diff --git a/app/src/main/res/values-af/insight_alerts.xml b/app/src/main/res/values-af/insight_alerts.xml new file mode 100644 index 0000000000..70489fbc5e --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-af/insight_alerts.xml @@ -0,0 +1,3 @@ + + + diff --git a/app/src/main/res/values-af/strings.xml b/app/src/main/res/values-af/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..70489fbc5e --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-af/strings.xml @@ -0,0 +1,3 @@ + + + diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml index ab8cf0dfa2..26b9821c50 100644 --- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -1,31 +1,14 @@ - Seguridad de tratamientos Máximo Bolo permitido [U] - Máximos carbohidratos permitidos [g] + Carbohidratos máximo permitidos [g] Preferencias - Actualizar los tratamientos desde NS - Restablecer las bases de datos - ¿Realmente quiere restablecer las bases de datos? - Salir - Usar bolos extendidos para >200% - Dispositivo Bluetooth DanaR - Usar siempre valores basales absolutos - Por favor reinicia el teléfono o AndroidAPS desde ajustes de sistema, sino AndroidAPS no guardará registros (importante para trazar y verificar que el algoritmo funcione correctamente) - Botones para acceso rápido a funciones básicas - Insertar notas de registro avanzadas. + Algunos botones para acceder rápidamente a funciones comunes Utilizado para configurar complementos activos - Programa de aprendizaje - Muestra los ajustes preestablecidos de alimentos definidos en Nightscout - Ajustes de insulina preestablecidos para Humalog y NovoRapid /NovoLog - Ajuste preestablecido para insulina Fiasp - Permite definir el pico de la actividad de la insulina. Debe ser utilizado únicamente por usuarios avanzados - Permitir o denegar la activación del lazo. - Sincroniza tus datos con Nightscout - Condición del algoritmo en 2016 - Condición del algoritmo en 2017 - Algoritmo más reciente para usuarios avanzados + Activar o desactivar la posibilidad para activar el lazo. + Estado del algoritmo en 2016 + Estado del algoritmo en 2017 Muestra el estado actual de tu lazo y los botones para las acciones más usadas Muestra una notificación en curso con un breve resumen de lo que está haciendo tu lazo Define un perfil que estará disponible sin conexión. diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index 4b122a6fae..78d9e4f8f1 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -188,7 +188,7 @@ Insertion Capteur MCG Début Capteur MCG Changement du Réservoir - Changement de profil + Changement profil Bolus Goûter Bolus Repas Bolus de correction @@ -366,7 +366,7 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S Amorcer/Remplir Veuillez à ce que la quantité corresponde aux caractéristiques de votre cathéter ! Autres - Remplir/Amorcer des quantités standard d’insuline + Valeurs prédéfinies pour remplir&amorcer Bouton 1 Bouton 2 Bouton 3 @@ -447,7 +447,7 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S WEAR SMS Raccourcir les titres des onglets - Utiliser un delta basé sur une moyenne plus courte + Utiliser delta basé sur moyenne courte Utiliser toujours un delta basé sur une moyenne courte au lieu d’une moyenne normale. Utile lorsque les données provenant de sources non filtrées comme xDrip devient incohérentes. Paramètres Avancés Modèle: %1$02X Protocole: %2$02X Code: %3$02X @@ -523,7 +523,7 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S La Boucle est suspendue Suspendu (%1$d m) Superbolus (%1$d m) - Suspendre Loop pour 1h + Suspendre la Boucle pour 1h Suspendre la Boucle pour 2h Suspendre la Boucle pour 3h Suspendre la Boucle pour 10h @@ -692,7 +692,7 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S Pilote pompe corrigé Pompe hors de portée Valeurs de glycémie manquantes - Utiliser le système de notification pour les alertes et les notifications + Utiliser le système des notifications Alertes locales Alerte pas nouvelle donnée glycémique Alerte si la pompe est hors de portée diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml index f21b0b832b..4c04d7223e 100644 --- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -952,6 +952,7 @@ Micro virtuale Definizione del micro Bolo: Passo =%1$s\n bolo esteso: [step =%2$s, durata =%3$smin -%4$sh] \n Basale: Step =%5$s\nTBR: %6$s (di %7$s), durata =%8$smin -%9$sh\n%10$s + * Solo valori nell\'intervallo sono supportati come dato per basale / bolo nella pompa virtuale. Autobackfill BG Impostazioni della procedura guidata Calcoli inclusi nel risultato della procedura guidata: diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml index 72234be308..5904683a63 100644 --- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml @@ -952,6 +952,7 @@ 가성펌프 종류 펌프 정의 Bolus: 스텝=%1$s\n확장Bolus: [Step=%2$s, 기간=%3$s분-%4$s시]\nBasal: 스텝=%5$s\n임시Basal: %6$s (by %7$s), 기간=%8$s분-%9$s시\n%10$s + * 가상 펌프에서는 Basal/Bolus에 대해 범위로 지정이 될 수 없고, 이산값(discrete values)만 지원 됩니다. 혈당 자동채움 마법사 설정 마법사 결과에 사용 된 계산: