New Crowdin updates (#1228)
* New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Danish) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Spanish)
This commit is contained in:
Milos Kozak
GitHub
parent
65eb96a580
commit
edc963da25
|
|
@ -224,7 +224,7 @@
|
|||
<string name="overview_editquickwizard_valid">Validar:</string>
|
||||
<string name="overview_editquickwizardlistactivity_add">Añadir</string>
|
||||
<string name="overview_quickwizard_item_edit_button">Editar</string>
|
||||
<string name="mealbolus">Bolo de comida</string>
|
||||
<string name="mealbolus">BOLO</string>
|
||||
<string name="correctionbous">Corrección</string>
|
||||
<string name="actions">Acciones</string>
|
||||
<string name="ns_upload_only">(PELIGROSO DESHABILITAR) Sólo subida a Nightscout</string>
|
||||
|
|
@ -512,7 +512,7 @@
|
|||
<string name="enablesmbalways">Habilitar SMB siempre</string>
|
||||
<string name="enablesmbalways_summary">Habilitar SMB siempre, de forma independiente a los bolos. Sólo se puede usar con sensores de glucosa con buen filtrado, como G5/G6</string>
|
||||
<string name="enablesmbaftercarbs">Habilitar SMB después de Carbohidratos</string>
|
||||
<string name="enablesmbaftercarbs_summary">Habilitar SMB durante 6 horas después de los carbohidratos, incluso con 0g de carbohidratos (COB). Sólo se puede usar con sensores de glucosa con buen filtrado de datos, como G5/G6</string>
|
||||
<string name="enablesmbaftercarbs_summary">Habilitar SMB durante 6 horas después de los carbohidratos, incluso con 0g de carbohidratos (COB). Sólo se puede usar con sensores de glucosa con buen filtrado, como G5/G6</string>
|
||||
<string name="enablesmbwithcob">Habilitar SMB con Carbohidratos</string>
|
||||
<string name="enablesmbwithcob_summary">Habilitar SMB cuando hay carbohidratos activos (COB)</string>
|
||||
<string name="enablesmbwithtemptarget">Habilitar SMB con Objetivos Temporales</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,11 +1,42 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<!-- Omnipod Dash - Description -->
|
||||
<string name="omnipod_dash_pump_description">Pumpeintegration til Omnipod Dash (Den bluetooth-aktiverede model med blå nålehætte).</string>
|
||||
<!-- Omnipod Dash - Keys -->
|
||||
<!-- Omnipod Dash - History -->
|
||||
<string name="omnipod_dash_history_title">Pod Historik</string>
|
||||
<string name="omnipod_dash_history_item_description">Beskrivelse</string>
|
||||
<string name="omnipod_dash_history_item_source">Kilde</string>
|
||||
<string name="omnipod_dash_history_item_date">Dato</string>
|
||||
<string name="omnipod_dash_history_type">Type:</string>
|
||||
<string name="omnipod_dash_history_bolus_value">%1$.2f IE</string>
|
||||
<string name="omnipod_dash_history_bolus_value_with_carbs">%1$.2f IE, CH=%2$.1f g</string>
|
||||
<string name="omnipod_dash_history_tbr_value">Rate: %1$.2f IE, varighed: %2$d minutter</string>
|
||||
<!-- Omnipod Dash - Overview -->
|
||||
<string name="omnipod_dash_overview_bluetooth_status">Bluetooth Status</string>
|
||||
<string name="omnipod_dash_overview_bluetooth_address">Bluetooth adresse</string>
|
||||
<string name="omnipod_dash_overview_firmware_version_value">Firmware %1$s / Bluetooth %2$s</string>
|
||||
<string name="omnipod_dash_overview_bluetooth_connection_quality">Forbindelseskvalitet</string>
|
||||
<string name="omnipod_dash_overview_delivery_status">Afgivelsesstatus</string>
|
||||
<!-- Omnipod Dash - Pod Activation Wizard -->
|
||||
<string name="omnipod_dash_pod_activation_wizard_start_pod_activation_text">Fyld en ny Pod
|
||||
med nok insulin til 3 dage.\n\nLyt efter to bip fra Pod under påfyldning. De angiver, at minimumsmængden på 80IE er blevet tilført. Sørg for at tømme fyldningssprøjten fuldstændigt, selv efter at have hørt de to bip.\n\nEfter fyldning af Pod, tryk venligst på <b>Næste</b>.\n\n<b>Bemærk:</b> fjern ikke Pod\'s kanylehætte på nuværende tidspunkt.</string>
|
||||
<string name="omnipod_dash_pod_activation_wizard_initialize_pod_text">Forsøger at parre med den nye Pod og forfylde den.\n\nNår initialiseringsprocessen er gennemført, kan du trykke på <b>Næste</b>.</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_preferences_notification_delivery_suspended_sound_enabled">Lyd, når notifikation for suspenderet levering er aktiveret</string>
|
||||
<!-- Exceptions -->
|
||||
<string name="omnipod_dash_failed_to_connect">Der kunne ikke oprettes forbindelse til Pod</string>
|
||||
<string name="omnipod_dash_found_too_many_pods">Fandt for mange Pods til aktivering</string>
|
||||
<string name="omnipod_dash_scan_failed">Kunne ikke finde en tilgængelig pod til aktivering</string>
|
||||
<string name="omnipod_dash_generic_error">Generisk fejl: %1$s</string>
|
||||
<string name="omnipod_dash_failed_to_send">Kunne ikke sende kommandoen</string>
|
||||
<string name="omnipod_dash_command_not_sent">Kommando ikke sendt</string>
|
||||
<string name="omnipod_dash_command_not_received_by_the_pod">Kommando ikke modtaget af poden</string>
|
||||
<string name="omnipod_dash_unknown">Ukendt tilstand for kommandoen</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_history_tbr_value">Rate: %1$.2f IE, varighed: %2$d minutter</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_history_bolus_value">%1$.2f IE</string>
|
||||
<string name="dash_bolusdelivering">Afgiver %1$.2f IE</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_alert_delivery_suspended">Insulintilførslen suspenderet</string>
|
||||
<string name="omnipod_dash_connection_lost">Mistede forbindelse til pod</string>
|
||||
<string name="omnipod_dash_bolus_already_in_progress">En anden bolus er ved at blive afgivet</string>
|
||||
<string name="omnipod_dash_not_enough_insulin">Ikke nok insulin tilbage i pod.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -36,4 +36,6 @@
|
|||
<string name="dash_bolusdelivering">Подается болюс %1$.2f ед</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_alert_delivery_suspended">Введение инсулина приостановлено</string>
|
||||
<string name="omnipod_dash_connection_lost">Потеряно соединение с подом</string>
|
||||
<string name="omnipod_dash_bolus_already_in_progress">Вводится еще один болюс</string>
|
||||
<string name="omnipod_dash_not_enough_insulin">В резервуаре недостаточно инсулина</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -25,7 +25,7 @@
|
|||
<string name="pref_show_delta">Mostrar delta</string>
|
||||
<string name="pref_show_avgdelta">Mostrar delta promedio</string>
|
||||
<string name="pref_show_phone_battery">Mostrar batería del teléfono</string>
|
||||
<string name="pref_show_rig_battery">Mostrar batería del reloj</string>
|
||||
<string name="pref_show_rig_battery">Mostrar batería de la plataforma</string>
|
||||
<string name="pref_show_basal_rate">Mostrar la tasa basal</string>
|
||||
<string name="pref_show_loop_status">Mostrar estado del lazo</string>
|
||||
<string name="pref_show_bg">Mostrar glucosa</string>
|
||||
|
|
@ -122,8 +122,8 @@
|
|||
<string name="color_name_white">Blanco</string>
|
||||
<string name="color_name_black">Negro</string>
|
||||
<string name="color_name_multicolor">Multicolor</string>
|
||||
<string name="pref_simplify_ui_charging">Simplificar la interfaz de carga</string>
|
||||
<string name="pref_simplify_ui_charging_sum">Sólo mostrar hora y glucosa cuando está cargando</string>
|
||||
<string name="pref_simplify_ui">Simplificar interfaz</string>
|
||||
<string name="pref_simplify_ui_sum">Mostrar sólo la hora y la glucosa</string>
|
||||
<string name="pref_vibrate_hourly">Vibrar cada hora</string>
|
||||
<string name="pref_show_weeknumber">Mostrar número de semana</string>
|
||||
<string name="digitalstyle_pref_your_style">Tu estilo:</string>
|
||||
|
|
@ -138,4 +138,8 @@
|
|||
<string name="bolus_progress_silent_channel_name">AAPS Progreso de bolo silencioso</string>
|
||||
<string name="bolus_progress_channel_description">Progreso del bolo y cancelación</string>
|
||||
<string name="bolus_progress_silent_channel_description">Progreso del bolo y cancelar con menos vibraciones</string>
|
||||
<string name="simple_ui_off">Desactivado</string>
|
||||
<string name="simple_ui_charging">Durante la carga</string>
|
||||
<string name="simple_ui_always_on">Modo siempre encendido</string>
|
||||
<string name="simple_ui_always_on_charging">Siempre encendido y cargando</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue