diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index baaacd849b..aa9ebd6511 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -740,7 +740,6 @@ Bolusabgabe gestopped Bolusabgabe wird abgebrochen Fehlerprotokol - TZ Status Keine Verbindung zur Pumpe Durch Benuzter gestoppt @@ -782,5 +781,4 @@ Um die TDD-Statistik der Pumpe zu lesen, drücken Sie den TDDS Knopf lange.\nWARNUNG: Es gibt einen bekannten Fehler in der Pumpe der dazu führt, dass die Pumpe nach dieser Aktion erst wieder Verbindungen annimmt, wenn auf der Pumpe selbst ein Konpf gedrückt wird. Aus diesem Grund sollte diese Aktion nicht durchgeführt werden. Sind Sie sich sicher, dass Sie diese Aktion ausführen möchen und verstehen Sie die Konsequenzen die sich daraus ergeben? Diese Aktion wird die gesamte Historik und die Basalrate aus der Pumpe auslesen. Boli und temporäre Basalrate werden zu den Behandlungen hinzugefügt wenn diese noch nicht vorhanden sind. Dies kann zu doppelten Einträge und somit zu falschen IOB-Werten führen, da die Uhr der Pumpe ungenau ist. Diese Aktion sollte NIE durchgeführt werden wenn die Pumpe im Loop verwendet wird. Wenn Sie diese Aktion trotzdem durchführen möchten, drücken Sie lange erneut auf den diesen Knopf.\nWARNUNG: Es gibt einen bekannten Fehler in der Pumpe der dazu führt, dass die Pumpe nach dieser Aktion erst wieder Verbindungen annimmt, wenn auf der Pumpe selbst ein Konpf gedrückt wird. Aus diesem Grund sollte diese Aktion nicht durchgeführt werden. - Dringender Alarm