New Crowdin updates (#2863)
* New translations strings.xml (Bulgarian) * New translations strings.xml (Romanian) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Romanian) * New translations strings.xml (Portuguese) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Portuguese) * New translations strings.xml (Portuguese) * New translations strings.xml (Portuguese) * New translations strings.xml (Slovenian) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Lithuanian) * New translations strings.xml (Lithuanian) * New translations strings.xml (Lithuanian) * New translations strings.xml (Slovenian) * New translations strings.xml (Slovenian) * New translations strings.xml (Korean) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Welsh) * New translations strings.xml (Welsh) * New translations strings.xml (Welsh) * New translations strings.xml (Croatian) * New translations strings.xml (Croatian) * New translations strings.xml (Croatian) * New translations strings.xml (Croatian) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Slovenian) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Lithuanian) * New translations strings.xml (Korean) * New translations strings.xml (Romanian) * New translations strings.xml (Afrikaans) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Bulgarian) * New translations strings.xml (Bulgarian) * New translations strings.xml (Bulgarian) * New translations strings.xml (Bulgarian) * New translations strings.xml (Arabic) * New translations strings.xml (Arabic) * New translations strings.xml (Arabic) * New translations strings.xml (Arabic) * New translations strings.xml (Afrikaans) * New translations strings.xml (Afrikaans) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Afrikaans) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Romanian) * New translations strings.xml (Romanian) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Korean) * New translations strings.xml (Irish) * New translations strings.xml (Korean) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Hebrew) * New translations strings.xml (Hebrew) * New translations strings.xml (Hebrew) * New translations strings.xml (Hebrew) * New translations strings.xml (Irish) * New translations strings.xml (Irish) * New translations strings.xml (Irish) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Finnish) * New translations strings.xml (Finnish) * New translations strings.xml (Finnish) * New translations strings.xml (Finnish) * New translations strings.xml (Greek) * New translations strings.xml (Greek) * New translations strings.xml (Greek) * New translations strings.xml (Greek) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Welsh) * New translations strings.xml (Romanian) * New translations strings.xml (Romanian) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Korean) * New translations strings.xml (Korean) * New translations strings.xml (Korean) * New translations strings.xml (Lithuanian) * New translations strings.xml (Lithuanian) * New translations strings.xml (Greek) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Afrikaans) * New translations strings.xml (Afrikaans) * New translations strings.xml (Afrikaans) * New translations strings.xml (Bulgarian) * New translations strings.xml (Bulgarian) * New translations strings.xml (Bulgarian) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Lithuanian) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Portuguese) * New translations strings.xml (Portuguese) * New translations strings.xml (Portuguese) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Romanian) * New translations strings.xml (Romanian) * New translations strings.xml (Romanian)
This commit is contained in:
Milos Kozak
GitHub
parent
05bfbc4807
commit
ead863be42
108 changed files with 3591 additions and 2454 deletions
|
|
@ -892,131 +892,6 @@
|
|||
<string name="triggers">Snellers:</string>
|
||||
<string name="remove_label">VERWYDER</string>
|
||||
<string name="preconditions">Vereistes:</string>
|
||||
<!-- Pump Abstract -->
|
||||
<string name="pump_operation_not_supported_by_pump_driver">Operasie nie ondersteun deur pomp en/of drywer.</string>
|
||||
<string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">Operasie nog nie ondersteun deur pomp.</string>
|
||||
<!-- Medtronic (MDT) - Base -->
|
||||
<string name="description_pump_medtronic">Pomp integrasie vir Medtronic vereis RileyLink en spesifieke modelle</string>
|
||||
<!-- MDT Configuration -->
|
||||
<string name="medtronic_serial_number">Pomp Reeks Nommer</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_type">Pomp Tipe</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency">Pomp Frekwensie</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_bolus_delay">Wagtyd voor Bolus begin (s)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_max_bolus">Maks Bolus op Pomp (U)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_max_basal">Maks Basale op Pomp (U/h)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding">Medtronic Enkodering</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency_us_ca">US & Canada (916 MHz)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency_worldwide">Wêreldwyd (868 Mhz)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding_4b6b_local">Sagteware 4b6b Enkodeerding</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding_4b6b_rileylink">Hardeware 4b6b Enkodeerding</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_wake_and_tune">Wek en stel in</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_clear_bolus_block">Vee Bolus Blok</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_reset_rileylink">Herstel RileyLink Konfig</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_select">Battery Tipe(Krag Oorsig)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_no">Nie gekies (Eenvoudige oorsig)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_alkaline">Alkaliese (Uitgebreide modus)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_lithium">Lithium (Uitgebreide modus)</string>
|
||||
<!-- RL BLE Scanning -->
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scan_scan">SKAN</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scan_stop">STOP</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_selected_device">Verkose</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_title">RileyLink Skan</string>
|
||||
<string name="location_yes">Aktiveer</string>
|
||||
<string name="location_no">Nee</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scanning">Skandeer</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scanning_finished">Skandering voltooi</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scanning_error">Skaderings fout: %1$d</string>
|
||||
<!-- RL Status Page -->
|
||||
<string name="rileylink_settings_tab1">Instellings</string>
|
||||
<string name="rileylink_settings_tab2">Geskiedenis</string>
|
||||
<string name="rileylink_status">RileyLink Status</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status">Pomp Status</string>
|
||||
<string name="title_activity_rileylink_settings">RileyLink Instellings</string>
|
||||
<string name="rileylink_title">RileyLink</string>
|
||||
<string name="rileylink_configured_address">Adres opgestel</string>
|
||||
<string name="rileylink_connected_device">Gekoppelde toestel</string>
|
||||
<string name="rileylink_connection_status">Verbindingstatus</string>
|
||||
<string name="rileylink_connection_error">Verbindingsfout</string>
|
||||
<string name="rileylink_device">Toestel</string>
|
||||
<string name="rileylink_device_type">Toestel Tipe</string>
|
||||
<string name="rileylink_device_model">Toestel Model</string>
|
||||
<string name="rileylink_last_used_frequency">Laaste gebruik frekwensie</string>
|
||||
<string name="rileylink_last_device_contact">Laaste toestel verbinding</string>
|
||||
<string name="rileylink_firmware_version">RL Firmware</string>
|
||||
<!-- RL State -->
|
||||
<string name="rileylink_state_bt_init">Bluetooth Inisiasie…</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_bt_error">Bluetooth Fout</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_bt_ready">Bluetooth Gereed</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_not_started">Nie Begin</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_rl_init">RileyLink inisiasie…</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_rl_error">RileyLink Fout</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_pc_error">Probleel om met pomp te praat</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_connected">Gekoppel</string>
|
||||
<!-- RL Errors -->
|
||||
<string name="rileylink_error_not_rl">Toestel is nie RileyLink</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_unreachable">RileyLink onverkry</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_bt_disabled">Bluetooth afgeskakel</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_no_bt_adapter">Geen Bluetooth Toestel</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_tuneup_failed">Opstel het gefaal</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_pump_unreachable">Pomp onbereikbaar</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_pod_unreachable">Pod onbereikbaar</string>
|
||||
<!-- RL Target Device -->
|
||||
<string name="rileylink_target_device_medtronic">Medtronic Pomp</string>
|
||||
<string name="rileylink_target_device_omnipod">Omnipod</string>
|
||||
<!-- MDT Errors -->
|
||||
<string name="medtronic_errors">Foute</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_serial_not_set">Reeksno # nie gestel.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_serial_invalid">Reeksno # is ongeldig.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_not_set">Pomp tipe nie gestel.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_invalid">Pomp tipe word nie ondersteun nie.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_frequency_not_set">Pomp frekwensie nie gestel.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_frequency_invalid">Pomp frekwensie word nie ondersteun.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_rileylink_address_invalid">RileyLink Adres ongeldig.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_set_differs_from_detected">Pomp tipe bespeur en is nie dieselfde as gestelde.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_incorrect_basal_profile_selected">Basale profiel is verkeerd op pomp (moet STD wees).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_tbr_type_set">Verkeerde TBR op pomp (Moet Absoluut wees).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_max_bolus_set">Verkeerde Maks Bolus gestel op Pomp(moet %1$.2f wees).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_max_basal_set">Verkeerde Maks Basale op Pomp (moet %1$.2f %1$.2f wees),.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_operation_not_possible_no_configuration">Operasie nie moontlik.\n\n Jy moet jou Medtronic pomp opstel voordat jy die operasie kan gebruik.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_24h_time_change_requested">Oor 24h Tyd was versoek.</string>
|
||||
<!-- MDT History -->
|
||||
<string name="medtronic_history_group_basal">Basale</string>
|
||||
<string name="medtronic_history_group_configuration">Konfigurasies</string>
|
||||
<string name="medtronic_history_group_notification">Kennisgewings</string>
|
||||
<string name="medtronic_history_group_statistic">Statistiek</string>
|
||||
<string name="medtronic_history_group_unknown">Onbekend</string>
|
||||
<string name="medtronic_history_group_all">Alle</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_history">Medtronic Pomp Geskiedenis</string>
|
||||
<!-- MDT Pump Status -->
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_never_contacted">Nooit gekontak nie</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_waking_up">Besig om te wek</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_error_comm">Fout met kommunikasie</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_timeout_comm">Te lank op kommunikasie gewag</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Pomp onbeskikbaar</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_invalid_config">Ongeldige konfigirasie</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_active">Aktief</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_sleeping">Slaap</string>
|
||||
<!-- <string name="medtronic_cmd_profile_not_set">Remote Basal profile setting is not supported. Please modify Basal profile on your pump manually.</string> -->
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cancel_bolus_not_supported">U het Bolus gekanselleer nadat dit reeds gestel was op pomp. Aangesien Medtronic pomp nie kansellasie ondesteun sal jy dit self moet kanselleer. Sit pomp in Suspend en hervat(Resume) (as jy steeds wil kanselleer). Spplikasie sal die verandering sppor op volgende opdatering in minder as 5 minute.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_read_tbr">Kon nie huidige TBR lees.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr_stop_op">Kon nie TBR kanselleer. Operasie is gestaak.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_set_profile_pattern_overflow">Profiel stel gefaal want die patroon het \'n te groot basale koers: %1$s</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered">Bolus kon nie gelewer word nie.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered_no_insulin">Bolus kon nie gelewer word nie, want beskikbare insulin (%1$.2f) is mider as bolus versoek(%2$.2f).</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_tbr_could_not_be_delivered">TBR Kon nie stel.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr">Kon nie huidige TBR staak.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_basal_profile_could_not_be_set">Basale profiel kon nie stel.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_basal_profile_not_set_is_same">Basal profiel is dieselfde, so dit is so gelos.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_history">Verkry Geskiedenis - Bladsy %1$d (%2$d/16)</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_history_request">Verkry Geskiedenis - Bladsy %1$d</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_time">Kry Pomp Tyd</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_settings">Verkry Instellings</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_model">Kry Pomp Model</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_basal_profile">Kry Basale Profiel</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_basal_profile">Stel Basale Profiel</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_tbr">Verkry Tydelike Basale</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_tbr">Stel Tydelike Basale</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_bolus">Stel Bolus</string>
|
||||
<string name="profilename">Verander profiel na</string>
|
||||
<string name="changengetoprofilename">Verander profiel na %1$s</string>
|
||||
<string name="automation_trigger_pump_last_connection_label">Laaste konneksie na pomp</string>
|
||||
|
|
@ -1038,6 +913,15 @@
|
|||
<string name="boluswizard">Bolus slimjan</string>
|
||||
<string name="unit_minute_short">min</string>
|
||||
<!-- SMS Communicator & OTP Authenticator -->
|
||||
<!-- MDT Pump Status - removed when PodDeviceState is removed -->
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_never_contacted">Nooit gekontak nie</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_waking_up">Besig om te wek</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_error_comm">Fout met kommunikasie</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_timeout_comm">Te lank op kommunikasie gewag</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Pomp onbeskikbaar</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_invalid_config">Ongeldige konfigirasie</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_active">Aktief</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_sleeping">Slaap</string>
|
||||
<!-- Omnipod -->
|
||||
<!-- Omnipod - Base -->
|
||||
<!-- Omnipod Configuration -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,19 +4,8 @@
|
|||
<!-- <string name="he_lang" translatable="false">Hebrew</string> -->
|
||||
<!-- <string name="ga_lang" translatable="false">Irish</string> -->
|
||||
<!-- <string name="ja_lang" translatable="false">Japanese</string> -->
|
||||
<!-- Pump Abstract -->
|
||||
<!-- Medtronic (MDT) - Base -->
|
||||
<!-- MDT Configuration -->
|
||||
<!-- RL BLE Scanning -->
|
||||
<!-- RL Status Page -->
|
||||
<!-- RL State -->
|
||||
<!-- RL Errors -->
|
||||
<!-- RL Target Device -->
|
||||
<!-- MDT Errors -->
|
||||
<!-- MDT History -->
|
||||
<!-- MDT Pump Status -->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_cmd_profile_not_set">Remote Basal profile setting is not supported. Please modify Basal profile on your pump manually.</string> -->
|
||||
<!-- SMS Communicator & OTP Authenticator -->
|
||||
<!-- MDT Pump Status - removed when PodDeviceState is removed -->
|
||||
<!-- Omnipod -->
|
||||
<!-- Omnipod - Base -->
|
||||
<!-- Omnipod Configuration -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1047,137 +1047,6 @@
|
|||
<string name="triggers">Активиращи условия:</string>
|
||||
<string name="remove_label">ИЗТРИИ</string>
|
||||
<string name="preconditions">Предварителни условия:</string>
|
||||
<!-- Pump Abstract -->
|
||||
<string name="pump_operation_not_supported_by_pump_driver">Неподдържана операция.</string>
|
||||
<string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">Операцията не се поддържа от помпата (ВСЕ ОЩЕ).</string>
|
||||
<!-- Medtronic (MDT) - Base -->
|
||||
<string name="description_pump_medtronic">Поддръжка на помпи Медтроник (специфични модели), изисква RileyLink устройство</string>
|
||||
<!-- MDT Configuration -->
|
||||
<string name="medtronic_serial_number">Сериен номер на помпа</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_type">Тип помпа</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency">Честота на помпата</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_bolus_delay">Изчакване преди старт на болус (сек)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_max_bolus">Макс болус в помпата (Е)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_max_basal">Максимален базал в помпата (Е/ч)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding">Медтроник коодиране</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency_us_ca">САЩ & Канада (916 Mhz)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency_worldwide">Останалата част от света (868 Mhz)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding_4b6b_local">Софтуерно 4b6b кодиране</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding_4b6b_rileylink">Хардуерно 4b6b кодиране</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_wake_and_tune">Събуди и настрой</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_clear_bolus_block">Изчисти Bolus Block</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_reset_rileylink">Изчисти RileyLink конфигурацията</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_select">Тип батерия (напреднали)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_no">Не е избрано (общ)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_alkaline">Алкални</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_lithium">Литиева</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_nizn">NiZn батерия</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_nimh">NiMH (батерия)</string>
|
||||
<string name="medtronic_bolus_debugging">Болус/Корекция подробно</string>
|
||||
<!-- RL BLE Scanning -->
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scan_scan">СКАНИРАЙ</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scan_stop">СТОП</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_selected_device">Избрано</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_title">RileyLink скенер</string>
|
||||
<string name="location_yes">Разреши</string>
|
||||
<string name="location_no">Не</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scanning">Сканиране</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scanning_finished">Завършено сканиране</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scanning_error">Грешка при сканиране: %1$d</string>
|
||||
<string name="common_never">Никога</string>
|
||||
<!-- RL Status Page -->
|
||||
<string name="rileylink_settings_tab1">Настройки</string>
|
||||
<string name="rileylink_settings_tab2">История</string>
|
||||
<string name="rileylink_status">RileyLink статус</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status">Статус на помпата</string>
|
||||
<string name="title_activity_rileylink_settings">RileyLink настройки</string>
|
||||
<string name="rileylink_title">RileyLink</string>
|
||||
<string name="rileylink_configured_address">Конфигуриран адрес</string>
|
||||
<string name="rileylink_connected_device">Свързано устройство</string>
|
||||
<string name="rileylink_connection_status">Състояние на връзката</string>
|
||||
<string name="rileylink_connection_error">Грешка при свързване</string>
|
||||
<string name="rileylink_device">Устройство</string>
|
||||
<string name="rileylink_device_type">Тип на устройството</string>
|
||||
<string name="rileylink_device_model">Модел</string>
|
||||
<string name="rileylink_last_used_frequency">Последна честота</string>
|
||||
<string name="rileylink_last_device_contact">Последно устройство</string>
|
||||
<string name="rileylink_firmware_version">RL Firmware</string>
|
||||
<!-- RL State -->
|
||||
<string name="rileylink_state_bt_init">Bluetooth стартиране…</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_bt_error">Bluetooth грешка</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_bt_ready">Bluetooth готов</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_not_started">Не е стартиран</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_rl_init">RileyLink стартиране…</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_rl_error">RileyLink грешка</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_pc_tune_up">Настройка на RileyLink и помпа</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_pc_error">Проблем при връзка с помпата</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_connected">Свързан</string>
|
||||
<!-- RL Errors -->
|
||||
<string name="rileylink_error_not_rl">Устройството не е RileyLink</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_unreachable">RileyLink недостъпен</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_bt_disabled">Bluetooth е изключен</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_no_bt_adapter">Няма Bluetooth адаптер</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_tuneup_failed">Настройката се провали</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_pump_unreachable">Помпата е недостъпна</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_pod_unreachable">Pod е недостъпen</string>
|
||||
<!-- RL Target Device -->
|
||||
<string name="rileylink_target_device_medtronic">Medtronic помпа</string>
|
||||
<string name="rileylink_target_device_omnipod">Omnipod</string>
|
||||
<!-- MDT Errors -->
|
||||
<string name="medtronic_errors">Грешки</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_serial_not_set">Сериен номер не е зададен.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_serial_invalid">Грешен сериен номер.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_not_set">Тип помпа не е зададен.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_invalid">Този тип помпа не се поддържа.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_frequency_not_set">Честота на помпата не е зададена.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_frequency_invalid">Честотата не се поддържа.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_rileylink_address_invalid">Грешен RileyLink адрес.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_set_differs_from_detected">Откритата помпа не е идентична с кокнфигурираната.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_basal_profiles_not_enabled">Базалните профили/настройки не са позволен в помпата. Включванете го от настройките на помпата.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_incorrect_basal_profile_selected">Базалния профил в помпата е грешен (трябва да е STD).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_tbr_type_set">Грешен тип TBR в помпата ( трябва да е Absolute).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_max_bolus_set">Грешен максимален болус в помпата ( трябвба да е %1$.2f).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_max_basal_set">Грешен макс мазал в помпата (трябва да е %1$.2f).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_operation_not_possible_no_configuration">Забранено действие.\n\n Първо трябва да конфигурурате поомпата, преди да използвате тази операция,.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_24h_time_change_requested">Желаната промяна на времето е повече от 24ч.</string>
|
||||
<!-- MDT History -->
|
||||
<string name="medtronic_history_group_basal">Базали</string>
|
||||
<string name="medtronic_history_group_configuration">Конфигурации</string>
|
||||
<string name="medtronic_history_group_notification">Известия</string>
|
||||
<string name="medtronic_history_group_statistic">Статистики</string>
|
||||
<string name="medtronic_history_group_unknown">Неизвестни</string>
|
||||
<string name="medtronic_history_group_all">Всички</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_history">История на помпата</string>
|
||||
<!-- MDT Pump Status -->
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_never_contacted">Никога не сме се свързвали</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_waking_up">Събуждане</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_error_comm">Грешка в комуникацията</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_timeout_comm">Изтичане на времето за връзка</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Помпата е недостъпна</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_invalid_config">Грешна конфигурация</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_active">Активна</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_sleeping">Спинка си</string>
|
||||
<!-- <string name="medtronic_cmd_profile_not_set">Remote Basal profile setting is not supported. Please modify Basal profile on your pump manually.</string> -->
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cancel_bolus_not_supported">Отказали сте болус след като е бил изпратен към помпата. Помпите Медтроник не го поддържат и ще трябва да го направите ръчно. Пуснете Suspend mode и след това Resume (ако оше искате да го откажете). Апликацията ще покаже промените след около 5 мин.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_read_tbr">Не може да бъде прочетен вр. базал.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr_stop_op">Не може да бъде изключен вр. базал. Операцията е спряна.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_set_profile_pattern_overflow">Смяната на профила е невъзможна, поради твърде голям размер: %1$s</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered">Болус не може да бъде стартиран.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered_no_insulin">Болусът не може да бъде стартиран понеже в резервоара има %1$.2f Е, а желаният болус е %2$.2f Е.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_tbr_could_not_be_delivered">Временен базал не може да бъде стартиран.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr">Не може да бъде изключен вр. базал.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_basal_profile_could_not_be_set">Профилът не може да бъде приложен.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_basal_profile_not_set_is_same">Профилът е идентичен.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_history">Вземи история - стр %1$d (%2$d/16)</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_history_request">Вземи история - стр %1$d</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_time">Вземи времето на помпата</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_settings">Вземи настройките на помпата</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_model">Вземи модел на помпата</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_basal_profile">Вземи базален профил от помпата</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_basal_profile">Приложи базалният профил</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_tbr">Получи временния базал</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_tbr">Приложи временен базал</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_bolus">Стартирай болус</string>
|
||||
<string name="profilename">Смени профила на</string>
|
||||
<string name="changengetoprofilename">Смени профила на %1$s</string>
|
||||
<string name="automation_trigger_pump_last_connection_label">Последно свързване към помпа</string>
|
||||
|
|
@ -1300,6 +1169,15 @@
|
|||
<string name="buttonson_description">Бутоните винаги се показват на дъното на екрана.</string>
|
||||
<string name="largedisplay_description">Голям екран</string>
|
||||
<string name="skin">Тема</string>
|
||||
<!-- MDT Pump Status - removed when PodDeviceState is removed -->
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_never_contacted">Никога не сме се свързвали</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_waking_up">Събуждане</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_error_comm">Грешка в комуникацията</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_timeout_comm">Изтичане на времето за връзка</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Помпата е недостъпна</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_invalid_config">Грешна конфигурация</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_active">Активна</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_sleeping">Спинка си</string>
|
||||
<!-- Omnipod -->
|
||||
<!-- Omnipod - Base -->
|
||||
<string name="description_pump_omnipod">Интеграция на помпата Omnipod, изисква RileyLink устройство (с фърмуер минимум 2.0 ) .</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -647,7 +647,7 @@
|
|||
<string name="enablesmbwithtemptarget">Povolit SMB s dočasnými cíli</string>
|
||||
<string name="enablesmbwithtemptarget_summary">Povolit SMB, pokud je aktivní dočasný cíl (aktivita, blížící se jídlo)</string>
|
||||
<string name="enablesmbwithhightemptarget">Povolit SMB s vysokými dočasnými cíli</string>
|
||||
<string name="enablesmbwithhightemptarget_summary">Povolit SMB, je-li aktivní vysoký cíl (cvičení, vyšší než 100 mg/dl nebo 5, 5 mmol/l)</string>
|
||||
<string name="enablesmbwithhightemptarget_summary">Povolit SMB, je-li aktivní vysoký cíl (cvičení, vyšší než 100 mg/dl nebo 5,5 mmol/l)</string>
|
||||
<string name="overview_insulin_label">Inzulín</string>
|
||||
<string name="overview_carbs_label">Sacharidy</string>
|
||||
<string name="overview_buttons_selection">Tlačítka</string>
|
||||
|
|
@ -1047,137 +1047,6 @@
|
|||
<string name="triggers">Podmínky:</string>
|
||||
<string name="remove_label">ODSTRANIT</string>
|
||||
<string name="preconditions">Nutné podmínky:</string>
|
||||
<!-- Pump Abstract -->
|
||||
<string name="pump_operation_not_supported_by_pump_driver">Operace není podporována pumpou a/nebo ovladačem.</string>
|
||||
<string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">Operace prozatím pumpou nepodporována.</string>
|
||||
<!-- Medtronic (MDT) - Base -->
|
||||
<string name="description_pump_medtronic">Integrace pump Medtronic, vyžaduje zařízení RileyLink a konkrétní model pumpy</string>
|
||||
<!-- MDT Configuration -->
|
||||
<string name="medtronic_serial_number">Sériové číslo pumpy</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_type">Typ pumpy</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency">Frekvence pumpy</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_bolus_delay">Prodleva před spuštěním bolusu (s)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_max_bolus">Max. bolus na pumpě (U)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_max_basal">Max. bazál na pumpě (U)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding">Kódováni Medtronic</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency_us_ca">US & Canada (916 MHz)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency_worldwide">Celosvětové (868 Mhz)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding_4b6b_local">Software 4b6b Encoding</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding_4b6b_rileylink">Hardware 4b6b Encoding</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_wake_and_tune">Probuzení a spojování</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_clear_bolus_block">Vymazat blokování bolusu</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_reset_rileylink">Resetovat konfiguraci RileyLinku</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_select">Typ baterie (Zobrazení napájení)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_no">Nevybráno (Jednoduché)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_alkaline">Alkalické (Rozšířené)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_lithium">Lithiové (Rozšířené)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_nizn">NiZn (Rozšířené)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_nimh">NiMH (Rozšířené)</string>
|
||||
<string name="medtronic_bolus_debugging">Bolus/Ošetření ladění</string>
|
||||
<!-- RL BLE Scanning -->
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scan_scan">VYHLEDAT</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scan_stop">ZASTAVIT</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_selected_device">Vybráno</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_title">Vyhledávání RileyLinku</string>
|
||||
<string name="location_yes">Povolit</string>
|
||||
<string name="location_no">Ne</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scanning">Vyhledávání</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scanning_finished">Vyhledávání dokončeno</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scanning_error">Chyba při vyhledávání: %1$d</string>
|
||||
<string name="common_never">Nikdy</string>
|
||||
<!-- RL Status Page -->
|
||||
<string name="rileylink_settings_tab1">Nastavení</string>
|
||||
<string name="rileylink_settings_tab2">Historie</string>
|
||||
<string name="rileylink_status">Status RileyLink</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status">Stav pumpy</string>
|
||||
<string name="title_activity_rileylink_settings">Nastavení RileyLink</string>
|
||||
<string name="rileylink_title">RileyLink</string>
|
||||
<string name="rileylink_configured_address">Nastavená adresa</string>
|
||||
<string name="rileylink_connected_device">Připojené zařízení</string>
|
||||
<string name="rileylink_connection_status">Stav připojení</string>
|
||||
<string name="rileylink_connection_error">Chyba spojení</string>
|
||||
<string name="rileylink_device">Zařízení</string>
|
||||
<string name="rileylink_device_type">Typ zařízení</string>
|
||||
<string name="rileylink_device_model">Model zařízení</string>
|
||||
<string name="rileylink_last_used_frequency">Poslední použitá frekvence</string>
|
||||
<string name="rileylink_last_device_contact">Poslední spojení se zařízením</string>
|
||||
<string name="rileylink_firmware_version">RL Firmware</string>
|
||||
<!-- RL State -->
|
||||
<string name="rileylink_state_bt_init">Bluetooth se incializuje…</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_bt_error">Chyba Bluetooth</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_bt_ready">Bluetooth připraven</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_not_started">Nezahájeno</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_rl_init">RileyLink inicializace…</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_rl_error">Chyba RileyLink</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_pc_tune_up">Spojování RileyLinku a pumpy</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_pc_error">Problém připojení k pumpě</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_connected">Připojeno</string>
|
||||
<!-- RL Errors -->
|
||||
<string name="rileylink_error_not_rl">Zařízení není RileyLink</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_unreachable">RileyLink nedostupný</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_bt_disabled">Bluetooth je zakázáno</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_no_bt_adapter">Žádný Bluetooth adaptér</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_tuneup_failed">Spojování selhalo</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_pump_unreachable">Pumpa nedostupná</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_pod_unreachable">Pod nedostupný</string>
|
||||
<!-- RL Target Device -->
|
||||
<string name="rileylink_target_device_medtronic">Pumpa Medtronic</string>
|
||||
<string name="rileylink_target_device_omnipod">Omipod</string>
|
||||
<!-- MDT Errors -->
|
||||
<string name="medtronic_errors">Chyby</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_serial_not_set">Sériové číslo nenastaveno.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_serial_invalid">Sériové číslo neplatné.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_not_set">Nenastaven typ pumpy.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_invalid">Nepodporovaný typ pumpy.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_frequency_not_set">Nenastavená frekvence pumpy.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_frequency_invalid">Nepodporovaná frekvence pumpy.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_rileylink_address_invalid">Chybná adresa RileyLinku.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_set_differs_from_detected">Detekovaná pumpa je jiného typu než nakonfigurovaná.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_basal_profiles_not_enabled">Nastavení bazálních profilů/vzorů není na pumpě povoleno. Povolte je na pumpě.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_incorrect_basal_profile_selected">Bazální profil na pumpě je chybný (musí být STD).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_tbr_type_set">Chybný typ dočasného bazálu na pumpě (musí být absolutní).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_max_bolus_set">Chybný max. bolus na pumpě (musí být %1$.2f).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_max_basal_set">Chybný max. bazál na pumpě (musí být %1$.2f).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_operation_not_possible_no_configuration">Operace není možná.\n\nNejdříve je nutné nakonfigurovat pumpu, než bude možné tuto funkci použít.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_24h_time_change_requested">Požadována změna času větší než 24 h.</string>
|
||||
<!-- MDT History -->
|
||||
<string name="medtronic_history_group_basal">Bazály</string>
|
||||
<string name="medtronic_history_group_configuration">Konfigurace</string>
|
||||
<string name="medtronic_history_group_notification">Oznámení</string>
|
||||
<string name="medtronic_history_group_statistic">Statistika</string>
|
||||
<string name="medtronic_history_group_unknown">Neznámé</string>
|
||||
<string name="medtronic_history_group_all">Vše</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_history">Historie Medtronic pumpy</string>
|
||||
<!-- MDT Pump Status -->
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_never_contacted">Nikdy nekontaktováno</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_waking_up">Probouzení</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_error_comm">Chyba komunikace</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_timeout_comm">Vypršel časový limit komunikace</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Pumpa nedostupná</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_invalid_config">Neplatná konfigurace</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_active">Aktivní</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_sleeping">Spící</string>
|
||||
<!-- <string name="medtronic_cmd_profile_not_set">Remote Basal profile setting is not supported. Please modify Basal profile on your pump manually.</string> -->
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cancel_bolus_not_supported">Zrušili jste bolus potom, co byl nastaven na pumpě. Protože Medtronic nepodporuje zrušení bolusu, musíte ho zrušit ručně. Pozastavte pumpu a znovu spusťte. Aplikace detekuje změnu při příštím připojení (do 5 min).</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_read_tbr">Nelze načíst současný dočasný bazál.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr_stop_op">Nelze zastavit současný dočasný bazál. Ukončuji operaci.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_set_profile_pattern_overflow">Nastavení profilu selhalo, protože následující vzorec má příliš velké bazály: %1$s</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered">Bolus nemohl být odeslán.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered_no_insulin">Bolus nebylo možné vydat, protože dostupné množství inzulinu (%1$.2f) je menší než požadovaný bolus (%2$.2f).</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_tbr_could_not_be_delivered">Dočasný bazál nemohl být nastaven.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr">Současný dočasný bazál nemohl být zrušen.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_basal_profile_could_not_be_set">Bazální profil nemohl být nastaven.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_basal_profile_not_set_is_same">Bazální profil je stejný, takže nebude znovu nastaven.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_history">Načítání historie - Strana %1$d (%2$d/16)</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_history_request">Načítání historie - Strana %1$d</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_time">Načítání času pumpy</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_settings">Načítání nastavení</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_model">Načítání modelu</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_basal_profile">Načítání profilu</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_basal_profile">Nastavování profilu</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_tbr">Načítání dočasného bazálu</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_tbr">Nastavování dočasného bazálu</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_bolus">Nastavování bolusu</string>
|
||||
<string name="profilename">Změna profilu na</string>
|
||||
<string name="changengetoprofilename">Změna profilu na %1$s</string>
|
||||
<string name="automation_trigger_pump_last_connection_label">Poslední připojení k pumpě</string>
|
||||
|
|
@ -1300,6 +1169,15 @@
|
|||
<string name="buttonson_description">Tlačítka jsou vždy zobrazena v dolní části obrazovky</string>
|
||||
<string name="largedisplay_description">Velký displej</string>
|
||||
<string name="skin">Vzhled</string>
|
||||
<!-- MDT Pump Status - removed when PodDeviceState is removed -->
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_never_contacted">Nikdy nekontaktováno</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_waking_up">Probouzení</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_error_comm">Chyba komunikace</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_timeout_comm">Vypršel časový limit komunikace</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Pumpa nedostupná</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_invalid_config">Neplatná konfigurace</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_active">Aktivní</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_sleeping">Spící</string>
|
||||
<!-- Omnipod -->
|
||||
<!-- Omnipod - Base -->
|
||||
<string name="description_pump_omnipod">Integrace pumpy pro Omnipod, vyžaduje zařízení RileyLink (s firmwarem alespoň 2.0).</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,19 +4,8 @@
|
|||
<!-- <string name="he_lang" translatable="false">Hebrew</string> -->
|
||||
<!-- <string name="ga_lang" translatable="false">Irish</string> -->
|
||||
<!-- <string name="ja_lang" translatable="false">Japanese</string> -->
|
||||
<!-- Pump Abstract -->
|
||||
<!-- Medtronic (MDT) - Base -->
|
||||
<!-- MDT Configuration -->
|
||||
<!-- RL BLE Scanning -->
|
||||
<!-- RL Status Page -->
|
||||
<!-- RL State -->
|
||||
<!-- RL Errors -->
|
||||
<!-- RL Target Device -->
|
||||
<!-- MDT Errors -->
|
||||
<!-- MDT History -->
|
||||
<!-- MDT Pump Status -->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_cmd_profile_not_set">Remote Basal profile setting is not supported. Please modify Basal profile on your pump manually.</string> -->
|
||||
<!-- SMS Communicator & OTP Authenticator -->
|
||||
<!-- MDT Pump Status - removed when PodDeviceState is removed -->
|
||||
<!-- Omnipod -->
|
||||
<!-- Omnipod - Base -->
|
||||
<!-- Omnipod Configuration -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1048,137 +1048,6 @@ Unerwartetes Verhalten.</string>
|
|||
<string name="triggers">Auslöser:</string>
|
||||
<string name="remove_label">ENTFERNEN</string>
|
||||
<string name="preconditions">Voraussetzung:</string>
|
||||
<!-- Pump Abstract -->
|
||||
<string name="pump_operation_not_supported_by_pump_driver">Operation nicht durch Pumpe und/oder Treiber unterstützt.</string>
|
||||
<string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">Operation NOCH NICHT von Pumpe unterstützt.</string>
|
||||
<!-- Medtronic (MDT) - Base -->
|
||||
<string name="description_pump_medtronic">Pumpenintegration für Medtronic, benötigt RileyLink und ein spezielles Pumpenmodell</string>
|
||||
<!-- MDT Configuration -->
|
||||
<string name="medtronic_serial_number">Seriennummer der Pumpe</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_type">Pumpentyp</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency">Pumpenfrequenz</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_bolus_delay">Verzögerung vor dem Start des Bolus (sek.)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_max_bolus">Max Bolus in der Pumpe (IE)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_max_basal">Max Basal in der Pumpe (IE/h)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding">Medtronic Enkodierung</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency_us_ca">US & Kanada (916 MHz)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency_worldwide">Weltweit (868 Mhz)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding_4b6b_local">Software 4b6b Codierung</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding_4b6b_rileylink">Hardware 4b6b Codierung</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_wake_and_tune">Aufwachen und anpassen</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_clear_bolus_block">Bolus Block löschen</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_reset_rileylink">RileyLink-Konfiguration zurücksetzen</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_select">Akkutyp (Power View)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_no">Nicht ausgewählt (Einfache Ansicht)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_alkaline">Alkaline Batterie (erweiterte Ansicht)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_lithium">Lithium Batterie (erweiterte Ansicht)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_nizn">Nickel-Zink-Akku (erweiterte Ansicht)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_nimh">Nickel-Zink-Akku (erweiterte Ansicht)</string>
|
||||
<string name="medtronic_bolus_debugging">Fehlersuche Bolus/Behandlungen</string>
|
||||
<!-- RL BLE Scanning -->
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scan_scan">SCANNEN</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scan_stop">STOP</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_selected_device">Ausgewählt</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_title">RileyLink Scan</string>
|
||||
<string name="location_yes">Aktivieren</string>
|
||||
<string name="location_no">Nein</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scanning">Scannt</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scanning_finished">Scannen abgeschlossen</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scanning_error">Scanfehler: %1$d</string>
|
||||
<string name="common_never">Nie</string>
|
||||
<!-- RL Status Page -->
|
||||
<string name="rileylink_settings_tab1">Einstellungen</string>
|
||||
<string name="rileylink_settings_tab2">Verlauf</string>
|
||||
<string name="rileylink_status">RileyLink Status</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status">Pumpen-Status</string>
|
||||
<string name="title_activity_rileylink_settings">RileyLink Einstellungen</string>
|
||||
<string name="rileylink_title">RileyLink</string>
|
||||
<string name="rileylink_configured_address">Konfigurierte Adresse</string>
|
||||
<string name="rileylink_connected_device">Verbundenes Gerät</string>
|
||||
<string name="rileylink_connection_status">Verbindungsstatus</string>
|
||||
<string name="rileylink_connection_error">Verbindungsfehler</string>
|
||||
<string name="rileylink_device">Gerät</string>
|
||||
<string name="rileylink_device_type">Geräte-Typ</string>
|
||||
<string name="rileylink_device_model">Gerätemodell</string>
|
||||
<string name="rileylink_last_used_frequency">Zuletzt verwendete Frequenz</string>
|
||||
<string name="rileylink_last_device_contact">Letzter Gerätekontakt</string>
|
||||
<string name="rileylink_firmware_version">RL Firmware</string>
|
||||
<!-- RL State -->
|
||||
<string name="rileylink_state_bt_init">Initialisiere Bluetooth…</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_bt_error">Bluetooth-Fehler</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_bt_ready">Bluetooth bereit</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_not_started">Nicht gestartet</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_rl_init">RileyLink Initialisierung…</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_rl_error">RileyLink Fehler</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_pc_tune_up">RileyLink und Pumpe einstellen</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_pc_error">Problem beim Verbinden mit Pumpe</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_connected">Verbunden</string>
|
||||
<!-- RL Errors -->
|
||||
<string name="rileylink_error_not_rl">Gerät ist kein RileyLink</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_unreachable">RileyLink nicht erreichbar</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_bt_disabled">Bluetooth ist deaktiviert</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_no_bt_adapter">Kein Bluetooth-Adapter</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_tuneup_failed">TuneUp fehlgeschlagen</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_pump_unreachable">Pumpe ist nicht erreichbar</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_pod_unreachable">Pod nicht erreichbar</string>
|
||||
<!-- RL Target Device -->
|
||||
<string name="rileylink_target_device_medtronic">Medtronic Pumpe</string>
|
||||
<string name="rileylink_target_device_omnipod">Omnipod</string>
|
||||
<!-- MDT Errors -->
|
||||
<string name="medtronic_errors">Fehler</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_serial_not_set">Seriennummer nicht angegeben.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_serial_invalid">Seriennummer ungültig.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_not_set">Pumpenart nicht angegeben.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_invalid">Pumptyp nicht unterstützt.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_frequency_not_set">Pumpen-Frequenz nicht angegeben.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_frequency_invalid">Pumpen-Frequenz nicht unterstützt.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_rileylink_address_invalid">RileyLink Adresse ungültig.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_set_differs_from_detected">Erkannter Pumpentyp entspricht nicht dem eingestellen Pumpentyp.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_basal_profiles_not_enabled">Einstellung für Basalprofile/-muster ist auf der Pumpe nicht aktiviert. Aktiviere es auf der Pumpe.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_incorrect_basal_profile_selected">Das eingestellte Basalprofl der Pumpe ist falsch (muss STD sein).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_tbr_type_set">Falscher TBR-Typ auf der Pumpe (muss \"Absolut\" sein).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_max_bolus_set">Falscher Max-Bolus auf Pumpe eingestellt (muss %1$.2f sein).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_max_basal_set">Falsche Max-Basal auf Pumpe eingestellt (muss %1$.2f sein).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_operation_not_possible_no_configuration">Operation ist nicht möglich.\n\n Du musst zuerst die Medtronic Pumpe konfigurieren, bevor Du diese Operation verwenden kannst.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_24h_time_change_requested">Mehr als 24h Zeitänderung wurde eingestellt.</string>
|
||||
<!-- MDT History -->
|
||||
<string name="medtronic_history_group_basal">Basal</string>
|
||||
<string name="medtronic_history_group_configuration">Einstellungen</string>
|
||||
<string name="medtronic_history_group_notification">Benachrichtigungen</string>
|
||||
<string name="medtronic_history_group_statistic">Statistiken</string>
|
||||
<string name="medtronic_history_group_unknown">Unbekannte</string>
|
||||
<string name="medtronic_history_group_all">Alle</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_history">Medtronic Pumpenverlauf</string>
|
||||
<!-- MDT Pump Status -->
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_never_contacted">Nie verbunden</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_waking_up">Aufwecken</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_error_comm">Fehler bei der Kommunikation</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_timeout_comm">Zeitüberschreitung bei Kommunikation</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Pumpe ist nicht erreichbar</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_invalid_config">Ungültige Einstellung</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_active">Aktiv</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_sleeping">Schläft</string>
|
||||
<!-- <string name="medtronic_cmd_profile_not_set">Remote Basal profile setting is not supported. Please modify Basal profile on your pump manually.</string> -->
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cancel_bolus_not_supported">Du hast den Bolus abgebrochen nachdem er bereits an die Pumpe übermittelt war. Da Medtronic-Pumpen den Abbrechen-Befehl nicht unterstützen, musst du den Bolus manuell abbrechen. Versetze die Pumpe in den Suspend-Modus und gehe dann auf Fortsetzen (wenn Du den Bolus nach wie vor abbrechen möchtest). Die App wird die Änderungen beim nächsten Update (weniger als 5 Minuten) anzeigen.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_read_tbr">Aktuelle TBR konnte nicht gelesen werden.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr_stop_op">Aktuelle TBR konnte nicht gestoppt werden. Funktion unterbrochen.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_set_profile_pattern_overflow">Einstellen des Profils fehlgeschlagen weil folgende Basal-Raten zu hoch sind: %1$s</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered">Bolus konnte nicht abgegeben werden.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered_no_insulin">Der Bolus konnte nicht abgegeben werden, da weniger Insulin zur Verfügung steht (%1$.2f) als für den Bolus benötigt wird (%2$.2f).</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_tbr_could_not_be_delivered">TBR konnte nicht eingestellt werden.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr">Konnte die aktuelle TBR nicht abbrechen.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_basal_profile_could_not_be_set">Basalprofil konnte nicht eingestellt werden.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_basal_profile_not_set_is_same">Basalprofil, unverändert wird nicht erneut eingestellt.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_history">Hole Verlauf - Seite %1$d (%2$d/16)</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_history_request">Hole Verlauf - Seite %1$d</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_time">Hole Pumpen-Zeit</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_settings">Hole Einstellungen</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_model">Hole Pumpenmodel</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_basal_profile">Hole Basal-Profil</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_basal_profile">Setzte Basal-Profil</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_tbr">Hole Temporäre Basalraten</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_tbr">Setze Temporäre Basalrate</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_bolus">Setze Bolus</string>
|
||||
<string name="profilename">Profil wechseln zu</string>
|
||||
<string name="changengetoprofilename">Profil wechseln zu %1$s</string>
|
||||
<string name="automation_trigger_pump_last_connection_label">Letzte Verbindung zur Pumpe</string>
|
||||
|
|
@ -1301,6 +1170,15 @@ Unerwartetes Verhalten.</string>
|
|||
<string name="buttonson_description">Schaltflächen werden immer am unteren Rand des Bildschirms angezeigt</string>
|
||||
<string name="largedisplay_description">Großer Bildschirm</string>
|
||||
<string name="skin">Erscheinungsbild</string>
|
||||
<!-- MDT Pump Status - removed when PodDeviceState is removed -->
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_never_contacted">Nie verbunden</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_waking_up">Aufwecken</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_error_comm">Fehler bei der Kommunikation</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_timeout_comm">Zeitüberschreitung bei Kommunikation</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Pumpe ist nicht erreichbar</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_invalid_config">Ungültige Einstellung</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_active">Aktiv</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_sleeping">Schläft</string>
|
||||
<!-- Omnipod -->
|
||||
<!-- Omnipod - Base -->
|
||||
<string name="description_pump_omnipod">Um den Omnipod nutzen zu können, brauchst Du einen RileyLink (mind. Firmware 2.0).</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -900,132 +900,6 @@
|
|||
<string name="triggers">Ενεργοποιήσεις:</string>
|
||||
<string name="remove_label">ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΗ</string>
|
||||
<string name="preconditions">Προϋποθέσεις:</string>
|
||||
<!-- Pump Abstract -->
|
||||
<string name="pump_operation_not_supported_by_pump_driver">Η λειτουργία δεν υποστηρίζεται από την αντλία ή/και οδηγό.</string>
|
||||
<string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">Η λειτουργία δεν υποστηρίζεται ΑΚΟΜΑ από την αντλία.</string>
|
||||
<!-- Medtronic (MDT) - Base -->
|
||||
<string name="description_pump_medtronic">Η ολοκλήρωση της αντλίας για τη Medtronic, απαιτεί τη συσκευή RileyLink και το συγκεκριμένο μοντέλο αντλίας</string>
|
||||
<!-- MDT Configuration -->
|
||||
<string name="medtronic_serial_number">Σειριακός Αριθμός Αντλίας</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_type">Τύπος Αντλίας</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency">Συχνότητα Αντλίας</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_bolus_delay">Η καθυστέρηση πριν το bolus ξεκίνησε (s)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_max_bolus">Μέγιστο Bolus στην αντλία (U)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_max_basal">Μέγιστος Βασικός στην αντλία (U/h)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding">Αποκωδικοποίηση Medtronic</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency_us_ca">US & Canada (916MHz)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency_worldwide">Παγκοσμίως (868 Mhz)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding_4b6b_local">Κωδικοποίηση λογισμικού 4b6b</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding_4b6b_rileylink">Κωδικοποίηση hardware 4b6b</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_wake_and_tune">Wake and Tune Up</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_clear_bolus_block">Καθαρισμός Bolus Block</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_reset_rileylink">Επαναφορά Ρυθμίσεων RileyLink</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_select">Τύπος Μπαταρίας (Power View)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_no">Μη επιλεγμένη (Simple View)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_alkaline">Αλκαλική (Extended view)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_lithium">Λιθίου (Extended view)</string>
|
||||
<!-- RL BLE Scanning -->
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scan_scan">SCAN</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scan_stop">STOP</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_selected_device">Επιλεγμένο</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_title">RileyLink Scan</string>
|
||||
<string name="location_yes">Ενεργοποίηση</string>
|
||||
<string name="location_no">Όχι</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scanning">Σάρωση</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scanning_finished">Η σάρωση ολοκληρώθηκε</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scanning_error">Λάθος σάρωσης: %1$d</string>
|
||||
<!-- RL Status Page -->
|
||||
<string name="rileylink_settings_tab1">Ρυθμίσεις</string>
|
||||
<string name="rileylink_settings_tab2">Ιστορικό</string>
|
||||
<string name="rileylink_status">Κατάσταση RileyLink</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status">Κατάσταση Αντλίας</string>
|
||||
<string name="title_activity_rileylink_settings">Ρυθμίσεις RileyLink</string>
|
||||
<string name="rileylink_title">RileyLink</string>
|
||||
<string name="rileylink_configured_address">Διαμορφωμένη Διεύθυνση</string>
|
||||
<string name="rileylink_connected_device">Συνδεδεμένες συσκευές</string>
|
||||
<string name="rileylink_connection_status">Κατάσταση Σύνδεσης</string>
|
||||
<string name="rileylink_connection_error">Σφάλμα σύνδεσης</string>
|
||||
<string name="rileylink_device">Συσκευή</string>
|
||||
<string name="rileylink_device_type">Τύπος Συσκευής</string>
|
||||
<string name="rileylink_device_model">Μοντέλο συσκευής</string>
|
||||
<string name="rileylink_last_used_frequency">Τελευταία χρησιμοποιημένη συχνότητα</string>
|
||||
<string name="rileylink_last_device_contact">Τελευταία επαφή συσκευής</string>
|
||||
<string name="rileylink_firmware_version">Έκδοση RL</string>
|
||||
<!-- RL State -->
|
||||
<string name="rileylink_state_bt_init">Επαναφορά Bluetooth…</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_bt_error">Σφάλμα Bluetooth</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_bt_ready">Bluetooth Έτοιμο</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_not_started">Δεν ξεκίνησε</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_rl_init">Αρχικοποίηση του RileyLink…</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_rl_error">RileyLink Σφάλμα</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_pc_tune_up">Συντονισμός RileyLink και Αντλίας</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_pc_error">Πρόβλημα σύνδεσης με την Αντλία</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_connected">Συνδέθηκε</string>
|
||||
<!-- RL Errors -->
|
||||
<string name="rileylink_error_not_rl">Η συσκευή δεν είναι RileyLink</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_unreachable">Το RileyLink μη προσπελάσιμο</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_bt_disabled">Bluetooth απενεργοποιημένο</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_no_bt_adapter">Δεν υπάρχει προσαρμογέας Bluetooth</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_tuneup_failed">TuneUp απέτυχε</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_pump_unreachable">Η αντλία δεν είναι διαθέσιμη</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_pod_unreachable">Το Pod δεν είναι διαθέσιμο</string>
|
||||
<!-- RL Target Device -->
|
||||
<string name="rileylink_target_device_medtronic">Αντλία Medtronic</string>
|
||||
<string name="rileylink_target_device_omnipod">Omnipod</string>
|
||||
<!-- MDT Errors -->
|
||||
<string name="medtronic_errors">Σφάλματα</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_serial_not_set">Δεν ορίστηκε # Serial.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_serial_invalid">Serial # μη έγκυρο.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_not_set">Δεν ορίστηκε Τύπος Αντλίας.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_invalid">Τύπος Αντλίας δεν υποστηρίζεται.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_frequency_not_set">Δεν ορίστηκε Συχνότητα Αντλίας.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_frequency_invalid">Συχνότητα Αντλίας δεν υποστηρίζεται.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_rileylink_address_invalid">Διεύθυνση RileyLink μη έγκυρη.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_set_differs_from_detected">Ο τύπος αντλίας που ανιχνεύτηκε δεν είναι ο ίδιος με αυτόν που ορίστηκε.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_incorrect_basal_profile_selected">Το βασικό προφίλ που ορίστηκε στην αντλία είναι λάθoς (πρέπει να είναι STD).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_tbr_type_set">Λάθος τύπος TBR ορίστηκε στην αντλία (πρέπει να είναι Absolute).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_max_bolus_set">Λάθος μέγιστο bolus ορίστηκε στην αντλία (πρέπει να είναι %1$.2f).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_max_basal_set">Λάθος μέγιστο Βασικού ορίστηκε στην αντλία (πρέπει να είναι %1$.2f).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_operation_not_possible_no_configuration">Λειτουργία δεν είναι δυνατή. \n\n Χρειάζεται να ρυθμίσετε την αντλία Medtronic πρώτα, προτού να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε αυτή την λειτουργία.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_24h_time_change_requested">Απαιτήθηκε αλλαγή ώρας πάνω από 24h.</string>
|
||||
<!-- MDT History -->
|
||||
<string name="medtronic_history_group_basal">Βασικοί</string>
|
||||
<string name="medtronic_history_group_configuration">Ρύθμιση παραμέτρων</string>
|
||||
<string name="medtronic_history_group_notification">Ειδοποιήσεις</string>
|
||||
<string name="medtronic_history_group_statistic">Στατιστικά</string>
|
||||
<string name="medtronic_history_group_unknown">Άγνωστα</string>
|
||||
<string name="medtronic_history_group_all">Όλα</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_history">Ιστορικό Αντλίας Medtronic</string>
|
||||
<!-- MDT Pump Status -->
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_never_contacted">Ποτέ δεν επικοινωνήσατε</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_waking_up">Ξύπνημα</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_error_comm">Σφάλμα με επικοινωνία</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_timeout_comm">Λήξη χρόνου επικοινωνίας</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Η αντλία δεν είναι διαθέσιμη</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_invalid_config">Μη έγκυρη παραμετροποίηση</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_active">Ενεργή</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_sleeping">Sleeping</string>
|
||||
<!-- <string name="medtronic_cmd_profile_not_set">Remote Basal profile setting is not supported. Please modify Basal profile on your pump manually.</string> -->
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cancel_bolus_not_supported">Ακυρώσατε τον Bolus, αφού είχε ήδη σταλεί στην αντλία. Επειδή η αντλία Medtronic δεν υποστηρίζει ακύρωση, θα χρειαστεί να ακυρωθεί χειροκίνητα. Βάλτε την αντλία σε αναστολή λειτουργίας και μετά κάντε Συνέχιση (αν θέλετε να ακυρώσετε ακόμα). Η εφαρμογή θα πάρει τις αλλαγές, στην επόμενη ενημέρωση (σε λιγότερο από 5 λεπτά).</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_read_tbr">Αδυναμία ανάγνωσης τρέχοντος TBR.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr_stop_op">Αδυναμία ακύρωσης τρέχοντος TBR. Αναστολή λειτουργίας.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_set_profile_pattern_overflow">Η δημιουργία προφίλ απέτυχε, επειδή ακολουθώντας πρότυπα, έχετε υπερβολικά μεγάλο βασικό ρυθμό: %1$s</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered">Το Bolus δεν μπορεί να χορηγηθεί.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered_no_insulin">Το Bolus δεν μπορεί να παραδοθεί διότι η διαθέσιμη ποσότητα ινσουλίνης (%1$.2f) είναι μικρότερη από αυτήν που ζητείται (%2$.2f).</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_tbr_could_not_be_delivered">TBR δεν μπορεί να μπει.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr">Αδυναμία ακύρωσης τρέχοντος TBR.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_basal_profile_could_not_be_set">Το Βασικό Προφίλ δεν μπορεί να τοποθετηθεί.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_basal_profile_not_set_is_same">Το Βασικό Προφίλ είναι ίδιο, οπότε δεν θα μπει ξανά.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_history">Βλέπε Ιστορικό - Σελίδα %1$d (%2$d/16)</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_history_request">Βλέπε Ιστορικό - Σελίδα %1$d</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_time">Πάρτε Ώρα Αντλίας</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_settings">Λάβετε ρυθμίσεις</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_model">Λάβετε Μοντέλο Αντλίας</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_basal_profile">Λάβετε Βασικό Προφίλ</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_basal_profile">Βάλτε Βασικό Προφίλ</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_tbr">Λάβετε Προσωρινό Ρυθμό</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_tbr">Βάλτε Προσωρινό Ρυθμό</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_bolus">Βάλτε Bolus</string>
|
||||
<string name="profilename">Αλλαγή προφίλ σε</string>
|
||||
<string name="changengetoprofilename">Αλλαγή προφίλ σε %1$s</string>
|
||||
<string name="automation_trigger_pump_last_connection_label">Τελευταία σύνδεση με αντλία</string>
|
||||
|
|
@ -1053,6 +927,15 @@
|
|||
<string name="unit_minute_short">min</string>
|
||||
<string name="format_carbs">%1$dg</string>
|
||||
<!-- SMS Communicator & OTP Authenticator -->
|
||||
<!-- MDT Pump Status - removed when PodDeviceState is removed -->
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_never_contacted">Ποτέ δεν επικοινωνήσατε</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_waking_up">Ξύπνημα</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_error_comm">Σφάλμα με επικοινωνία</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_timeout_comm">Λήξη χρόνου επικοινωνίας</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Η αντλία δεν είναι διαθέσιμη</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_invalid_config">Μη έγκυρη παραμετροποίηση</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_active">Ενεργή</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_sleeping">Sleeping</string>
|
||||
<!-- Omnipod -->
|
||||
<!-- Omnipod - Base -->
|
||||
<!-- Omnipod Configuration -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1042,137 +1042,6 @@
|
|||
<string name="triggers">Activadores:</string>
|
||||
<string name="remove_label">ELIMINAR</string>
|
||||
<string name="preconditions">Precondiciones:</string>
|
||||
<!-- Pump Abstract -->
|
||||
<string name="pump_operation_not_supported_by_pump_driver">Operación no soportada por bomba y/o controlador.</string>
|
||||
<string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">Operación no soportada todavía por la bomba.</string>
|
||||
<!-- Medtronic (MDT) - Base -->
|
||||
<string name="description_pump_medtronic">Integración de Bomba para Medtronic, requiere dispositivo RileyLink y modelo específico de Bomba</string>
|
||||
<!-- MDT Configuration -->
|
||||
<string name="medtronic_serial_number">Número de serie de la Infusora</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_type">Tipo de Infusora</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency">Frecuencia de la Infusora Medtronic</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_bolus_delay">Retraso antes de que el bolo se inicie (s)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_max_bolus">Bolo máximo en infusora (U)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_max_basal">Máxima Basal en Infusora (U/h)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding">Codificación de Medtronic</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency_us_ca">US & Canadá (916 MHz)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency_worldwide">A nivel mundial (868 Mhz)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding_4b6b_local">Codificación de software 4b6b</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding_4b6b_rileylink">Codificación de hardware 4b6b</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_wake_and_tune">Encender y ajustar</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_clear_bolus_block">Borrar el bloque de bolo</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_reset_rileylink">Restablecer configuración de RileyLink</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_select">Tipo de batería (Vista de energía)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_no">No seleccionado (Vista simple)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_alkaline">Alcalina (vista extendida)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_lithium">Litio (vista extendida)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_nizn">NiZn (vista ampliada)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_nimh">NiMH (vista extendida)</string>
|
||||
<string name="medtronic_bolus_debugging">Bolos/Depuración de Tratamientos</string>
|
||||
<!-- RL BLE Scanning -->
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scan_scan">ESCANEAR</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scan_stop">DETENER</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_selected_device">Seleccionado</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_title">Escaneo de RileyLink</string>
|
||||
<string name="location_yes">Habilitar</string>
|
||||
<string name="location_no">No</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scanning">Buscando</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scanning_finished">Búsqueda Finalizada</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scanning_error">Error de escaneo: %1$d</string>
|
||||
<string name="common_never">Nunca</string>
|
||||
<!-- RL Status Page -->
|
||||
<string name="rileylink_settings_tab1">Configuración</string>
|
||||
<string name="rileylink_settings_tab2">Historico</string>
|
||||
<string name="rileylink_status">Estado RileyLink</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status">Estado de Infusora</string>
|
||||
<string name="title_activity_rileylink_settings">Ajustes de RileyLink</string>
|
||||
<string name="rileylink_title">RileyLink</string>
|
||||
<string name="rileylink_configured_address">Dirección configurada</string>
|
||||
<string name="rileylink_connected_device">Dispositivo conectado</string>
|
||||
<string name="rileylink_connection_status">Estado de la conexión</string>
|
||||
<string name="rileylink_connection_error">Error de conexión</string>
|
||||
<string name="rileylink_device">Dispositivo</string>
|
||||
<string name="rileylink_device_type">Tipo de dispositivo</string>
|
||||
<string name="rileylink_device_model">Modelo del dispositivo</string>
|
||||
<string name="rileylink_last_used_frequency">Última frecuencia usada</string>
|
||||
<string name="rileylink_last_device_contact">Último contacto del dispositivo</string>
|
||||
<string name="rileylink_firmware_version">Firmware RL</string>
|
||||
<!-- RL State -->
|
||||
<string name="rileylink_state_bt_init">Inicializando Bluetooth…</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_bt_error">Error Bluetooth</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_bt_ready">Bluetooth listo</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_not_started">No iniciado</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_rl_init">Inicialización de RileyLink…</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_rl_error">Error de RileyLink</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_pc_tune_up">Configurando RileyLink y la bomba</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_pc_error">Problema al conectar con la infusora</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_connected">Conectado</string>
|
||||
<!-- RL Errors -->
|
||||
<string name="rileylink_error_not_rl">El dispositivo no es un RileyLink</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_unreachable">RileyLink no accesible</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_bt_disabled">Bluetooth está desactivado</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_no_bt_adapter">No hay adaptador Bluetooth</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_tuneup_failed">Error al configurar</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_pump_unreachable">Infusora no alcanzable</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_pod_unreachable">Infusora no alcanzable</string>
|
||||
<!-- RL Target Device -->
|
||||
<string name="rileylink_target_device_medtronic">Infusora Medtronic</string>
|
||||
<string name="rileylink_target_device_omnipod">Omnipod</string>
|
||||
<!-- MDT Errors -->
|
||||
<string name="medtronic_errors">Errores</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_serial_not_set">Nº serie no establecido.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_serial_invalid">Número de serie no válido.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_not_set">Tipo de infusora no establecido.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_invalid">Tipo de infusora no soportado.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_frequency_not_set">No se ha establecido la frecuencia de la infusora.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_frequency_invalid">Frecuencia de la infusora no soportada.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_rileylink_address_invalid">Dirección de RileyLink no válida.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_set_differs_from_detected">El tipo de infusora detectado no es el mismo que el tipo configurado.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_basal_profiles_not_enabled">Los perfiles de basal/valor de los patrones no están activados en la bomba. Actívalos en la bomba.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_incorrect_basal_profile_selected">El perfil basal establecido en la infusora es incorrecto (debe ser estándar).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_tbr_type_set">Tipo incorrecto de basal temporal en la infusora (debe ser Absoluto).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_max_bolus_set">Valor máximo incorrecto configurado en la infusora (debe ser %1$.2f).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_max_basal_set">Error en el valor máximo de basal configurado en la infusora (debe ser %1$.2f).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_operation_not_possible_no_configuration">La operación no es posible.\n\n Necesitas configurar primero la infusora Medtronic, antes de poder usar esta operación.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_24h_time_change_requested">Se ha solicitado un cambio de hora de más de 24h.</string>
|
||||
<!-- MDT History -->
|
||||
<string name="medtronic_history_group_basal">Dosis Basales</string>
|
||||
<string name="medtronic_history_group_configuration">Ajustes</string>
|
||||
<string name="medtronic_history_group_notification">Notificaciones</string>
|
||||
<string name="medtronic_history_group_statistic">Estadísticas</string>
|
||||
<string name="medtronic_history_group_unknown">Desconocido/a</string>
|
||||
<string name="medtronic_history_group_all">Todos</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_history">Historial de la infusora Medtronic</string>
|
||||
<!-- MDT Pump Status -->
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_never_contacted">Nunca conectados</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_waking_up">En fase de inicio</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_error_comm">Error con la comunicación</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_timeout_comm">Tiempo de espera en la comunicación</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Infusora no alcanzable</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_invalid_config">Configuración no válida</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_active">Activo</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_sleeping">Suspendida</string>
|
||||
<!-- <string name="medtronic_cmd_profile_not_set">Remote Basal profile setting is not supported. Please modify Basal profile on your pump manually.</string> -->
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cancel_bolus_not_supported">Has cancelado el bolo después de que ya estaba enviado a la infusora. Debido a que la infusora Medtronic no soporta comando cancelar, tendrás que cancelarlo manualmente. Pon la infusora en modo suspender y luego reinicia (si todavía quieres cancelar). La aplicación recogerá los cambios en la próxima actualización (en menos de 5 minutos).</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_read_tbr">No se pudo leer la basal temporal actual.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr_stop_op">No se pudo cancelar la basal temporal actual. Detener la operación.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_set_profile_pattern_overflow">El perfil no se pudo activar debido a que los siguientes patrones tienen una basal demasiado grande: %1$s</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered">No se pudo entregar el bolo.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered_no_insulin">El bolo no pudo ser entregado porque la cantidad de insulina disponible (%1$.2f) es inferior al bolo solicitado (%2$.2f).</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_tbr_could_not_be_delivered">La basal temporal no se ha podido activar.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr">No se pudo cancelar la basal temporal actual.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_basal_profile_could_not_be_set">No se pudo establecer el perfil de basal.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_basal_profile_not_set_is_same">El perfil basal es el mismo, por lo que no será establecido de nuevo.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_history">Recuperar el historial - Página %1$d (%2$d/16)</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_history_request">Recuperar el historial - Página %1$d</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_time">Obtener la hora de la infusora</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_settings">Obtener la configuración</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_model">Obtener el modelo de la infusora</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_basal_profile">Obtener el perfil basal</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_basal_profile">Establecer el perfil basal</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_tbr">Obtener la basal temporal</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_tbr">Establecer la basal temporal</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_bolus">Fijar Bolo</string>
|
||||
<string name="profilename">Cambiar perfil a</string>
|
||||
<string name="changengetoprofilename">Cambiar perfil a %1$s</string>
|
||||
<string name="automation_trigger_pump_last_connection_label">Última conexión con la bomba</string>
|
||||
|
|
@ -1294,6 +1163,15 @@
|
|||
<string name="buttonson_description">Los botones siempre se muestran en la parte inferior de la pantalla</string>
|
||||
<string name="largedisplay_description">Pantalla grande</string>
|
||||
<string name="skin">Tema</string>
|
||||
<!-- MDT Pump Status - removed when PodDeviceState is removed -->
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_never_contacted">Nunca conectados</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_waking_up">En fase de inicio</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_error_comm">Error con la comunicación</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_timeout_comm">Tiempo de espera en la comunicación</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Infusora no alcanzable</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_invalid_config">Configuración no válida</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_active">Activo</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_sleeping">Suspendida</string>
|
||||
<!-- Omnipod -->
|
||||
<!-- Omnipod - Base -->
|
||||
<string name="description_pump_omnipod">La integración de la bomba para Omnipod requiere el dispositivo RileyLink (con al menos 2,0 firmware).</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,19 +4,8 @@
|
|||
<!-- <string name="he_lang" translatable="false">Hebrew</string> -->
|
||||
<!-- <string name="ga_lang" translatable="false">Irish</string> -->
|
||||
<!-- <string name="ja_lang" translatable="false">Japanese</string> -->
|
||||
<!-- Pump Abstract -->
|
||||
<!-- Medtronic (MDT) - Base -->
|
||||
<!-- MDT Configuration -->
|
||||
<!-- RL BLE Scanning -->
|
||||
<!-- RL Status Page -->
|
||||
<!-- RL State -->
|
||||
<!-- RL Errors -->
|
||||
<!-- RL Target Device -->
|
||||
<!-- MDT Errors -->
|
||||
<!-- MDT History -->
|
||||
<!-- MDT Pump Status -->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_cmd_profile_not_set">Remote Basal profile setting is not supported. Please modify Basal profile on your pump manually.</string> -->
|
||||
<!-- SMS Communicator & OTP Authenticator -->
|
||||
<!-- MDT Pump Status - removed when PodDeviceState is removed -->
|
||||
<!-- Omnipod -->
|
||||
<!-- Omnipod - Base -->
|
||||
<!-- Omnipod Configuration -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1048,137 +1048,6 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
|
|||
<string name="triggers">Déclencheurs :</string>
|
||||
<string name="remove_label">SUPPRIMER</string>
|
||||
<string name="preconditions">Conditions préalables :</string>
|
||||
<!-- Pump Abstract -->
|
||||
<string name="pump_operation_not_supported_by_pump_driver">Opération non prise en charge par la pompe et/ou le pilote.</string>
|
||||
<string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">Opération non ENCORE supportée par la pompe.</string>
|
||||
<!-- Medtronic (MDT) - Base -->
|
||||
<string name="description_pump_medtronic">L\'intégration de la pompe Medtronic nécessite un appareil RileyLink et un modèle de pompe spécifique</string>
|
||||
<!-- MDT Configuration -->
|
||||
<string name="medtronic_serial_number">Numéro de série de pompe</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_type">Type de pompe</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency">Fréquence de pompe</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_bolus_delay">Délai avant le début du Bolus (s)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_max_bolus">Bolus Max sur Pompe (U)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_max_basal">Basal Max sur Pompe (U/h)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding">Encodage Medtronic</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency_us_ca">US & Canada (916 MHz)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency_worldwide">Mondial (868 Mhz)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding_4b6b_local">Encodage logiciel 4b6b</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding_4b6b_rileylink">Encodage matériel 4b6b</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_wake_and_tune">Réveil et Réglage</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_clear_bolus_block">Effacer le bloc Bolus</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_reset_rileylink">Réinitialiser la config. RileyLink</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_select">Type de batterie (vue d\'alimentation)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_no">Non sélectionné (vue simple)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_alkaline">Alcaline (vue étendue)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_lithium">Lithium (vue étendue)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_nizn">NiZn (vue étendue)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_nimh">NiMH (vue Étendue)</string>
|
||||
<string name="medtronic_bolus_debugging">Débogage de Bolus/Traitements</string>
|
||||
<!-- RL BLE Scanning -->
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scan_scan">SCANNER</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scan_stop">ARRÊT</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_selected_device">Sélectionné</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_title">Scanner RileyLink</string>
|
||||
<string name="location_yes">Activer</string>
|
||||
<string name="location_no">Non</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scanning">Recherche en cours</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scanning_finished">Recherche finie</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scanning_error">Erreur de recherche : %1$d</string>
|
||||
<string name="common_never">Jamais</string>
|
||||
<!-- RL Status Page -->
|
||||
<string name="rileylink_settings_tab1">Paramètres</string>
|
||||
<string name="rileylink_settings_tab2">Historique</string>
|
||||
<string name="rileylink_status">État du RileyLink</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status">État de la pompe</string>
|
||||
<string name="title_activity_rileylink_settings">Paramètres RileyLink</string>
|
||||
<string name="rileylink_title">RileyLink</string>
|
||||
<string name="rileylink_configured_address">Adresse configurée</string>
|
||||
<string name="rileylink_connected_device">Appareil connecté</string>
|
||||
<string name="rileylink_connection_status">État de la connexion</string>
|
||||
<string name="rileylink_connection_error">Erreur de Connexion</string>
|
||||
<string name="rileylink_device">Appareil</string>
|
||||
<string name="rileylink_device_type">Type d\'appareil</string>
|
||||
<string name="rileylink_device_model">Modèle d’appareil</string>
|
||||
<string name="rileylink_last_used_frequency">Dernière fréquence utilisée</string>
|
||||
<string name="rileylink_last_device_contact">Dernier contact appareil</string>
|
||||
<string name="rileylink_firmware_version">RL Firmware</string>
|
||||
<!-- RL State -->
|
||||
<string name="rileylink_state_bt_init">Initialisation Bluetooth…</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_bt_error">Erreur Bluetooth</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_bt_ready">Bluetooth Prêt</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_not_started">Non démarré</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_rl_init">Initialisation du RileyLink…</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_rl_error">Erreur RileyLink</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_pc_tune_up">Association du RileyLink et de la Pompe</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_pc_error">Problème communication avec la pompe</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_connected">Connecté</string>
|
||||
<!-- RL Errors -->
|
||||
<string name="rileylink_error_not_rl">L\'appareil n\'est pas RileyLink</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_unreachable">RileyLink non accessible</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_bt_disabled">Bluetooth est désactivé</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_no_bt_adapter">Aucun adaptateur Bluetooth</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_tuneup_failed">Échec du réglage</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_pump_unreachable">Pompe hors de portée</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_pod_unreachable">Pod inaccessible</string>
|
||||
<!-- RL Target Device -->
|
||||
<string name="rileylink_target_device_medtronic">Pompe Medtronic</string>
|
||||
<string name="rileylink_target_device_omnipod">Omnipod</string>
|
||||
<!-- MDT Errors -->
|
||||
<string name="medtronic_errors">Erreurs</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_serial_not_set">Numéro de série non défini.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_serial_invalid">Numéro de série invalide.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_not_set">Type de pompe non défini.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_invalid">Type de pompe non pris en charge.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_frequency_not_set">Fréquence de pompe non définie.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_frequency_invalid">Fréquence de pompe non pris en charge.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_rileylink_address_invalid">Adresse RileyLink invalide.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_set_differs_from_detected">Le type de pompe détecté n\'est pas le même que le type configuré.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_basal_profiles_not_enabled">Le réglage des profils de basal n\'est pas activé sur la pompe. Activez-le sur la pompe.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_incorrect_basal_profile_selected">Le profil Basal défini sur la pompe est incorrect (doit être STD).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_tbr_type_set">Mauvais type DBT (TBR) réglé sur la pompe (doit être Absolu).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_max_bolus_set">Mauvais paramètre Max Bolus sur la pompe (doit être %1$.2f).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_max_basal_set">Mauvais paramètre Max Bolus sur la pompe (doit être %1$.2f).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_operation_not_possible_no_configuration">L\'opération n\'est pas possible.\n\n Vous devez d\'abord configurer la pompe Medtronic avant de pouvoir utiliser cette fonction.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_24h_time_change_requested">Un changement de temps de plus de 24h a été demandé.</string>
|
||||
<!-- MDT History -->
|
||||
<string name="medtronic_history_group_basal">Basals</string>
|
||||
<string name="medtronic_history_group_configuration">Configurations</string>
|
||||
<string name="medtronic_history_group_notification">Notifications</string>
|
||||
<string name="medtronic_history_group_statistic">Statistiques</string>
|
||||
<string name="medtronic_history_group_unknown">Inconnus</string>
|
||||
<string name="medtronic_history_group_all">Tous</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_history">Historique de la pompe Medtronic</string>
|
||||
<!-- MDT Pump Status -->
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_never_contacted">Jamais contacté</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_waking_up">Réveil en cours</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_error_comm">Erreur de communication</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_timeout_comm">Expiration du délai d\'attente en communication</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Pompe hors de portée</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_invalid_config">Configuration non valable</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_active">Activé</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_sleeping">En veille</string>
|
||||
<!-- <string name="medtronic_cmd_profile_not_set">Remote Basal profile setting is not supported. Please modify Basal profile on your pump manually.</string> -->
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cancel_bolus_not_supported">Vous avez annulé le Bolus, après avoir déjà été envoyé vers la pompe. Puisque la pompe Medtronic n\'accepte pas d\'annulation, vous devrez l\'annuler manuellement. Mettez la pompe en mode Suspendre et puis faites le Reprendre (si vous voulez encore annuler). L\'application va récupérer ces modifications à la prochaine mise à jour (en moins de 5 minutes).</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_read_tbr">Impossible de lire le DBT (TBR) actuel.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr_stop_op">Impossible d\'annuler le DBT (TBR) actuel. Arrêt de l\'opération.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_set_profile_pattern_overflow">Le nouveau profil a échoué car le taux basal suivant est trop élevé : %1$s</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered">Le Bolus n\'a pas pu être délivré.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered_no_insulin">Le Bolus n\'a pas pu être délivré, car la quantité d\'insuline disponible (%1$.2f) est inférieure à celle requise (%2$.2f).</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_tbr_could_not_be_delivered">DBT n\'a pas pu être défini.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr">Impossible d\'annuler le DBT actuel.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_basal_profile_could_not_be_set">Le profil Basal n\'a pas pu être défini.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_basal_profile_not_set_is_same">Le profil Basal est le même, donc il ne sera pas redéfini.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_history">Obtenir l\'historique - Page %1$d (%2$d/16)</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_history_request">Obtenir l\'historique - Page %1$d</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_time">Obtenir l\'heure de la pompe</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_settings">Obtenir les paramètres</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_model">Obtenir le modèle de pompe</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_basal_profile">Obtenir le profil Basal</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_basal_profile">Obtenir le profil Basal</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_tbr">Obtenir le Basal Temporaire</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_tbr">Définir le Basal Temporaire</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_bolus">Définir le Bolus</string>
|
||||
<string name="profilename">Remplacer le profil par</string>
|
||||
<string name="changengetoprofilename">Remplacer le profil par %1$s</string>
|
||||
<string name="automation_trigger_pump_last_connection_label">Dernière connexion à la pompe</string>
|
||||
|
|
@ -1301,6 +1170,15 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
|
|||
<string name="buttonson_description">Les boutons sont toujours affichés en bas de l\'écran</string>
|
||||
<string name="largedisplay_description">Grand écran</string>
|
||||
<string name="skin">Thème</string>
|
||||
<!-- MDT Pump Status - removed when PodDeviceState is removed -->
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_never_contacted">Jamais contacté</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_waking_up">Réveil en cours</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_error_comm">Erreur de communication</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_timeout_comm">Expiration du délai d\'attente en communication</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Pompe hors de portée</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_invalid_config">Configuration non valable</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_active">Activé</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_sleeping">En veille</string>
|
||||
<!-- Omnipod -->
|
||||
<!-- Omnipod - Base -->
|
||||
<string name="description_pump_omnipod">L\'intégration de la pompe Omnipod nécessite un boitier RileyLink (avec au minimum un firmware 2.0).</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,19 +16,8 @@
|
|||
<string name="cob">COB</string>
|
||||
<string name="careportal_pbage_label_short">PBAGE</string>
|
||||
<string name="openaps_short">OAPS</string>
|
||||
<!-- Pump Abstract -->
|
||||
<!-- Medtronic (MDT) - Base -->
|
||||
<!-- MDT Configuration -->
|
||||
<!-- RL BLE Scanning -->
|
||||
<!-- RL Status Page -->
|
||||
<!-- RL State -->
|
||||
<!-- RL Errors -->
|
||||
<!-- RL Target Device -->
|
||||
<!-- MDT Errors -->
|
||||
<!-- MDT History -->
|
||||
<!-- MDT Pump Status -->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_cmd_profile_not_set">Remote Basal profile setting is not supported. Please modify Basal profile on your pump manually.</string> -->
|
||||
<!-- SMS Communicator & OTP Authenticator -->
|
||||
<!-- MDT Pump Status - removed when PodDeviceState is removed -->
|
||||
<!-- Omnipod -->
|
||||
<!-- Omnipod - Base -->
|
||||
<!-- Omnipod Configuration -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,19 +4,8 @@
|
|||
<!-- <string name="he_lang" translatable="false">Hebrew</string> -->
|
||||
<!-- <string name="ga_lang" translatable="false">Irish</string> -->
|
||||
<!-- <string name="ja_lang" translatable="false">Japanese</string> -->
|
||||
<!-- Pump Abstract -->
|
||||
<!-- Medtronic (MDT) - Base -->
|
||||
<!-- MDT Configuration -->
|
||||
<!-- RL BLE Scanning -->
|
||||
<!-- RL Status Page -->
|
||||
<!-- RL State -->
|
||||
<!-- RL Errors -->
|
||||
<!-- RL Target Device -->
|
||||
<!-- MDT Errors -->
|
||||
<!-- MDT History -->
|
||||
<!-- MDT Pump Status -->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_cmd_profile_not_set">Remote Basal profile setting is not supported. Please modify Basal profile on your pump manually.</string> -->
|
||||
<!-- SMS Communicator & OTP Authenticator -->
|
||||
<!-- MDT Pump Status - removed when PodDeviceState is removed -->
|
||||
<!-- Omnipod -->
|
||||
<!-- Omnipod - Base -->
|
||||
<!-- Omnipod Configuration -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1047,137 +1047,6 @@
|
|||
<string name="triggers">Trigger:</string>
|
||||
<string name="remove_label">RIMUOVI</string>
|
||||
<string name="preconditions">Presupposti:</string>
|
||||
<!-- Pump Abstract -->
|
||||
<string name="pump_operation_not_supported_by_pump_driver">Operazione non supportata dal micro e/o dal driver.</string>
|
||||
<string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">Operazione NON ANCORA supportata dal micro.</string>
|
||||
<!-- Medtronic (MDT) - Base -->
|
||||
<string name="description_pump_medtronic">Integrazione del microinfusore Medtronic, richiede un dispositivo RileyLink e uno specifico modello di microinfusore</string>
|
||||
<!-- MDT Configuration -->
|
||||
<string name="medtronic_serial_number">Numero seriale micro</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_type">Tipo micro</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency">Frequenza micro</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_bolus_delay">Ritardo prima che il Bolo sia avviato (s)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_max_bolus">Max bolo su micro (U)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_max_basal">Max basale su micro (U/h)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding">Codifica Medtronic</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency_us_ca">US & Canada (916 MHz)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency_worldwide">Globale (868 Mhz)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding_4b6b_local">Codifica Software 4b6b</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding_4b6b_rileylink">Codifica Hardware 4b6b</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_wake_and_tune">Risveglio e Sintonizzazione</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_clear_bolus_block">Cancella blocco bolo</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_reset_rileylink">Reset Configurazione RileyLink</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_select">Tipo batteria (Power view)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_no">Non selezionato (Simple view)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_alkaline">Alcalina (Extended view)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_lithium">Litio (Extended view)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_nizn">NiZn (Extended view)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_nimh">NiMH (Extended view)</string>
|
||||
<string name="medtronic_bolus_debugging">Debug Bolo/Trattamenti</string>
|
||||
<!-- RL BLE Scanning -->
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scan_scan">SCAN</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scan_stop">STOP</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_selected_device">Selezionato</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_title">Scansione RileyLink</string>
|
||||
<string name="location_yes">Abilita</string>
|
||||
<string name="location_no">No</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scanning">Scansione</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scanning_finished">Scansione terminata</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scanning_error">Errore scansione: %1$d</string>
|
||||
<string name="common_never">Mai</string>
|
||||
<!-- RL Status Page -->
|
||||
<string name="rileylink_settings_tab1">Impostazioni</string>
|
||||
<string name="rileylink_settings_tab2">Storico</string>
|
||||
<string name="rileylink_status">Stato RileyLink</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status">Stato micro</string>
|
||||
<string name="title_activity_rileylink_settings">Impostazioni RileyLink</string>
|
||||
<string name="rileylink_title">RileyLink</string>
|
||||
<string name="rileylink_configured_address">Indirizzo configurato</string>
|
||||
<string name="rileylink_connected_device">Dispositivo connesso</string>
|
||||
<string name="rileylink_connection_status">Stato connessione</string>
|
||||
<string name="rileylink_connection_error">Errore connessione</string>
|
||||
<string name="rileylink_device">Dispositivo</string>
|
||||
<string name="rileylink_device_type">Tipo dispositivo</string>
|
||||
<string name="rileylink_device_model">Modello dispositivo</string>
|
||||
<string name="rileylink_last_used_frequency">Ultima frequenza utilizzata</string>
|
||||
<string name="rileylink_last_device_contact">Ultimo contatto dispositivo</string>
|
||||
<string name="rileylink_firmware_version">RL firmware</string>
|
||||
<!-- RL State -->
|
||||
<string name="rileylink_state_bt_init">Inizializzazione bluetooth…</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_bt_error">Errore bluetooth</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_bt_ready">Bluetooth pronto</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_not_started">Non avviato</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_rl_init">Inializzazione RileyLink…</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_rl_error">Errore RileyLink</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_pc_tune_up">Sintonizzazione RileyLink e micro</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_pc_error">Problema di connessione al micro</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_connected">Connesso</string>
|
||||
<!-- RL Errors -->
|
||||
<string name="rileylink_error_not_rl">Il dispositivo non è RileyLink</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_unreachable">RileyLink non raggiungibile</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_bt_disabled">Bluetooth disabilitato</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_no_bt_adapter">Nessun adattatore bluetooth</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_tuneup_failed">Sintonizzazione fallita</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_pump_unreachable">Micro irraggiungibile</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_pod_unreachable">Pod irraggiungibile</string>
|
||||
<!-- RL Target Device -->
|
||||
<string name="rileylink_target_device_medtronic">Micro Medtronic</string>
|
||||
<string name="rileylink_target_device_omnipod">Omnipod</string>
|
||||
<!-- MDT Errors -->
|
||||
<string name="medtronic_errors">Errori</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_serial_not_set"># seriale non impostato.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_serial_invalid"># seriale non valido.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_not_set">Tipo micro non impostato.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_invalid">Tipo micro non supportato.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_frequency_not_set">Frequenza micro non impostata.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_frequency_invalid">Frequenza micro non supportata.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_rileylink_address_invalid">Indirizzo RileyLink non valido.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_set_differs_from_detected">Il tipo di micro rilevato non è uguale al tipo configurato.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_basal_profiles_not_enabled">L\'impostazione di modelli/profili basali non è abilitata sul micro. Abilitala sul micro.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_incorrect_basal_profile_selected">Il profilo basale impostato sul micro non è corretto (deve essere STD).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_tbr_type_set">Tipo TBR errato impostato sul micro (deve essere Assoluto).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_max_bolus_set">Max bolo errato impostato sul micro (deve essere %1$.2f).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_max_basal_set">Max basale errata impostata sul micro (deve essere %1$.2f).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_operation_not_possible_no_configuration">Operazione non possibile.\n\n Devi prima configurare il micro Medtronic.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_24h_time_change_requested">È stata richiesta una modifica oraria di oltre 24h.</string>
|
||||
<!-- MDT History -->
|
||||
<string name="medtronic_history_group_basal">Basali</string>
|
||||
<string name="medtronic_history_group_configuration">Configurazioni</string>
|
||||
<string name="medtronic_history_group_notification">Notifiche</string>
|
||||
<string name="medtronic_history_group_statistic">Statistiche</string>
|
||||
<string name="medtronic_history_group_unknown">Sconosciuti</string>
|
||||
<string name="medtronic_history_group_all">Tutto</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_history">Storico micro Medtronic</string>
|
||||
<!-- MDT Pump Status -->
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_never_contacted">Mai connesso</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_waking_up">Risveglio</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_error_comm">Errore nella comunicazione</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_timeout_comm">Timeout della comunicazione</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Micro irraggiungibile</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_invalid_config">Configurazione non valida</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_active">Attivo</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_sleeping">In sospensione</string>
|
||||
<!-- <string name="medtronic_cmd_profile_not_set">Remote Basal profile setting is not supported. Please modify Basal profile on your pump manually.</string> -->
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cancel_bolus_not_supported">Hai cancellato il bolo, dopo che era già stato impostato sul micro. Dal momento che il micro Medtronic non supporta la cancellazione, avrai bisogno di cancellare il bolo manualmente. Metti il micro in modalità sospensione e poi fallo ripartire (se vuoi ancora cancellare il bolo). L\'applicazione rileverà le modifiche al prossimo aggiornamento (in meno di 5 minuti).</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_read_tbr">Impossibile leggere il TBR corrente.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr_stop_op">Impossibile cancellare il TBR corrente. Arresto dell\'operazione.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_set_profile_pattern_overflow">Impostazione del profilo fallita. A causa dei seguenti pattern, hai una velocità basale troppo grande: %1$s</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered">Il bolo non può essere erogato.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered_no_insulin">Il bolo non può essere erogato perché la quantità di insulina disponibile (%1$.2f) è inferiore al bolo richiesto (%2$.2f).</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_tbr_could_not_be_delivered">Il TBR non può essere impostato.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr">Impossibile cancellare il TBR corrente.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_basal_profile_could_not_be_set">Il profilo basale non può essere impostato.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_basal_profile_not_set_is_same">Il profilo basale è lo stesso, non sarà impostato di nuovo.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_history">Ottieni storico - Pagina %1$d (%2$d/16)</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_history_request">Ottieni storico - Pagina %1$d</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_time">Ottieni ora micro</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_settings">Ottieni impostazioni</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_model">Ottieni modello micro</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_basal_profile">Ottieni profilo basale</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_basal_profile">Imposta profilo basale</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_tbr">Ottieni basale temporanea</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_tbr">Imposta basale temporanea</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_bolus">Imposta bolo</string>
|
||||
<string name="profilename">Cambia profilo in</string>
|
||||
<string name="changengetoprofilename">Cambia profilo in %1$s</string>
|
||||
<string name="automation_trigger_pump_last_connection_label">Ultima connessione al micro</string>
|
||||
|
|
@ -1300,6 +1169,15 @@
|
|||
<string name="buttonson_description">I tasti vengono sempre visualizzati nella parte inferiore dello schermo</string>
|
||||
<string name="largedisplay_description">Visualizzazione ampia</string>
|
||||
<string name="skin">Tema</string>
|
||||
<!-- MDT Pump Status - removed when PodDeviceState is removed -->
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_never_contacted">Mai connesso</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_waking_up">Risveglio</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_error_comm">Errore nella comunicazione</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_timeout_comm">Timeout della comunicazione</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Micro irraggiungibile</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_invalid_config">Configurazione non valida</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_active">Attivo</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_sleeping">In sospensione</string>
|
||||
<!-- Omnipod -->
|
||||
<!-- Omnipod - Base -->
|
||||
<string name="description_pump_omnipod">Integrazione del microinfusore Omnipod, richiede un dispositivo RileyLink (con almeno il firmware 2.0).</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,19 +11,8 @@
|
|||
<string name="description_loop">להפעיל או לכבות את הלולאה.</string>
|
||||
<string name="description_ns_client">מסנכרן את הנתונים שלך עם Nightscout</string>
|
||||
<string name="description_profile_nightscout">יבא פרופיל מ- Nightscout</string>
|
||||
<!-- Pump Abstract -->
|
||||
<!-- Medtronic (MDT) - Base -->
|
||||
<!-- MDT Configuration -->
|
||||
<!-- RL BLE Scanning -->
|
||||
<!-- RL Status Page -->
|
||||
<!-- RL State -->
|
||||
<!-- RL Errors -->
|
||||
<!-- RL Target Device -->
|
||||
<!-- MDT Errors -->
|
||||
<!-- MDT History -->
|
||||
<!-- MDT Pump Status -->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_cmd_profile_not_set">Remote Basal profile setting is not supported. Please modify Basal profile on your pump manually.</string> -->
|
||||
<!-- SMS Communicator & OTP Authenticator -->
|
||||
<!-- MDT Pump Status - removed when PodDeviceState is removed -->
|
||||
<!-- Omnipod -->
|
||||
<!-- Omnipod - Base -->
|
||||
<!-- Omnipod Configuration -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -935,135 +935,6 @@
|
|||
<string name="triggers">트리거:</string>
|
||||
<string name="remove_label">삭제</string>
|
||||
<string name="preconditions">전제 조건:</string>
|
||||
<!-- Pump Abstract -->
|
||||
<string name="pump_operation_not_supported_by_pump_driver">펌프 및/또는 드라이버가 작동을 지원하지 않습니다.</string>
|
||||
<string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">펌프에서 지원되지 않는 작동.</string>
|
||||
<!-- Medtronic (MDT) - Base -->
|
||||
<string name="description_pump_medtronic">메드트로닉 펌프 연동에는 RileyLink와 특정 펌프 모델이 필요합니다.</string>
|
||||
<!-- MDT Configuration -->
|
||||
<string name="medtronic_serial_number">펌프 일련번호</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_type">펌프 타입</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency">펌프 주파수</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_bolus_delay">Bolus 시작전 지연시간(초)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_max_bolus">펌프의 최대 Bolus(U)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_max_basal">펌프의 최대 Basal(U/h)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding">메드트로닉 인코딩</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency_us_ca">미국 & 캐나다(916 MHz)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency_worldwide">타국가(868 Mhz)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding_4b6b_local">소프트웨어 4b6b 인코딩</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding_4b6b_rileylink">하드웨어 4b6b 인코딩</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_wake_and_tune">켜기 및 튜닝</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_clear_bolus_block">Bolus 블록 삭제</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_reset_rileylink">RileyLink 구성 재설정</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_select">배터리 타입(파워뷰)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_no">선택되지 않음(심플뷰)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_alkaline">알카라인(확장뷰)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_lithium">리튬(확장뷰)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_nizn">NiZn (확장 뷰)</string>
|
||||
<string name="medtronic_bolus_debugging">Bolus/관리 디버깅</string>
|
||||
<!-- RL BLE Scanning -->
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scan_scan">스캔</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scan_stop">중지</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_selected_device">선택됨</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_title">RileyLink 스캔</string>
|
||||
<string name="location_yes">활성화</string>
|
||||
<string name="location_no">아니오</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scanning">스캔중</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scanning_finished">스캔 완료</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scanning_error">스캔 에러: %1$d</string>
|
||||
<!-- RL Status Page -->
|
||||
<string name="rileylink_settings_tab1">설정</string>
|
||||
<string name="rileylink_settings_tab2">이력</string>
|
||||
<string name="rileylink_status">RileyLink 상태</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status">펌프 상태</string>
|
||||
<string name="title_activity_rileylink_settings">RileyLink 설정</string>
|
||||
<string name="rileylink_title">RileyLink</string>
|
||||
<string name="rileylink_configured_address">구성된 주소</string>
|
||||
<string name="rileylink_connected_device">연결된 장치</string>
|
||||
<string name="rileylink_connection_status">연결상태</string>
|
||||
<string name="rileylink_connection_error">연결에러</string>
|
||||
<string name="rileylink_device">장치</string>
|
||||
<string name="rileylink_device_type">장치타입</string>
|
||||
<string name="rileylink_device_model">장치모델</string>
|
||||
<string name="rileylink_last_used_frequency">최근사용 주파수</string>
|
||||
<string name="rileylink_last_device_contact">최근장치연결</string>
|
||||
<string name="rileylink_firmware_version">RL 펌웨어</string>
|
||||
<!-- RL State -->
|
||||
<string name="rileylink_state_bt_init">블루투스 초기화중...</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_bt_error">블루투스 에러</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_bt_ready">블루투스 준비</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_not_started">시작되지 않았습니다.</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_rl_init">RileyLink 초기화…</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_rl_error">RileyLink 에러</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_pc_tune_up">RileyLink 와 펌프 튜닝</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_pc_error">펌프 연결 문제</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_connected">연결됨</string>
|
||||
<!-- RL Errors -->
|
||||
<string name="rileylink_error_not_rl">장치가 RileyLink가 아닙니다.</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_unreachable">RileyLink에 연결할 수 없음</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_bt_disabled">블루투스 비활성</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_no_bt_adapter">블루투스 어댑터 없음</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_tuneup_failed">튜닝 실패</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_pump_unreachable">펌프에 연결할 수 없습니다.</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_pod_unreachable">포드에 연결할 수 없습니다.</string>
|
||||
<!-- RL Target Device -->
|
||||
<string name="rileylink_target_device_medtronic">메드트로닉 펌프</string>
|
||||
<string name="rileylink_target_device_omnipod">옴니포드</string>
|
||||
<!-- MDT Errors -->
|
||||
<string name="medtronic_errors">에러</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_serial_not_set">일련번호 # 설정되지 않음</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_serial_invalid">일련번호 # 유효하지않음.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_not_set">펌프 타입이 설정되지 않았습니다.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_invalid">지원되지 않는 펌프 타입입니다.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_frequency_not_set">펌프 주파수가 설정되지 않았습니다.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_frequency_invalid">지원되지 않는 펌프 주파수입니다.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_rileylink_address_invalid">RileyLink 주소가 유효하지 않습니다.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_set_differs_from_detected">감지된 펌프타입이 설정된 타입과 다릅니다.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_basal_profiles_not_enabled">Basal 프로파일/패턴 설정이 펌프에서 활성화되지 않았습니다. 펌프에서 활성화해주세요.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_incorrect_basal_profile_selected">펌프에 설정된 Basal 프로파일이 올바르지 않습니다 (STD 이어야 합니다).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_tbr_type_set">펌프에 잘못된 TBR 유형이 설정되었습니다 (절대값이어야합니다).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_max_bolus_set">펌프에 잘못된 최대 Bolus가 설정되었습니다 (%1$.2f 이어야 합니다.).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_max_basal_set">펌프에 잘못된 최대 Basal이 설정되었습니다 (%1$.2f 이어야 합니다).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_operation_not_possible_no_configuration">작업이 불가능합니다.\n\n이 작업을 사용하려면 우선 메드트로닉 펌프를 구성해야합니다.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_24h_time_change_requested">24시간 이상의 시간 변경이 요청되었습니다.</string>
|
||||
<!-- MDT History -->
|
||||
<string name="medtronic_history_group_basal">Basal</string>
|
||||
<string name="medtronic_history_group_configuration">환경설정</string>
|
||||
<string name="medtronic_history_group_notification">알림</string>
|
||||
<string name="medtronic_history_group_statistic">통계</string>
|
||||
<string name="medtronic_history_group_unknown">알수없음</string>
|
||||
<string name="medtronic_history_group_all">모든</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_history">메드트로닉 펌프 이력</string>
|
||||
<!-- MDT Pump Status -->
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_never_contacted">연결되지 않은</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_waking_up">시작중</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_error_comm">연결오류</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_timeout_comm">연결시간초과</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">펌프에 연결할 수 없습니다</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_invalid_config">유효하지 않은 설정</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_active">활성</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_sleeping">대기</string>
|
||||
<!-- <string name="medtronic_cmd_profile_not_set">Remote Basal profile setting is not supported. Please modify Basal profile on your pump manually.</string> -->
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cancel_bolus_not_supported">펌프에서 이미 설정된 Bolus를 취소했습니다. 메드트로닉 펌프는 취소를 지원하지 않으므로 수동으로 취소해야합니다. (여전히 취소하길 원한다면) 펌프를 일시 중단 모드로 전환 한 다음 다시 시작하십시오. 다음 업데이트시 (5 분 이내에) 변경 사항을 적용합니다.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_read_tbr">현재 TBR을 읽을 수 없습니다.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr_stop_op">현재 TBR을 취소할 수 없습니다. 작동을 중지합니다.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_set_profile_pattern_overflow">Basal이 너무 높아서 프로파일 설정이 실패했습니다 : %1$s</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered">Bolus가 주입되지 않았습니다.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered_no_insulin">사용 가능한 인슐린양(%1$.2f)이 요청된 Bolus(%2$.2f)보다 작기 때문에 Bolus를 주입할 수 없습니다.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_tbr_could_not_be_delivered">TBR 이 설정될 수 없습니다.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr">현재 TBR을 취소할 수 없습니다.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_basal_profile_could_not_be_set">Basal 프로파일을 설정할 수 없습니다.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_basal_profile_not_set_is_same">동일한 Basal 프로파일이라 다시 설정하지 않습니다.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_history">이력 받기 - 페이지 %1$d (%2$d/16)</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_history_request">이력 받기 - 페이지 %1$d</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_time">펌프 시간 받기</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_settings">설정 받기</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_model">펌프 모델 받기</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_basal_profile">Basal 프로파일 받기</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_basal_profile">Basal 프로파일 설정</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_tbr">임시 Basal 받기</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_tbr">임시 Basal 설정</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_bolus">Bolus 설정</string>
|
||||
<string name="profilename">프로파일을 변경</string>
|
||||
<string name="changengetoprofilename">프로파일을 %1$s으로 변경</string>
|
||||
<string name="automation_trigger_pump_last_connection_label">펌프와의 마지막 연결</string>
|
||||
|
|
@ -1147,6 +1018,15 @@
|
|||
<string name="loop_tbrrequest_time_label">임시 Basal 요청시간</string>
|
||||
<string name="loop_tbrexecution_time_label">임시 Basal 실행시간</string>
|
||||
<!-- SMS Communicator & OTP Authenticator -->
|
||||
<!-- MDT Pump Status - removed when PodDeviceState is removed -->
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_never_contacted">연결되지 않은</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_waking_up">시작중</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_error_comm">연결오류</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_timeout_comm">연결시간초과</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">펌프에 연결할 수 없습니다</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_invalid_config">유효하지 않은 설정</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_active">활성</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_sleeping">대기</string>
|
||||
<!-- Omnipod -->
|
||||
<!-- Omnipod - Base -->
|
||||
<!-- Omnipod Configuration -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1042,137 +1042,6 @@
|
|||
<string name="triggers">Sąlygos:</string>
|
||||
<string name="remove_label">PAŠALINTI</string>
|
||||
<string name="preconditions">Išankstinės sąlygos:</string>
|
||||
<!-- Pump Abstract -->
|
||||
<string name="pump_operation_not_supported_by_pump_driver">Pompa ir/ar jos valdiklis nepalaiko operacijos.</string>
|
||||
<string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">Pompa dar nepalaiko operacijos.</string>
|
||||
<!-- Medtronic (MDT) - Base -->
|
||||
<string name="description_pump_medtronic">Integracija su Medronic pompa reikalauja RileyLink įrenginio ir specialaus pompos modelio</string>
|
||||
<!-- MDT Configuration -->
|
||||
<string name="medtronic_serial_number">Pompos serijos Nr.</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_type">Pompos tipas</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency">Pompos dažnis</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_bolus_delay">Užlaikymas prieš Boluso suleidimą (s)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_max_bolus">Max Bolusas pompoje (vv)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_max_basal">Maks val. bazė pompoje (vv/val)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding">Medronic kodavimas</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency_us_ca">US & Kanada (916 MHz)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency_worldwide">Pasaulinis (868 Mhz)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding_4b6b_local">Programinis kodavimas 4b6b</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding_4b6b_rileylink">Įrangos kodavimas 4b6b</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_wake_and_tune">Pažadinti ir nustatyti</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_clear_bolus_block">Išvalyti Boluso bloką</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_reset_rileylink">Išvalyti RileyLink nustatymus</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_select">Baterijos tipas (pagal galią)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_no">Nepasirinkta (paprastas vaizdas)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_alkaline">Šarminė (išplėstinis vaizdas)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_lithium">Ličio (išplėstinis vaizdas)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_nizn">Šarminė (išplėstinis vaizdas)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_nimh">NiMH (išplėstinis vaizdas)</string>
|
||||
<string name="medtronic_bolus_debugging">Boluso/Terapijos Derinimas</string>
|
||||
<!-- RL BLE Scanning -->
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scan_scan">SKENAVIMAS</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scan_stop">STOP</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_selected_device">Parinkta</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_title">RileyLink skanavimas</string>
|
||||
<string name="location_yes">Įjungti</string>
|
||||
<string name="location_no">Ne</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scanning">Skanuojama</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scanning_finished">Skanavimas baigtas</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scanning_error">Skanavimo klaida: %1$d</string>
|
||||
<string name="common_never">Niekada</string>
|
||||
<!-- RL Status Page -->
|
||||
<string name="rileylink_settings_tab1">Parametrai</string>
|
||||
<string name="rileylink_settings_tab2">Istorija</string>
|
||||
<string name="rileylink_status">RileyLink statusas</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status">Pompos statusas</string>
|
||||
<string name="title_activity_rileylink_settings">RileyLink parametrai</string>
|
||||
<string name="rileylink_title">RileyLink</string>
|
||||
<string name="rileylink_configured_address">Nustatytas adresas</string>
|
||||
<string name="rileylink_connected_device">Prijungtas įrenginys</string>
|
||||
<string name="rileylink_connection_status">Ryšio būsena</string>
|
||||
<string name="rileylink_connection_error">Prisijungimo klaida</string>
|
||||
<string name="rileylink_device">Įrenginys</string>
|
||||
<string name="rileylink_device_type">Įrenginio tipas</string>
|
||||
<string name="rileylink_device_model">Įrenginio modelis</string>
|
||||
<string name="rileylink_last_used_frequency">Paskutinis naudotas dažnis</string>
|
||||
<string name="rileylink_last_device_contact">Paskutinis įrenginio kontaktas</string>
|
||||
<string name="rileylink_firmware_version">RL Programinė įranga</string>
|
||||
<!-- RL State -->
|
||||
<string name="rileylink_state_bt_init">Inicijuojamas Bluetooth…</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_bt_error">Bluetooth klaida</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_bt_ready">Bluetooth paruošta</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_not_started">Nepradėta</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_rl_init">RileyLink inicijavimas…</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_rl_error">RileyLink klaida</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_pc_tune_up">RileyLink ir Pompos suderinimas</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_pc_error">Sujungimo su pompa problema</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_connected">Prisijungta</string>
|
||||
<!-- RL Errors -->
|
||||
<string name="rileylink_error_not_rl">Įrenginys nėra RileyLink</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_unreachable">RileyLink nepasiekiama</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_bt_disabled">Bluetooth išjungtas</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_no_bt_adapter">Nėra Bluetooth adapterio</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_tuneup_failed">TuneUp klaida</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_pump_unreachable">Pompa nepasiekiama</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_pod_unreachable">Pod nepasiekiamas</string>
|
||||
<!-- RL Target Device -->
|
||||
<string name="rileylink_target_device_medtronic">Pompa Medtronic</string>
|
||||
<string name="rileylink_target_device_omnipod">Omnipod</string>
|
||||
<!-- MDT Errors -->
|
||||
<string name="medtronic_errors">Klaidos</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_serial_not_set">Serijos Nr. nenustatytas.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_serial_invalid">Serijos Nr. neteisingas.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_not_set">Nenustatytas pompos tipas.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_invalid">Nepalaikomas pompos tipas.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_frequency_not_set">Nenustatytas pompos dažnis.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_frequency_invalid">Nepalaikomas pompos dažnis.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_rileylink_address_invalid">RileyLink adresas neteisingas.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_set_differs_from_detected">Aptiktas pompos tipas neatitinka nustatymų.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_basal_profiles_not_enabled">Bazės profilis / nustatymas pompoje nėra įgalintas. Įgalinkite jį pompoje.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_incorrect_basal_profile_selected">Pompoje nustatytas neteisingas bazės profilis (turi būti STD).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_tbr_type_set">Pompoje nustatytas neteisingas laikinos bazės tipas (turi būti absoliutus).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_max_bolus_set">Pompoje nustatytas neteisingas Max Bolusas (turi būti %1$.2f).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_max_basal_set">Pompoje nustatyta neteisinga Maks val. bazė (turi būti %1$.2f).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_operation_not_possible_no_configuration">Operacija negalima. \n\n Pirmiausia turite sukonfigūruoti Medronic pompą prieš atliekant šią operaciją.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_24h_time_change_requested">Laiko pokytis didesnis nei 24 val.</string>
|
||||
<!-- MDT History -->
|
||||
<string name="medtronic_history_group_basal">Bazė</string>
|
||||
<string name="medtronic_history_group_configuration">Nustatymai</string>
|
||||
<string name="medtronic_history_group_notification">Pranešimai</string>
|
||||
<string name="medtronic_history_group_statistic">Statistika</string>
|
||||
<string name="medtronic_history_group_unknown">Nežinoma</string>
|
||||
<string name="medtronic_history_group_all">Visi</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_history">Medronic pompos istorija</string>
|
||||
<!-- MDT Pump Status -->
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_never_contacted">Niekada nebuvo sujungta</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_waking_up">Pažadinimas</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_error_comm">Ryšio klaida</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_timeout_comm">Ryšiui skirtas laikas baigėsi</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Pompa nepasiekiama</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_invalid_config">Neteisinga konfigūracija</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_active">Aktyvi</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_sleeping">Užmigusi</string>
|
||||
<!-- <string name="medtronic_cmd_profile_not_set">Remote Basal profile setting is not supported. Please modify Basal profile on your pump manually.</string> -->
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cancel_bolus_not_supported">Atšaukėte bolusą, kuris jau buvo nustatytas pompoje. Medronic pompa nepalaiko šio atšaukimo, todėl turite jį atšaukti rankiniu būdu. Sustabdykite pompą ir vėl ją paleiskite (jei vis dar norite atšaukti bolusą). Aplikacija perims pokyčius su kitu atnaujinimu (per mažiau nei 5 minutes).</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_read_tbr">Negalima sužinoti dabartinės laikinos bazės.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr_stop_op">Negalima atšaukti dabartinės laikinos bazės. Operacija stabdoma.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_set_profile_pattern_overflow">Profilio nustatymas nepavyko dėl per didelės nustatytos bazės: %1$s</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered">Bolusas nesuleistas.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered_no_insulin">Bolusas nesuleistas, nes turimas insulino kiekis (%1$.2f) yra mažesnis, nei nustatytas Bolusas (%2$.2f).</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_tbr_could_not_be_delivered">Laikina bazė nenustatyta.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr">Negalima atšaukti dabartinės laikinos bazės.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_basal_profile_could_not_be_set">Bazės profilis nenustatytas.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_basal_profile_not_set_is_same">Bazės profilis toks pat, todėl nenustatomas pakartotinai.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_history">Gauti istoriją - Lapas %1$d (%2$d/16)</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_history_request">Gauti istoriją - Lapas %1$d</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_time">Gauti pompos laiką</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_settings">Gauti parametrus</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_model">Gauti pompos modelį</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_basal_profile">Gauti bazės profilį</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_basal_profile">Nustatyti bazės profilį</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_tbr">Gauti laikiną bazę</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_tbr">Nustatyti laikiną bazę</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_bolus">Nustatyti bolusą</string>
|
||||
<string name="profilename">Pakeisti profilį</string>
|
||||
<string name="changengetoprofilename">Pakeisti profilį %1$s</string>
|
||||
<string name="automation_trigger_pump_last_connection_label">Paskutinis prisijungimas prie pompos</string>
|
||||
|
|
@ -1295,6 +1164,15 @@
|
|||
<string name="buttonson_description">Mygtukai visada rodomi ekrano apačioje</string>
|
||||
<string name="largedisplay_description">Didelis ekranas</string>
|
||||
<string name="skin">Išvaizda</string>
|
||||
<!-- MDT Pump Status - removed when PodDeviceState is removed -->
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_never_contacted">Niekada nebuvo sujungta</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_waking_up">Pažadinimas</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_error_comm">Ryšio klaida</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_timeout_comm">Ryšiui skirtas laikas baigėsi</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Pompa nepasiekiama</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_invalid_config">Neteisinga konfigūracija</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_active">Aktyvi</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_sleeping">Užmigusi</string>
|
||||
<!-- Omnipod -->
|
||||
<!-- Omnipod - Base -->
|
||||
<string name="description_pump_omnipod">Omnipod pompos integracijai reikalingas RileyLink (programinės įrangos versija ne mažiau 2.0).</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1042,137 +1042,6 @@
|
|||
<string name="triggers">Triggers:</string>
|
||||
<string name="remove_label">VERWIJDER</string>
|
||||
<string name="preconditions">Voorwaarden:</string>
|
||||
<!-- Pump Abstract -->
|
||||
<string name="pump_operation_not_supported_by_pump_driver">Bewerking niet ondersteund door pomp en/of driver.</string>
|
||||
<string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">Operatie NU nog niet ondersteund door pomp.</string>
|
||||
<!-- Medtronic (MDT) - Base -->
|
||||
<string name="description_pump_medtronic">Pomp integratie voor Medtronic, vereist RileyLink-apparaatje en geschikte versie en model pomp</string>
|
||||
<!-- MDT Configuration -->
|
||||
<string name="medtronic_serial_number">Serienummer van de pomp</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_type">Pomp Type</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency">Pomp Frequentie</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_bolus_delay">Vertraging voordat Bolus wordt gestart (s)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_max_bolus">Max Bolus op Pomp (E)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_max_basal">Max Basaal op Pomp (E/u)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding">Medtronic Codering</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency_us_ca">VS & Canada (916 MHz)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency_worldwide">Wereldwijd (868 Mhz)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding_4b6b_local">Software 4b6b Codering</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding_4b6b_rileylink">Hardware 4b6b Codering</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_wake_and_tune">Ontwaak en maak verbinding</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_clear_bolus_block">Bolus Blok wissen</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_reset_rileylink">Reset RileyLink Configuratie</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_select">Batterij type (batterij weergave)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_no">Niet geselecteerd (Eenvoudige weergave)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_alkaline">Alkaline (uitgebreide weergave)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_lithium">Lithium (uitgebreide weergave)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_nizn">NiZn (uitgebreide weergave)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_nimh">NiMH (Uitgebreide weergave)</string>
|
||||
<string name="medtronic_bolus_debugging">Bolus/Behandelingen Debuggen</string>
|
||||
<!-- RL BLE Scanning -->
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scan_scan">SCAN</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scan_stop">STOP</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_selected_device">Geselecteerd</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_title">RileyLink Scan</string>
|
||||
<string name="location_yes">Inschakelen</string>
|
||||
<string name="location_no">Nee</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scanning">Scannen</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scanning_finished">Scannen voltooid</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scanning_error">Scanfout: %1$d</string>
|
||||
<string name="common_never">Nooit</string>
|
||||
<!-- RL Status Page -->
|
||||
<string name="rileylink_settings_tab1">Instellingen</string>
|
||||
<string name="rileylink_settings_tab2">Geschiedenis</string>
|
||||
<string name="rileylink_status">RileyLink Status</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status">Pompstatus</string>
|
||||
<string name="title_activity_rileylink_settings">RileyLink Instellingen</string>
|
||||
<string name="rileylink_title">RileyLink</string>
|
||||
<string name="rileylink_configured_address">Geconfigureerd Adres</string>
|
||||
<string name="rileylink_connected_device">Aangesloten Apparaat</string>
|
||||
<string name="rileylink_connection_status">Verbinding Status</string>
|
||||
<string name="rileylink_connection_error">Verbindingsfout</string>
|
||||
<string name="rileylink_device">Apparaat</string>
|
||||
<string name="rileylink_device_type">Apparaat type</string>
|
||||
<string name="rileylink_device_model">Apparaat model</string>
|
||||
<string name="rileylink_last_used_frequency">Laatst gebruikte frequentie</string>
|
||||
<string name="rileylink_last_device_contact">Laatste contact met apparaat</string>
|
||||
<string name="rileylink_firmware_version">RL Firmware</string>
|
||||
<!-- RL State -->
|
||||
<string name="rileylink_state_bt_init">Bluetooth initialiseren…</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_bt_error">Bluetooth fout</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_bt_ready">Bluetooth gekoppeld</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_not_started">Niet gestart</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_rl_init">RileyLink initialiseren…</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_rl_error">RileyLink fout</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_pc_tune_up">Tuning van RileyLink en Pomp</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_pc_error">Probleem tijdens verbinden met de pomp</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_connected">Verbonden</string>
|
||||
<!-- RL Errors -->
|
||||
<string name="rileylink_error_not_rl">Apparaat is geen RileyLink</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_unreachable">RileyLink onbereikbaar</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_bt_disabled">Bluetooth is uitgeschakeld</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_no_bt_adapter">Geen Bluetooth Adapter</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_tuneup_failed">Verbinding maken mislukt</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_pump_unreachable">Pomp niet bereikbaar</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_pod_unreachable">Pod niet bereikbaar</string>
|
||||
<!-- RL Target Device -->
|
||||
<string name="rileylink_target_device_medtronic">Medtronic Pomp</string>
|
||||
<string name="rileylink_target_device_omnipod">Omnipod</string>
|
||||
<!-- MDT Errors -->
|
||||
<string name="medtronic_errors">Foutmeldingen</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_serial_not_set">Serie# niet ingesteld.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_serial_invalid">Serie# ongeldig.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_not_set">Pomp type niet ingesteld.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_invalid">Pomp type niet ondersteund.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_frequency_not_set">Pomp frequentie niet ingesteld.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_frequency_invalid">Pomp frequentie niet ondersteund.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_rileylink_address_invalid">RileyLink adres ongeldig.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_set_differs_from_detected">Gedetecteerde pomp type komt niet overeen met ingestelde pomp type.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_basal_profiles_not_enabled">De instelling voor basaalprofielen/patronen is niet ingeschakeld op de pomp. Schakel het in op de pomp.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_incorrect_basal_profile_selected">Basaalprofiel ingesteld op pomp is onjuist (moet STD zijn).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_tbr_type_set">Verkeerde Tijdelijk Basaal-type ingesteld op pomp (moet Insulinesnelh (E/H) zijn).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_max_bolus_set">Verkeerde Max Bolus ingesteld op pomp (moet %1$.2f zijn).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_max_basal_set">Verkeerde Max Basaal ingesteld op pomp (moet %1$.2f zijn).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_operation_not_possible_no_configuration">Bewerking is niet mogelijk.\n\n Je moet eerst Medtronic Pomp ingesteld hebben, voordat je deze bewerking kunt gebruiken.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_24h_time_change_requested">Meer dan 24u tijd gevraagd.</string>
|
||||
<!-- MDT History -->
|
||||
<string name="medtronic_history_group_basal">Basaalstanden</string>
|
||||
<string name="medtronic_history_group_configuration">Instellingen</string>
|
||||
<string name="medtronic_history_group_notification">Meldingen</string>
|
||||
<string name="medtronic_history_group_statistic">Statistieken</string>
|
||||
<string name="medtronic_history_group_unknown">Onbekend</string>
|
||||
<string name="medtronic_history_group_all">Alle</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_history">Medtronic Pomp Geschiedenis</string>
|
||||
<!-- MDT Pump Status -->
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_never_contacted">Nooit verbonden</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_waking_up">Ontwaken</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_error_comm">Communicatiefout</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_timeout_comm">Time-out op de communicatie</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Pomp niet bereikbaar</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_invalid_config">Ongeldige configuratie</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_active">Actief</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_sleeping">Slapend</string>
|
||||
<!-- <string name="medtronic_cmd_profile_not_set">Remote Basal profile setting is not supported. Please modify Basal profile on your pump manually.</string> -->
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cancel_bolus_not_supported">U heeft de Bolus geannuleerd nadat deze werd ingesteld op de Pomp. Aangezien de Medtronic Pump geen ondersteuning biedt voor automatische annulering moet u dit handmatig doen. Zet de Pump daartoe in de Suspend modus en kies vervolgens voor Hervatten (als u nog wilt annuleren). De applicatie zal de wijzigingen oppakken bij de volgende update (in minder dan 5 minuten).</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_read_tbr">Kan huidige TBR niet lezen.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr_stop_op">Kan huidige TBR niet annuleren. Bewerking wordt gestopt.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_set_profile_pattern_overflow">Profiel instellen mislukt omdat de volgende patronen een te groot basaal hebben: %1$s</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered">Bolus kon niet worden afgeleverd.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered_no_insulin">Bolus kon niet worden uitgevoerd omdat de hoeveelheid beschikbare insuline (%1$.2f) niet voldoende is voor de bolus (%2$.2f).</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_tbr_could_not_be_delivered">TBR kon niet worden ingesteld.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr">Kan huidige TBR niet annuleren.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_basal_profile_could_not_be_set">Basaal profiel kon niet worden ingesteld.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_basal_profile_not_set_is_same">Basal profiel is hetzelfde, dus het zal niet opnieuw worden ingesteld.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_history">Ophalen Geschiedenis - Pagina %1$d (%2$d/16)</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_history_request">Ophalen Geschiedenis - Pagina %1$d</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_time">Haal Pomp Tijd op</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_settings">Ophalen Instellingen</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_model">Ophalen Pomp Model</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_basal_profile">Ophalen Basaal Profiel</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_basal_profile">Instellen Basaal Profiel</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_tbr">Ophalen Tijdelijke Basaal</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_tbr">Instellen Tijdelijke Basaal</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_bolus">Instellen Bolus</string>
|
||||
<string name="profilename">Wijzig profiel naar</string>
|
||||
<string name="changengetoprofilename">Wijzig profiel in %1$s</string>
|
||||
<string name="automation_trigger_pump_last_connection_label">Laatste verbinding met pomp</string>
|
||||
|
|
@ -1293,6 +1162,15 @@
|
|||
<string name="buttonson_description">Knoppen worden altijd weergegeven aan de onderkant van het scherm</string>
|
||||
<string name="largedisplay_description">Groot scherm</string>
|
||||
<string name="skin">Skin</string>
|
||||
<!-- MDT Pump Status - removed when PodDeviceState is removed -->
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_never_contacted">Nooit verbonden</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_waking_up">Ontwaken</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_error_comm">Communicatiefout</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_timeout_comm">Time-out op de communicatie</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Pomp niet bereikbaar</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_invalid_config">Ongeldige configuratie</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_active">Actief</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_sleeping">Slapend</string>
|
||||
<!-- Omnipod -->
|
||||
<!-- Omnipod - Base -->
|
||||
<string name="description_pump_omnipod">Pomp integratie voor Omnipod, vereist RileyLink (met firmware 2.0 of hoger).</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1043,137 +1043,6 @@
|
|||
<string name="triggers">Wyzwalacz:</string>
|
||||
<string name="remove_label">USUŃ</string>
|
||||
<string name="preconditions">Warunki wstępne:</string>
|
||||
<!-- Pump Abstract -->
|
||||
<string name="pump_operation_not_supported_by_pump_driver">Operacja nie jest wspierana przez pompę i/lub sterownik pompy.</string>
|
||||
<string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">Operacja nie jest JESZCZE wspierana przez pompę.</string>
|
||||
<!-- Medtronic (MDT) - Base -->
|
||||
<string name="description_pump_medtronic">Integracja pompy Medtronic wymaga urządzenia RileyLink i odpowiedniego modelu pompy</string>
|
||||
<!-- MDT Configuration -->
|
||||
<string name="medtronic_serial_number">Numer seryjny pompy</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_type">Typ pompy</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency">Częstotliwość pompy</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_bolus_delay">Opóźnienie przed rozpoczęciem bolusa(s)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_max_bolus">Max bolus w pompie (U)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_max_basal">Max dawka bazowa w pompie (U/h)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding">Kodowanie Medtronic</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency_us_ca">US & Kanada (916 MHz)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency_worldwide">Reszta świata (868 Mhz)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding_4b6b_local">Kodowanie oprogramowania 4b6b</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding_4b6b_rileylink">Kodowanie urządzenia 4b6b</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_wake_and_tune">Wzbudź i dostrój</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_clear_bolus_block">Wyczyść blok bolusa</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_reset_rileylink">Przywróć konfigurację RileyLink</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_select">Typ baterii (podgląd mocy)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_no">Nie wybrany (widok prosty)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_alkaline">Alkaliczne (widok rozszerzony)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_lithium">Litowe (widok rozszerzony)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_nizn">NiZn (widok rozszerzony)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_nimh">NiMH (widok rozszerzony)</string>
|
||||
<string name="medtronic_bolus_debugging">Bolus/Leczenie - debugowanie</string>
|
||||
<!-- RL BLE Scanning -->
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scan_scan">SKANUJ</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scan_stop">ZATRZYMAJ</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_selected_device">Wybrany</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_title">Skan RileyLink</string>
|
||||
<string name="location_yes">Uruchom</string>
|
||||
<string name="location_no">Nie</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scanning">Skanowanie</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scanning_finished">Skanowanie zakończono</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scanning_error">Błąd skanowania: %1$d</string>
|
||||
<string name="common_never">Nigdy</string>
|
||||
<!-- RL Status Page -->
|
||||
<string name="rileylink_settings_tab1">Ustawienia</string>
|
||||
<string name="rileylink_settings_tab2">Historia</string>
|
||||
<string name="rileylink_status">Stan RileyLink</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status">Stan pompy</string>
|
||||
<string name="title_activity_rileylink_settings">Ustawienia RileyLink</string>
|
||||
<string name="rileylink_title">RileyLink</string>
|
||||
<string name="rileylink_configured_address">Ustawiony adres</string>
|
||||
<string name="rileylink_connected_device">Połączone urządzenie</string>
|
||||
<string name="rileylink_connection_status">Status połączenia</string>
|
||||
<string name="rileylink_connection_error">Błąd połączenia</string>
|
||||
<string name="rileylink_device">Urządzenie</string>
|
||||
<string name="rileylink_device_type">Typ urządzenia</string>
|
||||
<string name="rileylink_device_model">Model urządzenia</string>
|
||||
<string name="rileylink_last_used_frequency">Ostatnio używana częstotliwość</string>
|
||||
<string name="rileylink_last_device_contact">Ostatnie połączenie z urządzeniem</string>
|
||||
<string name="rileylink_firmware_version">Oprogramowanie RL</string>
|
||||
<!-- RL State -->
|
||||
<string name="rileylink_state_bt_init">Uruchamianie Bluetooth…</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_bt_error">Błąd Bluetooth</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_bt_ready">Bluetooth gotowy</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_not_started">Nie rozpoczęto</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_rl_init">Uruchamianie RileyLink…</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_rl_error">Błąd RileyLink</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_pc_tune_up">Dostrojenie RileyLink i pompy</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_pc_error">Problem z połączeniem z pompą</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_connected">Połączono</string>
|
||||
<!-- RL Errors -->
|
||||
<string name="rileylink_error_not_rl">Urządzenie to nie RileyLink</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_unreachable">RileyLink nie osiągalny</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_bt_disabled">Bluetooth wyłączony</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_no_bt_adapter">Brak modułu Bluetooth</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_tuneup_failed">Dostrojenie nie powiodło się</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_pump_unreachable">Pompa nieosiągalna</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_pod_unreachable">Pod nieosiągalny</string>
|
||||
<!-- RL Target Device -->
|
||||
<string name="rileylink_target_device_medtronic">Pompa Medtronic</string>
|
||||
<string name="rileylink_target_device_omnipod">Omnipod</string>
|
||||
<!-- MDT Errors -->
|
||||
<string name="medtronic_errors">Błędy</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_serial_not_set">Numer seryjny # nie ustawiony.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_serial_invalid">Numer seryjny # nieprawidłowy.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_not_set">Tyo pompy nie ustawiony.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_invalid">Typ pompy nie obsługiwany.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_frequency_not_set">Częstotliwość pompy nie ustawiona.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_frequency_invalid">Częstotliwość pompy nie wspierana.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_rileylink_address_invalid">Adres RileyLink niewłaściwy.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_set_differs_from_detected">Wykryty typ pompy jest inny niż ustawiony.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_basal_profiles_not_enabled">Ustawienia bazy/ wzorców nie są włączone w pompie. Włącz je na pompie.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_incorrect_basal_profile_selected">Profil bazowy ustawiony na pompie nie jest właściwy (musi być STD).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_tbr_type_set">Ustawiony na pompie typ dawki tymczasowej jest niewłaściwy (musi być całkowity - Absolute).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_max_bolus_set">Ustawiony na pompie typ Bolus Maksymalny jest niewłaściwy (musi być %1$.2f).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_max_basal_set">Ustawiony na pompie typ Bolus Maksymalny jest niewłaściwy (musi być %1$.2f).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_operation_not_possible_no_configuration">To działanie nie jest możliwe.\n\n Musisz skonfigurować pompę Medtronic Pump, przed uruchomieniem tego działania.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_24h_time_change_requested">Wymagana jest zmiana ustawień czasu na 24h.</string>
|
||||
<!-- MDT History -->
|
||||
<string name="medtronic_history_group_basal">Dawki bazowe</string>
|
||||
<string name="medtronic_history_group_configuration">Ustawienia</string>
|
||||
<string name="medtronic_history_group_notification">Powiadomienia</string>
|
||||
<string name="medtronic_history_group_statistic">Statystyki</string>
|
||||
<string name="medtronic_history_group_unknown">Nieznane</string>
|
||||
<string name="medtronic_history_group_all">Wszystko</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_history">Historia pompy Medtronic</string>
|
||||
<!-- MDT Pump Status -->
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_never_contacted">Nigdy nie połączona</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_waking_up">Wybudzanie</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_error_comm">Błąd komunikacji</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_timeout_comm">Przekroczony limit czasu połączenia</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Pompa nieosiągalna</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_invalid_config">Nieprawidłowe ustawienia</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_active">Aktywna</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_sleeping">Uśpiona</string>
|
||||
<!-- <string name="medtronic_cmd_profile_not_set">Remote Basal profile setting is not supported. Please modify Basal profile on your pump manually.</string> -->
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cancel_bolus_not_supported">Anulowałeś bolus po jego ustawieniu na pompie. Ponieważ pompa Medtronic nie wspiera polecenia anuluj, musisz wprowadzić zmianę ręcznie. Wprowadź pompę w stan zawieszenia, a następnie przywróć jej działanie (jeżeli wciąż chcesz anulować). Aplikacja pobierze zmiany przy następnym uaktualnieniu (poniżej 5 minut).</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_read_tbr">Nie udało się odczytać aktualnej dawki tymczasowej (TBR).</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr_stop_op">Nie udało się anulować aktualnej dawki tymczasowej (TBR). Operacja zatrzymania.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_set_profile_pattern_overflow">Ustawienia Profilu nie powiodły się ponieważ następująca wartość jest za duża: %1$s</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered">Nie udało się dostarczyć bolusa.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered_no_insulin">Bolus nie mógł być dostarczony ponieważ Ilość dostępnej insuliny (%1$.2f) jest mniejsza niż wymagany bolus (%2$.2f).</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_tbr_could_not_be_delivered">Nie udało się ustawić dawki tymczasowej (TBR).</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr">Nie udało się anulować bazy tymczasowej (TBR).</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_basal_profile_could_not_be_set">Profil bazy nie został ustawiony.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_basal_profile_not_set_is_same">Profil bazy jest taki sam, więc nie ustawiono ponownie.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_history">Pobierz historię - strona %1$d (%2$d/16)</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_history_request">Pobierz historię - strona %1$d</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_time">Pobierz czas pompy</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_settings">Pobierz ustawienia</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_model">Pobierz model pompy</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_basal_profile">Pobierz profil dawki bazowej</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_basal_profile">Ustaw profil dawki bazowej</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_tbr">Pobierz tymczasową dawkę bazową</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_tbr">Ustaw tymczasową dawkę bazową</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_bolus">Ustaw bolus</string>
|
||||
<string name="profilename">Zmień profil na</string>
|
||||
<string name="changengetoprofilename">Zmień profil na %1$s</string>
|
||||
<string name="automation_trigger_pump_last_connection_label">Ostatnie połączenie z pompą</string>
|
||||
|
|
@ -1295,6 +1164,15 @@
|
|||
<string name="buttonson_description">Przyciski są zawsze wyświetlane na dole ekranu</string>
|
||||
<string name="largedisplay_description">Duży ekran</string>
|
||||
<string name="skin">Motyw</string>
|
||||
<!-- MDT Pump Status - removed when PodDeviceState is removed -->
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_never_contacted">Nigdy nie połączona</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_waking_up">Wybudzanie</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_error_comm">Błąd komunikacji</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_timeout_comm">Przekroczony limit czasu połączenia</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Pompa nieosiągalna</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_invalid_config">Nieprawidłowe ustawienia</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_active">Aktywna</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_sleeping">Uśpiona</string>
|
||||
<!-- Omnipod -->
|
||||
<!-- Omnipod - Base -->
|
||||
<string name="description_pump_omnipod">Integracja pompy Omnipod, wymaga RileyLink (z firmwarem 2.0 lub wyższym).</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1004,137 +1004,6 @@
|
|||
<string name="triggers">Gatilhos:</string>
|
||||
<string name="remove_label">REMOVER</string>
|
||||
<string name="preconditions">Precondições:</string>
|
||||
<!-- Pump Abstract -->
|
||||
<string name="pump_operation_not_supported_by_pump_driver">Operação não suportada pela Bomba e/ou Controlador.</string>
|
||||
<string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">Operação não suportada ainda pela Bomba.</string>
|
||||
<!-- Medtronic (MDT) - Base -->
|
||||
<string name="description_pump_medtronic">Integração de Bombas Medtronic, requer o dispositivo RileyLink e o Modelo de Bomba específico</string>
|
||||
<!-- MDT Configuration -->
|
||||
<string name="medtronic_serial_number">Número de série da Bomba</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_type">Tipo de Bomba</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency">Frequência da Bomba</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_bolus_delay">Atraso antes que o Bólus seja iniciado (s)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_max_bolus">Max Bolus na Bomba (U)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_max_basal">Máxima Basal na Bomba (U/h)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding">Codificação Medtronic</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency_us_ca">EUA & Canadá (916 MHz)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency_worldwide">Em todo o Mundo (868 Mhz)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding_4b6b_local">Codificação de Software 4b6b</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding_4b6b_rileylink">Codificação de Hardware 4b6b</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_wake_and_tune">Acordar e Configurar</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_clear_bolus_block">Limpar Bloco de Bólus</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_reset_rileylink">Redefinir configuração RileyLink</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_select">Tipo de Bateria (Visão Detalhada)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_no">Não seleccionado (Visão simples)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_alkaline">Alcalina (Visão estendida)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_lithium">Lithium (visão estendida)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_nizn">NiZn (Vista Estendida)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_nimh">NiMH (Visualização estendida)</string>
|
||||
<string name="medtronic_bolus_debugging">Depuração de Bólus/Tratamentos</string>
|
||||
<!-- RL BLE Scanning -->
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scan_scan">PROCURAR</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scan_stop">PARAR</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_selected_device">Seleccionado</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_title">Procura RileyLink</string>
|
||||
<string name="location_yes">Ativar</string>
|
||||
<string name="location_no">Não</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scanning">A procurar</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scanning_finished">Procura terminada</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scanning_error">Erro de Procura: %1$d</string>
|
||||
<string name="common_never">Nunca</string>
|
||||
<!-- RL Status Page -->
|
||||
<string name="rileylink_settings_tab1">Definições</string>
|
||||
<string name="rileylink_settings_tab2">Histórico</string>
|
||||
<string name="rileylink_status">Estado do RileyLink</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status">Estado da Bomba</string>
|
||||
<string name="title_activity_rileylink_settings">Configurações do RileyLink</string>
|
||||
<string name="rileylink_title">RileyLink</string>
|
||||
<string name="rileylink_configured_address">Endereço Configurado</string>
|
||||
<string name="rileylink_connected_device">Dispositivo Ligado</string>
|
||||
<string name="rileylink_connection_status">Estado de Ligação</string>
|
||||
<string name="rileylink_connection_error">Erro de Ligação</string>
|
||||
<string name="rileylink_device">Dispositivo</string>
|
||||
<string name="rileylink_device_type">Tipo de dispositivo</string>
|
||||
<string name="rileylink_device_model">Modelo do dispositivo</string>
|
||||
<string name="rileylink_last_used_frequency">Frequência da última utilização</string>
|
||||
<string name="rileylink_last_device_contact">Último contacto do dispositivo</string>
|
||||
<string name="rileylink_firmware_version">Firmware RL</string>
|
||||
<!-- RL State -->
|
||||
<string name="rileylink_state_bt_init">A iniciar o Bluetooth...</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_bt_error">Erro de Bluetooth</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_bt_ready">Bluetooth Pronto</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_not_started">Não Iniciado</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_rl_init">Inicialização do RileyLink…</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_rl_error">Erro no RileyLink</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_pc_tune_up">Configurando RileyLink e a Bomba</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_pc_error">Problema ao ligar à Bomba</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_connected">Ligado</string>
|
||||
<!-- RL Errors -->
|
||||
<string name="rileylink_error_not_rl">Dispositivo não é RileyLink</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_unreachable">RileyLink inacessível</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_bt_disabled">Bluetooth desactivado</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_no_bt_adapter">Nenhum Adaptador Bluetooth</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_tuneup_failed">TuneUp Falhou</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_pump_unreachable">Bomba inacessível</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_pod_unreachable">Pod inacessível</string>
|
||||
<!-- RL Target Device -->
|
||||
<string name="rileylink_target_device_medtronic">Bomba Medtronic</string>
|
||||
<string name="rileylink_target_device_omnipod">Omnipod</string>
|
||||
<!-- MDT Errors -->
|
||||
<string name="medtronic_errors">Erros</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_serial_not_set">Núm. Série não definido.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_serial_invalid">Núm. Série inválido.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_not_set">Tipo de Bomba não definido.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_invalid">Tipo de Bomba não suportado.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_frequency_not_set">Frequência de Bomba não definida.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_frequency_invalid">Frequência da Bomba não suportada.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_rileylink_address_invalid">Endereço RileyLink inválido.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_set_differs_from_detected">A bomba detectada não é a mesma que a bomba configurada.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_basal_profiles_not_enabled">A configuração de perfis/padrões da basal não éstá ativada na bomba. Ative-a na bomba.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_incorrect_basal_profile_selected">Perfil Basal definido na Bomba está incorrecto (deve ser STD).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_tbr_type_set">Tipo de DBT errado definido na bomba (deve ser Absoluto).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_max_bolus_set">Máx. Basal definida na Bomba está incorreta (deve ser %1$.2f).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_max_basal_set">Máx. Basal definido errado na Bomba (deve ser %1$.2f).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_operation_not_possible_no_configuration">Operação não é possível.\n\n Você precisa configurar a Bomba Medtronic antes de poder usar esta operação.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_24h_time_change_requested">Solicitada uma alteração de tempo de mais de 24h.</string>
|
||||
<!-- MDT History -->
|
||||
<string name="medtronic_history_group_basal">Basais</string>
|
||||
<string name="medtronic_history_group_configuration">Configurações</string>
|
||||
<string name="medtronic_history_group_notification">Notificações</string>
|
||||
<string name="medtronic_history_group_statistic">Estatísticas</string>
|
||||
<string name="medtronic_history_group_unknown">Desconhecido</string>
|
||||
<string name="medtronic_history_group_all">Tudo</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_history">Histórico da Bomba Medtronic</string>
|
||||
<!-- MDT Pump Status -->
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_never_contacted">Nunca contatado</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_waking_up">A acordar</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_error_comm">Erro com comunicação</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_timeout_comm">Tempo limite para comunicação</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Bomba inacessível</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_invalid_config">Configuração inválida</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_active">Ativo</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_sleeping">A dormir</string>
|
||||
<!-- <string name="medtronic_cmd_profile_not_set">Remote Basal profile setting is not supported. Please modify Basal profile on your pump manually.</string> -->
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cancel_bolus_not_supported">Cancelou o Bolus, depois de ele já ter sido definido na Bomba. Uma vez que a Bomba Medtronic não suporta cancelamento, precisará de cancelar manualmente. Coloque a Bomba no modo de Suspender e depois Retome (se ainda quiser cancelar). A aplicação irá obter as alterações, na próxima actualização (em menos de 5 minutos).</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_read_tbr">Não foi possível ler a TBR actual.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr_stop_op">Não foi possível cancelar a TBR atual. A parar a operação.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_set_profile_pattern_overflow">Falhou Definir Perfil devido aos seguintes padrões, tem uma taxa de basal muito grande: %1$s</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered">O bólus não pôde ser entregue.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered_no_insulin">Bólus não foi entregue, porque o quantidade de insulina disponível (%1$.2f) é menor que o bólus necessário (%2$.2f).</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_tbr_could_not_be_delivered">TBR não pode ser definida.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr">Não foi possível cancelar a TBR atual.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_basal_profile_could_not_be_set">Perfil Basal não pôde ser definido.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_basal_profile_not_set_is_same">Perfil Basal é o mesmo, então não será definido novamente.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_history">Obter Histórico - Página %1$d (%2$d/16)</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_history_request">Obter Histórico - Página %1$d</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_time">Obter Hora da Bomba</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_settings">Obter Definições</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_model">Obter Modelo de Bomba</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_basal_profile">Obter Perfil Basal</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_basal_profile">Definir Perfil Basal</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_tbr">Obter Basal temporário</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_tbr">Definir Basal temporário</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_bolus">Definir Bólus</string>
|
||||
<string name="profilename">Alterar perfil para</string>
|
||||
<string name="changengetoprofilename">Alterar perfil para %1$s</string>
|
||||
<string name="automation_trigger_pump_last_connection_label">Última ligação com a bomba</string>
|
||||
|
|
@ -1243,6 +1112,15 @@
|
|||
<string name="buttonson_description">Botões são sempre exibidos na parte inferior da tela</string>
|
||||
<string name="largedisplay_description">Mostrador Grande</string>
|
||||
<string name="skin">Tema</string>
|
||||
<!-- MDT Pump Status - removed when PodDeviceState is removed -->
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_never_contacted">Nunca contatado</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_waking_up">A acordar</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_error_comm">Erro com comunicação</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_timeout_comm">Tempo limite para comunicação</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Bomba inacessível</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_invalid_config">Configuração inválida</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_active">Ativo</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_sleeping">A dormir</string>
|
||||
<!-- Omnipod -->
|
||||
<!-- Omnipod - Base -->
|
||||
<!-- Omnipod Configuration -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1047,137 +1047,6 @@
|
|||
<string name="triggers">Gatilhos:</string>
|
||||
<string name="remove_label">REMOVER</string>
|
||||
<string name="preconditions">Precondições:</string>
|
||||
<!-- Pump Abstract -->
|
||||
<string name="pump_operation_not_supported_by_pump_driver">Operação não suportada pela Bomba e/ou Controlador.</string>
|
||||
<string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">Operação não suportada ainda pela Bomba.</string>
|
||||
<!-- Medtronic (MDT) - Base -->
|
||||
<string name="description_pump_medtronic">Integração de Bombas Medtronic, requer o dispositivo RileyLink e o Modelo de Bomba específico</string>
|
||||
<!-- MDT Configuration -->
|
||||
<string name="medtronic_serial_number">Número de série da Bomba</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_type">Tipo de Bomba</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency">Frequência da Bomba</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_bolus_delay">Atraso antes que o Bólus seja iniciado (s)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_max_bolus">Max Bolus na Bomba (U)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_max_basal">Máx Basal na Bomba (U/h)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding">Codificação Medtronic</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency_us_ca">EUA & Canadá (916 MHz)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency_worldwide">Em todo o Mundo (868 Mhz)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding_4b6b_local">Codificação de Software 4b6b</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding_4b6b_rileylink">Codificação de Hardware 4b6b</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_wake_and_tune">Acordar e Configurar</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_clear_bolus_block">Limpar Bloco de Bólus</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_reset_rileylink">Redefinir configuração RileyLink</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_select">Tipo de Bateria (Visão Detalhada)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_no">Não seleccionado (Visão simples)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_alkaline">Alcalina (Visão estendida)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_lithium">Lithium (Visão estendida)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_nizn">NiZn (Vista Estendida)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_nimh">NiMH (Visualização estendida)</string>
|
||||
<string name="medtronic_bolus_debugging">Depuração de Bólus/Tratamentos</string>
|
||||
<!-- RL BLE Scanning -->
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scan_scan">PROCURAR</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scan_stop">PARAR</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_selected_device">Seleccionado</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_title">Procura RileyLink</string>
|
||||
<string name="location_yes">Activar</string>
|
||||
<string name="location_no">Não</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scanning">A procurar</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scanning_finished">Procura terminada</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scanning_error">Erro de Procura: %1$d</string>
|
||||
<string name="common_never">Nunca</string>
|
||||
<!-- RL Status Page -->
|
||||
<string name="rileylink_settings_tab1">Definições</string>
|
||||
<string name="rileylink_settings_tab2">Histórico</string>
|
||||
<string name="rileylink_status">Estado do RileyLink</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status">Estado da Bomba</string>
|
||||
<string name="title_activity_rileylink_settings">Definições do RileyLink</string>
|
||||
<string name="rileylink_title">RileyLink</string>
|
||||
<string name="rileylink_configured_address">Endereço Configurado</string>
|
||||
<string name="rileylink_connected_device">Dispositivo Ligado</string>
|
||||
<string name="rileylink_connection_status">Estado de Ligação</string>
|
||||
<string name="rileylink_connection_error">Erro de Ligação</string>
|
||||
<string name="rileylink_device">Dispositivo</string>
|
||||
<string name="rileylink_device_type">Tipo de dispositivo</string>
|
||||
<string name="rileylink_device_model">Modelo do dispositivo</string>
|
||||
<string name="rileylink_last_used_frequency">Frequência da última utilização</string>
|
||||
<string name="rileylink_last_device_contact">Último contacto do dispositivo</string>
|
||||
<string name="rileylink_firmware_version">Firmware RL</string>
|
||||
<!-- RL State -->
|
||||
<string name="rileylink_state_bt_init">A iniciar o Bluetooth...</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_bt_error">Erro de Bluetooth</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_bt_ready">Bluetooth Pronto</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_not_started">Não Iniciado</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_rl_init">Inicialização do RileyLink…</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_rl_error">Erro no RileyLink</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_pc_tune_up">A ajustar RileyLink e a Bomba</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_pc_error">Problema ao ligar à Bomba</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_connected">Ligado</string>
|
||||
<!-- RL Errors -->
|
||||
<string name="rileylink_error_not_rl">Dispositivo não é RileyLink</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_unreachable">RileyLink inacessível</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_bt_disabled">Bluetooth desactivado</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_no_bt_adapter">Nenhum Adaptador Bluetooth</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_tuneup_failed">TuneUp Falhou</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_pump_unreachable">Bomba inacessível</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_pod_unreachable">Pod inacessível</string>
|
||||
<!-- RL Target Device -->
|
||||
<string name="rileylink_target_device_medtronic">Bomba Medtronic</string>
|
||||
<string name="rileylink_target_device_omnipod">Omnipod</string>
|
||||
<!-- MDT Errors -->
|
||||
<string name="medtronic_errors">Erros</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_serial_not_set">Núm. Série não definido.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_serial_invalid">Núm. Série inválido.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_not_set">Tipo de Bomba não definido.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_invalid">Tipo de Bomba não suportado.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_frequency_not_set">Frequência de Bomba não definida.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_frequency_invalid">Frequência da Bomba não suportada.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_rileylink_address_invalid">Endereço RileyLink inválido.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_set_differs_from_detected">A bomba detectada não é a mesma que a bomba configurada.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_basal_profiles_not_enabled">A configuração de perfis/padrões da basal não éstá atcivada na bomba. Active-a na bomba.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_incorrect_basal_profile_selected">Perfil Basal definido na Bomba está incorrecto (deve ser STD).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_tbr_type_set">Tipo de DBT errado definido na bomba (deve ser Absoluto).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_max_bolus_set">Máx. Basal definida na Bomba está incorreta (deve ser %1$.2f).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_max_basal_set">Máx. Basal definido errado na Bomba (deve ser %1$.2f).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_operation_not_possible_no_configuration">Operação não é possível.\n\n Você precisa configurar a Bomba Medtronic antes de poder usar esta operação.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_24h_time_change_requested">Solicitada uma alteração de tempo de mais de 24h.</string>
|
||||
<!-- MDT History -->
|
||||
<string name="medtronic_history_group_basal">Basais</string>
|
||||
<string name="medtronic_history_group_configuration">Configurações</string>
|
||||
<string name="medtronic_history_group_notification">Notificações</string>
|
||||
<string name="medtronic_history_group_statistic">Estatísticas</string>
|
||||
<string name="medtronic_history_group_unknown">Desconhecido</string>
|
||||
<string name="medtronic_history_group_all">Tudo</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_history">Histórico da Bomba Medtronic</string>
|
||||
<!-- MDT Pump Status -->
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_never_contacted">Nunca contactado</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_waking_up">A acordar</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_error_comm">Erro com comunicação</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_timeout_comm">Tempo limite para comunicação</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Bomba inacessível</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_invalid_config">Configuração inválida</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_active">Activo</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_sleeping">A dormir</string>
|
||||
<!-- <string name="medtronic_cmd_profile_not_set">Remote Basal profile setting is not supported. Please modify Basal profile on your pump manually.</string> -->
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cancel_bolus_not_supported">Cancelou o Bolus, depois de ele já ter sido definido na Bomba. Uma vez que a Bomba Medtronic não suporta cancelamento, precisará de cancelar manualmente. Coloque a Bomba no modo de Suspender e depois Retome (se ainda quiser cancelar). A aplicação irá obter as alterações, na próxima actualização (em menos de 5 minutos).</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_read_tbr">Não foi possível ler o DBT actual.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr_stop_op">Não foi possível cancelar o DBT actual. A parar a operação.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_set_profile_pattern_overflow">Falhou Definir Perfil devido aos seguintes padrões, tem uma taxa de basal muito grande: %1$s</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered">O bólus não pôde ser administrado.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered_no_insulin">Bólus não foi administado, porque o quantidade de insulina disponível (%1$.2f) é menor que o bólus necessário (%2$.2f).</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_tbr_could_not_be_delivered">DBT não pode ser definido.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr">Não foi possível cancelar o DBT actual.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_basal_profile_could_not_be_set">Perfil Basal não pôde ser definido.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_basal_profile_not_set_is_same">Perfil Basal é o mesmo, então não será definido novamente.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_history">Obter Histórico - Página %1$d (%2$d/16)</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_history_request">Obter Histórico - Página %1$d</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_time">Obter Hora da Bomba</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_settings">Obter Definições</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_model">Obter Modelo de Bomba</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_basal_profile">Obter Perfil Basal</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_basal_profile">Definir Perfil Basal</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_tbr">Obter Basal Temporária</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_tbr">Definir Basal Temporária</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_bolus">Definir Bólus</string>
|
||||
<string name="profilename">Alterar perfil para</string>
|
||||
<string name="changengetoprofilename">Alterar perfil para %1$s</string>
|
||||
<string name="automation_trigger_pump_last_connection_label">Última ligação à bomba</string>
|
||||
|
|
@ -1300,6 +1169,15 @@
|
|||
<string name="buttonson_description">Os botões são sempre exibidos na parte inferior do ecrã</string>
|
||||
<string name="largedisplay_description">Mostrador Grande</string>
|
||||
<string name="skin">Tema gráfico</string>
|
||||
<!-- MDT Pump Status - removed when PodDeviceState is removed -->
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_never_contacted">Nunca contactado</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_waking_up">A acordar</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_error_comm">Erro com comunicação</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_timeout_comm">Tempo limite para comunicação</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Bomba inacessível</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_invalid_config">Configuração inválida</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_active">Activo</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_sleeping">A dormir</string>
|
||||
<!-- Omnipod -->
|
||||
<!-- Omnipod - Base -->
|
||||
<string name="description_pump_omnipod">Integração de bomba para Omnipod, requer RileyLink (com pelo menos firmware 2.0) dispositivo.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -647,6 +647,7 @@
|
|||
<string name="enablesmbwithtemptarget">Activează SMB cu ținte temporare</string>
|
||||
<string name="enablesmbwithtemptarget_summary">Activează SMB chiar atunci când este o țintă temporară activă (mâncare in curând, exerciții fizice)</string>
|
||||
<string name="enablesmbwithhightemptarget">Activează SMB cu ținte temporare mari</string>
|
||||
<string name="enablesmbwithhightemptarget_summary">Activați SMB atunci când există o țintă temporară activă (exerciții fizice, peste 100mg/dl sau 5.5mmol/l)</string>
|
||||
<string name="overview_insulin_label">Insulină</string>
|
||||
<string name="overview_carbs_label">Carbohidrați</string>
|
||||
<string name="overview_buttons_selection">Butoane</string>
|
||||
|
|
@ -1046,137 +1047,6 @@
|
|||
<string name="triggers">Declanșatori:</string>
|
||||
<string name="remove_label">ȘTERGE</string>
|
||||
<string name="preconditions">Condiții pre-existente:</string>
|
||||
<!-- Pump Abstract -->
|
||||
<string name="pump_operation_not_supported_by_pump_driver">Operațiunea nu este suportată de către pompă și/sau driver.</string>
|
||||
<string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">Operațiunea nu este ÎNCĂ suportată de către pompă.</string>
|
||||
<!-- Medtronic (MDT) - Base -->
|
||||
<string name="description_pump_medtronic">Pentru asocierea cu pompa Medtronic este necesar un dispozitiv RileyLink și un anumit model de pompă</string>
|
||||
<!-- MDT Configuration -->
|
||||
<string name="medtronic_serial_number">Număr serial pompă</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_type">Tip pompă</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency">Frecvență pompă</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_bolus_delay">Întârziere până la pornirea bolusului (s)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_max_bolus">Bolusul maxim în pompă (U)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_max_basal">Bazală maximă în pompă (U/h)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding">Criptare Medtronic</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency_us_ca">US & Canada (916 MHz)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency_worldwide">Globală (868 Mhz)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding_4b6b_local">Criptare software 4b6b</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding_4b6b_rileylink">Criptare hardware 4b6b</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_wake_and_tune">Pornește și sincronizează</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_clear_bolus_block">Șterge blocajul de bolus</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_reset_rileylink">Resetează configurația RileyLink</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_select">Tipul bateriei (Afișare avansată)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_no">Fără selecție (Afișare simplificată)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_alkaline">Alcalină (Afișare extinsă)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_lithium">Litiu (Afișare extinsă)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_nizn">NiZn (Afișare extinsă)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_nimh">NiMH (Afișare extinsă)</string>
|
||||
<string name="medtronic_bolus_debugging">Depanare Bolus/Tratamente</string>
|
||||
<!-- RL BLE Scanning -->
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scan_scan">SCAN</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scan_stop">STOP</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_selected_device">Selectat</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_title">Scanare RileyLink</string>
|
||||
<string name="location_yes">Activează</string>
|
||||
<string name="location_no">Nu</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scanning">Scanează</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scanning_finished">Scanare terminată</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scanning_error">Eroare la scanare: %1$d</string>
|
||||
<string name="common_never">Niciodată</string>
|
||||
<!-- RL Status Page -->
|
||||
<string name="rileylink_settings_tab1">Setări</string>
|
||||
<string name="rileylink_settings_tab2">Istoric</string>
|
||||
<string name="rileylink_status">Stare RileyLink</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status">Stare pompă</string>
|
||||
<string name="title_activity_rileylink_settings">Setări RileyLink</string>
|
||||
<string name="rileylink_title">RileyLink</string>
|
||||
<string name="rileylink_configured_address">Adresă configurate</string>
|
||||
<string name="rileylink_connected_device">Dispozitiv conectat</string>
|
||||
<string name="rileylink_connection_status">Stare conexiune</string>
|
||||
<string name="rileylink_connection_error">Eroare conexiune</string>
|
||||
<string name="rileylink_device">Dispozitiv</string>
|
||||
<string name="rileylink_device_type">Tip dispozitiv</string>
|
||||
<string name="rileylink_device_model">Model dispozitiv</string>
|
||||
<string name="rileylink_last_used_frequency">Ultima frecvență utilizată</string>
|
||||
<string name="rileylink_last_device_contact">Ultima conexiune cu dispozitivul</string>
|
||||
<string name="rileylink_firmware_version">Firmware RL</string>
|
||||
<!-- RL State -->
|
||||
<string name="rileylink_state_bt_init">Se inițializează conexiunea Bluetooth…</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_bt_error">Eroare Bluetooth</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_bt_ready">Conexiune Bluetooth pregătită</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_not_started">Nepornit</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_rl_init">Se inițializează RileyLink…</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_rl_error">Eroare RileyLink</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_pc_tune_up">Se îmbunătățește RileyLink și pompa</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_pc_error">Probleme la conectarea cu pompa</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_connected">Conectat</string>
|
||||
<!-- RL Errors -->
|
||||
<string name="rileylink_error_not_rl">Dispozitivul nu este RileyLink</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_unreachable">Nu se poate găsi RileyLink</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_bt_disabled">Bluetooth dezactivat</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_no_bt_adapter">Nu există un adaptor Bluetooth</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_tuneup_failed">Conectare eșuată</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_pump_unreachable">Pompă indisponibilă</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_pod_unreachable">Nu se poate comunica cu pod-ul</string>
|
||||
<!-- RL Target Device -->
|
||||
<string name="rileylink_target_device_medtronic">Pompă Medtronic</string>
|
||||
<string name="rileylink_target_device_omnipod">Omnipod</string>
|
||||
<!-- MDT Errors -->
|
||||
<string name="medtronic_errors">Erori</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_serial_not_set">Număr serial nesetat.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_serial_invalid">Număr serial invalid.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_not_set">Tipul pompei nesetat.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_invalid">Tip de pompă nesuportat.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_frequency_not_set">Frecvența pompei nesetată.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_frequency_invalid">Frecvența pompei nesuportată.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_rileylink_address_invalid">Adresa RileyLink invalidă.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_set_differs_from_detected">Tipul de pompă detectat nu corespunde cu cel configurat.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_basal_profiles_not_enabled">Setările de profil/șablon bazale nu sunt activate în pompă. Vă rugăm să le activați din pompă.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_incorrect_basal_profile_selected">Tipul de profil bazal setat în pompă este incorect (trebuie să fie STD).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_tbr_type_set">Tip incorect de RBT setat în pompă (trebuie să fie Absolut).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_max_bolus_set">Bolus maxim setat incorect în pompă (trebuie să fie %1$.2f).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_max_basal_set">Bazala maximă setată incorect în pompă (trebuie să fie %1$.2f).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_operation_not_possible_no_configuration">Operațiune imposibilă. \n\n Trebui să configurați mai întâi pompa Medtronic înainte de a face această operație.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_24h_time_change_requested">S-a solicitat o schimbare de oră mai mare de 24 de ore.</string>
|
||||
<!-- MDT History -->
|
||||
<string name="medtronic_history_group_basal">Bazale</string>
|
||||
<string name="medtronic_history_group_configuration">Configurații</string>
|
||||
<string name="medtronic_history_group_notification">Notificări</string>
|
||||
<string name="medtronic_history_group_statistic">Statistici</string>
|
||||
<string name="medtronic_history_group_unknown">Necunoscute</string>
|
||||
<string name="medtronic_history_group_all">Toate</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_history">Istoric pompă Medtronic</string>
|
||||
<!-- MDT Pump Status -->
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_never_contacted">Niciodată contactată</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_waking_up">Se pornește</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_error_comm">Eroare de comunicație</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_timeout_comm">Comunicația nu a reușit la timp</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Pompă indisponibilă</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_invalid_config">Configurație invalidă</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_active">Activă</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_sleeping">În repaus</string>
|
||||
<!-- <string name="medtronic_cmd_profile_not_set">Remote Basal profile setting is not supported. Please modify Basal profile on your pump manually.</string> -->
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cancel_bolus_not_supported">Ați anulat un bolus după ce a fost deja transmis către pompă. Deoarece pompa Medtronic nu permite o anulare de bolus, va trebui să faceți acest lucru în mod manual, din pompă. Puneți pompa în modul Suspend și apoi Repornire (dacă totuși doriți să anulați bolusul). Aplicația se va sincroniza automat cu pompa la următoarea contactare a acesteia (în mai puțin de 5 minute).</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_read_tbr">Nu a putut fi citită RBT.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr_stop_op">Nu a putut fi anulată RBT curentă. Se oprește operațiunea de anulare.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_set_profile_pattern_overflow">Stabilirea profilului a eșuat deoarece, pe baza modelelor, aveți o rată bazală prea mare: %1$s</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered">Bolusul nu a putut fi livrat.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered_no_insulin">Bolusul nu a putut fi livrat deoarece cantitatea de insulină din rezervor (%1$.2f) este mai mică decât cea necesară (%2$.2f).</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_tbr_could_not_be_delivered">RBT nu a putut fi setată.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr">Nu a putut fi anulată RBT curentă.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_basal_profile_could_not_be_set">Profilul bazal nu a putut fi stabilit.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_basal_profile_not_set_is_same">Profilul bazal existent deja este existent, nu va fi reintrodus.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_history">Preia istoricul - Pagina %1$d (%2$d/16)</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_history_request">Preia istoricul - Pagina %1$d</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_time">Preia timpul din pompă</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_settings">Preia setările</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_model">Preia modelul de pompă</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_basal_profile">Preia profilul bazalelor</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_basal_profile">Setează profilul bazalelor</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_tbr">Preia bazala temporară</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_tbr">Setează bazala temporară</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_bolus">Setează bolusul</string>
|
||||
<string name="profilename">Schimbă profilul în</string>
|
||||
<string name="changengetoprofilename">Schimbă profilul la %1$s</string>
|
||||
<string name="automation_trigger_pump_last_connection_label">Ultima conexiune la pompă</string>
|
||||
|
|
@ -1299,6 +1169,15 @@
|
|||
<string name="buttonson_description">Butoanele sunt afișate întotdeauna în partea de jos a ecranului</string>
|
||||
<string name="largedisplay_description">Display mare</string>
|
||||
<string name="skin">Tema</string>
|
||||
<!-- MDT Pump Status - removed when PodDeviceState is removed -->
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_never_contacted">Niciodată contactată</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_waking_up">Se pornește</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_error_comm">Eroare de comunicație</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_timeout_comm">Comunicația nu a reușit la timp</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Pompă indisponibilă</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_invalid_config">Configurație invalidă</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_active">Activă</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_sleeping">În repaus</string>
|
||||
<!-- Omnipod -->
|
||||
<!-- Omnipod - Base -->
|
||||
<string name="description_pump_omnipod">Integrare pompa pentru Omnipod, necesită dispozitivul RileyLink (cu versiune firmware de cel puțin 2.0).</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1044,137 +1044,6 @@ Context | Edit Context</string>
|
|||
<string name="triggers">Триггеры:</string>
|
||||
<string name="remove_label">УДАЛИТЬ</string>
|
||||
<string name="preconditions">Предусловия:</string>
|
||||
<!-- Pump Abstract -->
|
||||
<string name="pump_operation_not_supported_by_pump_driver">Операция не поддерживается помпой и/или драйвером.</string>
|
||||
<string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">Операция ЕЩЕ не поддерживается помпой.</string>
|
||||
<!-- Medtronic (MDT) - Base -->
|
||||
<string name="description_pump_medtronic">Интеграция с помпой Medtronic требует устройства RileyLink и специфическую модель помпы</string>
|
||||
<!-- MDT Configuration -->
|
||||
<string name="medtronic_serial_number">Серийный номер помы</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_type">Тип помпы</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency">Частота помпы</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_bolus_delay">Задержка перед подачей болюса (с) начата</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_max_bolus">Макс. болюс на помпе (ед)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_max_basal">Макс. базал на помпе (ед/ч)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding">Кодировка Medtronic</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency_us_ca">US & Canada (916 MHz)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency_worldwide">Глобальн (868 Мгц)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding_4b6b_local">Программное 4b6b кодирование</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding_4b6b_rileylink">Аппаратное кодирование 4b6b</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_wake_and_tune">Пробудить и настроить</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_clear_bolus_block">Очистить блок болюса</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_reset_rileylink">Сбросить конфигурацию RileyLink</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_select">Тип батареи (по мощности)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_no">Не выбрано (Простой вид)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_alkaline">Щелочная (Подробный вид)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_lithium">Литиевая (Подробный вид)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_nizn">NiZn (Подробный вид)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_nimh">Никель-металлогидридная (подробно)</string>
|
||||
<string name="medtronic_bolus_debugging">Отладка Болюс/Назначения</string>
|
||||
<!-- RL BLE Scanning -->
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scan_scan">СКАН</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scan_stop">СТОП</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_selected_device">Выбрано</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_title">Сканирование RileyLink</string>
|
||||
<string name="location_yes">Включить</string>
|
||||
<string name="location_no">Нет</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scanning">Сканирование</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scanning_finished">Сканирование завершено</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scanning_error">Ошибка сканирования: %1$d</string>
|
||||
<string name="common_never">Никогда</string>
|
||||
<!-- RL Status Page -->
|
||||
<string name="rileylink_settings_tab1">Настройки</string>
|
||||
<string name="rileylink_settings_tab2">История</string>
|
||||
<string name="rileylink_status">Статус RileyLink</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status">Статус помпы</string>
|
||||
<string name="title_activity_rileylink_settings">Настройки RileyLink</string>
|
||||
<string name="rileylink_title">RileyLink</string>
|
||||
<string name="rileylink_configured_address">Настроенный адрес</string>
|
||||
<string name="rileylink_connected_device">Подключенное устройство</string>
|
||||
<string name="rileylink_connection_status">Статус подключения</string>
|
||||
<string name="rileylink_connection_error">Ошибка подключения</string>
|
||||
<string name="rileylink_device">Устройство</string>
|
||||
<string name="rileylink_device_type">Тип устройства</string>
|
||||
<string name="rileylink_device_model">Модель устройства</string>
|
||||
<string name="rileylink_last_used_frequency">Последняя использованная частота</string>
|
||||
<string name="rileylink_last_device_contact">Контакт последнего устройства</string>
|
||||
<string name="rileylink_firmware_version">Прошивка RileyLink</string>
|
||||
<!-- RL State -->
|
||||
<string name="rileylink_state_bt_init">Инициализация Bluetooth…</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_bt_error">Ошибка Bluetooth</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_bt_ready">Bluetooth готов</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_not_started">Не запущено</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_rl_init">Инициализация RileyLink…</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_rl_error">Ошибка RileyLink</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_pc_tune_up">Настройка RileyLink и помпы</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_pc_error">Проблема подключения к помпе</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_connected">Соединение установлено</string>
|
||||
<!-- RL Errors -->
|
||||
<string name="rileylink_error_not_rl">Устройство не является RileyLink</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_unreachable">RileyLink недоступен</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_bt_disabled">Bluetooth выключен</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_no_bt_adapter">Нет Bluetooth-адаптера</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_tuneup_failed">Ошибка TuneUp</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_pump_unreachable">Помпа недоступна</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_pod_unreachable">POD недоступен</string>
|
||||
<!-- RL Target Device -->
|
||||
<string name="rileylink_target_device_medtronic">Помпа Medtronic</string>
|
||||
<string name="rileylink_target_device_omnipod">Omnipod</string>
|
||||
<!-- MDT Errors -->
|
||||
<string name="medtronic_errors">Ошибки</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_serial_not_set">Серийный # не задан.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_serial_invalid">Серийный # неверный.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_not_set">Тип помпы не задан.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_invalid">Тип помпы не поддерживается.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_frequency_not_set">Частота помпы не задана.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_frequency_invalid">Частота помпы не поддерживается.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_rileylink_address_invalid">Недопустимый адрес RileyLink.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_set_differs_from_detected">Обнаруженный тип помпы не соответствует настроенному.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_basal_profiles_not_enabled">Базальные профили/настройки шаблонов не включены в помпе. Включите их на помпе.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_incorrect_basal_profile_selected">Базовый профиль на помпе неверный (должен быть STD).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_tbr_type_set">Неверный тип временной скорости базала TBR на помпе (должен быть Absolute).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_max_bolus_set">На помпе задан неверный макс болюс (должен быть %1$.2f).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_max_basal_set">На помпе задан неверный макс базал (должен быть %1$.2f).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_operation_not_possible_no_configuration">Операция невозможна.\n\n Сначала нужно настроить помпу Medtronic.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_24h_time_change_requested">Запрошено изменение времени свыше 24 часов.</string>
|
||||
<!-- MDT History -->
|
||||
<string name="medtronic_history_group_basal">Базалы</string>
|
||||
<string name="medtronic_history_group_configuration">Конфигурация</string>
|
||||
<string name="medtronic_history_group_notification">Уведомления</string>
|
||||
<string name="medtronic_history_group_statistic">Статистика</string>
|
||||
<string name="medtronic_history_group_unknown">Неизвестно</string>
|
||||
<string name="medtronic_history_group_all">Все</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_history">История с помпы Medtronic</string>
|
||||
<!-- MDT Pump Status -->
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_never_contacted">Никогда не подключалось</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_waking_up">Пробуждение</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_error_comm">Ошибка связи</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_timeout_comm">Таймаут связи</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Помпа недоступна</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_invalid_config">Недопустимая конфигурация</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_active">Активно</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_sleeping">Сон</string>
|
||||
<!-- <string name="medtronic_cmd_profile_not_set">Remote Basal profile setting is not supported. Please modify Basal profile on your pump manually.</string> -->
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cancel_bolus_not_supported">Вы отменили болюс после того как он был задан на помпе. Поскольку помпа Medtronic не поддерживает отмену, нужно отменить его вручную. Переведите помпу в режим приостановки и затем сделайте Resume (если все еще хотите отменить). Приложение примет изменения при следующем обновлении (менее чем через 5 минут).</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_read_tbr">Не удалось прочитать текущий врем. базал TBR.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr_stop_op">Не удалось отменить текущий врем базал TBR. Остановка операции.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_set_profile_pattern_overflow">Не удалось установить профиль потому что следующие шаблоны имеют слишком большой базал %1$s</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered">Болюс не подан.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered_no_insulin">Болюс не подан т.к. доступное количество инсулина (%1$.2f) меньше, чем требуемый болюс (%2$.2f).</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_tbr_could_not_be_delivered">Врем базал TBR не задан.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr">Не удалось отменить текущий врем базал TBR.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_basal_profile_could_not_be_set">Профиль базала не установлен.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_basal_profile_not_set_is_same">Базовый профиль идентичен, он не будет задан повторно.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_history">Получить историю - страница %1$d (%2$d/16)</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_history_request">Получить историю - страница %1$d</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_time">Получить время с помпы</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_settings">Получить настройки</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_model">Получить модель помпы</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_basal_profile">Получить профиль базала</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_basal_profile">Установить профиль базала</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_tbr">Получить временный базал</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_tbr">Установить временный базал</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_bolus">Настроить болюс</string>
|
||||
<string name="profilename">Изменить профиль на</string>
|
||||
<string name="changengetoprofilename">Изменить профиль на %1$s</string>
|
||||
<string name="automation_trigger_pump_last_connection_label">Последнее соединение с помпой</string>
|
||||
|
|
@ -1297,6 +1166,15 @@ Context | Edit Context</string>
|
|||
<string name="buttonson_description">Кнопки всегда отображаются в нижней части экрана</string>
|
||||
<string name="largedisplay_description">Большой дисплей</string>
|
||||
<string name="skin">Тема оформления</string>
|
||||
<!-- MDT Pump Status - removed when PodDeviceState is removed -->
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_never_contacted">Никогда не подключалось</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_waking_up">Пробуждение</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_error_comm">Ошибка связи</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_timeout_comm">Таймаут связи</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Помпа недоступна</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_invalid_config">Недопустимая конфигурация</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_active">Активно</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_sleeping">Сон</string>
|
||||
<!-- Omnipod -->
|
||||
<!-- Omnipod - Base -->
|
||||
<string name="description_pump_omnipod">Для интеграции с помпой Omnipod требуется устройство RileyLink (с прошивкой 2.0 и выше).</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1047,137 +1047,6 @@
|
|||
<string name="triggers">Podmienky:</string>
|
||||
<string name="remove_label">VYMAZAŤ</string>
|
||||
<string name="preconditions">Predpoklady:</string>
|
||||
<!-- Pump Abstract -->
|
||||
<string name="pump_operation_not_supported_by_pump_driver">Operácia nepodporovaná pumpou a/alebo ovládačom.</string>
|
||||
<string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">Operácia zatiaľ nepodporovaná pumpou.</string>
|
||||
<!-- Medtronic (MDT) - Base -->
|
||||
<string name="description_pump_medtronic">Integrácia pre pumpu Medtronic, požaduje sa RileyLink zariadenie a špecifický model pumpy.</string>
|
||||
<!-- MDT Configuration -->
|
||||
<string name="medtronic_serial_number">Sériové číslo pumpy</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_type">Typ pumpy</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency">Frekvencia pumpy</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_bolus_delay">Oneskorenie pred podaním bolusu (s)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_max_bolus">Max. bolus v pumpe (U)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_max_basal">Max. bazál v pumpe (U/h)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding">Medtronic kódovanie</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency_us_ca">US & Canada (916 MHz)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency_worldwide">Celosvetovo (868 MHz)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding_4b6b_local">Softvérové kódovanie 4b6b</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding_4b6b_rileylink">Hardvérové kódovanie 4b6b</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_wake_and_tune">Prebudenie a prispôsobenie</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_clear_bolus_block">Odstránenie blokovania bolusu</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_reset_rileylink">Resetovať konfiguráciu RileyLinku</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_select">Typ batérie (Zobrazenie napájania)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_no">Nevybrané (jednoduché zobrazenie)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_alkaline">Alkalické (rozšírené zobrazenie)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_lithium">Líthiové (rozšírené zobrazenie)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_nizn">NiZn (Rozšírené)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_nimh">NiMH (Rozšírené zobrazenie)</string>
|
||||
<string name="medtronic_bolus_debugging">Bolus/Ošetrenia ladenie</string>
|
||||
<!-- RL BLE Scanning -->
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scan_scan">VYHĽADAŤ</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scan_stop">ZASTAVIŤ</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_selected_device">Vybrané</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_title">Vyhľadávanie RileyLinku</string>
|
||||
<string name="location_yes">Aktivovať</string>
|
||||
<string name="location_no">Nie</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scanning">Vyhľadávanie</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scanning_finished">Vyhľadávanie dokončené</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scanning_error">Chyba vyhľadávania: %1$d</string>
|
||||
<string name="common_never">Nikdy</string>
|
||||
<!-- RL Status Page -->
|
||||
<string name="rileylink_settings_tab1">Nastavenia</string>
|
||||
<string name="rileylink_settings_tab2">História</string>
|
||||
<string name="rileylink_status">Stav RileyLinku</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status">Stav pumpy</string>
|
||||
<string name="title_activity_rileylink_settings">Nastavenie RileyLink</string>
|
||||
<string name="rileylink_title">RileyLink</string>
|
||||
<string name="rileylink_configured_address">Nastavená adresa</string>
|
||||
<string name="rileylink_connected_device">Pripojené zariadenie</string>
|
||||
<string name="rileylink_connection_status">Stav pripojenia</string>
|
||||
<string name="rileylink_connection_error">Chyba pripojenia</string>
|
||||
<string name="rileylink_device">Zariadenie</string>
|
||||
<string name="rileylink_device_type">Typ zariadenia</string>
|
||||
<string name="rileylink_device_model">Model zariadenia</string>
|
||||
<string name="rileylink_last_used_frequency">Posledná použitá frekvencia</string>
|
||||
<string name="rileylink_last_device_contact">Posledné spojenie zo zariadením</string>
|
||||
<string name="rileylink_firmware_version">RL Firmware</string>
|
||||
<!-- RL State -->
|
||||
<string name="rileylink_state_bt_init">Inicializácia Bluetooth...</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_bt_error">Chyba Bluetooth</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_bt_ready">Bluetooth pripravené</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_not_started">Nespustené</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_rl_init">Inicializácia RileyLink...</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_rl_error">Chyba RileyLink</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_pc_tune_up">Ladenie RileyLinku a pumpy</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_pc_error">Problém s pripojením k pumpe</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_connected">Pripojené</string>
|
||||
<!-- RL Errors -->
|
||||
<string name="rileylink_error_not_rl">Zariadenie nie je RileyLink</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_unreachable">RileyLink nedostupný</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_bt_disabled">Bluetooth je deaktivované</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_no_bt_adapter">Žiadny Bluetooth adaptér</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_tuneup_failed">Ladenie zlyhalo</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_pump_unreachable">Pumpa nedostupná</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_pod_unreachable">Pod nedostupný</string>
|
||||
<!-- RL Target Device -->
|
||||
<string name="rileylink_target_device_medtronic">Pumpa Medtronic</string>
|
||||
<string name="rileylink_target_device_omnipod">Omnipod</string>
|
||||
<!-- MDT Errors -->
|
||||
<string name="medtronic_errors">Chyby</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_serial_not_set">Sériové číslo nenastavené.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_serial_invalid">Sériové číslo neplatné.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_not_set">Nenastavený typ pumpy.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_invalid">Nepodporovaný typ pumpy.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_frequency_not_set">Nenastavená frekvencia pumpy.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_frequency_invalid">Nepodporovaná frekvencia pumpy.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_rileylink_address_invalid">Neplatná adresa RileyLinku.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_set_differs_from_detected">Rozpoznaná pumpa je iného typu než nakonfigurovaná.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_basal_profiles_not_enabled">Nastavenie bazálnych profilov/vzorov nie je na pumpe povolené. Povoľte ich na pumpe.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_incorrect_basal_profile_selected">Bazálny profil na pumpe je chybný (musí byť STD).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_tbr_type_set">Chybný typ dočasného bazálu na pumpe (musí byť absolútny).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_max_bolus_set">Chybný max. bolus na pumpe (musí byť %1$.2f).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_max_basal_set">Chybný max. bazál na pumpe (musí byť %1$.2f).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_operation_not_possible_no_configuration">Operácia nie je možná.\n\nNajskôr je nutné nakonfigurovať pumpu, než bude možné túto funkciu použiť.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_24h_time_change_requested">Požadovaná zmena času väčšia ako 24h.</string>
|
||||
<!-- MDT History -->
|
||||
<string name="medtronic_history_group_basal">Bazály</string>
|
||||
<string name="medtronic_history_group_configuration">Konfigurácie</string>
|
||||
<string name="medtronic_history_group_notification">Notifikácie</string>
|
||||
<string name="medtronic_history_group_statistic">Štatistiky</string>
|
||||
<string name="medtronic_history_group_unknown">Neznáme</string>
|
||||
<string name="medtronic_history_group_all">Všetko</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_history">História Medtronic pumpy</string>
|
||||
<!-- MDT Pump Status -->
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_never_contacted">Nikdy nepripojené</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_waking_up">Prebúdzanie</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_error_comm">Chyba komunikácie</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_timeout_comm">Uplynul časový limit komunikácie</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Pumpa nedostupná</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_invalid_config">Neplatná konfigurácia</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_active">Aktívna</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_sleeping">Spiaca</string>
|
||||
<!-- <string name="medtronic_cmd_profile_not_set">Remote Basal profile setting is not supported. Please modify Basal profile on your pump manually.</string> -->
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cancel_bolus_not_supported">Zrušili ste bolus po tom, čo bol nastavený na pumpe. Pretože Medtronic nepodporuje zrušenie bolusu, musíte ho zrušiť ručne. Pozastavte pumpu a znovu spustite (pokiaľ naďalej trváte na zrušení). Aplikácia prevezme zmeny pri ďalšom pripojení (do 5 min).</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_read_tbr">Nie je možné načítať aktuálny dočasný bazál.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr_stop_op">Nie je možné zastaviť aktuálny dočasný bazál. Ukončujem operáciu.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_set_profile_pattern_overflow">Nastavenie profilu zlyhalo, pretože následujúce hodnoty bazálu, sú príliš vysoké: %1$s</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered">Bolus nemohol byť podaný.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered_no_insulin">Bolus nebolo možné podať, pretože dostupné množstvo inzulínu (%1$.2f) je menšie než požadovaný bolus (%2$.2f).</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_tbr_could_not_be_delivered">Dočasný bazál nemohol byť nastavený.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr">Aktuálny dočasný bazál nemohol byť zrušený.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_basal_profile_could_not_be_set">Bazálny profil nemohol byť nastavený.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_basal_profile_not_set_is_same">Bazálny profil je rovnaký, takže nebude znovu nastavený.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_history">Načítanie histórie - Strana %1$d (%2$d/16)</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_history_request">Načítanie histórie - Strana %1$d</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_time">Načítanie času pumpy</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_settings">Načítanie nastavení</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_model">Načítanie modelu pumpy</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_basal_profile">Načítanie bazálneho profilu</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_basal_profile">Nastavovanie bazálneho profilu</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_tbr">Načítanie dočasného bazálu</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_tbr">Nastavovanie dočasného bazálu</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_bolus">Nastavovanie bolusu</string>
|
||||
<string name="profilename">Zmeniť profil na</string>
|
||||
<string name="changengetoprofilename">Zmena profilu na %1$s</string>
|
||||
<string name="automation_trigger_pump_last_connection_label">Posledné spojenie s pumpou</string>
|
||||
|
|
@ -1300,6 +1169,15 @@
|
|||
<string name="buttonson_description">Tlačidlá sú vždy zobrazené v spodnej časti obrazovky</string>
|
||||
<string name="largedisplay_description">Veľký displej</string>
|
||||
<string name="skin">Vzhľad</string>
|
||||
<!-- MDT Pump Status - removed when PodDeviceState is removed -->
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_never_contacted">Nikdy nepripojené</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_waking_up">Prebúdzanie</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_error_comm">Chyba komunikácie</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_timeout_comm">Uplynul časový limit komunikácie</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Pumpa nedostupná</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_invalid_config">Neplatná konfigurácia</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_active">Aktívna</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_sleeping">Spiaca</string>
|
||||
<!-- Omnipod -->
|
||||
<!-- Omnipod - Base -->
|
||||
<string name="description_pump_omnipod">Integrácia pumpy pre Omnipod, vyžaduje zariadenie RileyLink (s firmwarom aspoň 2.0).</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,19 +4,8 @@
|
|||
<!-- <string name="he_lang" translatable="false">Hebrew</string> -->
|
||||
<!-- <string name="ga_lang" translatable="false">Irish</string> -->
|
||||
<!-- <string name="ja_lang" translatable="false">Japanese</string> -->
|
||||
<!-- Pump Abstract -->
|
||||
<!-- Medtronic (MDT) - Base -->
|
||||
<!-- MDT Configuration -->
|
||||
<!-- RL BLE Scanning -->
|
||||
<!-- RL Status Page -->
|
||||
<!-- RL State -->
|
||||
<!-- RL Errors -->
|
||||
<!-- RL Target Device -->
|
||||
<!-- MDT Errors -->
|
||||
<!-- MDT History -->
|
||||
<!-- MDT Pump Status -->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_cmd_profile_not_set">Remote Basal profile setting is not supported. Please modify Basal profile on your pump manually.</string> -->
|
||||
<!-- SMS Communicator & OTP Authenticator -->
|
||||
<!-- MDT Pump Status - removed when PodDeviceState is removed -->
|
||||
<!-- Omnipod -->
|
||||
<!-- Omnipod - Base -->
|
||||
<!-- Omnipod Configuration -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1043,137 +1043,6 @@ Eversense-appen.</string>
|
|||
<string name="triggers">Utlösare:</string>
|
||||
<string name="remove_label">TA BORT</string>
|
||||
<string name="preconditions">Förutsättningar:</string>
|
||||
<!-- Pump Abstract -->
|
||||
<string name="pump_operation_not_supported_by_pump_driver">Operation stöds inte av pumpen/pumpdrivrutinen.</string>
|
||||
<string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">Operationen stöds inte av pumpen ännu.</string>
|
||||
<!-- Medtronic (MDT) - Base -->
|
||||
<string name="description_pump_medtronic">Pumpintegration för Medtronic. Kräver Riley Link-enhet och fungerar bara mot vissa pumpmodeller</string>
|
||||
<!-- MDT Configuration -->
|
||||
<string name="medtronic_serial_number">Serienummer på pumpen</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_type">Pumptyp</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency">Pumpfrekvens</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_bolus_delay">Fördröjning innan bolus startas (s)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_max_bolus">Max bolus enligt pumpen (U)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_max_basal">Max basal på pumpen (U/h)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding">Medtronickodning</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency_us_ca">USA & Kanada (916 MHz)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency_worldwide">Resten av världen (868 MHz)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding_4b6b_local">4b6b Mjukvarukodning</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding_4b6b_rileylink">4b6b Hårdvarukodning</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_wake_and_tune">Väck och finjustera frekvens</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_clear_bolus_block">Ta bort bolusblockering</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_reset_rileylink">Återställ Riley Link-konfiguration</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_select">Batterityp</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_no">Ej vald</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_alkaline">Alkaliskt</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_lithium">Litium</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_nizn">NiZn (utökad vy)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_nimh">NiMH (utökad vy)</string>
|
||||
<string name="medtronic_bolus_debugging">Avlusning av Bolus/Behandlingar</string>
|
||||
<!-- RL BLE Scanning -->
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scan_scan">SÖK</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scan_stop">AVBRYT</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_selected_device">Vald</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_title">Riley Link-sökning</string>
|
||||
<string name="location_yes">Aktivera</string>
|
||||
<string name="location_no">Nej</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scanning">Söker</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scanning_finished">Sökning avslutad</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scanning_error">Fel vid sökning: %1$d</string>
|
||||
<string name="common_never">Aldrig</string>
|
||||
<!-- RL Status Page -->
|
||||
<string name="rileylink_settings_tab1">Inställningar</string>
|
||||
<string name="rileylink_settings_tab2">Historik</string>
|
||||
<string name="rileylink_status">Riley Link Status</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status">Pumpstatus</string>
|
||||
<string name="title_activity_rileylink_settings">Inställningar för Riley Link</string>
|
||||
<string name="rileylink_title">Riley Link</string>
|
||||
<string name="rileylink_configured_address">Konfigurerad adress</string>
|
||||
<string name="rileylink_connected_device">Ansluten enhet</string>
|
||||
<string name="rileylink_connection_status">Anslutningsstatus</string>
|
||||
<string name="rileylink_connection_error">Anslutningsproblem</string>
|
||||
<string name="rileylink_device">Enhet</string>
|
||||
<string name="rileylink_device_type">Enhetstyp</string>
|
||||
<string name="rileylink_device_model">Modell</string>
|
||||
<string name="rileylink_last_used_frequency">Senast använda frekvens</string>
|
||||
<string name="rileylink_last_device_contact">Senaste anslutning</string>
|
||||
<string name="rileylink_firmware_version">Firmware</string>
|
||||
<!-- RL State -->
|
||||
<string name="rileylink_state_bt_init">Bluetooth initieras…</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_bt_error">Bluetoothfel</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_bt_ready">Bluetooth redo</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_not_started">Inte startad</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_rl_init">Riley Link initierar…</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_rl_error">Riley Link-fel</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_pc_tune_up">Justerar Riley Link mot pump</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_pc_error">Problem att ansluta till pumpen</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_connected">Ansluten</string>
|
||||
<!-- RL Errors -->
|
||||
<string name="rileylink_error_not_rl">Enheten är inte en Riley Link</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_unreachable">Riley Link kan inte nås</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_bt_disabled">Bluetooth avstängt</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_no_bt_adapter">Ingen bluetoothadapter</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_tuneup_failed">Frekvensjustering misslyckades</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_pump_unreachable">Pumpen kan inte nås</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_pod_unreachable">Podden kan inte nås</string>
|
||||
<!-- RL Target Device -->
|
||||
<string name="rileylink_target_device_medtronic">Medtronicpump</string>
|
||||
<string name="rileylink_target_device_omnipod">Omnipod</string>
|
||||
<!-- MDT Errors -->
|
||||
<string name="medtronic_errors">Fel</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_serial_not_set">Serienummer ej angett.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_serial_invalid">Serienummer felaktigt.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_not_set">Pumptyp ej vald.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_invalid">Pumptypen stöds inte.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_frequency_not_set">Pumpfrekvens ej vald.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_frequency_invalid">Pumpfrekvens stöds inte.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_rileylink_address_invalid">Riley Link adress felaktig.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_set_differs_from_detected">Pumptypen verkar inte vara samma som den inställda.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_basal_profiles_not_enabled">Basalprofiler är inte aktiverade på pumpen. Aktivera det i pumpens menyer.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_incorrect_basal_profile_selected">Fel basalprofiltyp inställt på pumpen (måste vara STD).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_tbr_type_set">Fel typ av temp basal på pumpen (måste vara satt till Absolut).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_max_bolus_set">Fel max bolus i pumpen (måste vara %1$.2f).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_max_basal_set">Fel max basal i pumpen (måste vara %1$.2f).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_operation_not_possible_no_configuration">Operationen inte möjlig. \n\n Du måste konfigurera Medtronicpump innan du kan använda denna funktion.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_24h_time_change_requested">Mer än 24 timmars tidsändring efterfrågades.</string>
|
||||
<!-- MDT History -->
|
||||
<string name="medtronic_history_group_basal">Basaldoser</string>
|
||||
<string name="medtronic_history_group_configuration">Konfigurationer</string>
|
||||
<string name="medtronic_history_group_notification">Notiser</string>
|
||||
<string name="medtronic_history_group_statistic">Statistik</string>
|
||||
<string name="medtronic_history_group_unknown">Okända</string>
|
||||
<string name="medtronic_history_group_all">Alla</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_history">Pumphistorik</string>
|
||||
<!-- MDT Pump Status -->
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_never_contacted">Aldrig ansluten</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_waking_up">Väcker</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_error_comm">Kommunikationsfel</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_timeout_comm">Kommunikationstimeout</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Pumpen kan inte nås</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_invalid_config">Felaktig konfigureration</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_active">Aktiv</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_sleeping">Sover</string>
|
||||
<!-- <string name="medtronic_cmd_profile_not_set">Remote Basal profile setting is not supported. Please modify Basal profile on your pump manually.</string> -->
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cancel_bolus_not_supported">Du avbröt bolusen efter att kommandot skickats till pumpen. Detta stöds inte av Medtronicpumpar, så därför måste du avbryta på själva pumpen. Det kan man göra genom att pausa insulintillförseln tillfälligt och sedan starta den igen. Appen kommer att uppdatera bolusmängd vid nästa anslutning (inom 5 min).</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_read_tbr">Kunde inte hämta nuvarande temp basal.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr_stop_op">Kunde inte avbryta nuvarande temp basal. Avbryter kommandot.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_set_profile_pattern_overflow">Misslyckades med att sätta basalprofilen. Följande timmar har för högt värde angivet: %1$s</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered">Bolus misslyckades.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered_no_insulin">En bolus om %2$.2f enheter kan inte levereras när reservoaren bara innehåller %1$.2f enheter.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_tbr_could_not_be_delivered">Temp basal kunde inte anges.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr">Kunde inte avbryta temp basal.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_basal_profile_could_not_be_set">Kunde inte byta basalprofil.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_basal_profile_not_set_is_same">Basalprofilen är samma som nuvarande. Ingen ändring gjord.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_history">Hämta historik - Sida %1$d (%2$d/16)</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_history_request">Hämta historik - Sida %1$d</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_time">Hämta tid och datum från pumpen</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_settings">Hämta inställningar</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_model">Hämta pumpmodell</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_basal_profile">Hämta basalprofil</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_basal_profile">Sätt basalprofil</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_tbr">Hämta temp basal</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_tbr">Sätt temp basal</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_bolus">Leverera bolus</string>
|
||||
<string name="profilename">Byt profil till</string>
|
||||
<string name="changengetoprofilename">Byt profil till %1$s</string>
|
||||
<string name="automation_trigger_pump_last_connection_label">Senaste anslutning till pump</string>
|
||||
|
|
@ -1294,6 +1163,15 @@ Eversense-appen.</string>
|
|||
<string name="buttonson_description">Knappar visas alltid längst ned på skärmen</string>
|
||||
<string name="largedisplay_description">Stor skärm</string>
|
||||
<string name="skin">Tema</string>
|
||||
<!-- MDT Pump Status - removed when PodDeviceState is removed -->
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_never_contacted">Aldrig ansluten</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_waking_up">Väcker</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_error_comm">Kommunikationsfel</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_timeout_comm">Kommunikationstimeout</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Pumpen kan inte nås</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_invalid_config">Felaktig konfigureration</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_active">Aktiv</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_sleeping">Sover</string>
|
||||
<!-- Omnipod -->
|
||||
<!-- Omnipod - Base -->
|
||||
<string name="description_pump_omnipod">Pumpintegrering för Omnipod. Kräver Riley Link med minst v2-firmware.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -681,19 +681,8 @@ Aktif Karbonhidratın ne kadar hızlı sindirildiğine ve KŞ\'nin beklenenden d
|
|||
<string name="profile_total">== ∑ %1$s U</string>
|
||||
<string name="tomato">Tomato (MiaoMiao)</string>
|
||||
<string name="tomato_short">Tomato</string>
|
||||
<!-- Pump Abstract -->
|
||||
<!-- Medtronic (MDT) - Base -->
|
||||
<!-- MDT Configuration -->
|
||||
<!-- RL BLE Scanning -->
|
||||
<!-- RL Status Page -->
|
||||
<!-- RL State -->
|
||||
<!-- RL Errors -->
|
||||
<!-- RL Target Device -->
|
||||
<!-- MDT Errors -->
|
||||
<!-- MDT History -->
|
||||
<!-- MDT Pump Status -->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_cmd_profile_not_set">Remote Basal profile setting is not supported. Please modify Basal profile on your pump manually.</string> -->
|
||||
<!-- SMS Communicator & OTP Authenticator -->
|
||||
<!-- MDT Pump Status - removed when PodDeviceState is removed -->
|
||||
<!-- Omnipod -->
|
||||
<!-- Omnipod - Base -->
|
||||
<!-- Omnipod Configuration -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -806,19 +806,8 @@
|
|||
<string name="dexcom_app_patched">德康app（补丁版）</string>
|
||||
<string name="dexcom_short">DXCM</string>
|
||||
<string name="description_source_dexcom">从补丁版的德康APP收到血糖值</string>
|
||||
<!-- Pump Abstract -->
|
||||
<!-- Medtronic (MDT) - Base -->
|
||||
<!-- MDT Configuration -->
|
||||
<!-- RL BLE Scanning -->
|
||||
<!-- RL Status Page -->
|
||||
<!-- RL State -->
|
||||
<!-- RL Errors -->
|
||||
<!-- RL Target Device -->
|
||||
<!-- MDT Errors -->
|
||||
<!-- MDT History -->
|
||||
<!-- MDT Pump Status -->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_cmd_profile_not_set">Remote Basal profile setting is not supported. Please modify Basal profile on your pump manually.</string> -->
|
||||
<!-- SMS Communicator & OTP Authenticator -->
|
||||
<!-- MDT Pump Status - removed when PodDeviceState is removed -->
|
||||
<!-- Omnipod -->
|
||||
<!-- Omnipod - Base -->
|
||||
<!-- Omnipod Configuration -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,4 +18,28 @@
|
|||
<!-- CarbsReq-->
|
||||
<!-- TDDStatsActivity-->
|
||||
<!-- Ntp-->
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Abstract -->
|
||||
<string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">Operasie nog nie ondersteun deur pomp.</string>
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Status -->
|
||||
<!-- PumpCommon - History Group -->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_never_contacted">Never contacted</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_waking_up">Waking up</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_error_comm">Error with communication</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_timeout_comm">Timeout on communication</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Pump unreachable</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_invalid_config">Invalid configuration</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_active">Active</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_sleeping">Sleeping</string>-->
|
||||
<!-- <string name="danar_history_alarm">Alarms</string>-->
|
||||
<!-- <string name="danar_history_glucose">Glucose</string>-->
|
||||
<!-- All(R.string.medtronic_history_group_all), //-->
|
||||
<!-- Bolus(R.string.danar_history_bolus), //-->
|
||||
<!-- Basal(R.string.medtronic_history_group_basal), //-->
|
||||
<!-- Prime(R.string.danar_history_prime), //-->
|
||||
<!-- Configuration(R.string.medtronic_history_group_configuration), //-->
|
||||
<!-- Alarm(R.string.danar_history_alarm), //-->
|
||||
<!-- Glucose(R.string.danar_history_glucose), //-->
|
||||
<!-- Notification(R.string.medtronic_history_group_notification), //-->
|
||||
<!-- Statistic(R.string.medtronic_history_group_statistic),-->
|
||||
<!-- Unknown(R.string.medtronic_history_group_unknown), //-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,4 +18,27 @@
|
|||
<!-- CarbsReq-->
|
||||
<!-- TDDStatsActivity-->
|
||||
<!-- Ntp-->
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Abstract -->
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Status -->
|
||||
<!-- PumpCommon - History Group -->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_never_contacted">Never contacted</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_waking_up">Waking up</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_error_comm">Error with communication</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_timeout_comm">Timeout on communication</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Pump unreachable</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_invalid_config">Invalid configuration</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_active">Active</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_sleeping">Sleeping</string>-->
|
||||
<!-- <string name="danar_history_alarm">Alarms</string>-->
|
||||
<!-- <string name="danar_history_glucose">Glucose</string>-->
|
||||
<!-- All(R.string.medtronic_history_group_all), //-->
|
||||
<!-- Bolus(R.string.danar_history_bolus), //-->
|
||||
<!-- Basal(R.string.medtronic_history_group_basal), //-->
|
||||
<!-- Prime(R.string.danar_history_prime), //-->
|
||||
<!-- Configuration(R.string.medtronic_history_group_configuration), //-->
|
||||
<!-- Alarm(R.string.danar_history_alarm), //-->
|
||||
<!-- Glucose(R.string.danar_history_glucose), //-->
|
||||
<!-- Notification(R.string.medtronic_history_group_notification), //-->
|
||||
<!-- Statistic(R.string.medtronic_history_group_statistic),-->
|
||||
<!-- Unknown(R.string.medtronic_history_group_unknown), //-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -122,6 +122,8 @@
|
|||
<!-- Temptarget-->
|
||||
<string name="mins">%1$dмин</string>
|
||||
<!-- TDD-->
|
||||
<string name="tddformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> ∑: <b>%2$.2fЕ</b> Бол: <b>%3$.2fЕ</b> Баз: <b>%4$.2fЕ(%5$.0f%%)</b>]]></string>
|
||||
<string name="tddwithcarbsformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> ∑: <b>%2$.2fЕ</b> Бол: <b>%3$.2fЕ</b> Баз: <b>%4$.2fЕ(%5$.0f%%)</b> Въгл: <b>%6$.0fгр</b>]]></string>
|
||||
<!-- Translator-->
|
||||
<string name="careportal_bgcheck">Проверка на КЗ</string>
|
||||
<string name="careportal_announcement">Известие</string>
|
||||
|
|
@ -179,4 +181,28 @@
|
|||
<!-- Ntp-->
|
||||
<string name="timedetection">Засичане на времето</string>
|
||||
<string name="format_hour_minute">%1$dч:%2$dм</string>
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Abstract -->
|
||||
<string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">Операцията не се поддържа от помпата (ВСЕ ОЩЕ).</string>
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Status -->
|
||||
<!-- PumpCommon - History Group -->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_never_contacted">Never contacted</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_waking_up">Waking up</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_error_comm">Error with communication</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_timeout_comm">Timeout on communication</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Pump unreachable</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_invalid_config">Invalid configuration</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_active">Active</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_sleeping">Sleeping</string>-->
|
||||
<!-- <string name="danar_history_alarm">Alarms</string>-->
|
||||
<!-- <string name="danar_history_glucose">Glucose</string>-->
|
||||
<!-- All(R.string.medtronic_history_group_all), //-->
|
||||
<!-- Bolus(R.string.danar_history_bolus), //-->
|
||||
<!-- Basal(R.string.medtronic_history_group_basal), //-->
|
||||
<!-- Prime(R.string.danar_history_prime), //-->
|
||||
<!-- Configuration(R.string.medtronic_history_group_configuration), //-->
|
||||
<!-- Alarm(R.string.danar_history_alarm), //-->
|
||||
<!-- Glucose(R.string.danar_history_glucose), //-->
|
||||
<!-- Notification(R.string.medtronic_history_group_notification), //-->
|
||||
<!-- Statistic(R.string.medtronic_history_group_statistic),-->
|
||||
<!-- Unknown(R.string.medtronic_history_group_unknown), //-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -181,4 +181,48 @@
|
|||
<!-- Ntp-->
|
||||
<string name="timedetection">Detekce času</string>
|
||||
<string name="format_hour_minute">%1$dh %2$dm</string>
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Abstract -->
|
||||
<string name="pump_operation_not_supported_by_pump_driver">Operace není podporována pumpou a/nebo ovladačem.</string>
|
||||
<string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">Operace prozatím pumpou nepodporována.</string>
|
||||
<string name="common_resultok">OK</string>
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Status -->
|
||||
<string name="pump_status_never_contacted">Nikdy nekontaktováno</string>
|
||||
<string name="pump_status_waking_up">Probouzení</string>
|
||||
<string name="pump_status_error_comm">Chyba komunikace</string>
|
||||
<string name="pump_status_timeout_comm">Vypršel časový limit komunikace</string>
|
||||
<string name="pump_status_pump_unreachable">Pumpa nedostupná</string>
|
||||
<string name="pump_status_invalid_config">Neplatná konfigurace</string>
|
||||
<string name="pump_status_active">Aktivní</string>
|
||||
<string name="pump_status_sleeping">Spánek</string>
|
||||
<!-- PumpCommon - History Group -->
|
||||
<string name="history_group_basal">Bazály</string>
|
||||
<string name="history_group_configuration">Konfigurace</string>
|
||||
<string name="history_group_notification">Oznámení</string>
|
||||
<string name="history_group_statistic">Statistika</string>
|
||||
<string name="history_group_unknown">Neznámé</string>
|
||||
<string name="history_group_all">Vše</string>
|
||||
<string name="history_group_bolus">Bolusy</string>
|
||||
<string name="history_group_prime">Doplňování</string>
|
||||
<string name="history_group_alarm">Alarmy</string>
|
||||
<string name="history_group_glucose">Glykémie</string>
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_never_contacted">Never contacted</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_waking_up">Waking up</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_error_comm">Error with communication</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_timeout_comm">Timeout on communication</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Pump unreachable</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_invalid_config">Invalid configuration</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_active">Active</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_sleeping">Sleeping</string>-->
|
||||
<!-- <string name="danar_history_alarm">Alarms</string>-->
|
||||
<!-- <string name="danar_history_glucose">Glucose</string>-->
|
||||
<!-- All(R.string.medtronic_history_group_all), //-->
|
||||
<!-- Bolus(R.string.danar_history_bolus), //-->
|
||||
<!-- Basal(R.string.medtronic_history_group_basal), //-->
|
||||
<!-- Prime(R.string.danar_history_prime), //-->
|
||||
<!-- Configuration(R.string.medtronic_history_group_configuration), //-->
|
||||
<!-- Alarm(R.string.danar_history_alarm), //-->
|
||||
<!-- Glucose(R.string.danar_history_glucose), //-->
|
||||
<!-- Notification(R.string.medtronic_history_group_notification), //-->
|
||||
<!-- Statistic(R.string.medtronic_history_group_statistic),-->
|
||||
<!-- Unknown(R.string.medtronic_history_group_unknown), //-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,4 +18,27 @@
|
|||
<!-- CarbsReq-->
|
||||
<!-- TDDStatsActivity-->
|
||||
<!-- Ntp-->
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Abstract -->
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Status -->
|
||||
<!-- PumpCommon - History Group -->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_never_contacted">Never contacted</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_waking_up">Waking up</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_error_comm">Error with communication</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_timeout_comm">Timeout on communication</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Pump unreachable</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_invalid_config">Invalid configuration</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_active">Active</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_sleeping">Sleeping</string>-->
|
||||
<!-- <string name="danar_history_alarm">Alarms</string>-->
|
||||
<!-- <string name="danar_history_glucose">Glucose</string>-->
|
||||
<!-- All(R.string.medtronic_history_group_all), //-->
|
||||
<!-- Bolus(R.string.danar_history_bolus), //-->
|
||||
<!-- Basal(R.string.medtronic_history_group_basal), //-->
|
||||
<!-- Prime(R.string.danar_history_prime), //-->
|
||||
<!-- Configuration(R.string.medtronic_history_group_configuration), //-->
|
||||
<!-- Alarm(R.string.danar_history_alarm), //-->
|
||||
<!-- Glucose(R.string.danar_history_glucose), //-->
|
||||
<!-- Notification(R.string.medtronic_history_group_notification), //-->
|
||||
<!-- Statistic(R.string.medtronic_history_group_statistic),-->
|
||||
<!-- Unknown(R.string.medtronic_history_group_unknown), //-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -180,4 +180,28 @@
|
|||
<string name="tbb2">Tägl. Basalmenge * 2</string>
|
||||
<!-- Ntp-->
|
||||
<string name="timedetection">Zeiterkennung</string>
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Abstract -->
|
||||
<string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">Operation NOCH NICHT von Pumpe unterstützt.</string>
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Status -->
|
||||
<!-- PumpCommon - History Group -->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_never_contacted">Never contacted</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_waking_up">Waking up</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_error_comm">Error with communication</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_timeout_comm">Timeout on communication</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Pump unreachable</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_invalid_config">Invalid configuration</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_active">Active</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_sleeping">Sleeping</string>-->
|
||||
<!-- <string name="danar_history_alarm">Alarms</string>-->
|
||||
<!-- <string name="danar_history_glucose">Glucose</string>-->
|
||||
<!-- All(R.string.medtronic_history_group_all), //-->
|
||||
<!-- Bolus(R.string.danar_history_bolus), //-->
|
||||
<!-- Basal(R.string.medtronic_history_group_basal), //-->
|
||||
<!-- Prime(R.string.danar_history_prime), //-->
|
||||
<!-- Configuration(R.string.medtronic_history_group_configuration), //-->
|
||||
<!-- Alarm(R.string.danar_history_alarm), //-->
|
||||
<!-- Glucose(R.string.danar_history_glucose), //-->
|
||||
<!-- Notification(R.string.medtronic_history_group_notification), //-->
|
||||
<!-- Statistic(R.string.medtronic_history_group_statistic),-->
|
||||
<!-- Unknown(R.string.medtronic_history_group_unknown), //-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,4 +18,28 @@
|
|||
<!-- CarbsReq-->
|
||||
<!-- TDDStatsActivity-->
|
||||
<!-- Ntp-->
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Abstract -->
|
||||
<string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">Η λειτουργία δεν υποστηρίζεται ΑΚΟΜΑ από την αντλία.</string>
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Status -->
|
||||
<!-- PumpCommon - History Group -->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_never_contacted">Never contacted</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_waking_up">Waking up</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_error_comm">Error with communication</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_timeout_comm">Timeout on communication</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Pump unreachable</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_invalid_config">Invalid configuration</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_active">Active</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_sleeping">Sleeping</string>-->
|
||||
<!-- <string name="danar_history_alarm">Alarms</string>-->
|
||||
<!-- <string name="danar_history_glucose">Glucose</string>-->
|
||||
<!-- All(R.string.medtronic_history_group_all), //-->
|
||||
<!-- Bolus(R.string.danar_history_bolus), //-->
|
||||
<!-- Basal(R.string.medtronic_history_group_basal), //-->
|
||||
<!-- Prime(R.string.danar_history_prime), //-->
|
||||
<!-- Configuration(R.string.medtronic_history_group_configuration), //-->
|
||||
<!-- Alarm(R.string.danar_history_alarm), //-->
|
||||
<!-- Glucose(R.string.danar_history_glucose), //-->
|
||||
<!-- Notification(R.string.medtronic_history_group_notification), //-->
|
||||
<!-- Statistic(R.string.medtronic_history_group_statistic),-->
|
||||
<!-- Unknown(R.string.medtronic_history_group_unknown), //-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -178,4 +178,28 @@
|
|||
<string name="tbb2">Basal diaria *2</string>
|
||||
<!-- Ntp-->
|
||||
<string name="timedetection">Detección de tiempo</string>
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Abstract -->
|
||||
<string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">Operación no soportada todavía por la bomba.</string>
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Status -->
|
||||
<!-- PumpCommon - History Group -->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_never_contacted">Never contacted</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_waking_up">Waking up</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_error_comm">Error with communication</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_timeout_comm">Timeout on communication</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Pump unreachable</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_invalid_config">Invalid configuration</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_active">Active</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_sleeping">Sleeping</string>-->
|
||||
<!-- <string name="danar_history_alarm">Alarms</string>-->
|
||||
<!-- <string name="danar_history_glucose">Glucose</string>-->
|
||||
<!-- All(R.string.medtronic_history_group_all), //-->
|
||||
<!-- Bolus(R.string.danar_history_bolus), //-->
|
||||
<!-- Basal(R.string.medtronic_history_group_basal), //-->
|
||||
<!-- Prime(R.string.danar_history_prime), //-->
|
||||
<!-- Configuration(R.string.medtronic_history_group_configuration), //-->
|
||||
<!-- Alarm(R.string.danar_history_alarm), //-->
|
||||
<!-- Glucose(R.string.danar_history_glucose), //-->
|
||||
<!-- Notification(R.string.medtronic_history_group_notification), //-->
|
||||
<!-- Statistic(R.string.medtronic_history_group_statistic),-->
|
||||
<!-- Unknown(R.string.medtronic_history_group_unknown), //-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,4 +18,27 @@
|
|||
<!-- CarbsReq-->
|
||||
<!-- TDDStatsActivity-->
|
||||
<!-- Ntp-->
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Abstract -->
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Status -->
|
||||
<!-- PumpCommon - History Group -->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_never_contacted">Never contacted</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_waking_up">Waking up</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_error_comm">Error with communication</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_timeout_comm">Timeout on communication</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Pump unreachable</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_invalid_config">Invalid configuration</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_active">Active</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_sleeping">Sleeping</string>-->
|
||||
<!-- <string name="danar_history_alarm">Alarms</string>-->
|
||||
<!-- <string name="danar_history_glucose">Glucose</string>-->
|
||||
<!-- All(R.string.medtronic_history_group_all), //-->
|
||||
<!-- Bolus(R.string.danar_history_bolus), //-->
|
||||
<!-- Basal(R.string.medtronic_history_group_basal), //-->
|
||||
<!-- Prime(R.string.danar_history_prime), //-->
|
||||
<!-- Configuration(R.string.medtronic_history_group_configuration), //-->
|
||||
<!-- Alarm(R.string.danar_history_alarm), //-->
|
||||
<!-- Glucose(R.string.danar_history_glucose), //-->
|
||||
<!-- Notification(R.string.medtronic_history_group_notification), //-->
|
||||
<!-- Statistic(R.string.medtronic_history_group_statistic),-->
|
||||
<!-- Unknown(R.string.medtronic_history_group_unknown), //-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -180,4 +180,28 @@
|
|||
<string name="tbb2">DTB*2</string>
|
||||
<!-- Ntp-->
|
||||
<string name="timedetection">Détection de temps</string>
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Abstract -->
|
||||
<string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">Opération non ENCORE supportée par la pompe.</string>
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Status -->
|
||||
<!-- PumpCommon - History Group -->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_never_contacted">Never contacted</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_waking_up">Waking up</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_error_comm">Error with communication</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_timeout_comm">Timeout on communication</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Pump unreachable</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_invalid_config">Invalid configuration</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_active">Active</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_sleeping">Sleeping</string>-->
|
||||
<!-- <string name="danar_history_alarm">Alarms</string>-->
|
||||
<!-- <string name="danar_history_glucose">Glucose</string>-->
|
||||
<!-- All(R.string.medtronic_history_group_all), //-->
|
||||
<!-- Bolus(R.string.danar_history_bolus), //-->
|
||||
<!-- Basal(R.string.medtronic_history_group_basal), //-->
|
||||
<!-- Prime(R.string.danar_history_prime), //-->
|
||||
<!-- Configuration(R.string.medtronic_history_group_configuration), //-->
|
||||
<!-- Alarm(R.string.danar_history_alarm), //-->
|
||||
<!-- Glucose(R.string.danar_history_glucose), //-->
|
||||
<!-- Notification(R.string.medtronic_history_group_notification), //-->
|
||||
<!-- Statistic(R.string.medtronic_history_group_statistic),-->
|
||||
<!-- Unknown(R.string.medtronic_history_group_unknown), //-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,4 +18,27 @@
|
|||
<!-- CarbsReq-->
|
||||
<!-- TDDStatsActivity-->
|
||||
<!-- Ntp-->
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Abstract -->
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Status -->
|
||||
<!-- PumpCommon - History Group -->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_never_contacted">Never contacted</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_waking_up">Waking up</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_error_comm">Error with communication</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_timeout_comm">Timeout on communication</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Pump unreachable</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_invalid_config">Invalid configuration</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_active">Active</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_sleeping">Sleeping</string>-->
|
||||
<!-- <string name="danar_history_alarm">Alarms</string>-->
|
||||
<!-- <string name="danar_history_glucose">Glucose</string>-->
|
||||
<!-- All(R.string.medtronic_history_group_all), //-->
|
||||
<!-- Bolus(R.string.danar_history_bolus), //-->
|
||||
<!-- Basal(R.string.medtronic_history_group_basal), //-->
|
||||
<!-- Prime(R.string.danar_history_prime), //-->
|
||||
<!-- Configuration(R.string.medtronic_history_group_configuration), //-->
|
||||
<!-- Alarm(R.string.danar_history_alarm), //-->
|
||||
<!-- Glucose(R.string.danar_history_glucose), //-->
|
||||
<!-- Notification(R.string.medtronic_history_group_notification), //-->
|
||||
<!-- Statistic(R.string.medtronic_history_group_statistic),-->
|
||||
<!-- Unknown(R.string.medtronic_history_group_unknown), //-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,4 +18,27 @@
|
|||
<!-- CarbsReq-->
|
||||
<!-- TDDStatsActivity-->
|
||||
<!-- Ntp-->
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Abstract -->
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Status -->
|
||||
<!-- PumpCommon - History Group -->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_never_contacted">Never contacted</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_waking_up">Waking up</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_error_comm">Error with communication</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_timeout_comm">Timeout on communication</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Pump unreachable</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_invalid_config">Invalid configuration</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_active">Active</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_sleeping">Sleeping</string>-->
|
||||
<!-- <string name="danar_history_alarm">Alarms</string>-->
|
||||
<!-- <string name="danar_history_glucose">Glucose</string>-->
|
||||
<!-- All(R.string.medtronic_history_group_all), //-->
|
||||
<!-- Bolus(R.string.danar_history_bolus), //-->
|
||||
<!-- Basal(R.string.medtronic_history_group_basal), //-->
|
||||
<!-- Prime(R.string.danar_history_prime), //-->
|
||||
<!-- Configuration(R.string.medtronic_history_group_configuration), //-->
|
||||
<!-- Alarm(R.string.danar_history_alarm), //-->
|
||||
<!-- Glucose(R.string.danar_history_glucose), //-->
|
||||
<!-- Notification(R.string.medtronic_history_group_notification), //-->
|
||||
<!-- Statistic(R.string.medtronic_history_group_statistic),-->
|
||||
<!-- Unknown(R.string.medtronic_history_group_unknown), //-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -181,4 +181,28 @@
|
|||
<!-- Ntp-->
|
||||
<string name="timedetection">Rilevamento tempo</string>
|
||||
<string name="format_hour_minute">%1$dh %2$dm</string>
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Abstract -->
|
||||
<string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">Operazione NON ANCORA supportata dal micro.</string>
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Status -->
|
||||
<!-- PumpCommon - History Group -->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_never_contacted">Never contacted</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_waking_up">Waking up</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_error_comm">Error with communication</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_timeout_comm">Timeout on communication</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Pump unreachable</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_invalid_config">Invalid configuration</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_active">Active</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_sleeping">Sleeping</string>-->
|
||||
<!-- <string name="danar_history_alarm">Alarms</string>-->
|
||||
<!-- <string name="danar_history_glucose">Glucose</string>-->
|
||||
<!-- All(R.string.medtronic_history_group_all), //-->
|
||||
<!-- Bolus(R.string.danar_history_bolus), //-->
|
||||
<!-- Basal(R.string.medtronic_history_group_basal), //-->
|
||||
<!-- Prime(R.string.danar_history_prime), //-->
|
||||
<!-- Configuration(R.string.medtronic_history_group_configuration), //-->
|
||||
<!-- Alarm(R.string.danar_history_alarm), //-->
|
||||
<!-- Glucose(R.string.danar_history_glucose), //-->
|
||||
<!-- Notification(R.string.medtronic_history_group_notification), //-->
|
||||
<!-- Statistic(R.string.medtronic_history_group_statistic),-->
|
||||
<!-- Unknown(R.string.medtronic_history_group_unknown), //-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,4 +18,27 @@
|
|||
<!-- CarbsReq-->
|
||||
<!-- TDDStatsActivity-->
|
||||
<!-- Ntp-->
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Abstract -->
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Status -->
|
||||
<!-- PumpCommon - History Group -->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_never_contacted">Never contacted</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_waking_up">Waking up</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_error_comm">Error with communication</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_timeout_comm">Timeout on communication</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Pump unreachable</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_invalid_config">Invalid configuration</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_active">Active</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_sleeping">Sleeping</string>-->
|
||||
<!-- <string name="danar_history_alarm">Alarms</string>-->
|
||||
<!-- <string name="danar_history_glucose">Glucose</string>-->
|
||||
<!-- All(R.string.medtronic_history_group_all), //-->
|
||||
<!-- Bolus(R.string.danar_history_bolus), //-->
|
||||
<!-- Basal(R.string.medtronic_history_group_basal), //-->
|
||||
<!-- Prime(R.string.danar_history_prime), //-->
|
||||
<!-- Configuration(R.string.medtronic_history_group_configuration), //-->
|
||||
<!-- Alarm(R.string.danar_history_alarm), //-->
|
||||
<!-- Glucose(R.string.danar_history_glucose), //-->
|
||||
<!-- Notification(R.string.medtronic_history_group_notification), //-->
|
||||
<!-- Statistic(R.string.medtronic_history_group_statistic),-->
|
||||
<!-- Unknown(R.string.medtronic_history_group_unknown), //-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,4 +18,28 @@
|
|||
<!-- CarbsReq-->
|
||||
<!-- TDDStatsActivity-->
|
||||
<!-- Ntp-->
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Abstract -->
|
||||
<string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">펌프에서 지원되지 않는 작동.</string>
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Status -->
|
||||
<!-- PumpCommon - History Group -->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_never_contacted">Never contacted</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_waking_up">Waking up</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_error_comm">Error with communication</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_timeout_comm">Timeout on communication</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Pump unreachable</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_invalid_config">Invalid configuration</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_active">Active</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_sleeping">Sleeping</string>-->
|
||||
<!-- <string name="danar_history_alarm">Alarms</string>-->
|
||||
<!-- <string name="danar_history_glucose">Glucose</string>-->
|
||||
<!-- All(R.string.medtronic_history_group_all), //-->
|
||||
<!-- Bolus(R.string.danar_history_bolus), //-->
|
||||
<!-- Basal(R.string.medtronic_history_group_basal), //-->
|
||||
<!-- Prime(R.string.danar_history_prime), //-->
|
||||
<!-- Configuration(R.string.medtronic_history_group_configuration), //-->
|
||||
<!-- Alarm(R.string.danar_history_alarm), //-->
|
||||
<!-- Glucose(R.string.danar_history_glucose), //-->
|
||||
<!-- Notification(R.string.medtronic_history_group_notification), //-->
|
||||
<!-- Statistic(R.string.medtronic_history_group_statistic),-->
|
||||
<!-- Unknown(R.string.medtronic_history_group_unknown), //-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -180,4 +180,28 @@
|
|||
<string name="tbb2">PB * 2</string>
|
||||
<!-- Ntp-->
|
||||
<string name="timedetection">Laiko nustatymas</string>
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Abstract -->
|
||||
<string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">Pompa dar nepalaiko operacijos.</string>
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Status -->
|
||||
<!-- PumpCommon - History Group -->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_never_contacted">Never contacted</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_waking_up">Waking up</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_error_comm">Error with communication</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_timeout_comm">Timeout on communication</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Pump unreachable</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_invalid_config">Invalid configuration</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_active">Active</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_sleeping">Sleeping</string>-->
|
||||
<!-- <string name="danar_history_alarm">Alarms</string>-->
|
||||
<!-- <string name="danar_history_glucose">Glucose</string>-->
|
||||
<!-- All(R.string.medtronic_history_group_all), //-->
|
||||
<!-- Bolus(R.string.danar_history_bolus), //-->
|
||||
<!-- Basal(R.string.medtronic_history_group_basal), //-->
|
||||
<!-- Prime(R.string.danar_history_prime), //-->
|
||||
<!-- Configuration(R.string.medtronic_history_group_configuration), //-->
|
||||
<!-- Alarm(R.string.danar_history_alarm), //-->
|
||||
<!-- Glucose(R.string.danar_history_glucose), //-->
|
||||
<!-- Notification(R.string.medtronic_history_group_notification), //-->
|
||||
<!-- Statistic(R.string.medtronic_history_group_statistic),-->
|
||||
<!-- Unknown(R.string.medtronic_history_group_unknown), //-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -178,4 +178,28 @@
|
|||
<string name="tbb2">TBB * 2</string>
|
||||
<!-- Ntp-->
|
||||
<string name="timedetection">Tijd detectie</string>
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Abstract -->
|
||||
<string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">Operatie NU nog niet ondersteund door pomp.</string>
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Status -->
|
||||
<!-- PumpCommon - History Group -->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_never_contacted">Never contacted</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_waking_up">Waking up</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_error_comm">Error with communication</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_timeout_comm">Timeout on communication</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Pump unreachable</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_invalid_config">Invalid configuration</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_active">Active</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_sleeping">Sleeping</string>-->
|
||||
<!-- <string name="danar_history_alarm">Alarms</string>-->
|
||||
<!-- <string name="danar_history_glucose">Glucose</string>-->
|
||||
<!-- All(R.string.medtronic_history_group_all), //-->
|
||||
<!-- Bolus(R.string.danar_history_bolus), //-->
|
||||
<!-- Basal(R.string.medtronic_history_group_basal), //-->
|
||||
<!-- Prime(R.string.danar_history_prime), //-->
|
||||
<!-- Configuration(R.string.medtronic_history_group_configuration), //-->
|
||||
<!-- Alarm(R.string.danar_history_alarm), //-->
|
||||
<!-- Glucose(R.string.danar_history_glucose), //-->
|
||||
<!-- Notification(R.string.medtronic_history_group_notification), //-->
|
||||
<!-- Statistic(R.string.medtronic_history_group_statistic),-->
|
||||
<!-- Unknown(R.string.medtronic_history_group_unknown), //-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -178,4 +178,28 @@
|
|||
<string name="tbb2">TBB * 2</string>
|
||||
<!-- Ntp-->
|
||||
<string name="timedetection">Wykrywanie czasu</string>
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Abstract -->
|
||||
<string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">Operacja nie jest JESZCZE wspierana przez pompę.</string>
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Status -->
|
||||
<!-- PumpCommon - History Group -->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_never_contacted">Never contacted</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_waking_up">Waking up</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_error_comm">Error with communication</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_timeout_comm">Timeout on communication</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Pump unreachable</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_invalid_config">Invalid configuration</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_active">Active</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_sleeping">Sleeping</string>-->
|
||||
<!-- <string name="danar_history_alarm">Alarms</string>-->
|
||||
<!-- <string name="danar_history_glucose">Glucose</string>-->
|
||||
<!-- All(R.string.medtronic_history_group_all), //-->
|
||||
<!-- Bolus(R.string.danar_history_bolus), //-->
|
||||
<!-- Basal(R.string.medtronic_history_group_basal), //-->
|
||||
<!-- Prime(R.string.danar_history_prime), //-->
|
||||
<!-- Configuration(R.string.medtronic_history_group_configuration), //-->
|
||||
<!-- Alarm(R.string.danar_history_alarm), //-->
|
||||
<!-- Glucose(R.string.danar_history_glucose), //-->
|
||||
<!-- Notification(R.string.medtronic_history_group_notification), //-->
|
||||
<!-- Statistic(R.string.medtronic_history_group_statistic),-->
|
||||
<!-- Unknown(R.string.medtronic_history_group_unknown), //-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -170,4 +170,28 @@
|
|||
<string name="tbb2">Basal diária * 2</string>
|
||||
<!-- Ntp-->
|
||||
<string name="timedetection">Detecção de tempo</string>
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Abstract -->
|
||||
<string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">Operação não suportada ainda pela Bomba.</string>
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Status -->
|
||||
<!-- PumpCommon - History Group -->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_never_contacted">Never contacted</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_waking_up">Waking up</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_error_comm">Error with communication</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_timeout_comm">Timeout on communication</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Pump unreachable</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_invalid_config">Invalid configuration</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_active">Active</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_sleeping">Sleeping</string>-->
|
||||
<!-- <string name="danar_history_alarm">Alarms</string>-->
|
||||
<!-- <string name="danar_history_glucose">Glucose</string>-->
|
||||
<!-- All(R.string.medtronic_history_group_all), //-->
|
||||
<!-- Bolus(R.string.danar_history_bolus), //-->
|
||||
<!-- Basal(R.string.medtronic_history_group_basal), //-->
|
||||
<!-- Prime(R.string.danar_history_prime), //-->
|
||||
<!-- Configuration(R.string.medtronic_history_group_configuration), //-->
|
||||
<!-- Alarm(R.string.danar_history_alarm), //-->
|
||||
<!-- Glucose(R.string.danar_history_glucose), //-->
|
||||
<!-- Notification(R.string.medtronic_history_group_notification), //-->
|
||||
<!-- Statistic(R.string.medtronic_history_group_statistic),-->
|
||||
<!-- Unknown(R.string.medtronic_history_group_unknown), //-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -181,4 +181,28 @@
|
|||
<!-- Ntp-->
|
||||
<string name="timedetection">Detecção de tempo</string>
|
||||
<string name="format_hour_minute">%1$dh %2$dm</string>
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Abstract -->
|
||||
<string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">Operação não suportada ainda pela Bomba.</string>
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Status -->
|
||||
<!-- PumpCommon - History Group -->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_never_contacted">Never contacted</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_waking_up">Waking up</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_error_comm">Error with communication</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_timeout_comm">Timeout on communication</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Pump unreachable</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_invalid_config">Invalid configuration</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_active">Active</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_sleeping">Sleeping</string>-->
|
||||
<!-- <string name="danar_history_alarm">Alarms</string>-->
|
||||
<!-- <string name="danar_history_glucose">Glucose</string>-->
|
||||
<!-- All(R.string.medtronic_history_group_all), //-->
|
||||
<!-- Bolus(R.string.danar_history_bolus), //-->
|
||||
<!-- Basal(R.string.medtronic_history_group_basal), //-->
|
||||
<!-- Prime(R.string.danar_history_prime), //-->
|
||||
<!-- Configuration(R.string.medtronic_history_group_configuration), //-->
|
||||
<!-- Alarm(R.string.danar_history_alarm), //-->
|
||||
<!-- Glucose(R.string.danar_history_glucose), //-->
|
||||
<!-- Notification(R.string.medtronic_history_group_notification), //-->
|
||||
<!-- Statistic(R.string.medtronic_history_group_statistic),-->
|
||||
<!-- Unknown(R.string.medtronic_history_group_unknown), //-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -182,4 +182,48 @@
|
|||
<!-- Ntp-->
|
||||
<string name="timedetection">Detectare timp</string>
|
||||
<string name="format_hour_minute">%1$dh %2$dm</string>
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Abstract -->
|
||||
<string name="pump_operation_not_supported_by_pump_driver">Operațiunea nu este suportată de către pompă și/sau driver.</string>
|
||||
<string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">Operațiunea nu este ÎNCĂ suportată de către pompă.</string>
|
||||
<string name="common_resultok">OK</string>
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Status -->
|
||||
<string name="pump_status_never_contacted">Niciodată contactată</string>
|
||||
<string name="pump_status_waking_up">Se pornește</string>
|
||||
<string name="pump_status_error_comm">Eroare de comunicație</string>
|
||||
<string name="pump_status_timeout_comm">Comunicația nu a reușit la timp</string>
|
||||
<string name="pump_status_pump_unreachable">Pompă indisponibilă</string>
|
||||
<string name="pump_status_invalid_config">Configurație invalidă</string>
|
||||
<string name="pump_status_active">Activă</string>
|
||||
<string name="pump_status_sleeping">În repaus</string>
|
||||
<!-- PumpCommon - History Group -->
|
||||
<string name="history_group_basal">Bazale</string>
|
||||
<string name="history_group_configuration">Configurații</string>
|
||||
<string name="history_group_notification">Notificări</string>
|
||||
<string name="history_group_statistic">Statistici</string>
|
||||
<string name="history_group_unknown">Necunoscute</string>
|
||||
<string name="history_group_all">Toate</string>
|
||||
<string name="history_group_bolus">Bolusuri</string>
|
||||
<string name="history_group_prime">Amorsare</string>
|
||||
<string name="history_group_alarm">Alarme</string>
|
||||
<string name="history_group_glucose">Glicemie</string>
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_never_contacted">Never contacted</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_waking_up">Waking up</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_error_comm">Error with communication</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_timeout_comm">Timeout on communication</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Pump unreachable</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_invalid_config">Invalid configuration</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_active">Active</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_sleeping">Sleeping</string>-->
|
||||
<!-- <string name="danar_history_alarm">Alarms</string>-->
|
||||
<!-- <string name="danar_history_glucose">Glucose</string>-->
|
||||
<!-- All(R.string.medtronic_history_group_all), //-->
|
||||
<!-- Bolus(R.string.danar_history_bolus), //-->
|
||||
<!-- Basal(R.string.medtronic_history_group_basal), //-->
|
||||
<!-- Prime(R.string.danar_history_prime), //-->
|
||||
<!-- Configuration(R.string.medtronic_history_group_configuration), //-->
|
||||
<!-- Alarm(R.string.danar_history_alarm), //-->
|
||||
<!-- Glucose(R.string.danar_history_glucose), //-->
|
||||
<!-- Notification(R.string.medtronic_history_group_notification), //-->
|
||||
<!-- Statistic(R.string.medtronic_history_group_statistic),-->
|
||||
<!-- Unknown(R.string.medtronic_history_group_unknown), //-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -180,4 +180,28 @@
|
|||
<string name="tbb2">общий базал*2</string>
|
||||
<!-- Ntp-->
|
||||
<string name="timedetection">Определение времени</string>
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Abstract -->
|
||||
<string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">Операция ЕЩЕ не поддерживается помпой.</string>
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Status -->
|
||||
<!-- PumpCommon - History Group -->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_never_contacted">Never contacted</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_waking_up">Waking up</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_error_comm">Error with communication</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_timeout_comm">Timeout on communication</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Pump unreachable</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_invalid_config">Invalid configuration</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_active">Active</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_sleeping">Sleeping</string>-->
|
||||
<!-- <string name="danar_history_alarm">Alarms</string>-->
|
||||
<!-- <string name="danar_history_glucose">Glucose</string>-->
|
||||
<!-- All(R.string.medtronic_history_group_all), //-->
|
||||
<!-- Bolus(R.string.danar_history_bolus), //-->
|
||||
<!-- Basal(R.string.medtronic_history_group_basal), //-->
|
||||
<!-- Prime(R.string.danar_history_prime), //-->
|
||||
<!-- Configuration(R.string.medtronic_history_group_configuration), //-->
|
||||
<!-- Alarm(R.string.danar_history_alarm), //-->
|
||||
<!-- Glucose(R.string.danar_history_glucose), //-->
|
||||
<!-- Notification(R.string.medtronic_history_group_notification), //-->
|
||||
<!-- Statistic(R.string.medtronic_history_group_statistic),-->
|
||||
<!-- Unknown(R.string.medtronic_history_group_unknown), //-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -181,4 +181,28 @@
|
|||
<!-- Ntp-->
|
||||
<string name="timedetection">Detekcia času</string>
|
||||
<string name="format_hour_minute">%1$dh %2$dm</string>
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Abstract -->
|
||||
<string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">Operácia zatiaľ nepodporovaná pumpou.</string>
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Status -->
|
||||
<!-- PumpCommon - History Group -->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_never_contacted">Never contacted</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_waking_up">Waking up</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_error_comm">Error with communication</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_timeout_comm">Timeout on communication</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Pump unreachable</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_invalid_config">Invalid configuration</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_active">Active</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_sleeping">Sleeping</string>-->
|
||||
<!-- <string name="danar_history_alarm">Alarms</string>-->
|
||||
<!-- <string name="danar_history_glucose">Glucose</string>-->
|
||||
<!-- All(R.string.medtronic_history_group_all), //-->
|
||||
<!-- Bolus(R.string.danar_history_bolus), //-->
|
||||
<!-- Basal(R.string.medtronic_history_group_basal), //-->
|
||||
<!-- Prime(R.string.danar_history_prime), //-->
|
||||
<!-- Configuration(R.string.medtronic_history_group_configuration), //-->
|
||||
<!-- Alarm(R.string.danar_history_alarm), //-->
|
||||
<!-- Glucose(R.string.danar_history_glucose), //-->
|
||||
<!-- Notification(R.string.medtronic_history_group_notification), //-->
|
||||
<!-- Statistic(R.string.medtronic_history_group_statistic),-->
|
||||
<!-- Unknown(R.string.medtronic_history_group_unknown), //-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,4 +18,27 @@
|
|||
<!-- CarbsReq-->
|
||||
<!-- TDDStatsActivity-->
|
||||
<!-- Ntp-->
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Abstract -->
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Status -->
|
||||
<!-- PumpCommon - History Group -->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_never_contacted">Never contacted</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_waking_up">Waking up</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_error_comm">Error with communication</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_timeout_comm">Timeout on communication</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Pump unreachable</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_invalid_config">Invalid configuration</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_active">Active</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_sleeping">Sleeping</string>-->
|
||||
<!-- <string name="danar_history_alarm">Alarms</string>-->
|
||||
<!-- <string name="danar_history_glucose">Glucose</string>-->
|
||||
<!-- All(R.string.medtronic_history_group_all), //-->
|
||||
<!-- Bolus(R.string.danar_history_bolus), //-->
|
||||
<!-- Basal(R.string.medtronic_history_group_basal), //-->
|
||||
<!-- Prime(R.string.danar_history_prime), //-->
|
||||
<!-- Configuration(R.string.medtronic_history_group_configuration), //-->
|
||||
<!-- Alarm(R.string.danar_history_alarm), //-->
|
||||
<!-- Glucose(R.string.danar_history_glucose), //-->
|
||||
<!-- Notification(R.string.medtronic_history_group_notification), //-->
|
||||
<!-- Statistic(R.string.medtronic_history_group_statistic),-->
|
||||
<!-- Unknown(R.string.medtronic_history_group_unknown), //-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -178,4 +178,28 @@
|
|||
<string name="tbb2">TDB * 2</string>
|
||||
<!-- Ntp-->
|
||||
<string name="timedetection">Tidsdetektering</string>
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Abstract -->
|
||||
<string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">Operationen stöds inte av pumpen ännu.</string>
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Status -->
|
||||
<!-- PumpCommon - History Group -->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_never_contacted">Never contacted</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_waking_up">Waking up</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_error_comm">Error with communication</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_timeout_comm">Timeout on communication</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Pump unreachable</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_invalid_config">Invalid configuration</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_active">Active</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_sleeping">Sleeping</string>-->
|
||||
<!-- <string name="danar_history_alarm">Alarms</string>-->
|
||||
<!-- <string name="danar_history_glucose">Glucose</string>-->
|
||||
<!-- All(R.string.medtronic_history_group_all), //-->
|
||||
<!-- Bolus(R.string.danar_history_bolus), //-->
|
||||
<!-- Basal(R.string.medtronic_history_group_basal), //-->
|
||||
<!-- Prime(R.string.danar_history_prime), //-->
|
||||
<!-- Configuration(R.string.medtronic_history_group_configuration), //-->
|
||||
<!-- Alarm(R.string.danar_history_alarm), //-->
|
||||
<!-- Glucose(R.string.danar_history_glucose), //-->
|
||||
<!-- Notification(R.string.medtronic_history_group_notification), //-->
|
||||
<!-- Statistic(R.string.medtronic_history_group_statistic),-->
|
||||
<!-- Unknown(R.string.medtronic_history_group_unknown), //-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,4 +18,27 @@
|
|||
<!-- CarbsReq-->
|
||||
<!-- TDDStatsActivity-->
|
||||
<!-- Ntp-->
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Abstract -->
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Status -->
|
||||
<!-- PumpCommon - History Group -->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_never_contacted">Never contacted</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_waking_up">Waking up</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_error_comm">Error with communication</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_timeout_comm">Timeout on communication</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Pump unreachable</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_invalid_config">Invalid configuration</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_active">Active</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_sleeping">Sleeping</string>-->
|
||||
<!-- <string name="danar_history_alarm">Alarms</string>-->
|
||||
<!-- <string name="danar_history_glucose">Glucose</string>-->
|
||||
<!-- All(R.string.medtronic_history_group_all), //-->
|
||||
<!-- Bolus(R.string.danar_history_bolus), //-->
|
||||
<!-- Basal(R.string.medtronic_history_group_basal), //-->
|
||||
<!-- Prime(R.string.danar_history_prime), //-->
|
||||
<!-- Configuration(R.string.medtronic_history_group_configuration), //-->
|
||||
<!-- Alarm(R.string.danar_history_alarm), //-->
|
||||
<!-- Glucose(R.string.danar_history_glucose), //-->
|
||||
<!-- Notification(R.string.medtronic_history_group_notification), //-->
|
||||
<!-- Statistic(R.string.medtronic_history_group_statistic),-->
|
||||
<!-- Unknown(R.string.medtronic_history_group_unknown), //-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,4 +18,28 @@
|
|||
<!-- CarbsReq-->
|
||||
<!-- TDDStatsActivity-->
|
||||
<!-- Ntp-->
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Abstract -->
|
||||
<string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">泵不支持操作 YYT 。</string>
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Status -->
|
||||
<!-- PumpCommon - History Group -->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_never_contacted">Never contacted</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_waking_up">Waking up</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_error_comm">Error with communication</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_timeout_comm">Timeout on communication</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Pump unreachable</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_invalid_config">Invalid configuration</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_active">Active</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_pump_status_sleeping">Sleeping</string>-->
|
||||
<!-- <string name="danar_history_alarm">Alarms</string>-->
|
||||
<!-- <string name="danar_history_glucose">Glucose</string>-->
|
||||
<!-- All(R.string.medtronic_history_group_all), //-->
|
||||
<!-- Bolus(R.string.danar_history_bolus), //-->
|
||||
<!-- Basal(R.string.medtronic_history_group_basal), //-->
|
||||
<!-- Prime(R.string.danar_history_prime), //-->
|
||||
<!-- Configuration(R.string.medtronic_history_group_configuration), //-->
|
||||
<!-- Alarm(R.string.danar_history_alarm), //-->
|
||||
<!-- Glucose(R.string.danar_history_glucose), //-->
|
||||
<!-- Notification(R.string.medtronic_history_group_notification), //-->
|
||||
<!-- Statistic(R.string.medtronic_history_group_statistic),-->
|
||||
<!-- Unknown(R.string.medtronic_history_group_unknown), //-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
72
medtronic/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml
Normal file
72
medtronic/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,72 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<!-- Medtronic (MDT) - Base -->
|
||||
<string name="description_pump_medtronic">Pomp integrasie vir Medtronic vereis RileyLink en spesifieke modelle</string>
|
||||
<!-- MDT Configuration -->
|
||||
<string name="medtronic_serial_number">Pomp Reeks Nommer</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_type">Pomp Tipe</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency">Pomp Frekwensie</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_bolus_delay">Wagtyd voor Bolus begin (s)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_max_bolus">Maks Bolus op Pomp (U)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_max_basal">Maks Basale op Pomp (U/h)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding">Medtronic Enkodering</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency_us_ca">US & Canada (916 MHz)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency_worldwide">Wêreldwyd (868 Mhz)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding_4b6b_local">Sagteware 4b6b Enkodeerding</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding_4b6b_rileylink">Hardeware 4b6b Enkodeerding</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_wake_and_tune">Wek en stel in</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_clear_bolus_block">Vee Bolus Blok</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_reset_rileylink">Herstel RileyLink Konfig</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_select">Battery Tipe(Krag Oorsig)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_no">Nie gekies (Eenvoudige oorsig)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_alkaline">Alkaliese (Uitgebreide modus)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_lithium">Lithium (Uitgebreide modus)</string>
|
||||
<!-- MDT Errors -->
|
||||
<string name="medtronic_error_serial_not_set">Reeksno # nie gestel.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_serial_invalid">Reeksno # is ongeldig.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_not_set">Pomp tipe nie gestel.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_invalid">Pomp tipe word nie ondersteun nie.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_frequency_not_set">Pomp frekwensie nie gestel.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_frequency_invalid">Pomp frekwensie word nie ondersteun.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_rileylink_address_invalid">RileyLink Adres ongeldig.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_set_differs_from_detected">Pomp tipe bespeur en is nie dieselfde as gestelde.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_incorrect_basal_profile_selected">Basale profiel is verkeerd op pomp (moet STD wees).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_tbr_type_set">Verkeerde TBR op pomp (Moet Absoluut wees).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_max_bolus_set">Verkeerde Maks Bolus gestel op Pomp(moet %1$.2f wees).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_max_basal_set">Verkeerde Maks Basale op Pomp (moet %1$.2f %1$.2f wees),.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_operation_not_possible_no_configuration">Operasie nie moontlik.\n\n Jy moet jou Medtronic pomp opstel voordat jy die operasie kan gebruik.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_24h_time_change_requested">Oor 24h Tyd was versoek.</string>
|
||||
<!-- MDT History -->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_basal">Basals</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_configuration">Configurations</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_notification">Notifications</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_statistic">Statistics</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_unknown">Unknowns</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_all">All</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_cmd_profile_not_set">Remote Basal profile setting is not supported. Please modify Basal profile on your pump manually.</string> -->
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cancel_bolus_not_supported">U het Bolus gekanselleer nadat dit reeds gestel was op pomp. Aangesien Medtronic pomp nie kansellasie ondesteun sal jy dit self moet kanselleer. Sit pomp in Suspend en hervat(Resume) (as jy steeds wil kanselleer). Spplikasie sal die verandering sppor op volgende opdatering in minder as 5 minute.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_read_tbr">Kon nie huidige TBR lees.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr_stop_op">Kon nie TBR kanselleer. Operasie is gestaak.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_set_profile_pattern_overflow">Profiel stel gefaal want die patroon het \'n te groot basale koers: %1$s</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered">Bolus kon nie gelewer word nie.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered_no_insulin">Bolus kon nie gelewer word nie, want beskikbare insulin (%1$.2f) is mider as bolus versoek(%2$.2f).</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_tbr_could_not_be_delivered">TBR Kon nie stel.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr">Kon nie huidige TBR staak.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_basal_profile_could_not_be_set">Basale profiel kon nie stel.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_basal_profile_not_set_is_same">Basal profiel is dieselfde, so dit is so gelos.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_history">Verkry Geskiedenis - Bladsy %1$d (%2$d/16)</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_history_request">Verkry Geskiedenis - Bladsy %1$d</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_time">Kry Pomp Tyd</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_settings">Verkry Instellings</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_model">Kry Pomp Model</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_basal_profile">Kry Basale Profiel</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_basal_profile">Stel Basale Profiel</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_tbr">Verkry Tydelike Basale</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_tbr">Stel Tydelike Basale</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_bolus">Stel Bolus</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Pomp onbeskikbaar</string>
|
||||
<!-- medtronic_warning -->
|
||||
<!-- combo_pump_connected_now -->
|
||||
<!-- combo_notification_check_time_date -->
|
||||
<string name="pump_time_updated">Pomp tyd opgedateer</string>
|
||||
</resources>
|
||||
17
medtronic/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml
Normal file
17
medtronic/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,17 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<!-- Medtronic (MDT) - Base -->
|
||||
<!-- MDT Configuration -->
|
||||
<!-- MDT Errors -->
|
||||
<!-- MDT History -->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_basal">Basals</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_configuration">Configurations</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_notification">Notifications</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_statistic">Statistics</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_unknown">Unknowns</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_all">All</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_cmd_profile_not_set">Remote Basal profile setting is not supported. Please modify Basal profile on your pump manually.</string> -->
|
||||
<!-- medtronic_warning -->
|
||||
<!-- combo_pump_connected_now -->
|
||||
<!-- combo_notification_check_time_date -->
|
||||
</resources>
|
||||
75
medtronic/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
Normal file
75
medtronic/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,75 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<!-- Medtronic (MDT) - Base -->
|
||||
<string name="description_pump_medtronic">Поддръжка на помпи Медтроник (специфични модели), изисква RileyLink устройство</string>
|
||||
<!-- MDT Configuration -->
|
||||
<string name="medtronic_serial_number">Сериен номер на помпа</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_type">Тип помпа</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency">Честота на помпата</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_bolus_delay">Изчакване преди старт на болус (сек)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_max_bolus">Макс болус в помпата (Е)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_max_basal">Максимален базал в помпата (Е/ч)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding">Медтроник коодиране</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency_us_ca">САЩ & Канада (916 Mhz)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency_worldwide">Останалата част от света (868 Mhz)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding_4b6b_local">Софтуерно 4b6b кодиране</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding_4b6b_rileylink">Хардуерно 4b6b кодиране</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_wake_and_tune">Събуди и настрой</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_clear_bolus_block">Изчисти Bolus Block</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_reset_rileylink">Изчисти RileyLink конфигурацията</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_select">Тип батерия (напреднали)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_no">Не е избрано (общ)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_alkaline">Алкални</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_lithium">Литиева</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_nizn">NiZn батерия</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_nimh">NiMH (батерия)</string>
|
||||
<string name="medtronic_bolus_debugging">Болус/Корекция подробно</string>
|
||||
<!-- MDT Errors -->
|
||||
<string name="medtronic_error_serial_not_set">Сериен номер не е зададен.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_serial_invalid">Грешен сериен номер.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_not_set">Тип помпа не е зададен.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_invalid">Този тип помпа не се поддържа.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_frequency_not_set">Честота на помпата не е зададена.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_frequency_invalid">Честотата не се поддържа.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_rileylink_address_invalid">Грешен RileyLink адрес.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_set_differs_from_detected">Откритата помпа не е идентична с кокнфигурираната.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_basal_profiles_not_enabled">Базалните профили/настройки не са позволен в помпата. Включванете го от настройките на помпата.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_incorrect_basal_profile_selected">Базалния профил в помпата е грешен (трябва да е STD).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_tbr_type_set">Грешен тип TBR в помпата ( трябва да е Absolute).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_max_bolus_set">Грешен максимален болус в помпата ( трябвба да е %1$.2f).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_max_basal_set">Грешен макс мазал в помпата (трябва да е %1$.2f).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_operation_not_possible_no_configuration">Забранено действие.\n\n Първо трябва да конфигурурате поомпата, преди да използвате тази операция,.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_24h_time_change_requested">Желаната промяна на времето е повече от 24ч.</string>
|
||||
<!-- MDT History -->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_basal">Basals</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_configuration">Configurations</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_notification">Notifications</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_statistic">Statistics</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_unknown">Unknowns</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_all">All</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_cmd_profile_not_set">Remote Basal profile setting is not supported. Please modify Basal profile on your pump manually.</string> -->
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cancel_bolus_not_supported">Отказали сте болус след като е бил изпратен към помпата. Помпите Медтроник не го поддържат и ще трябва да го направите ръчно. Пуснете Suspend mode и след това Resume (ако оше искате да го откажете). Апликацията ще покаже промените след около 5 мин.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_read_tbr">Не може да бъде прочетен вр. базал.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr_stop_op">Не може да бъде изключен вр. базал. Операцията е спряна.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_set_profile_pattern_overflow">Смяната на профила е невъзможна, поради твърде голям размер: %1$s</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered">Болус не може да бъде стартиран.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered_no_insulin">Болусът не може да бъде стартиран понеже в резервоара има %1$.2f Е, а желаният болус е %2$.2f Е.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_tbr_could_not_be_delivered">Временен базал не може да бъде стартиран.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr">Не може да бъде изключен вр. базал.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_basal_profile_could_not_be_set">Профилът не може да бъде приложен.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_basal_profile_not_set_is_same">Профилът е идентичен.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_history">Вземи история - стр %1$d (%2$d/16)</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_history_request">Вземи история - стр %1$d</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_time">Вземи времето на помпата</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_settings">Вземи настройките на помпата</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_model">Вземи модел на помпата</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_basal_profile">Вземи базален профил от помпата</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_basal_profile">Приложи базалният профил</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_tbr">Получи временния базал</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_tbr">Приложи временен базал</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_bolus">Стартирай болус</string>
|
||||
<!-- medtronic_warning -->
|
||||
<!-- combo_pump_connected_now -->
|
||||
<!-- combo_notification_check_time_date -->
|
||||
<string name="pump_time_updated">Актуализирано време на помпата</string>
|
||||
</resources>
|
||||
84
medtronic/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
Normal file
84
medtronic/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,84 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<!-- Medtronic (MDT) - Base -->
|
||||
<string name="description_pump_medtronic">Integrace pump Medtronic, vyžaduje zařízení RileyLink a konkrétní model pumpy</string>
|
||||
<!-- MDT Configuration -->
|
||||
<string name="medtronic_serial_number">Sériové číslo pumpy</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_type">Typ pumpy</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency">Frekvence pumpy</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_bolus_delay">Prodleva před spuštěním bolusu (s)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_max_bolus">Max. bolus na pumpě (U)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_max_basal">Max. bazál na pumpě (U)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding">Kódováni Medtronic</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency_us_ca">US & Canada (916 MHz)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency_worldwide">Celosvětové (868 Mhz)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding_4b6b_local">Software 4b6b Encoding</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding_4b6b_rileylink">Hardware 4b6b Encoding</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_wake_and_tune">Probuzení a spojování</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_clear_bolus_block">Vymazat blokování bolusu</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_reset_rileylink">Resetovat konfiguraci RileyLinku</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_select">Typ baterie (Zobrazení napájení)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_no">Nevybráno (Jednoduché)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_alkaline">Alkalické (Rozšířené)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_lithium">Lithiové (Rozšířené)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_nizn">NiZn (Rozšířené)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_nimh">NiMH (Rozšířené)</string>
|
||||
<string name="medtronic_bolus_debugging">Bolus/Ošetření ladění</string>
|
||||
<!-- MDT Errors -->
|
||||
<string name="medtronic_errors">Chyby</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_serial_not_set">Sériové číslo nenastaveno.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_serial_invalid">Sériové číslo neplatné.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_not_set">Nenastaven typ pumpy.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_invalid">Nepodporovaný typ pumpy.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_frequency_not_set">Nenastavená frekvence pumpy.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_frequency_invalid">Nepodporovaná frekvence pumpy.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_rileylink_address_invalid">Chybná adresa RileyLinku.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_set_differs_from_detected">Detekovaná pumpa je jiného typu než nakonfigurovaná.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_basal_profiles_not_enabled">Nastavení bazálních profilů/vzorů není na pumpě povoleno. Povolte je na pumpě.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_incorrect_basal_profile_selected">Bazální profil na pumpě je chybný (musí být STD).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_tbr_type_set">Chybný typ dočasného bazálu na pumpě (musí být absolutní).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_max_bolus_set">Chybný max. bolus na pumpě (musí být %1$.2f).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_max_basal_set">Chybný max. bazál na pumpě (musí být %1$.2f).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_operation_not_possible_no_configuration">Operace není možná.\n\nNejdříve je nutné nakonfigurovat pumpu, než bude možné tuto funkci použít.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_24h_time_change_requested">Požadována změna času větší než 24 h.</string>
|
||||
<!-- MDT History -->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_basal">Basals</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_configuration">Configurations</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_notification">Notifications</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_statistic">Statistics</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_unknown">Unknowns</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_all">All</string>-->
|
||||
<string name="medtronic_pump_history">Historie Medtronic pumpy</string>
|
||||
<!-- <string name="medtronic_cmd_profile_not_set">Remote Basal profile setting is not supported. Please modify Basal profile on your pump manually.</string> -->
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cancel_bolus_not_supported">Zrušili jste bolus potom, co byl nastaven na pumpě. Protože Medtronic nepodporuje zrušení bolusu, musíte ho zrušit ručně. Pozastavte pumpu a znovu spusťte. Aplikace detekuje změnu při příštím připojení (do 5 min).</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_read_tbr">Nelze načíst současný dočasný bazál.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr_stop_op">Nelze zastavit současný dočasný bazál. Ukončuji operaci.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_set_profile_pattern_overflow">Nastavení profilu selhalo, protože následující vzorec má příliš velké bazály: %1$s</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered">Bolus nemohl být odeslán.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered_no_insulin">Bolus nebylo možné vydat, protože dostupné množství inzulinu (%1$.2f) je menší než požadovaný bolus (%2$.2f).</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_tbr_could_not_be_delivered">Dočasný bazál nemohl být nastaven.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr">Současný dočasný bazál nemohl být zrušen.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_basal_profile_could_not_be_set">Bazální profil nemohl být nastaven.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_basal_profile_not_set_is_same">Bazální profil je stejný, takže nebude znovu nastaven.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_history">Načítání historie - Strana %1$d (%2$d/16)</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_history_request">Načítání historie - Strana %1$d</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_time">Načítání času pumpy</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_settings">Načítání nastavení</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_model">Načítání modelu</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_basal_profile">Načítání profilu</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_basal_profile">Nastavování profilu</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_tbr">Načítání dočasného bazálu</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_tbr">Nastavování dočasného bazálu</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_bolus">Nastavování bolusu</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Pumpa nedostupná</string>
|
||||
<string name="medtronic_warning">Varování</string>
|
||||
<!-- medtronic_warning -->
|
||||
<string name="medtronic_pump_connected_now">Teď</string>
|
||||
<!-- combo_pump_connected_now -->
|
||||
<string name="ago">zpět</string>
|
||||
<string name="medtronic_notification_check_time_date">Je vyžadována aktualizace času na pumpě</string>
|
||||
<!-- combo_notification_check_time_date -->
|
||||
<string name="common_on">ZAP</string>
|
||||
<string name="common_off">VYP</string>
|
||||
<string name="pump_time_updated">Čas v pumpě aktualizován</string>
|
||||
</resources>
|
||||
17
medtronic/src/main/res/values-cy-rGB/strings.xml
Normal file
17
medtronic/src/main/res/values-cy-rGB/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,17 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<!-- Medtronic (MDT) - Base -->
|
||||
<!-- MDT Configuration -->
|
||||
<!-- MDT Errors -->
|
||||
<!-- MDT History -->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_basal">Basals</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_configuration">Configurations</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_notification">Notifications</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_statistic">Statistics</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_unknown">Unknowns</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_all">All</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_cmd_profile_not_set">Remote Basal profile setting is not supported. Please modify Basal profile on your pump manually.</string> -->
|
||||
<!-- medtronic_warning -->
|
||||
<!-- combo_pump_connected_now -->
|
||||
<!-- combo_notification_check_time_date -->
|
||||
</resources>
|
||||
75
medtronic/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
Normal file
75
medtronic/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,75 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<!-- Medtronic (MDT) - Base -->
|
||||
<string name="description_pump_medtronic">Pumpenintegration für Medtronic, benötigt RileyLink und ein spezielles Pumpenmodell</string>
|
||||
<!-- MDT Configuration -->
|
||||
<string name="medtronic_serial_number">Seriennummer der Pumpe</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_type">Pumpentyp</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency">Pumpenfrequenz</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_bolus_delay">Verzögerung vor dem Start des Bolus (sek.)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_max_bolus">Max Bolus in der Pumpe (IE)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_max_basal">Max Basal in der Pumpe (IE/h)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding">Medtronic Enkodierung</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency_us_ca">US & Kanada (916 MHz)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency_worldwide">Weltweit (868 Mhz)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding_4b6b_local">Software 4b6b Codierung</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding_4b6b_rileylink">Hardware 4b6b Codierung</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_wake_and_tune">Aufwachen und anpassen</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_clear_bolus_block">Bolus Block löschen</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_reset_rileylink">RileyLink-Konfiguration zurücksetzen</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_select">Akkutyp (Power View)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_no">Nicht ausgewählt (Einfache Ansicht)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_alkaline">Alkaline Batterie (erweiterte Ansicht)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_lithium">Lithium Batterie (erweiterte Ansicht)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_nizn">Nickel-Zink-Akku (erweiterte Ansicht)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_nimh">Nickel-Zink-Akku (erweiterte Ansicht)</string>
|
||||
<string name="medtronic_bolus_debugging">Fehlersuche Bolus/Behandlungen</string>
|
||||
<!-- MDT Errors -->
|
||||
<string name="medtronic_error_serial_not_set">Seriennummer nicht angegeben.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_serial_invalid">Seriennummer ungültig.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_not_set">Pumpenart nicht angegeben.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_invalid">Pumptyp nicht unterstützt.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_frequency_not_set">Pumpen-Frequenz nicht angegeben.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_frequency_invalid">Pumpen-Frequenz nicht unterstützt.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_rileylink_address_invalid">RileyLink Adresse ungültig.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_set_differs_from_detected">Erkannter Pumpentyp entspricht nicht dem eingestellen Pumpentyp.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_basal_profiles_not_enabled">Einstellung für Basalprofile/-muster ist auf der Pumpe nicht aktiviert. Aktiviere es auf der Pumpe.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_incorrect_basal_profile_selected">Das eingestellte Basalprofl der Pumpe ist falsch (muss STD sein).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_tbr_type_set">Falscher TBR-Typ auf der Pumpe (muss \"Absolut\" sein).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_max_bolus_set">Falscher Max-Bolus auf Pumpe eingestellt (muss %1$.2f sein).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_max_basal_set">Falsche Max-Basal auf Pumpe eingestellt (muss %1$.2f sein).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_operation_not_possible_no_configuration">Operation ist nicht möglich.\n\n Du musst zuerst die Medtronic Pumpe konfigurieren, bevor Du diese Operation verwenden kannst.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_24h_time_change_requested">Mehr als 24h Zeitänderung wurde eingestellt.</string>
|
||||
<!-- MDT History -->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_basal">Basals</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_configuration">Configurations</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_notification">Notifications</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_statistic">Statistics</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_unknown">Unknowns</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_all">All</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_cmd_profile_not_set">Remote Basal profile setting is not supported. Please modify Basal profile on your pump manually.</string> -->
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cancel_bolus_not_supported">Du hast den Bolus abgebrochen nachdem er bereits an die Pumpe übermittelt war. Da Medtronic-Pumpen den Abbrechen-Befehl nicht unterstützen, musst du den Bolus manuell abbrechen. Versetze die Pumpe in den Suspend-Modus und gehe dann auf Fortsetzen (wenn Du den Bolus nach wie vor abbrechen möchtest). Die App wird die Änderungen beim nächsten Update (weniger als 5 Minuten) anzeigen.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_read_tbr">Aktuelle TBR konnte nicht gelesen werden.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr_stop_op">Aktuelle TBR konnte nicht gestoppt werden. Funktion unterbrochen.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_set_profile_pattern_overflow">Einstellen des Profils fehlgeschlagen weil folgende Basal-Raten zu hoch sind: %1$s</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered">Bolus konnte nicht abgegeben werden.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered_no_insulin">Der Bolus konnte nicht abgegeben werden, da weniger Insulin zur Verfügung steht (%1$.2f) als für den Bolus benötigt wird (%2$.2f).</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_tbr_could_not_be_delivered">TBR konnte nicht eingestellt werden.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr">Konnte die aktuelle TBR nicht abbrechen.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_basal_profile_could_not_be_set">Basalprofil konnte nicht eingestellt werden.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_basal_profile_not_set_is_same">Basalprofil, unverändert wird nicht erneut eingestellt.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_history">Hole Verlauf - Seite %1$d (%2$d/16)</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_history_request">Hole Verlauf - Seite %1$d</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_time">Hole Pumpen-Zeit</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_settings">Hole Einstellungen</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_model">Hole Pumpenmodel</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_basal_profile">Hole Basal-Profil</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_basal_profile">Setzte Basal-Profil</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_tbr">Hole Temporäre Basalraten</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_tbr">Setze Temporäre Basalrate</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_bolus">Setze Bolus</string>
|
||||
<!-- medtronic_warning -->
|
||||
<!-- combo_pump_connected_now -->
|
||||
<!-- combo_notification_check_time_date -->
|
||||
<string name="pump_time_updated">Pumpenzeit aktualisiert</string>
|
||||
</resources>
|
||||
71
medtronic/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
Normal file
71
medtronic/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,71 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<!-- Medtronic (MDT) - Base -->
|
||||
<string name="description_pump_medtronic">Η ολοκλήρωση της αντλίας για τη Medtronic, απαιτεί τη συσκευή RileyLink και το συγκεκριμένο μοντέλο αντλίας</string>
|
||||
<!-- MDT Configuration -->
|
||||
<string name="medtronic_serial_number">Σειριακός Αριθμός Αντλίας</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_type">Τύπος Αντλίας</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency">Συχνότητα Αντλίας</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_bolus_delay">Η καθυστέρηση πριν το bolus ξεκίνησε (s)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_max_bolus">Μέγιστο Bolus στην αντλία (U)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_max_basal">Μέγιστος Βασικός στην αντλία (U/h)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding">Αποκωδικοποίηση Medtronic</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency_us_ca">US & Canada (916MHz)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency_worldwide">Παγκοσμίως (868 Mhz)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding_4b6b_local">Κωδικοποίηση λογισμικού 4b6b</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding_4b6b_rileylink">Κωδικοποίηση hardware 4b6b</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_wake_and_tune">Wake and Tune Up</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_clear_bolus_block">Καθαρισμός Bolus Block</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_reset_rileylink">Επαναφορά Ρυθμίσεων RileyLink</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_select">Τύπος Μπαταρίας (Power View)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_no">Μη επιλεγμένη (Simple View)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_alkaline">Αλκαλική (Extended view)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_lithium">Λιθίου (Extended view)</string>
|
||||
<!-- MDT Errors -->
|
||||
<string name="medtronic_error_serial_not_set">Δεν ορίστηκε # Serial.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_serial_invalid">Serial # μη έγκυρο.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_not_set">Δεν ορίστηκε Τύπος Αντλίας.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_invalid">Τύπος Αντλίας δεν υποστηρίζεται.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_frequency_not_set">Δεν ορίστηκε Συχνότητα Αντλίας.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_frequency_invalid">Συχνότητα Αντλίας δεν υποστηρίζεται.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_rileylink_address_invalid">Διεύθυνση RileyLink μη έγκυρη.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_set_differs_from_detected">Ο τύπος αντλίας που ανιχνεύτηκε δεν είναι ο ίδιος με αυτόν που ορίστηκε.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_incorrect_basal_profile_selected">Το βασικό προφίλ που ορίστηκε στην αντλία είναι λάθoς (πρέπει να είναι STD).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_tbr_type_set">Λάθος τύπος TBR ορίστηκε στην αντλία (πρέπει να είναι Absolute).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_max_bolus_set">Λάθος μέγιστο bolus ορίστηκε στην αντλία (πρέπει να είναι %1$.2f).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_max_basal_set">Λάθος μέγιστο Βασικού ορίστηκε στην αντλία (πρέπει να είναι %1$.2f).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_operation_not_possible_no_configuration">Λειτουργία δεν είναι δυνατή. \n\n Χρειάζεται να ρυθμίσετε την αντλία Medtronic πρώτα, προτού να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε αυτή την λειτουργία.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_24h_time_change_requested">Απαιτήθηκε αλλαγή ώρας πάνω από 24h.</string>
|
||||
<!-- MDT History -->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_basal">Basals</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_configuration">Configurations</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_notification">Notifications</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_statistic">Statistics</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_unknown">Unknowns</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_all">All</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_cmd_profile_not_set">Remote Basal profile setting is not supported. Please modify Basal profile on your pump manually.</string> -->
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cancel_bolus_not_supported">Ακυρώσατε τον Bolus, αφού είχε ήδη σταλεί στην αντλία. Επειδή η αντλία Medtronic δεν υποστηρίζει ακύρωση, θα χρειαστεί να ακυρωθεί χειροκίνητα. Βάλτε την αντλία σε αναστολή λειτουργίας και μετά κάντε Συνέχιση (αν θέλετε να ακυρώσετε ακόμα). Η εφαρμογή θα πάρει τις αλλαγές, στην επόμενη ενημέρωση (σε λιγότερο από 5 λεπτά).</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_read_tbr">Αδυναμία ανάγνωσης τρέχοντος TBR.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr_stop_op">Αδυναμία ακύρωσης τρέχοντος TBR. Αναστολή λειτουργίας.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_set_profile_pattern_overflow">Η δημιουργία προφίλ απέτυχε, επειδή ακολουθώντας πρότυπα, έχετε υπερβολικά μεγάλο βασικό ρυθμό: %1$s</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered">Το Bolus δεν μπορεί να χορηγηθεί.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered_no_insulin">Το Bolus δεν μπορεί να παραδοθεί διότι η διαθέσιμη ποσότητα ινσουλίνης (%1$.2f) είναι μικρότερη από αυτήν που ζητείται (%2$.2f).</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_tbr_could_not_be_delivered">TBR δεν μπορεί να μπει.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr">Αδυναμία ακύρωσης τρέχοντος TBR.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_basal_profile_could_not_be_set">Το Βασικό Προφίλ δεν μπορεί να τοποθετηθεί.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_basal_profile_not_set_is_same">Το Βασικό Προφίλ είναι ίδιο, οπότε δεν θα μπει ξανά.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_history">Βλέπε Ιστορικό - Σελίδα %1$d (%2$d/16)</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_history_request">Βλέπε Ιστορικό - Σελίδα %1$d</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_time">Πάρτε Ώρα Αντλίας</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_settings">Λάβετε ρυθμίσεις</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_model">Λάβετε Μοντέλο Αντλίας</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_basal_profile">Λάβετε Βασικό Προφίλ</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_basal_profile">Βάλτε Βασικό Προφίλ</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_tbr">Λάβετε Προσωρινό Ρυθμό</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_tbr">Βάλτε Προσωρινό Ρυθμό</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_bolus">Βάλτε Bolus</string>
|
||||
<!-- medtronic_warning -->
|
||||
<!-- combo_pump_connected_now -->
|
||||
<!-- combo_notification_check_time_date -->
|
||||
<string name="pump_time_updated">Η ώρα στην αντλία άλλαξε</string>
|
||||
</resources>
|
||||
76
medtronic/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
Normal file
76
medtronic/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,76 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<!-- Medtronic (MDT) - Base -->
|
||||
<string name="description_pump_medtronic">Integración de Bomba para Medtronic, requiere dispositivo RileyLink y modelo específico de Bomba</string>
|
||||
<!-- MDT Configuration -->
|
||||
<string name="medtronic_serial_number">Número de serie de la Infusora</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_type">Tipo de Infusora</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency">Frecuencia de la Infusora Medtronic</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_bolus_delay">Retraso antes de que el bolo se inicie (s)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_max_bolus">Bolo máximo en infusora (U)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_max_basal">Máxima Basal en Infusora (U/h)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding">Codificación de Medtronic</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency_us_ca">US & Canadá (916 MHz)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency_worldwide">A nivel mundial (868 Mhz)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding_4b6b_local">Codificación de software 4b6b</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding_4b6b_rileylink">Codificación de hardware 4b6b</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_wake_and_tune">Encender y ajustar</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_clear_bolus_block">Borrar el bloque de bolo</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_reset_rileylink">Restablecer configuración de RileyLink</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_select">Tipo de batería (Vista de energía)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_no">No seleccionado (Vista simple)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_alkaline">Alcalina (vista extendida)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_lithium">Litio (vista extendida)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_nizn">NiZn (vista ampliada)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_nimh">NiMH (vista extendida)</string>
|
||||
<string name="medtronic_bolus_debugging">Bolos/Depuración de Tratamientos</string>
|
||||
<!-- MDT Errors -->
|
||||
<string name="medtronic_error_serial_not_set">Nº serie no establecido.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_serial_invalid">Número de serie no válido.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_not_set">Tipo de infusora no establecido.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_invalid">Tipo de infusora no soportado.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_frequency_not_set">No se ha establecido la frecuencia de la infusora.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_frequency_invalid">Frecuencia de la infusora no soportada.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_rileylink_address_invalid">Dirección de RileyLink no válida.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_set_differs_from_detected">El tipo de infusora detectado no es el mismo que el tipo configurado.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_basal_profiles_not_enabled">Los perfiles de basal/valor de los patrones no están activados en la bomba. Actívalos en la bomba.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_incorrect_basal_profile_selected">El perfil basal establecido en la infusora es incorrecto (debe ser estándar).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_tbr_type_set">Tipo incorrecto de basal temporal en la infusora (debe ser Absoluto).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_max_bolus_set">Valor máximo incorrecto configurado en la infusora (debe ser %1$.2f).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_max_basal_set">Error en el valor máximo de basal configurado en la infusora (debe ser %1$.2f).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_operation_not_possible_no_configuration">La operación no es posible.\n\n Necesitas configurar primero la infusora Medtronic, antes de poder usar esta operación.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_24h_time_change_requested">Se ha solicitado un cambio de hora de más de 24h.</string>
|
||||
<!-- MDT History -->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_basal">Basals</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_configuration">Configurations</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_notification">Notifications</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_statistic">Statistics</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_unknown">Unknowns</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_all">All</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_cmd_profile_not_set">Remote Basal profile setting is not supported. Please modify Basal profile on your pump manually.</string> -->
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cancel_bolus_not_supported">Has cancelado el bolo después de que ya estaba enviado a la infusora. Debido a que la infusora Medtronic no soporta comando cancelar, tendrás que cancelarlo manualmente. Pon la infusora en modo suspender y luego reinicia (si todavía quieres cancelar). La aplicación recogerá los cambios en la próxima actualización (en menos de 5 minutos).</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_read_tbr">No se pudo leer la basal temporal actual.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr_stop_op">No se pudo cancelar la basal temporal actual. Detener la operación.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_set_profile_pattern_overflow">El perfil no se pudo activar debido a que los siguientes patrones tienen una basal demasiado grande: %1$s</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered">No se pudo entregar el bolo.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered_no_insulin">El bolo no pudo ser entregado porque la cantidad de insulina disponible (%1$.2f) es inferior al bolo solicitado (%2$.2f).</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_tbr_could_not_be_delivered">La basal temporal no se ha podido activar.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr">No se pudo cancelar la basal temporal actual.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_basal_profile_could_not_be_set">No se pudo establecer el perfil de basal.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_basal_profile_not_set_is_same">El perfil basal es el mismo, por lo que no será establecido de nuevo.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_history">Recuperar el historial - Página %1$d (%2$d/16)</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_history_request">Recuperar el historial - Página %1$d</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_time">Obtener la hora de la infusora</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_settings">Obtener la configuración</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_model">Obtener el modelo de la infusora</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_basal_profile">Obtener el perfil basal</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_basal_profile">Establecer el perfil basal</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_tbr">Obtener la basal temporal</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_tbr">Establecer la basal temporal</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_bolus">Fijar Bolo</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Infusora no alcanzable</string>
|
||||
<!-- medtronic_warning -->
|
||||
<!-- combo_pump_connected_now -->
|
||||
<!-- combo_notification_check_time_date -->
|
||||
<string name="pump_time_updated">Hora del infusor actualizada</string>
|
||||
</resources>
|
||||
17
medtronic/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
Normal file
17
medtronic/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,17 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<!-- Medtronic (MDT) - Base -->
|
||||
<!-- MDT Configuration -->
|
||||
<!-- MDT Errors -->
|
||||
<!-- MDT History -->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_basal">Basals</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_configuration">Configurations</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_notification">Notifications</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_statistic">Statistics</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_unknown">Unknowns</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_all">All</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_cmd_profile_not_set">Remote Basal profile setting is not supported. Please modify Basal profile on your pump manually.</string> -->
|
||||
<!-- medtronic_warning -->
|
||||
<!-- combo_pump_connected_now -->
|
||||
<!-- combo_notification_check_time_date -->
|
||||
</resources>
|
||||
76
medtronic/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
Normal file
76
medtronic/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,76 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<!-- Medtronic (MDT) - Base -->
|
||||
<string name="description_pump_medtronic">L\'intégration de la pompe Medtronic nécessite un appareil RileyLink et un modèle de pompe spécifique</string>
|
||||
<!-- MDT Configuration -->
|
||||
<string name="medtronic_serial_number">Numéro de série de pompe</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_type">Type de pompe</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency">Fréquence de pompe</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_bolus_delay">Délai avant le début du Bolus (s)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_max_bolus">Bolus Max sur Pompe (U)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_max_basal">Basal Max sur Pompe (U/h)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding">Encodage Medtronic</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency_us_ca">US & Canada (916 MHz)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency_worldwide">Mondial (868 Mhz)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding_4b6b_local">Encodage logiciel 4b6b</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding_4b6b_rileylink">Encodage matériel 4b6b</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_wake_and_tune">Réveil et Réglage</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_clear_bolus_block">Effacer le bloc Bolus</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_reset_rileylink">Réinitialiser la config. RileyLink</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_select">Type de batterie (vue d\'alimentation)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_no">Non sélectionné (vue simple)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_alkaline">Alcaline (vue étendue)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_lithium">Lithium (vue étendue)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_nizn">NiZn (vue étendue)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_nimh">NiMH (vue Étendue)</string>
|
||||
<string name="medtronic_bolus_debugging">Débogage de Bolus/Traitements</string>
|
||||
<!-- MDT Errors -->
|
||||
<string name="medtronic_error_serial_not_set">Numéro de série non défini.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_serial_invalid">Numéro de série invalide.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_not_set">Type de pompe non défini.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_invalid">Type de pompe non pris en charge.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_frequency_not_set">Fréquence de pompe non définie.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_frequency_invalid">Fréquence de pompe non pris en charge.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_rileylink_address_invalid">Adresse RileyLink invalide.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_set_differs_from_detected">Le type de pompe détecté n\'est pas le même que le type configuré.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_basal_profiles_not_enabled">Le réglage des profils de basal n\'est pas activé sur la pompe. Activez-le sur la pompe.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_incorrect_basal_profile_selected">Le profil Basal défini sur la pompe est incorrect (doit être STD).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_tbr_type_set">Mauvais type DBT (TBR) réglé sur la pompe (doit être Absolu).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_max_bolus_set">Mauvais paramètre Max Bolus sur la pompe (doit être %1$.2f).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_max_basal_set">Mauvais paramètre Max Bolus sur la pompe (doit être %1$.2f).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_operation_not_possible_no_configuration">L\'opération n\'est pas possible.\n\n Vous devez d\'abord configurer la pompe Medtronic avant de pouvoir utiliser cette fonction.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_24h_time_change_requested">Un changement de temps de plus de 24h a été demandé.</string>
|
||||
<!-- MDT History -->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_basal">Basals</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_configuration">Configurations</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_notification">Notifications</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_statistic">Statistics</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_unknown">Unknowns</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_all">All</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_cmd_profile_not_set">Remote Basal profile setting is not supported. Please modify Basal profile on your pump manually.</string> -->
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cancel_bolus_not_supported">Vous avez annulé le Bolus, après avoir déjà été envoyé vers la pompe. Puisque la pompe Medtronic n\'accepte pas d\'annulation, vous devrez l\'annuler manuellement. Mettez la pompe en mode Suspendre et puis faites le Reprendre (si vous voulez encore annuler). L\'application va récupérer ces modifications à la prochaine mise à jour (en moins de 5 minutes).</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_read_tbr">Impossible de lire le DBT (TBR) actuel.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr_stop_op">Impossible d\'annuler le DBT (TBR) actuel. Arrêt de l\'opération.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_set_profile_pattern_overflow">Le nouveau profil a échoué car le taux basal suivant est trop élevé : %1$s</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered">Le Bolus n\'a pas pu être délivré.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered_no_insulin">Le Bolus n\'a pas pu être délivré, car la quantité d\'insuline disponible (%1$.2f) est inférieure à celle requise (%2$.2f).</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_tbr_could_not_be_delivered">DBT n\'a pas pu être défini.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr">Impossible d\'annuler le DBT actuel.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_basal_profile_could_not_be_set">Le profil Basal n\'a pas pu être défini.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_basal_profile_not_set_is_same">Le profil Basal est le même, donc il ne sera pas redéfini.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_history">Obtenir l\'historique - Page %1$d (%2$d/16)</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_history_request">Obtenir l\'historique - Page %1$d</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_time">Obtenir l\'heure de la pompe</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_settings">Obtenir les paramètres</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_model">Obtenir le modèle de pompe</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_basal_profile">Obtenir le profil Basal</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_basal_profile">Obtenir le profil Basal</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_tbr">Obtenir le Basal Temporaire</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_tbr">Définir le Basal Temporaire</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_bolus">Définir le Bolus</string>
|
||||
<!-- medtronic_warning -->
|
||||
<!-- combo_pump_connected_now -->
|
||||
<!-- combo_notification_check_time_date -->
|
||||
<string name="common_off">Off</string>
|
||||
<string name="pump_time_updated">Mise à jour de l\'heure de la pompe</string>
|
||||
</resources>
|
||||
17
medtronic/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml
Normal file
17
medtronic/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,17 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<!-- Medtronic (MDT) - Base -->
|
||||
<!-- MDT Configuration -->
|
||||
<!-- MDT Errors -->
|
||||
<!-- MDT History -->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_basal">Basals</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_configuration">Configurations</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_notification">Notifications</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_statistic">Statistics</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_unknown">Unknowns</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_all">All</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_cmd_profile_not_set">Remote Basal profile setting is not supported. Please modify Basal profile on your pump manually.</string> -->
|
||||
<!-- medtronic_warning -->
|
||||
<!-- combo_pump_connected_now -->
|
||||
<!-- combo_notification_check_time_date -->
|
||||
</resources>
|
||||
17
medtronic/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml
Normal file
17
medtronic/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,17 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<!-- Medtronic (MDT) - Base -->
|
||||
<!-- MDT Configuration -->
|
||||
<!-- MDT Errors -->
|
||||
<!-- MDT History -->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_basal">Basals</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_configuration">Configurations</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_notification">Notifications</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_statistic">Statistics</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_unknown">Unknowns</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_all">All</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_cmd_profile_not_set">Remote Basal profile setting is not supported. Please modify Basal profile on your pump manually.</string> -->
|
||||
<!-- medtronic_warning -->
|
||||
<!-- combo_pump_connected_now -->
|
||||
<!-- combo_notification_check_time_date -->
|
||||
</resources>
|
||||
75
medtronic/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
Normal file
75
medtronic/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,75 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<!-- Medtronic (MDT) - Base -->
|
||||
<string name="description_pump_medtronic">Integrazione del microinfusore Medtronic, richiede un dispositivo RileyLink e uno specifico modello di microinfusore</string>
|
||||
<!-- MDT Configuration -->
|
||||
<string name="medtronic_serial_number">Numero seriale micro</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_type">Tipo micro</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency">Frequenza micro</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_bolus_delay">Ritardo prima che il Bolo sia avviato (s)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_max_bolus">Max bolo su micro (U)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_max_basal">Max basale su micro (U/h)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding">Codifica Medtronic</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency_us_ca">US & Canada (916 MHz)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency_worldwide">Globale (868 Mhz)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding_4b6b_local">Codifica Software 4b6b</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding_4b6b_rileylink">Codifica Hardware 4b6b</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_wake_and_tune">Risveglio e Sintonizzazione</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_clear_bolus_block">Cancella blocco bolo</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_reset_rileylink">Reset Configurazione RileyLink</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_select">Tipo batteria (Power view)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_no">Non selezionato (Simple view)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_alkaline">Alcalina (Extended view)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_lithium">Litio (Extended view)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_nizn">NiZn (Extended view)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_nimh">NiMH (Extended view)</string>
|
||||
<string name="medtronic_bolus_debugging">Debug Bolo/Trattamenti</string>
|
||||
<!-- MDT Errors -->
|
||||
<string name="medtronic_error_serial_not_set"># seriale non impostato.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_serial_invalid"># seriale non valido.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_not_set">Tipo micro non impostato.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_invalid">Tipo micro non supportato.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_frequency_not_set">Frequenza micro non impostata.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_frequency_invalid">Frequenza micro non supportata.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_rileylink_address_invalid">Indirizzo RileyLink non valido.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_set_differs_from_detected">Il tipo di micro rilevato non è uguale al tipo configurato.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_basal_profiles_not_enabled">L\'impostazione di modelli/profili basali non è abilitata sul micro. Abilitala sul micro.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_incorrect_basal_profile_selected">Il profilo basale impostato sul micro non è corretto (deve essere STD).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_tbr_type_set">Tipo TBR errato impostato sul micro (deve essere Assoluto).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_max_bolus_set">Max bolo errato impostato sul micro (deve essere %1$.2f).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_max_basal_set">Max basale errata impostata sul micro (deve essere %1$.2f).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_operation_not_possible_no_configuration">Operazione non possibile.\n\n Devi prima configurare il micro Medtronic.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_24h_time_change_requested">È stata richiesta una modifica oraria di oltre 24h.</string>
|
||||
<!-- MDT History -->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_basal">Basals</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_configuration">Configurations</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_notification">Notifications</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_statistic">Statistics</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_unknown">Unknowns</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_all">All</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_cmd_profile_not_set">Remote Basal profile setting is not supported. Please modify Basal profile on your pump manually.</string> -->
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cancel_bolus_not_supported">Hai cancellato il bolo, dopo che era già stato impostato sul micro. Dal momento che il micro Medtronic non supporta la cancellazione, avrai bisogno di cancellare il bolo manualmente. Metti il micro in modalità sospensione e poi fallo ripartire (se vuoi ancora cancellare il bolo). L\'applicazione rileverà le modifiche al prossimo aggiornamento (in meno di 5 minuti).</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_read_tbr">Impossibile leggere il TBR corrente.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr_stop_op">Impossibile cancellare il TBR corrente. Arresto dell\'operazione.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_set_profile_pattern_overflow">Impostazione del profilo fallita. A causa dei seguenti pattern, hai una velocità basale troppo grande: %1$s</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered">Il bolo non può essere erogato.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered_no_insulin">Il bolo non può essere erogato perché la quantità di insulina disponibile (%1$.2f) è inferiore al bolo richiesto (%2$.2f).</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_tbr_could_not_be_delivered">Il TBR non può essere impostato.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr">Impossibile cancellare il TBR corrente.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_basal_profile_could_not_be_set">Il profilo basale non può essere impostato.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_basal_profile_not_set_is_same">Il profilo basale è lo stesso, non sarà impostato di nuovo.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_history">Ottieni storico - Pagina %1$d (%2$d/16)</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_history_request">Ottieni storico - Pagina %1$d</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_time">Ottieni ora micro</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_settings">Ottieni impostazioni</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_model">Ottieni modello micro</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_basal_profile">Ottieni profilo basale</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_basal_profile">Imposta profilo basale</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_tbr">Ottieni basale temporanea</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_tbr">Imposta basale temporanea</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_bolus">Imposta bolo</string>
|
||||
<!-- medtronic_warning -->
|
||||
<!-- combo_pump_connected_now -->
|
||||
<!-- combo_notification_check_time_date -->
|
||||
<string name="pump_time_updated">Ora del micro aggiornata</string>
|
||||
</resources>
|
||||
17
medtronic/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
Normal file
17
medtronic/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,17 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<!-- Medtronic (MDT) - Base -->
|
||||
<!-- MDT Configuration -->
|
||||
<!-- MDT Errors -->
|
||||
<!-- MDT History -->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_basal">Basals</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_configuration">Configurations</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_notification">Notifications</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_statistic">Statistics</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_unknown">Unknowns</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_all">All</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_cmd_profile_not_set">Remote Basal profile setting is not supported. Please modify Basal profile on your pump manually.</string> -->
|
||||
<!-- medtronic_warning -->
|
||||
<!-- combo_pump_connected_now -->
|
||||
<!-- combo_notification_check_time_date -->
|
||||
</resources>
|
||||
76
medtronic/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
Normal file
76
medtronic/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,76 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<!-- Medtronic (MDT) - Base -->
|
||||
<string name="description_pump_medtronic">메드트로닉 펌프 연동에는 RileyLink와 특정 펌프 모델이 필요합니다.</string>
|
||||
<!-- MDT Configuration -->
|
||||
<string name="medtronic_serial_number">펌프 일련번호</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_type">펌프 타입</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency">펌프 주파수</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_bolus_delay">Bolus 시작전 지연시간(초)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_max_bolus">펌프의 최대 Bolus(U)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_max_basal">펌프의 최대 Basal(U/h)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding">메드트로닉 인코딩</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency_us_ca">미국 & 캐나다(916 MHz)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency_worldwide">타국가(868 Mhz)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding_4b6b_local">소프트웨어 4b6b 인코딩</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding_4b6b_rileylink">하드웨어 4b6b 인코딩</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_wake_and_tune">켜기 및 튜닝</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_clear_bolus_block">Bolus 블록 삭제</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_reset_rileylink">RileyLink 구성 재설정</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_select">배터리 타입(파워뷰)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_no">선택되지 않음(심플뷰)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_alkaline">알카라인(확장뷰)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_lithium">리튬(확장뷰)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_nizn">NiZn (확장 뷰)</string>
|
||||
<string name="medtronic_bolus_debugging">Bolus/관리 디버깅</string>
|
||||
<!-- MDT Errors -->
|
||||
<string name="medtronic_error_serial_not_set">일련번호 # 설정되지 않음</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_serial_invalid">일련번호 # 유효하지않음.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_not_set">펌프 타입이 설정되지 않았습니다.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_invalid">지원되지 않는 펌프 타입입니다.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_frequency_not_set">펌프 주파수가 설정되지 않았습니다.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_frequency_invalid">지원되지 않는 펌프 주파수입니다.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_rileylink_address_invalid">RileyLink 주소가 유효하지 않습니다.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_set_differs_from_detected">감지된 펌프타입이 설정된 타입과 다릅니다.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_basal_profiles_not_enabled">Basal 프로파일/패턴 설정이 펌프에서 활성화되지 않았습니다. 펌프에서 활성화해주세요.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_incorrect_basal_profile_selected">펌프에 설정된 Basal 프로파일이 올바르지 않습니다 (STD 이어야 합니다).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_tbr_type_set">펌프에 잘못된 TBR 유형이 설정되었습니다 (절대값이어야합니다).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_max_bolus_set">펌프에 잘못된 최대 Bolus가 설정되었습니다 (%1$.2f 이어야 합니다.).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_max_basal_set">펌프에 잘못된 최대 Basal이 설정되었습니다 (%1$.2f 이어야 합니다).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_operation_not_possible_no_configuration">작업이 불가능합니다.\n\n이 작업을 사용하려면 우선 메드트로닉 펌프를 구성해야합니다.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_24h_time_change_requested">24시간 이상의 시간 변경이 요청되었습니다.</string>
|
||||
<!-- MDT History -->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_basal">Basals</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_configuration">Configurations</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_notification">Notifications</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_statistic">Statistics</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_unknown">Unknowns</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_all">All</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_cmd_profile_not_set">Remote Basal profile setting is not supported. Please modify Basal profile on your pump manually.</string> -->
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cancel_bolus_not_supported">펌프에서 이미 설정된 Bolus를 취소했습니다. 메드트로닉 펌프는 취소를 지원하지 않으므로 수동으로 취소해야합니다. (여전히 취소하길 원한다면) 펌프를 일시 중단 모드로 전환 한 다음 다시 시작하십시오. 다음 업데이트시 (5 분 이내에) 변경 사항을 적용합니다.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_read_tbr">현재 TBR을 읽을 수 없습니다.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr_stop_op">현재 TBR을 취소할 수 없습니다. 작동을 중지합니다.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_set_profile_pattern_overflow">Basal이 너무 높아서 프로파일 설정이 실패했습니다 : %1$s</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered">Bolus가 주입되지 않았습니다.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered_no_insulin">사용 가능한 인슐린양(%1$.2f)이 요청된 Bolus(%2$.2f)보다 작기 때문에 Bolus를 주입할 수 없습니다.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_tbr_could_not_be_delivered">TBR 이 설정될 수 없습니다.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr">현재 TBR을 취소할 수 없습니다.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_basal_profile_could_not_be_set">Basal 프로파일을 설정할 수 없습니다.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_basal_profile_not_set_is_same">동일한 Basal 프로파일이라 다시 설정하지 않습니다.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_history">이력 받기 - 페이지 %1$d (%2$d/16)</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_history_request">이력 받기 - 페이지 %1$d</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_time">펌프 시간 받기</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_settings">설정 받기</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_model">펌프 모델 받기</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_basal_profile">Basal 프로파일 받기</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_basal_profile">Basal 프로파일 설정</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_tbr">임시 Basal 받기</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_tbr">임시 Basal 설정</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_bolus">Bolus 설정</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">펌프에 연결할 수 없습니다</string>
|
||||
<!-- medtronic_warning -->
|
||||
<!-- combo_pump_connected_now -->
|
||||
<!-- combo_notification_check_time_date -->
|
||||
<string name="common_off">끄기</string>
|
||||
<string name="pump_time_updated">펌프 시간 업데이트</string>
|
||||
</resources>
|
||||
76
medtronic/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
Normal file
76
medtronic/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,76 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<!-- Medtronic (MDT) - Base -->
|
||||
<string name="description_pump_medtronic">Integracija su Medronic pompa reikalauja RileyLink įrenginio ir specialaus pompos modelio</string>
|
||||
<!-- MDT Configuration -->
|
||||
<string name="medtronic_serial_number">Pompos serijos Nr.</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_type">Pompos tipas</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency">Pompos dažnis</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_bolus_delay">Užlaikymas prieš Boluso suleidimą (s)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_max_bolus">Max Bolusas pompoje (vv)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_max_basal">Maks val. bazė pompoje (vv/val)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding">Medronic kodavimas</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency_us_ca">US & Kanada (916 MHz)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency_worldwide">Pasaulinis (868 Mhz)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding_4b6b_local">Programinis kodavimas 4b6b</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding_4b6b_rileylink">Įrangos kodavimas 4b6b</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_wake_and_tune">Pažadinti ir nustatyti</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_clear_bolus_block">Išvalyti Boluso bloką</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_reset_rileylink">Išvalyti RileyLink nustatymus</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_select">Baterijos tipas (pagal galią)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_no">Nepasirinkta (paprastas vaizdas)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_alkaline">Šarminė (išplėstinis vaizdas)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_lithium">Ličio (išplėstinis vaizdas)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_nizn">Šarminė (išplėstinis vaizdas)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_nimh">NiMH (išplėstinis vaizdas)</string>
|
||||
<string name="medtronic_bolus_debugging">Boluso/Terapijos Derinimas</string>
|
||||
<!-- MDT Errors -->
|
||||
<string name="medtronic_error_serial_not_set">Serijos Nr. nenustatytas.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_serial_invalid">Serijos Nr. neteisingas.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_not_set">Nenustatytas pompos tipas.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_invalid">Nepalaikomas pompos tipas.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_frequency_not_set">Nenustatytas pompos dažnis.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_frequency_invalid">Nepalaikomas pompos dažnis.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_rileylink_address_invalid">RileyLink adresas neteisingas.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_set_differs_from_detected">Aptiktas pompos tipas neatitinka nustatymų.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_basal_profiles_not_enabled">Bazės profilis / nustatymas pompoje nėra įgalintas. Įgalinkite jį pompoje.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_incorrect_basal_profile_selected">Pompoje nustatytas neteisingas bazės profilis (turi būti STD).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_tbr_type_set">Pompoje nustatytas neteisingas laikinos bazės tipas (turi būti absoliutus).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_max_bolus_set">Pompoje nustatytas neteisingas Max Bolusas (turi būti %1$.2f).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_max_basal_set">Pompoje nustatyta neteisinga Maks val. bazė (turi būti %1$.2f).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_operation_not_possible_no_configuration">Operacija negalima. \n\n Pirmiausia turite sukonfigūruoti Medronic pompą prieš atliekant šią operaciją.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_24h_time_change_requested">Laiko pokytis didesnis nei 24 val.</string>
|
||||
<!-- MDT History -->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_basal">Basals</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_configuration">Configurations</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_notification">Notifications</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_statistic">Statistics</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_unknown">Unknowns</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_all">All</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_cmd_profile_not_set">Remote Basal profile setting is not supported. Please modify Basal profile on your pump manually.</string> -->
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cancel_bolus_not_supported">Atšaukėte bolusą, kuris jau buvo nustatytas pompoje. Medronic pompa nepalaiko šio atšaukimo, todėl turite jį atšaukti rankiniu būdu. Sustabdykite pompą ir vėl ją paleiskite (jei vis dar norite atšaukti bolusą). Aplikacija perims pokyčius su kitu atnaujinimu (per mažiau nei 5 minutes).</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_read_tbr">Negalima sužinoti dabartinės laikinos bazės.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr_stop_op">Negalima atšaukti dabartinės laikinos bazės. Operacija stabdoma.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_set_profile_pattern_overflow">Profilio nustatymas nepavyko dėl per didelės nustatytos bazės: %1$s</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered">Bolusas nesuleistas.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered_no_insulin">Bolusas nesuleistas, nes turimas insulino kiekis (%1$.2f) yra mažesnis, nei nustatytas Bolusas (%2$.2f).</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_tbr_could_not_be_delivered">Laikina bazė nenustatyta.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr">Negalima atšaukti dabartinės laikinos bazės.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_basal_profile_could_not_be_set">Bazės profilis nenustatytas.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_basal_profile_not_set_is_same">Bazės profilis toks pat, todėl nenustatomas pakartotinai.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_history">Gauti istoriją - Lapas %1$d (%2$d/16)</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_history_request">Gauti istoriją - Lapas %1$d</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_time">Gauti pompos laiką</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_settings">Gauti parametrus</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_model">Gauti pompos modelį</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_basal_profile">Gauti bazės profilį</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_basal_profile">Nustatyti bazės profilį</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_tbr">Gauti laikiną bazę</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_tbr">Nustatyti laikiną bazę</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_bolus">Nustatyti bolusą</string>
|
||||
<!-- medtronic_warning -->
|
||||
<!-- combo_pump_connected_now -->
|
||||
<!-- combo_notification_check_time_date -->
|
||||
<string name="common_off">Išjungta</string>
|
||||
<string name="pump_time_updated">Pompos laikas pakeistas</string>
|
||||
</resources>
|
||||
77
medtronic/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
Normal file
77
medtronic/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,77 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<!-- Medtronic (MDT) - Base -->
|
||||
<string name="description_pump_medtronic">Pomp integratie voor Medtronic, vereist RileyLink-apparaatje en geschikte versie en model pomp</string>
|
||||
<!-- MDT Configuration -->
|
||||
<string name="medtronic_serial_number">Serienummer van de pomp</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_type">Pomp Type</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency">Pomp Frequentie</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_bolus_delay">Vertraging voordat Bolus wordt gestart (s)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_max_bolus">Max Bolus op Pomp (E)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_max_basal">Max Basaal op Pomp (E/u)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding">Medtronic Codering</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency_us_ca">VS & Canada (916 MHz)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency_worldwide">Wereldwijd (868 Mhz)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding_4b6b_local">Software 4b6b Codering</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding_4b6b_rileylink">Hardware 4b6b Codering</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_wake_and_tune">Ontwaak en maak verbinding</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_clear_bolus_block">Bolus Blok wissen</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_reset_rileylink">Reset RileyLink Configuratie</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_select">Batterij type (batterij weergave)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_no">Niet geselecteerd (Eenvoudige weergave)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_alkaline">Alkaline (uitgebreide weergave)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_lithium">Lithium (uitgebreide weergave)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_nizn">NiZn (uitgebreide weergave)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_nimh">NiMH (Uitgebreide weergave)</string>
|
||||
<string name="medtronic_bolus_debugging">Bolus/Behandelingen Debuggen</string>
|
||||
<!-- MDT Errors -->
|
||||
<string name="medtronic_errors">Foutmeldingen</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_serial_not_set">Serie# niet ingesteld.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_serial_invalid">Serie# ongeldig.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_not_set">Pomp type niet ingesteld.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_invalid">Pomp type niet ondersteund.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_frequency_not_set">Pomp frequentie niet ingesteld.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_frequency_invalid">Pomp frequentie niet ondersteund.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_rileylink_address_invalid">RileyLink adres ongeldig.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_set_differs_from_detected">Gedetecteerde pomp type komt niet overeen met ingestelde pomp type.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_basal_profiles_not_enabled">De instelling voor basaalprofielen/patronen is niet ingeschakeld op de pomp. Schakel het in op de pomp.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_incorrect_basal_profile_selected">Basaalprofiel ingesteld op pomp is onjuist (moet STD zijn).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_tbr_type_set">Verkeerde Tijdelijk Basaal-type ingesteld op pomp (moet Insulinesnelh (E/H) zijn).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_max_bolus_set">Verkeerde Max Bolus ingesteld op pomp (moet %1$.2f zijn).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_max_basal_set">Verkeerde Max Basaal ingesteld op pomp (moet %1$.2f zijn).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_operation_not_possible_no_configuration">Bewerking is niet mogelijk.\n\n Je moet eerst Medtronic Pomp ingesteld hebben, voordat je deze bewerking kunt gebruiken.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_24h_time_change_requested">Meer dan 24u tijd gevraagd.</string>
|
||||
<!-- MDT History -->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_basal">Basals</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_configuration">Configurations</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_notification">Notifications</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_statistic">Statistics</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_unknown">Unknowns</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_all">All</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_cmd_profile_not_set">Remote Basal profile setting is not supported. Please modify Basal profile on your pump manually.</string> -->
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cancel_bolus_not_supported">U heeft de Bolus geannuleerd nadat deze werd ingesteld op de Pomp. Aangezien de Medtronic Pump geen ondersteuning biedt voor automatische annulering moet u dit handmatig doen. Zet de Pump daartoe in de Suspend modus en kies vervolgens voor Hervatten (als u nog wilt annuleren). De applicatie zal de wijzigingen oppakken bij de volgende update (in minder dan 5 minuten).</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_read_tbr">Kan huidige TBR niet lezen.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr_stop_op">Kan huidige TBR niet annuleren. Bewerking wordt gestopt.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_set_profile_pattern_overflow">Profiel instellen mislukt omdat de volgende patronen een te groot basaal hebben: %1$s</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered">Bolus kon niet worden afgeleverd.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered_no_insulin">Bolus kon niet worden uitgevoerd omdat de hoeveelheid beschikbare insuline (%1$.2f) niet voldoende is voor de bolus (%2$.2f).</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_tbr_could_not_be_delivered">TBR kon niet worden ingesteld.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr">Kan huidige TBR niet annuleren.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_basal_profile_could_not_be_set">Basaal profiel kon niet worden ingesteld.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_basal_profile_not_set_is_same">Basal profiel is hetzelfde, dus het zal niet opnieuw worden ingesteld.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_history">Ophalen Geschiedenis - Pagina %1$d (%2$d/16)</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_history_request">Ophalen Geschiedenis - Pagina %1$d</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_time">Haal Pomp Tijd op</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_settings">Ophalen Instellingen</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_model">Ophalen Pomp Model</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_basal_profile">Ophalen Basaal Profiel</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_basal_profile">Instellen Basaal Profiel</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_tbr">Ophalen Tijdelijke Basaal</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_tbr">Instellen Tijdelijke Basaal</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_bolus">Instellen Bolus</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Pomp niet bereikbaar</string>
|
||||
<!-- medtronic_warning -->
|
||||
<!-- combo_pump_connected_now -->
|
||||
<!-- combo_notification_check_time_date -->
|
||||
<string name="pump_time_updated">Pomp tijd bijgewerkt</string>
|
||||
</resources>
|
||||
75
medtronic/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
Normal file
75
medtronic/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,75 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<!-- Medtronic (MDT) - Base -->
|
||||
<string name="description_pump_medtronic">Integracja pompy Medtronic wymaga urządzenia RileyLink i odpowiedniego modelu pompy</string>
|
||||
<!-- MDT Configuration -->
|
||||
<string name="medtronic_serial_number">Numer seryjny pompy</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_type">Typ pompy</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency">Częstotliwość pompy</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_bolus_delay">Opóźnienie przed rozpoczęciem bolusa(s)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_max_bolus">Max bolus w pompie (U)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_max_basal">Max dawka bazowa w pompie (U/h)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding">Kodowanie Medtronic</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency_us_ca">US & Kanada (916 MHz)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency_worldwide">Reszta świata (868 Mhz)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding_4b6b_local">Kodowanie oprogramowania 4b6b</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding_4b6b_rileylink">Kodowanie urządzenia 4b6b</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_wake_and_tune">Wzbudź i dostrój</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_clear_bolus_block">Wyczyść blok bolusa</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_reset_rileylink">Przywróć konfigurację RileyLink</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_select">Typ baterii (podgląd mocy)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_no">Nie wybrany (widok prosty)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_alkaline">Alkaliczne (widok rozszerzony)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_lithium">Litowe (widok rozszerzony)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_nizn">NiZn (widok rozszerzony)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_nimh">NiMH (widok rozszerzony)</string>
|
||||
<string name="medtronic_bolus_debugging">Bolus/Leczenie - debugowanie</string>
|
||||
<!-- MDT Errors -->
|
||||
<string name="medtronic_error_serial_not_set">Numer seryjny # nie ustawiony.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_serial_invalid">Numer seryjny # nieprawidłowy.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_not_set">Tyo pompy nie ustawiony.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_invalid">Typ pompy nie obsługiwany.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_frequency_not_set">Częstotliwość pompy nie ustawiona.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_frequency_invalid">Częstotliwość pompy nie wspierana.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_rileylink_address_invalid">Adres RileyLink niewłaściwy.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_set_differs_from_detected">Wykryty typ pompy jest inny niż ustawiony.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_basal_profiles_not_enabled">Ustawienia bazy/ wzorców nie są włączone w pompie. Włącz je na pompie.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_incorrect_basal_profile_selected">Profil bazowy ustawiony na pompie nie jest właściwy (musi być STD).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_tbr_type_set">Ustawiony na pompie typ dawki tymczasowej jest niewłaściwy (musi być całkowity - Absolute).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_max_bolus_set">Ustawiony na pompie typ Bolus Maksymalny jest niewłaściwy (musi być %1$.2f).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_max_basal_set">Ustawiony na pompie typ Bolus Maksymalny jest niewłaściwy (musi być %1$.2f).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_operation_not_possible_no_configuration">To działanie nie jest możliwe.\n\n Musisz skonfigurować pompę Medtronic Pump, przed uruchomieniem tego działania.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_24h_time_change_requested">Wymagana jest zmiana ustawień czasu na 24h.</string>
|
||||
<!-- MDT History -->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_basal">Basals</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_configuration">Configurations</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_notification">Notifications</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_statistic">Statistics</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_unknown">Unknowns</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_all">All</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_cmd_profile_not_set">Remote Basal profile setting is not supported. Please modify Basal profile on your pump manually.</string> -->
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cancel_bolus_not_supported">Anulowałeś bolus po jego ustawieniu na pompie. Ponieważ pompa Medtronic nie wspiera polecenia anuluj, musisz wprowadzić zmianę ręcznie. Wprowadź pompę w stan zawieszenia, a następnie przywróć jej działanie (jeżeli wciąż chcesz anulować). Aplikacja pobierze zmiany przy następnym uaktualnieniu (poniżej 5 minut).</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_read_tbr">Nie udało się odczytać aktualnej dawki tymczasowej (TBR).</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr_stop_op">Nie udało się anulować aktualnej dawki tymczasowej (TBR). Operacja zatrzymania.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_set_profile_pattern_overflow">Ustawienia Profilu nie powiodły się ponieważ następująca wartość jest za duża: %1$s</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered">Nie udało się dostarczyć bolusa.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered_no_insulin">Bolus nie mógł być dostarczony ponieważ Ilość dostępnej insuliny (%1$.2f) jest mniejsza niż wymagany bolus (%2$.2f).</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_tbr_could_not_be_delivered">Nie udało się ustawić dawki tymczasowej (TBR).</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr">Nie udało się anulować bazy tymczasowej (TBR).</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_basal_profile_could_not_be_set">Profil bazy nie został ustawiony.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_basal_profile_not_set_is_same">Profil bazy jest taki sam, więc nie ustawiono ponownie.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_history">Pobierz historię - strona %1$d (%2$d/16)</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_history_request">Pobierz historię - strona %1$d</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_time">Pobierz czas pompy</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_settings">Pobierz ustawienia</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_model">Pobierz model pompy</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_basal_profile">Pobierz profil dawki bazowej</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_basal_profile">Ustaw profil dawki bazowej</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_tbr">Pobierz tymczasową dawkę bazową</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_tbr">Ustaw tymczasową dawkę bazową</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_bolus">Ustaw bolus</string>
|
||||
<!-- medtronic_warning -->
|
||||
<!-- combo_pump_connected_now -->
|
||||
<!-- combo_notification_check_time_date -->
|
||||
<string name="pump_time_updated">Czas pompy uaktualniony</string>
|
||||
</resources>
|
||||
75
medtronic/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
Normal file
75
medtronic/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,75 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<!-- Medtronic (MDT) - Base -->
|
||||
<string name="description_pump_medtronic">Integração de Bombas Medtronic, requer o dispositivo RileyLink e o Modelo de Bomba específico</string>
|
||||
<!-- MDT Configuration -->
|
||||
<string name="medtronic_serial_number">Número de série da Bomba</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_type">Tipo de Bomba</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency">Frequência da Bomba</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_bolus_delay">Atraso antes que o Bólus seja iniciado (s)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_max_bolus">Max Bolus na Bomba (U)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_max_basal">Máxima Basal na Bomba (U/h)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding">Codificação Medtronic</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency_us_ca">EUA & Canadá (916 MHz)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency_worldwide">Em todo o Mundo (868 Mhz)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding_4b6b_local">Codificação de Software 4b6b</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding_4b6b_rileylink">Codificação de Hardware 4b6b</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_wake_and_tune">Acordar e Configurar</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_clear_bolus_block">Limpar Bloco de Bólus</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_reset_rileylink">Redefinir configuração RileyLink</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_select">Tipo de Bateria (Visão Detalhada)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_no">Não seleccionado (Visão simples)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_alkaline">Alcalina (Visão estendida)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_lithium">Lithium (visão estendida)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_nizn">NiZn (Vista Estendida)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_nimh">NiMH (Visualização estendida)</string>
|
||||
<string name="medtronic_bolus_debugging">Depuração de Bólus/Tratamentos</string>
|
||||
<!-- MDT Errors -->
|
||||
<string name="medtronic_error_serial_not_set">Núm. Série não definido.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_serial_invalid">Núm. Série inválido.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_not_set">Tipo de Bomba não definido.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_invalid">Tipo de Bomba não suportado.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_frequency_not_set">Frequência de Bomba não definida.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_frequency_invalid">Frequência da Bomba não suportada.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_rileylink_address_invalid">Endereço RileyLink inválido.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_set_differs_from_detected">A bomba detectada não é a mesma que a bomba configurada.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_basal_profiles_not_enabled">A configuração de perfis/padrões da basal não éstá ativada na bomba. Ative-a na bomba.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_incorrect_basal_profile_selected">Perfil Basal definido na Bomba está incorrecto (deve ser STD).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_tbr_type_set">Tipo de DBT errado definido na bomba (deve ser Absoluto).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_max_bolus_set">Máx. Basal definida na Bomba está incorreta (deve ser %1$.2f).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_max_basal_set">Máx. Basal definido errado na Bomba (deve ser %1$.2f).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_operation_not_possible_no_configuration">Operação não é possível.\n\n Você precisa configurar a Bomba Medtronic antes de poder usar esta operação.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_24h_time_change_requested">Solicitada uma alteração de tempo de mais de 24h.</string>
|
||||
<!-- MDT History -->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_basal">Basals</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_configuration">Configurations</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_notification">Notifications</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_statistic">Statistics</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_unknown">Unknowns</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_all">All</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_cmd_profile_not_set">Remote Basal profile setting is not supported. Please modify Basal profile on your pump manually.</string> -->
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cancel_bolus_not_supported">Cancelou o Bolus, depois de ele já ter sido definido na Bomba. Uma vez que a Bomba Medtronic não suporta cancelamento, precisará de cancelar manualmente. Coloque a Bomba no modo de Suspender e depois Retome (se ainda quiser cancelar). A aplicação irá obter as alterações, na próxima actualização (em menos de 5 minutos).</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_read_tbr">Não foi possível ler a TBR actual.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr_stop_op">Não foi possível cancelar a TBR atual. A parar a operação.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_set_profile_pattern_overflow">Falhou Definir Perfil devido aos seguintes padrões, tem uma taxa de basal muito grande: %1$s</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered">O bólus não pôde ser entregue.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered_no_insulin">Bólus não foi entregue, porque o quantidade de insulina disponível (%1$.2f) é menor que o bólus necessário (%2$.2f).</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_tbr_could_not_be_delivered">TBR não pode ser definida.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr">Não foi possível cancelar a TBR atual.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_basal_profile_could_not_be_set">Perfil Basal não pôde ser definido.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_basal_profile_not_set_is_same">Perfil Basal é o mesmo, então não será definido novamente.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_history">Obter Histórico - Página %1$d (%2$d/16)</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_history_request">Obter Histórico - Página %1$d</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_time">Obter Hora da Bomba</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_settings">Obter Definições</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_model">Obter Modelo de Bomba</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_basal_profile">Obter Perfil Basal</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_basal_profile">Definir Perfil Basal</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_tbr">Obter Basal temporário</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_tbr">Definir Basal temporário</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_bolus">Definir Bólus</string>
|
||||
<!-- medtronic_warning -->
|
||||
<!-- combo_pump_connected_now -->
|
||||
<!-- combo_notification_check_time_date -->
|
||||
<string name="pump_time_updated">Hora da bomba actualizada</string>
|
||||
</resources>
|
||||
75
medtronic/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
Normal file
75
medtronic/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,75 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<!-- Medtronic (MDT) - Base -->
|
||||
<string name="description_pump_medtronic">Integração de Bombas Medtronic, requer o dispositivo RileyLink e o Modelo de Bomba específico</string>
|
||||
<!-- MDT Configuration -->
|
||||
<string name="medtronic_serial_number">Número de série da Bomba</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_type">Tipo de Bomba</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency">Frequência da Bomba</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_bolus_delay">Atraso antes que o Bólus seja iniciado (s)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_max_bolus">Max Bolus na Bomba (U)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_max_basal">Máx Basal na Bomba (U/h)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding">Codificação Medtronic</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency_us_ca">EUA & Canadá (916 MHz)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency_worldwide">Em todo o Mundo (868 Mhz)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding_4b6b_local">Codificação de Software 4b6b</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding_4b6b_rileylink">Codificação de Hardware 4b6b</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_wake_and_tune">Acordar e Configurar</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_clear_bolus_block">Limpar Bloco de Bólus</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_reset_rileylink">Redefinir configuração RileyLink</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_select">Tipo de Bateria (Visão Detalhada)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_no">Não seleccionado (Visão simples)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_alkaline">Alcalina (Visão estendida)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_lithium">Lithium (Visão estendida)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_nizn">NiZn (Vista Estendida)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_nimh">NiMH (Visualização estendida)</string>
|
||||
<string name="medtronic_bolus_debugging">Depuração de Bólus/Tratamentos</string>
|
||||
<!-- MDT Errors -->
|
||||
<string name="medtronic_error_serial_not_set">Núm. Série não definido.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_serial_invalid">Núm. Série inválido.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_not_set">Tipo de Bomba não definido.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_invalid">Tipo de Bomba não suportado.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_frequency_not_set">Frequência de Bomba não definida.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_frequency_invalid">Frequência da Bomba não suportada.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_rileylink_address_invalid">Endereço RileyLink inválido.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_set_differs_from_detected">A bomba detectada não é a mesma que a bomba configurada.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_basal_profiles_not_enabled">A configuração de perfis/padrões da basal não éstá atcivada na bomba. Active-a na bomba.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_incorrect_basal_profile_selected">Perfil Basal definido na Bomba está incorrecto (deve ser STD).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_tbr_type_set">Tipo de DBT errado definido na bomba (deve ser Absoluto).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_max_bolus_set">Máx. Basal definida na Bomba está incorreta (deve ser %1$.2f).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_max_basal_set">Máx. Basal definido errado na Bomba (deve ser %1$.2f).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_operation_not_possible_no_configuration">Operação não é possível.\n\n Você precisa configurar a Bomba Medtronic antes de poder usar esta operação.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_24h_time_change_requested">Solicitada uma alteração de tempo de mais de 24h.</string>
|
||||
<!-- MDT History -->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_basal">Basals</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_configuration">Configurations</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_notification">Notifications</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_statistic">Statistics</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_unknown">Unknowns</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_all">All</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_cmd_profile_not_set">Remote Basal profile setting is not supported. Please modify Basal profile on your pump manually.</string> -->
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cancel_bolus_not_supported">Cancelou o Bolus, depois de ele já ter sido definido na Bomba. Uma vez que a Bomba Medtronic não suporta cancelamento, precisará de cancelar manualmente. Coloque a Bomba no modo de Suspender e depois Retome (se ainda quiser cancelar). A aplicação irá obter as alterações, na próxima actualização (em menos de 5 minutos).</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_read_tbr">Não foi possível ler o DBT actual.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr_stop_op">Não foi possível cancelar o DBT actual. A parar a operação.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_set_profile_pattern_overflow">Falhou Definir Perfil devido aos seguintes padrões, tem uma taxa de basal muito grande: %1$s</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered">O bólus não pôde ser administrado.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered_no_insulin">Bólus não foi administado, porque o quantidade de insulina disponível (%1$.2f) é menor que o bólus necessário (%2$.2f).</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_tbr_could_not_be_delivered">DBT não pode ser definido.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr">Não foi possível cancelar o DBT actual.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_basal_profile_could_not_be_set">Perfil Basal não pôde ser definido.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_basal_profile_not_set_is_same">Perfil Basal é o mesmo, então não será definido novamente.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_history">Obter Histórico - Página %1$d (%2$d/16)</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_history_request">Obter Histórico - Página %1$d</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_time">Obter Hora da Bomba</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_settings">Obter Definições</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_model">Obter Modelo de Bomba</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_basal_profile">Obter Perfil Basal</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_basal_profile">Definir Perfil Basal</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_tbr">Obter Basal Temporária</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_tbr">Definir Basal Temporária</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_bolus">Definir Bólus</string>
|
||||
<!-- medtronic_warning -->
|
||||
<!-- combo_pump_connected_now -->
|
||||
<!-- combo_notification_check_time_date -->
|
||||
<string name="pump_time_updated">Hora da bomba actualizada</string>
|
||||
</resources>
|
||||
84
medtronic/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
Normal file
84
medtronic/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,84 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<!-- Medtronic (MDT) - Base -->
|
||||
<string name="description_pump_medtronic">Pentru asocierea cu pompa Medtronic este necesar un dispozitiv RileyLink și un anumit model de pompă</string>
|
||||
<!-- MDT Configuration -->
|
||||
<string name="medtronic_serial_number">Număr serial pompă</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_type">Tip pompă</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency">Frecvență pompă</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_bolus_delay">Întârziere până la pornirea bolusului (s)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_max_bolus">Bolusul maxim în pompă (U)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_max_basal">Bazală maximă în pompă (U/h)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding">Criptare Medtronic</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency_us_ca">US & Canada (916 MHz)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency_worldwide">Globală (868 Mhz)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding_4b6b_local">Criptare software 4b6b</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding_4b6b_rileylink">Criptare hardware 4b6b</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_wake_and_tune">Pornește și sincronizează</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_clear_bolus_block">Șterge blocajul de bolus</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_reset_rileylink">Resetează configurația RileyLink</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_select">Tipul bateriei (Afișare avansată)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_no">Fără selecție (Afișare simplificată)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_alkaline">Alcalină (Afișare extinsă)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_lithium">Litiu (Afișare extinsă)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_nizn">NiZn (Afișare extinsă)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_nimh">NiMH (Afișare extinsă)</string>
|
||||
<string name="medtronic_bolus_debugging">Depanare Bolus/Tratamente</string>
|
||||
<!-- MDT Errors -->
|
||||
<string name="medtronic_errors">Erori</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_serial_not_set">Număr serial nesetat.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_serial_invalid">Număr serial invalid.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_not_set">Tipul pompei nesetat.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_invalid">Tip de pompă nesuportat.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_frequency_not_set">Frecvența pompei nesetată.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_frequency_invalid">Frecvența pompei nesuportată.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_rileylink_address_invalid">Adresa RileyLink invalidă.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_set_differs_from_detected">Tipul de pompă detectat nu corespunde cu cel configurat.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_basal_profiles_not_enabled">Setările de profil/șablon bazale nu sunt activate în pompă. Vă rugăm să le activați din pompă.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_incorrect_basal_profile_selected">Tipul de profil bazal setat în pompă este incorect (trebuie să fie STD).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_tbr_type_set">Tip incorect de RBT setat în pompă (trebuie să fie Absolut).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_max_bolus_set">Bolus maxim setat incorect în pompă (trebuie să fie %1$.2f).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_max_basal_set">Bazala maximă setată incorect în pompă (trebuie să fie %1$.2f).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_operation_not_possible_no_configuration">Operațiune imposibilă. \n\n Trebui să configurați mai întâi pompa Medtronic înainte de a face această operație.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_24h_time_change_requested">S-a solicitat o schimbare de oră mai mare de 24 de ore.</string>
|
||||
<!-- MDT History -->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_basal">Basals</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_configuration">Configurations</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_notification">Notifications</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_statistic">Statistics</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_unknown">Unknowns</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_all">All</string>-->
|
||||
<string name="medtronic_pump_history">Istoric pompă Medtronic</string>
|
||||
<!-- <string name="medtronic_cmd_profile_not_set">Remote Basal profile setting is not supported. Please modify Basal profile on your pump manually.</string> -->
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cancel_bolus_not_supported">Ați anulat un bolus după ce a fost deja transmis către pompă. Deoarece pompa Medtronic nu permite o anulare de bolus, va trebui să faceți acest lucru în mod manual, din pompă. Puneți pompa în modul Suspend și apoi Repornire (dacă totuși doriți să anulați bolusul). Aplicația se va sincroniza automat cu pompa la următoarea contactare a acesteia (în mai puțin de 5 minute).</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_read_tbr">Nu a putut fi citită RBT.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr_stop_op">Nu a putut fi anulată RBT curentă. Se oprește operațiunea de anulare.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_set_profile_pattern_overflow">Stabilirea profilului a eșuat deoarece, pe baza modelelor, aveți o rată bazală prea mare: %1$s</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered">Bolusul nu a putut fi livrat.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered_no_insulin">Bolusul nu a putut fi livrat deoarece cantitatea de insulină din rezervor (%1$.2f) este mai mică decât cea necesară (%2$.2f).</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_tbr_could_not_be_delivered">RBT nu a putut fi setată.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr">Nu a putut fi anulată RBT curentă.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_basal_profile_could_not_be_set">Profilul bazal nu a putut fi stabilit.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_basal_profile_not_set_is_same">Profilul bazal existent deja este existent, nu va fi reintrodus.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_history">Preia istoricul - Pagina %1$d (%2$d/16)</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_history_request">Preia istoricul - Pagina %1$d</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_time">Preia timpul din pompă</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_settings">Preia setările</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_model">Preia modelul de pompă</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_basal_profile">Preia profilul bazalelor</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_basal_profile">Setează profilul bazalelor</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_tbr">Preia bazala temporară</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_tbr">Setează bazala temporară</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_bolus">Setează bolusul</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Pompă indisponibilă</string>
|
||||
<string name="medtronic_warning">Atenție</string>
|
||||
<!-- medtronic_warning -->
|
||||
<string name="medtronic_pump_connected_now">Acum</string>
|
||||
<!-- combo_pump_connected_now -->
|
||||
<string name="ago">în trecut</string>
|
||||
<string name="medtronic_notification_check_time_date">Ceasul pompei trebuie ajustat</string>
|
||||
<!-- combo_notification_check_time_date -->
|
||||
<string name="common_on">Pornit</string>
|
||||
<string name="common_off">Oprit</string>
|
||||
<string name="pump_time_updated">Timpul din pompă a fost actualizat</string>
|
||||
</resources>
|
||||
76
medtronic/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
Normal file
76
medtronic/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,76 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<!-- Medtronic (MDT) - Base -->
|
||||
<string name="description_pump_medtronic">Интеграция с помпой Medtronic требует устройства RileyLink и специфическую модель помпы</string>
|
||||
<!-- MDT Configuration -->
|
||||
<string name="medtronic_serial_number">Серийный номер помы</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_type">Тип помпы</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency">Частота помпы</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_bolus_delay">Задержка перед подачей болюса (с) начата</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_max_bolus">Макс. болюс на помпе (ед)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_max_basal">Макс. базал на помпе (ед/ч)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding">Кодировка Medtronic</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency_us_ca">US & Canada (916 MHz)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency_worldwide">Глобальн (868 Мгц)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding_4b6b_local">Программное 4b6b кодирование</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding_4b6b_rileylink">Аппаратное кодирование 4b6b</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_wake_and_tune">Пробудить и настроить</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_clear_bolus_block">Очистить блок болюса</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_reset_rileylink">Сбросить конфигурацию RileyLink</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_select">Тип батареи (по мощности)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_no">Не выбрано (Простой вид)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_alkaline">Щелочная (Подробный вид)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_lithium">Литиевая (Подробный вид)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_nizn">NiZn (Подробный вид)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_nimh">Никель-металлогидридная (подробно)</string>
|
||||
<string name="medtronic_bolus_debugging">Отладка Болюс/Назначения</string>
|
||||
<!-- MDT Errors -->
|
||||
<string name="medtronic_errors">Ошибки</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_serial_not_set">Серийный # не задан.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_serial_invalid">Серийный # неверный.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_not_set">Тип помпы не задан.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_invalid">Тип помпы не поддерживается.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_frequency_not_set">Частота помпы не задана.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_frequency_invalid">Частота помпы не поддерживается.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_rileylink_address_invalid">Недопустимый адрес RileyLink.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_set_differs_from_detected">Обнаруженный тип помпы не соответствует настроенному.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_basal_profiles_not_enabled">Базальные профили/настройки шаблонов не включены в помпе. Включите их на помпе.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_incorrect_basal_profile_selected">Базовый профиль на помпе неверный (должен быть STD).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_tbr_type_set">Неверный тип временной скорости базала TBR на помпе (должен быть Absolute).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_max_bolus_set">На помпе задан неверный макс болюс (должен быть %1$.2f).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_max_basal_set">На помпе задан неверный макс базал (должен быть %1$.2f).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_operation_not_possible_no_configuration">Операция невозможна.\n\n Сначала нужно настроить помпу Medtronic.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_24h_time_change_requested">Запрошено изменение времени свыше 24 часов.</string>
|
||||
<!-- MDT History -->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_basal">Basals</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_configuration">Configurations</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_notification">Notifications</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_statistic">Statistics</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_unknown">Unknowns</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_all">All</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_cmd_profile_not_set">Remote Basal profile setting is not supported. Please modify Basal profile on your pump manually.</string> -->
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cancel_bolus_not_supported">Вы отменили болюс после того как он был задан на помпе. Поскольку помпа Medtronic не поддерживает отмену, нужно отменить его вручную. Переведите помпу в режим приостановки и затем сделайте Resume (если все еще хотите отменить). Приложение примет изменения при следующем обновлении (менее чем через 5 минут).</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_read_tbr">Не удалось прочитать текущий врем. базал TBR.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr_stop_op">Не удалось отменить текущий врем базал TBR. Остановка операции.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_set_profile_pattern_overflow">Не удалось установить профиль потому что следующие шаблоны имеют слишком большой базал %1$s</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered">Болюс не подан.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered_no_insulin">Болюс не подан т.к. доступное количество инсулина (%1$.2f) меньше, чем требуемый болюс (%2$.2f).</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_tbr_could_not_be_delivered">Врем базал TBR не задан.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr">Не удалось отменить текущий врем базал TBR.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_basal_profile_could_not_be_set">Профиль базала не установлен.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_basal_profile_not_set_is_same">Базовый профиль идентичен, он не будет задан повторно.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_history">Получить историю - страница %1$d (%2$d/16)</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_history_request">Получить историю - страница %1$d</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_time">Получить время с помпы</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_settings">Получить настройки</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_model">Получить модель помпы</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_basal_profile">Получить профиль базала</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_basal_profile">Установить профиль базала</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_tbr">Получить временный базал</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_tbr">Установить временный базал</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_bolus">Настроить болюс</string>
|
||||
<!-- medtronic_warning -->
|
||||
<!-- combo_pump_connected_now -->
|
||||
<!-- combo_notification_check_time_date -->
|
||||
<string name="pump_time_updated">Время на помпе обновлено</string>
|
||||
</resources>
|
||||
75
medtronic/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
Normal file
75
medtronic/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,75 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<!-- Medtronic (MDT) - Base -->
|
||||
<string name="description_pump_medtronic">Integrácia pre pumpu Medtronic, požaduje sa RileyLink zariadenie a špecifický model pumpy.</string>
|
||||
<!-- MDT Configuration -->
|
||||
<string name="medtronic_serial_number">Sériové číslo pumpy</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_type">Typ pumpy</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency">Frekvencia pumpy</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_bolus_delay">Oneskorenie pred podaním bolusu (s)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_max_bolus">Max. bolus v pumpe (U)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_max_basal">Max. bazál v pumpe (U/h)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding">Medtronic kódovanie</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency_us_ca">US & Canada (916 MHz)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency_worldwide">Celosvetovo (868 MHz)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding_4b6b_local">Softvérové kódovanie 4b6b</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding_4b6b_rileylink">Hardvérové kódovanie 4b6b</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_wake_and_tune">Prebudenie a prispôsobenie</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_clear_bolus_block">Odstránenie blokovania bolusu</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_reset_rileylink">Resetovať konfiguráciu RileyLinku</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_select">Typ batérie (Zobrazenie napájania)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_no">Nevybrané (jednoduché zobrazenie)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_alkaline">Alkalické (rozšírené zobrazenie)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_lithium">Líthiové (rozšírené zobrazenie)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_nizn">NiZn (Rozšírené)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_nimh">NiMH (Rozšírené zobrazenie)</string>
|
||||
<string name="medtronic_bolus_debugging">Bolus/Ošetrenia ladenie</string>
|
||||
<!-- MDT Errors -->
|
||||
<string name="medtronic_error_serial_not_set">Sériové číslo nenastavené.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_serial_invalid">Sériové číslo neplatné.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_not_set">Nenastavený typ pumpy.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_invalid">Nepodporovaný typ pumpy.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_frequency_not_set">Nenastavená frekvencia pumpy.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_frequency_invalid">Nepodporovaná frekvencia pumpy.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_rileylink_address_invalid">Neplatná adresa RileyLinku.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_set_differs_from_detected">Rozpoznaná pumpa je iného typu než nakonfigurovaná.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_basal_profiles_not_enabled">Nastavenie bazálnych profilov/vzorov nie je na pumpe povolené. Povoľte ich na pumpe.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_incorrect_basal_profile_selected">Bazálny profil na pumpe je chybný (musí byť STD).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_tbr_type_set">Chybný typ dočasného bazálu na pumpe (musí byť absolútny).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_max_bolus_set">Chybný max. bolus na pumpe (musí byť %1$.2f).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_max_basal_set">Chybný max. bazál na pumpe (musí byť %1$.2f).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_operation_not_possible_no_configuration">Operácia nie je možná.\n\nNajskôr je nutné nakonfigurovať pumpu, než bude možné túto funkciu použiť.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_24h_time_change_requested">Požadovaná zmena času väčšia ako 24h.</string>
|
||||
<!-- MDT History -->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_basal">Basals</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_configuration">Configurations</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_notification">Notifications</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_statistic">Statistics</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_unknown">Unknowns</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_all">All</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_cmd_profile_not_set">Remote Basal profile setting is not supported. Please modify Basal profile on your pump manually.</string> -->
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cancel_bolus_not_supported">Zrušili ste bolus po tom, čo bol nastavený na pumpe. Pretože Medtronic nepodporuje zrušenie bolusu, musíte ho zrušiť ručne. Pozastavte pumpu a znovu spustite (pokiaľ naďalej trváte na zrušení). Aplikácia prevezme zmeny pri ďalšom pripojení (do 5 min).</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_read_tbr">Nie je možné načítať aktuálny dočasný bazál.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr_stop_op">Nie je možné zastaviť aktuálny dočasný bazál. Ukončujem operáciu.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_set_profile_pattern_overflow">Nastavenie profilu zlyhalo, pretože následujúce hodnoty bazálu, sú príliš vysoké: %1$s</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered">Bolus nemohol byť podaný.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered_no_insulin">Bolus nebolo možné podať, pretože dostupné množstvo inzulínu (%1$.2f) je menšie než požadovaný bolus (%2$.2f).</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_tbr_could_not_be_delivered">Dočasný bazál nemohol byť nastavený.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr">Aktuálny dočasný bazál nemohol byť zrušený.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_basal_profile_could_not_be_set">Bazálny profil nemohol byť nastavený.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_basal_profile_not_set_is_same">Bazálny profil je rovnaký, takže nebude znovu nastavený.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_history">Načítanie histórie - Strana %1$d (%2$d/16)</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_history_request">Načítanie histórie - Strana %1$d</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_time">Načítanie času pumpy</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_settings">Načítanie nastavení</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_model">Načítanie modelu pumpy</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_basal_profile">Načítanie bazálneho profilu</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_basal_profile">Nastavovanie bazálneho profilu</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_tbr">Načítanie dočasného bazálu</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_tbr">Nastavovanie dočasného bazálu</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_bolus">Nastavovanie bolusu</string>
|
||||
<!-- medtronic_warning -->
|
||||
<!-- combo_pump_connected_now -->
|
||||
<!-- combo_notification_check_time_date -->
|
||||
<string name="pump_time_updated">Čas v pumpe bol aktualizovaný</string>
|
||||
</resources>
|
||||
17
medtronic/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
Normal file
17
medtronic/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,17 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<!-- Medtronic (MDT) - Base -->
|
||||
<!-- MDT Configuration -->
|
||||
<!-- MDT Errors -->
|
||||
<!-- MDT History -->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_basal">Basals</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_configuration">Configurations</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_notification">Notifications</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_statistic">Statistics</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_unknown">Unknowns</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_all">All</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_cmd_profile_not_set">Remote Basal profile setting is not supported. Please modify Basal profile on your pump manually.</string> -->
|
||||
<!-- medtronic_warning -->
|
||||
<!-- combo_pump_connected_now -->
|
||||
<!-- combo_notification_check_time_date -->
|
||||
</resources>
|
||||
75
medtronic/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
Normal file
75
medtronic/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,75 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<!-- Medtronic (MDT) - Base -->
|
||||
<string name="description_pump_medtronic">Pumpintegration för Medtronic. Kräver Riley Link-enhet och fungerar bara mot vissa pumpmodeller</string>
|
||||
<!-- MDT Configuration -->
|
||||
<string name="medtronic_serial_number">Serienummer på pumpen</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_type">Pumptyp</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency">Pumpfrekvens</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_bolus_delay">Fördröjning innan bolus startas (s)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_max_bolus">Max bolus enligt pumpen (U)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_max_basal">Max basal på pumpen (U/h)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding">Medtronickodning</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency_us_ca">USA & Kanada (916 MHz)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency_worldwide">Resten av världen (868 MHz)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding_4b6b_local">4b6b Mjukvarukodning</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding_4b6b_rileylink">4b6b Hårdvarukodning</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_wake_and_tune">Väck och finjustera frekvens</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_clear_bolus_block">Ta bort bolusblockering</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_reset_rileylink">Återställ Riley Link-konfiguration</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_select">Batterityp</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_no">Ej vald</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_alkaline">Alkaliskt</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_lithium">Litium</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_nizn">NiZn (utökad vy)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_nimh">NiMH (utökad vy)</string>
|
||||
<string name="medtronic_bolus_debugging">Avlusning av Bolus/Behandlingar</string>
|
||||
<!-- MDT Errors -->
|
||||
<string name="medtronic_error_serial_not_set">Serienummer ej angett.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_serial_invalid">Serienummer felaktigt.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_not_set">Pumptyp ej vald.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_invalid">Pumptypen stöds inte.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_frequency_not_set">Pumpfrekvens ej vald.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_frequency_invalid">Pumpfrekvens stöds inte.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_rileylink_address_invalid">Riley Link adress felaktig.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_set_differs_from_detected">Pumptypen verkar inte vara samma som den inställda.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_basal_profiles_not_enabled">Basalprofiler är inte aktiverade på pumpen. Aktivera det i pumpens menyer.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_incorrect_basal_profile_selected">Fel basalprofiltyp inställt på pumpen (måste vara STD).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_tbr_type_set">Fel typ av temp basal på pumpen (måste vara satt till Absolut).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_max_bolus_set">Fel max bolus i pumpen (måste vara %1$.2f).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_max_basal_set">Fel max basal i pumpen (måste vara %1$.2f).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_operation_not_possible_no_configuration">Operationen inte möjlig. \n\n Du måste konfigurera Medtronicpump innan du kan använda denna funktion.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_24h_time_change_requested">Mer än 24 timmars tidsändring efterfrågades.</string>
|
||||
<!-- MDT History -->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_basal">Basals</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_configuration">Configurations</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_notification">Notifications</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_statistic">Statistics</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_unknown">Unknowns</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_all">All</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_cmd_profile_not_set">Remote Basal profile setting is not supported. Please modify Basal profile on your pump manually.</string> -->
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cancel_bolus_not_supported">Du avbröt bolusen efter att kommandot skickats till pumpen. Detta stöds inte av Medtronicpumpar, så därför måste du avbryta på själva pumpen. Det kan man göra genom att pausa insulintillförseln tillfälligt och sedan starta den igen. Appen kommer att uppdatera bolusmängd vid nästa anslutning (inom 5 min).</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_read_tbr">Kunde inte hämta nuvarande temp basal.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr_stop_op">Kunde inte avbryta nuvarande temp basal. Avbryter kommandot.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_set_profile_pattern_overflow">Misslyckades med att sätta basalprofilen. Följande timmar har för högt värde angivet: %1$s</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered">Bolus misslyckades.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered_no_insulin">En bolus om %2$.2f enheter kan inte levereras när reservoaren bara innehåller %1$.2f enheter.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_tbr_could_not_be_delivered">Temp basal kunde inte anges.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr">Kunde inte avbryta temp basal.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_basal_profile_could_not_be_set">Kunde inte byta basalprofil.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_basal_profile_not_set_is_same">Basalprofilen är samma som nuvarande. Ingen ändring gjord.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_history">Hämta historik - Sida %1$d (%2$d/16)</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_history_request">Hämta historik - Sida %1$d</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_time">Hämta tid och datum från pumpen</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_settings">Hämta inställningar</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_model">Hämta pumpmodell</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_basal_profile">Hämta basalprofil</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_basal_profile">Sätt basalprofil</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_tbr">Hämta temp basal</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_tbr">Sätt temp basal</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_bolus">Leverera bolus</string>
|
||||
<!-- medtronic_warning -->
|
||||
<!-- combo_pump_connected_now -->
|
||||
<!-- combo_notification_check_time_date -->
|
||||
<string name="pump_time_updated">Tiden uppdaterad i pumpen</string>
|
||||
</resources>
|
||||
18
medtronic/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
Normal file
18
medtronic/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,18 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<!-- Medtronic (MDT) - Base -->
|
||||
<!-- MDT Configuration -->
|
||||
<!-- MDT Errors -->
|
||||
<!-- MDT History -->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_basal">Basals</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_configuration">Configurations</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_notification">Notifications</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_statistic">Statistics</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_unknown">Unknowns</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_all">All</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_cmd_profile_not_set">Remote Basal profile setting is not supported. Please modify Basal profile on your pump manually.</string> -->
|
||||
<!-- medtronic_warning -->
|
||||
<!-- combo_pump_connected_now -->
|
||||
<!-- combo_notification_check_time_date -->
|
||||
<string name="pump_time_updated">Pompa zamanı güncellendi</string>
|
||||
</resources>
|
||||
74
medtronic/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
Normal file
74
medtronic/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,74 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<!-- Medtronic (MDT) - Base -->
|
||||
<string name="description_pump_medtronic">Medtronic 泵的集成，需要 RileyLink 设备和特定泵模型</string>
|
||||
<!-- MDT Configuration -->
|
||||
<string name="medtronic_serial_number">泵序列号</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_type">泵类型</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency">泵频率</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_bolus_delay">启动大剂量之前的延迟。</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_max_bolus">泵上的最大大剂量（U）</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_max_basal">泵上的最大基础率(U/h)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding">Medtronic公司的编码</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency_us_ca">美国 & 加拿大 (916MHz)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency_worldwide">全球 (868 Mhz)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding_4b6b_local">软件 4b6b 编码</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding_4b6b_rileylink">硬件 4b6b 编码</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_wake_and_tune">唤醒和调整</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_clear_bolus_block">清除大剂量锁定</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_reset_rileylink">重置 RileyLink 配置</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_select">电池类型 (电源视图)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_no">未选择 (简单视图)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_alkaline">Alkaline (扩展视图)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_lithium">锂(扩展视图)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_nizn">锂(扩展视图)</string>
|
||||
<string name="medtronic_bolus_debugging">大剂量/治疗调试</string>
|
||||
<!-- MDT Errors -->
|
||||
<string name="medtronic_error_serial_not_set">未设置序列号。</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_serial_invalid">序列号无效。</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_not_set">未设置泵类型。</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_invalid">不支持该泵类型。</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_frequency_not_set">未设置泵频率。</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_frequency_invalid">不支持该泵类型。</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_rileylink_address_invalid">RileyLink 地址无效。</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_set_differs_from_detected">检测到的泵类型与配置的类型不同。</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_basal_profiles_not_enabled">在泵上未启用 基础率配置文件/模式设置。 请在泵上启用。</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_incorrect_basal_profile_selected">泵上设置的基础率配置文件不正确 (必须为 STD)。</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_tbr_type_set">在泵上设置了错误的 TBR 类型 (必须是绝对 ) 。</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_max_bolus_set">Pump 上设置的错误的最大大剂量数 (必须为 %1$.2f)。</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_max_basal_set">泵上设置的错误的最大大剂量数 (必须为 %1$.2f)。</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_operation_not_possible_no_configuration">操作是不可能的。\n\n 您首先需要配置美敦力泵 ，然后才能使用此操作。</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_24h_time_change_requested">请求了超过 24 小时的时间更改。</string>
|
||||
<!-- MDT History -->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_basal">Basals</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_configuration">Configurations</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_notification">Notifications</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_statistic">Statistics</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_unknown">Unknowns</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_all">All</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_cmd_profile_not_set">Remote Basal profile setting is not supported. Please modify Basal profile on your pump manually.</string> -->
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cancel_bolus_not_supported">大剂量在泵上设置之后，取消大剂量。由于 美敦力泵 不支持取消，因此您需要手动将其取消。 将泵置于暂停状态，然后执行恢复 (如果仍要取消)。 应用程序将在下次更新 ( 不到 5 分钟) 中提取更改。</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_read_tbr">无法读取当前 TBR。</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr_stop_op">无法取消当前 TBR。 停止操作。</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_set_profile_pattern_overflow">配置文件设置失败，因为如下的设置，有太大的基础率： %1$s</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered">大剂量无法输注</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered_no_insulin">无法输注大剂量，因为可用胰岛素量 (%1$.2f) 小于所需胰岛素 (%2$.2f)。</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_tbr_could_not_be_delivered">无法设置 TBR。</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr">无法取消当前 TBR。</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_basal_profile_could_not_be_set">基础率配置文件无法设置。</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_basal_profile_not_set_is_same">基础率配置文件是相同的，所以它不会被再次设置。</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_history">获取历史记录 - 页面 %1$d (%2$d/16)</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_history_request">获取历史记录 - 页面 %1$d</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_time">获取泵时间</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_settings">获取设置</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_model">获取泵模式</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_basal_profile">获得基础率</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_basal_profile">获得基础率配置文件</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_tbr">获取临时基础率</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_tbr">设置临时基础率</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_bolus">设置大剂量</string>
|
||||
<!-- medtronic_warning -->
|
||||
<!-- combo_pump_connected_now -->
|
||||
<!-- combo_notification_check_time_date -->
|
||||
<string name="pump_time_updated">泵时间已经更新</string>
|
||||
</resources>
|
||||
53
rileylink/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml
Normal file
53
rileylink/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,53 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<!-- RL BLE Scanning -->
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scan_scan">SKAN</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scan_stop">STOP</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_selected_device">Verkose</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_title">RileyLink Skan</string>
|
||||
<string name="location_yes">Aktiveer</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scanning">Skandeer</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scanning_finished">Skandering voltooi</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scanning_error">Skaderings fout: %1$d</string>
|
||||
<!-- RL Status Page -->
|
||||
<string name="rileylink_settings_tab1">Instellings</string>
|
||||
<string name="rileylink_settings_tab2">Geskiedenis</string>
|
||||
<string name="rileylink_status">RileyLink Status</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status">Pomp Status</string>
|
||||
<string name="title_activity_rileylink_settings">RileyLink Instellings</string>
|
||||
<string name="rileylink_title">RileyLink</string>
|
||||
<string name="rileylink_configured_address">Adres opgestel</string>
|
||||
<string name="rileylink_connected_device">Gekoppelde toestel</string>
|
||||
<string name="rileylink_connection_status">Verbindingstatus</string>
|
||||
<string name="rileylink_connection_error">Verbindingsfout</string>
|
||||
<string name="rileylink_device">Toestel</string>
|
||||
<string name="rileylink_device_type">Toestel Tipe</string>
|
||||
<string name="rileylink_device_model">Toestel Model</string>
|
||||
<string name="rileylink_last_used_frequency">Laaste gebruik frekwensie</string>
|
||||
<string name="rileylink_last_device_contact">Laaste toestel verbinding</string>
|
||||
<string name="rileylink_firmware_version">RL Firmware</string>
|
||||
<!-- RL State -->
|
||||
<string name="rileylink_state_bt_init">Bluetooth Inisiasie…</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_bt_error">Bluetooth Fout</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_bt_ready">Bluetooth Gereed</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_not_started">Nie Begin</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_rl_init">RileyLink inisiasie…</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_rl_error">RileyLink Fout</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_pc_error">Probleel om met pomp te praat</string>
|
||||
<!-- RL Errors -->
|
||||
<string name="rileylink_error_not_rl">Toestel is nie RileyLink</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_unreachable">RileyLink onverkry</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_bt_disabled">Bluetooth afgeskakel</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_no_bt_adapter">Geen Bluetooth Toestel</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_tuneup_failed">Opstel het gefaal</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_pod_unreachable">Pod onbereikbaar</string>
|
||||
<!-- RL Target Device -->
|
||||
<string name="rileylink_target_device_medtronic">Medtronic Pomp</string>
|
||||
<string name="rileylink_target_device_omnipod">Omnipod</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency_us_ca">US & Canada (916 MHz)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency_worldwide">Wêreldwyd (868 Mhz)</string>
|
||||
<!-- <plurals name="objective_minutes">-->
|
||||
<!-- <item quantity="one">%1$d minute</item>-->
|
||||
<!-- <item quantity="other">%1$d minutes</item>-->
|
||||
<!-- </plurals>-->
|
||||
</resources>
|
||||
12
rileylink/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml
Normal file
12
rileylink/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,12 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<!-- RL BLE Scanning -->
|
||||
<!-- RL Status Page -->
|
||||
<!-- RL State -->
|
||||
<!-- RL Errors -->
|
||||
<!-- RL Target Device -->
|
||||
<!-- <plurals name="objective_minutes">-->
|
||||
<!-- <item quantity="one">%1$d minute</item>-->
|
||||
<!-- <item quantity="other">%1$d minutes</item>-->
|
||||
<!-- </plurals>-->
|
||||
</resources>
|
||||
55
rileylink/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
Normal file
55
rileylink/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,55 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<!-- RL BLE Scanning -->
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scan_scan">СКАНИРАЙ</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scan_stop">СТОП</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_selected_device">Избрано</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_title">RileyLink скенер</string>
|
||||
<string name="location_yes">Разреши</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scanning">Сканиране</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scanning_finished">Завършено сканиране</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scanning_error">Грешка при сканиране: %1$d</string>
|
||||
<!-- RL Status Page -->
|
||||
<string name="rileylink_settings_tab1">Настройки</string>
|
||||
<string name="rileylink_settings_tab2">История</string>
|
||||
<string name="rileylink_status">RileyLink статус</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status">Статус на помпата</string>
|
||||
<string name="title_activity_rileylink_settings">RileyLink настройки</string>
|
||||
<string name="rileylink_title">RileyLink</string>
|
||||
<string name="rileylink_configured_address">Конфигуриран адрес</string>
|
||||
<string name="rileylink_connected_device">Свързано устройство</string>
|
||||
<string name="rileylink_connection_status">Състояние на връзката</string>
|
||||
<string name="rileylink_connection_error">Грешка при свързване</string>
|
||||
<string name="rileylink_device">Устройство</string>
|
||||
<string name="rileylink_device_type">Тип на устройството</string>
|
||||
<string name="rileylink_device_model">Модел</string>
|
||||
<string name="rileylink_last_used_frequency">Последна честота</string>
|
||||
<string name="rileylink_last_device_contact">Последно устройство</string>
|
||||
<string name="rileylink_firmware_version">RL Firmware</string>
|
||||
<!-- RL State -->
|
||||
<string name="rileylink_state_bt_init">Bluetooth стартиране…</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_bt_error">Bluetooth грешка</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_bt_ready">Bluetooth готов</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_not_started">Не е стартиран</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_rl_init">RileyLink стартиране…</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_rl_error">RileyLink грешка</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_pc_tune_up">Настройка на RileyLink и помпа</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_pc_error">Проблем при връзка с помпата</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_connected">Свързан</string>
|
||||
<!-- RL Errors -->
|
||||
<string name="rileylink_error_not_rl">Устройството не е RileyLink</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_unreachable">RileyLink недостъпен</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_bt_disabled">Bluetooth е изключен</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_no_bt_adapter">Няма Bluetooth адаптер</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_tuneup_failed">Настройката се провали</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_pod_unreachable">Pod е недостъпen</string>
|
||||
<!-- RL Target Device -->
|
||||
<string name="rileylink_target_device_medtronic">Medtronic помпа</string>
|
||||
<string name="rileylink_target_device_omnipod">Omnipod</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency_us_ca">САЩ & Канада (916 Mhz)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency_worldwide">Останалата част от света (868 Mhz)</string>
|
||||
<!-- <plurals name="objective_minutes">-->
|
||||
<!-- <item quantity="one">%1$d minute</item>-->
|
||||
<!-- <item quantity="other">%1$d minutes</item>-->
|
||||
<!-- </plurals>-->
|
||||
</resources>
|
||||
71
rileylink/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
Normal file
71
rileylink/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,71 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<!-- RL BLE Scanning -->
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scan_scan">VYHLEDAT</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scan_stop">ZASTAVIT</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_selected_device">Vybráno</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_title">Vyhledávání RileyLinku</string>
|
||||
<string name="location_yes">Povolit</string>
|
||||
<string name="location_no">Ne</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scanning">Vyhledávání</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scanning_finished">Vyhledávání dokončeno</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scanning_error">Chyba při vyhledávání: %1$d</string>
|
||||
<string name="common_never">Nikdy</string>
|
||||
<!-- RL Status Page -->
|
||||
<string name="rileylink_settings_tab1">Nastavení</string>
|
||||
<string name="rileylink_settings_tab2">Historie</string>
|
||||
<string name="rileylink_status">Status RileyLink</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status">Stav pumpy</string>
|
||||
<string name="title_activity_rileylink_settings">Nastavení RileyLink</string>
|
||||
<string name="rileylink_title">RileyLink</string>
|
||||
<string name="rileylink_configured_address">Nastavená adresa</string>
|
||||
<string name="rileylink_connected_device">Připojené zařízení</string>
|
||||
<string name="rileylink_connection_status">Stav připojení</string>
|
||||
<string name="rileylink_connection_error">Chyba spojení</string>
|
||||
<string name="rileylink_device">Zařízení</string>
|
||||
<string name="rileylink_device_type">Typ zařízení</string>
|
||||
<string name="rileylink_device_model">Model zařízení</string>
|
||||
<string name="rileylink_last_used_frequency">Poslední použitá frekvence</string>
|
||||
<string name="rileylink_last_device_contact">Poslední spojení se zařízením</string>
|
||||
<string name="rileylink_firmware_version">RL Firmware</string>
|
||||
<!-- RL State -->
|
||||
<string name="rileylink_state_bt_init">Bluetooth se incializuje…</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_bt_error">Chyba Bluetooth</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_bt_ready">Bluetooth připraven</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_not_started">Nezahájeno</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_rl_init">RileyLink inicializace…</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_rl_error">Chyba RileyLink</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_pc_tune_up">Spojování RileyLinku a pumpy</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_pc_error">Problém připojení k pumpě</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_connected">Připojeno</string>
|
||||
<!-- RL Errors -->
|
||||
<string name="rileylink_error_not_rl">Zařízení není RileyLink</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_unreachable">RileyLink nedostupný</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_bt_disabled">Bluetooth je zakázáno</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_no_bt_adapter">Žádný Bluetooth adaptér</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_tuneup_failed">Spojování selhalo</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_pump_unreachable">Pumpa nedostupná</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_pod_unreachable">Pod nedostupný</string>
|
||||
<!-- RL Target Device -->
|
||||
<string name="rileylink_target_device_medtronic">Pumpa Medtronic</string>
|
||||
<string name="rileylink_target_device_omnipod">Omipod</string>
|
||||
<string name="omnipod_frequency">Omnipod (433,91 MHz)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency_us_ca">US & Canada (916 MHz)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency_worldwide">Celosvětové (868 Mhz)</string>
|
||||
<plurals name="duration_days">
|
||||
<item quantity="one">%1$d den</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d dnů</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d dnů</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d dnů</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="duration_hours">
|
||||
<item quantity="one">%1$d hodina</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d hodin</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d hodin</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d hodin</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- <plurals name="objective_minutes">-->
|
||||
<!-- <item quantity="one">%1$d minute</item>-->
|
||||
<!-- <item quantity="other">%1$d minutes</item>-->
|
||||
<!-- </plurals>-->
|
||||
</resources>
|
||||
12
rileylink/src/main/res/values-cy-rGB/strings.xml
Normal file
12
rileylink/src/main/res/values-cy-rGB/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,12 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<!-- RL BLE Scanning -->
|
||||
<!-- RL Status Page -->
|
||||
<!-- RL State -->
|
||||
<!-- RL Errors -->
|
||||
<!-- RL Target Device -->
|
||||
<!-- <plurals name="objective_minutes">-->
|
||||
<!-- <item quantity="one">%1$d minute</item>-->
|
||||
<!-- <item quantity="other">%1$d minutes</item>-->
|
||||
<!-- </plurals>-->
|
||||
</resources>
|
||||
54
rileylink/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
Normal file
54
rileylink/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,54 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<!-- RL BLE Scanning -->
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scan_scan">SCANNEN</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scan_stop">STOP</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_selected_device">Ausgewählt</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_title">RileyLink Scan</string>
|
||||
<string name="location_yes">Aktivieren</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scanning">Scannt</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scanning_finished">Scannen abgeschlossen</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scanning_error">Scanfehler: %1$d</string>
|
||||
<!-- RL Status Page -->
|
||||
<string name="rileylink_settings_tab1">Einstellungen</string>
|
||||
<string name="rileylink_settings_tab2">Verlauf</string>
|
||||
<string name="rileylink_status">RileyLink Status</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status">Pumpen-Status</string>
|
||||
<string name="title_activity_rileylink_settings">RileyLink Einstellungen</string>
|
||||
<string name="rileylink_title">RileyLink</string>
|
||||
<string name="rileylink_configured_address">Konfigurierte Adresse</string>
|
||||
<string name="rileylink_connected_device">Verbundenes Gerät</string>
|
||||
<string name="rileylink_connection_status">Verbindungsstatus</string>
|
||||
<string name="rileylink_connection_error">Verbindungsfehler</string>
|
||||
<string name="rileylink_device">Gerät</string>
|
||||
<string name="rileylink_device_type">Geräte-Typ</string>
|
||||
<string name="rileylink_device_model">Gerätemodell</string>
|
||||
<string name="rileylink_last_used_frequency">Zuletzt verwendete Frequenz</string>
|
||||
<string name="rileylink_last_device_contact">Letzter Gerätekontakt</string>
|
||||
<string name="rileylink_firmware_version">RL Firmware</string>
|
||||
<!-- RL State -->
|
||||
<string name="rileylink_state_bt_init">Initialisiere Bluetooth…</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_bt_error">Bluetooth-Fehler</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_bt_ready">Bluetooth bereit</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_not_started">Nicht gestartet</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_rl_init">RileyLink Initialisierung…</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_rl_error">RileyLink Fehler</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_pc_tune_up">RileyLink und Pumpe einstellen</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_pc_error">Problem beim Verbinden mit Pumpe</string>
|
||||
<!-- RL Errors -->
|
||||
<string name="rileylink_error_not_rl">Gerät ist kein RileyLink</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_unreachable">RileyLink nicht erreichbar</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_bt_disabled">Bluetooth ist deaktiviert</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_no_bt_adapter">Kein Bluetooth-Adapter</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_tuneup_failed">TuneUp fehlgeschlagen</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_pod_unreachable">Pod nicht erreichbar</string>
|
||||
<!-- RL Target Device -->
|
||||
<string name="rileylink_target_device_medtronic">Medtronic Pumpe</string>
|
||||
<string name="rileylink_target_device_omnipod">Omnipod</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency_us_ca">US & Kanada (916 MHz)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency_worldwide">Weltweit (868 Mhz)</string>
|
||||
<!-- <plurals name="objective_minutes">-->
|
||||
<!-- <item quantity="one">%1$d minute</item>-->
|
||||
<!-- <item quantity="other">%1$d minutes</item>-->
|
||||
<!-- </plurals>-->
|
||||
</resources>
|
||||
54
rileylink/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
Normal file
54
rileylink/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,54 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<!-- RL BLE Scanning -->
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scan_scan">SCAN</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scan_stop">STOP</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_selected_device">Επιλεγμένο</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_title">RileyLink Scan</string>
|
||||
<string name="location_yes">Ενεργοποίηση</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scanning">Σάρωση</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scanning_finished">Η σάρωση ολοκληρώθηκε</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scanning_error">Λάθος σάρωσης: %1$d</string>
|
||||
<!-- RL Status Page -->
|
||||
<string name="rileylink_settings_tab1">Ρυθμίσεις</string>
|
||||
<string name="rileylink_settings_tab2">Ιστορικό</string>
|
||||
<string name="rileylink_status">Κατάσταση RileyLink</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status">Κατάσταση Αντλίας</string>
|
||||
<string name="title_activity_rileylink_settings">Ρυθμίσεις RileyLink</string>
|
||||
<string name="rileylink_title">RileyLink</string>
|
||||
<string name="rileylink_configured_address">Διαμορφωμένη Διεύθυνση</string>
|
||||
<string name="rileylink_connected_device">Συνδεδεμένες συσκευές</string>
|
||||
<string name="rileylink_connection_status">Κατάσταση Σύνδεσης</string>
|
||||
<string name="rileylink_connection_error">Σφάλμα σύνδεσης</string>
|
||||
<string name="rileylink_device">Συσκευή</string>
|
||||
<string name="rileylink_device_type">Τύπος Συσκευής</string>
|
||||
<string name="rileylink_device_model">Μοντέλο συσκευής</string>
|
||||
<string name="rileylink_last_used_frequency">Τελευταία χρησιμοποιημένη συχνότητα</string>
|
||||
<string name="rileylink_last_device_contact">Τελευταία επαφή συσκευής</string>
|
||||
<string name="rileylink_firmware_version">Έκδοση RL</string>
|
||||
<!-- RL State -->
|
||||
<string name="rileylink_state_bt_init">Επαναφορά Bluetooth…</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_bt_error">Σφάλμα Bluetooth</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_bt_ready">Bluetooth Έτοιμο</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_not_started">Δεν ξεκίνησε</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_rl_init">Αρχικοποίηση του RileyLink…</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_rl_error">RileyLink Σφάλμα</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_pc_tune_up">Συντονισμός RileyLink και Αντλίας</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_pc_error">Πρόβλημα σύνδεσης με την Αντλία</string>
|
||||
<!-- RL Errors -->
|
||||
<string name="rileylink_error_not_rl">Η συσκευή δεν είναι RileyLink</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_unreachable">Το RileyLink μη προσπελάσιμο</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_bt_disabled">Bluetooth απενεργοποιημένο</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_no_bt_adapter">Δεν υπάρχει προσαρμογέας Bluetooth</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_tuneup_failed">TuneUp απέτυχε</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_pod_unreachable">Το Pod δεν είναι διαθέσιμο</string>
|
||||
<!-- RL Target Device -->
|
||||
<string name="rileylink_target_device_medtronic">Αντλία Medtronic</string>
|
||||
<string name="rileylink_target_device_omnipod">Omnipod</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency_us_ca">US & Canada (916MHz)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency_worldwide">Παγκοσμίως (868 Mhz)</string>
|
||||
<!-- <plurals name="objective_minutes">-->
|
||||
<!-- <item quantity="one">%1$d minute</item>-->
|
||||
<!-- <item quantity="other">%1$d minutes</item>-->
|
||||
<!-- </plurals>-->
|
||||
</resources>
|
||||
54
rileylink/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
Normal file
54
rileylink/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,54 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<!-- RL BLE Scanning -->
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scan_scan">ESCANEAR</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scan_stop">DETENER</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_selected_device">Seleccionado</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_title">Escaneo de RileyLink</string>
|
||||
<string name="location_yes">Habilitar</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scanning">Buscando</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scanning_finished">Búsqueda Finalizada</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scanning_error">Error de escaneo: %1$d</string>
|
||||
<!-- RL Status Page -->
|
||||
<string name="rileylink_settings_tab1">Configuración</string>
|
||||
<string name="rileylink_settings_tab2">Historico</string>
|
||||
<string name="rileylink_status">Estado RileyLink</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status">Estado de Infusora</string>
|
||||
<string name="title_activity_rileylink_settings">Ajustes de RileyLink</string>
|
||||
<string name="rileylink_title">RileyLink</string>
|
||||
<string name="rileylink_configured_address">Dirección configurada</string>
|
||||
<string name="rileylink_connected_device">Dispositivo conectado</string>
|
||||
<string name="rileylink_connection_status">Estado de la conexión</string>
|
||||
<string name="rileylink_connection_error">Error de conexión</string>
|
||||
<string name="rileylink_device">Dispositivo</string>
|
||||
<string name="rileylink_device_type">Tipo de dispositivo</string>
|
||||
<string name="rileylink_device_model">Modelo del dispositivo</string>
|
||||
<string name="rileylink_last_used_frequency">Última frecuencia usada</string>
|
||||
<string name="rileylink_last_device_contact">Último contacto del dispositivo</string>
|
||||
<string name="rileylink_firmware_version">Firmware RL</string>
|
||||
<!-- RL State -->
|
||||
<string name="rileylink_state_bt_init">Inicializando Bluetooth…</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_bt_error">Error Bluetooth</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_bt_ready">Bluetooth listo</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_not_started">No iniciado</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_rl_init">Inicialización de RileyLink…</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_rl_error">Error de RileyLink</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_pc_tune_up">Configurando RileyLink y la bomba</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_pc_error">Problema al conectar con la infusora</string>
|
||||
<!-- RL Errors -->
|
||||
<string name="rileylink_error_not_rl">El dispositivo no es un RileyLink</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_unreachable">RileyLink no accesible</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_bt_disabled">Bluetooth está desactivado</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_no_bt_adapter">No hay adaptador Bluetooth</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_tuneup_failed">Error al configurar</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_pod_unreachable">Infusora no alcanzable</string>
|
||||
<!-- RL Target Device -->
|
||||
<string name="rileylink_target_device_medtronic">Infusora Medtronic</string>
|
||||
<string name="rileylink_target_device_omnipod">Omnipod</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency_us_ca">US & Canadá (916 MHz)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency_worldwide">A nivel mundial (868 Mhz)</string>
|
||||
<!-- <plurals name="objective_minutes">-->
|
||||
<!-- <item quantity="one">%1$d minute</item>-->
|
||||
<!-- <item quantity="other">%1$d minutes</item>-->
|
||||
<!-- </plurals>-->
|
||||
</resources>
|
||||
12
rileylink/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
Normal file
12
rileylink/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,12 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<!-- RL BLE Scanning -->
|
||||
<!-- RL Status Page -->
|
||||
<!-- RL State -->
|
||||
<!-- RL Errors -->
|
||||
<!-- RL Target Device -->
|
||||
<!-- <plurals name="objective_minutes">-->
|
||||
<!-- <item quantity="one">%1$d minute</item>-->
|
||||
<!-- <item quantity="other">%1$d minutes</item>-->
|
||||
<!-- </plurals>-->
|
||||
</resources>
|
||||
55
rileylink/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
Normal file
55
rileylink/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,55 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<!-- RL BLE Scanning -->
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scan_scan">SCANNER</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scan_stop">ARRÊT</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_selected_device">Sélectionné</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_title">Scanner RileyLink</string>
|
||||
<string name="location_yes">Activer</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scanning">Recherche en cours</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scanning_finished">Recherche finie</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scanning_error">Erreur de recherche : %1$d</string>
|
||||
<!-- RL Status Page -->
|
||||
<string name="rileylink_settings_tab1">Paramètres</string>
|
||||
<string name="rileylink_settings_tab2">Historique</string>
|
||||
<string name="rileylink_status">État du RileyLink</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status">État de la pompe</string>
|
||||
<string name="title_activity_rileylink_settings">Paramètres RileyLink</string>
|
||||
<string name="rileylink_title">RileyLink</string>
|
||||
<string name="rileylink_configured_address">Adresse configurée</string>
|
||||
<string name="rileylink_connected_device">Appareil connecté</string>
|
||||
<string name="rileylink_connection_status">État de la connexion</string>
|
||||
<string name="rileylink_connection_error">Erreur de Connexion</string>
|
||||
<string name="rileylink_device">Appareil</string>
|
||||
<string name="rileylink_device_type">Type d\'appareil</string>
|
||||
<string name="rileylink_device_model">Modèle d’appareil</string>
|
||||
<string name="rileylink_last_used_frequency">Dernière fréquence utilisée</string>
|
||||
<string name="rileylink_last_device_contact">Dernier contact appareil</string>
|
||||
<string name="rileylink_firmware_version">RL Firmware</string>
|
||||
<!-- RL State -->
|
||||
<string name="rileylink_state_bt_init">Initialisation Bluetooth…</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_bt_error">Erreur Bluetooth</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_bt_ready">Bluetooth Prêt</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_not_started">Non démarré</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_rl_init">Initialisation du RileyLink…</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_rl_error">Erreur RileyLink</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_pc_tune_up">Association du RileyLink et de la Pompe</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_pc_error">Problème communication avec la pompe</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_connected">Connecté</string>
|
||||
<!-- RL Errors -->
|
||||
<string name="rileylink_error_not_rl">L\'appareil n\'est pas RileyLink</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_unreachable">RileyLink non accessible</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_bt_disabled">Bluetooth est désactivé</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_no_bt_adapter">Aucun adaptateur Bluetooth</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_tuneup_failed">Échec du réglage</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_pod_unreachable">Pod inaccessible</string>
|
||||
<!-- RL Target Device -->
|
||||
<string name="rileylink_target_device_medtronic">Pompe Medtronic</string>
|
||||
<string name="rileylink_target_device_omnipod">Omnipod</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency_us_ca">US & Canada (916 MHz)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency_worldwide">Mondial (868 Mhz)</string>
|
||||
<!-- <plurals name="objective_minutes">-->
|
||||
<!-- <item quantity="one">%1$d minute</item>-->
|
||||
<!-- <item quantity="other">%1$d minutes</item>-->
|
||||
<!-- </plurals>-->
|
||||
</resources>
|
||||
12
rileylink/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml
Normal file
12
rileylink/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,12 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<!-- RL BLE Scanning -->
|
||||
<!-- RL Status Page -->
|
||||
<!-- RL State -->
|
||||
<!-- RL Errors -->
|
||||
<!-- RL Target Device -->
|
||||
<!-- <plurals name="objective_minutes">-->
|
||||
<!-- <item quantity="one">%1$d minute</item>-->
|
||||
<!-- <item quantity="other">%1$d minutes</item>-->
|
||||
<!-- </plurals>-->
|
||||
</resources>
|
||||
12
rileylink/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml
Normal file
12
rileylink/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,12 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<!-- RL BLE Scanning -->
|
||||
<!-- RL Status Page -->
|
||||
<!-- RL State -->
|
||||
<!-- RL Errors -->
|
||||
<!-- RL Target Device -->
|
||||
<!-- <plurals name="objective_minutes">-->
|
||||
<!-- <item quantity="one">%1$d minute</item>-->
|
||||
<!-- <item quantity="other">%1$d minutes</item>-->
|
||||
<!-- </plurals>-->
|
||||
</resources>
|
||||
54
rileylink/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
Normal file
54
rileylink/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,54 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<!-- RL BLE Scanning -->
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scan_scan">SCAN</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scan_stop">STOP</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_selected_device">Selezionato</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_title">Scansione RileyLink</string>
|
||||
<string name="location_yes">Abilita</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scanning">Scansione</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scanning_finished">Scansione terminata</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scanning_error">Errore scansione: %1$d</string>
|
||||
<!-- RL Status Page -->
|
||||
<string name="rileylink_settings_tab1">Impostazioni</string>
|
||||
<string name="rileylink_settings_tab2">Storico</string>
|
||||
<string name="rileylink_status">Stato RileyLink</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status">Stato micro</string>
|
||||
<string name="title_activity_rileylink_settings">Impostazioni RileyLink</string>
|
||||
<string name="rileylink_title">RileyLink</string>
|
||||
<string name="rileylink_configured_address">Indirizzo configurato</string>
|
||||
<string name="rileylink_connected_device">Dispositivo connesso</string>
|
||||
<string name="rileylink_connection_status">Stato connessione</string>
|
||||
<string name="rileylink_connection_error">Errore connessione</string>
|
||||
<string name="rileylink_device">Dispositivo</string>
|
||||
<string name="rileylink_device_type">Tipo dispositivo</string>
|
||||
<string name="rileylink_device_model">Modello dispositivo</string>
|
||||
<string name="rileylink_last_used_frequency">Ultima frequenza utilizzata</string>
|
||||
<string name="rileylink_last_device_contact">Ultimo contatto dispositivo</string>
|
||||
<string name="rileylink_firmware_version">RL firmware</string>
|
||||
<!-- RL State -->
|
||||
<string name="rileylink_state_bt_init">Inizializzazione bluetooth…</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_bt_error">Errore bluetooth</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_bt_ready">Bluetooth pronto</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_not_started">Non avviato</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_rl_init">Inializzazione RileyLink…</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_rl_error">Errore RileyLink</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_pc_tune_up">Sintonizzazione RileyLink e micro</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_pc_error">Problema di connessione al micro</string>
|
||||
<!-- RL Errors -->
|
||||
<string name="rileylink_error_not_rl">Il dispositivo non è RileyLink</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_unreachable">RileyLink non raggiungibile</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_bt_disabled">Bluetooth disabilitato</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_no_bt_adapter">Nessun adattatore bluetooth</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_tuneup_failed">Sintonizzazione fallita</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_pod_unreachable">Pod irraggiungibile</string>
|
||||
<!-- RL Target Device -->
|
||||
<string name="rileylink_target_device_medtronic">Micro Medtronic</string>
|
||||
<string name="rileylink_target_device_omnipod">Omnipod</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency_us_ca">US & Canada (916 MHz)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency_worldwide">Globale (868 Mhz)</string>
|
||||
<!-- <plurals name="objective_minutes">-->
|
||||
<!-- <item quantity="one">%1$d minute</item>-->
|
||||
<!-- <item quantity="other">%1$d minutes</item>-->
|
||||
<!-- </plurals>-->
|
||||
</resources>
|
||||
12
rileylink/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
Normal file
12
rileylink/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,12 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<!-- RL BLE Scanning -->
|
||||
<!-- RL Status Page -->
|
||||
<!-- RL State -->
|
||||
<!-- RL Errors -->
|
||||
<!-- RL Target Device -->
|
||||
<!-- <plurals name="objective_minutes">-->
|
||||
<!-- <item quantity="one">%1$d minute</item>-->
|
||||
<!-- <item quantity="other">%1$d minutes</item>-->
|
||||
<!-- </plurals>-->
|
||||
</resources>
|
||||
54
rileylink/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
Normal file
54
rileylink/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,54 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<!-- RL BLE Scanning -->
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scan_scan">스캔</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scan_stop">중지</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_selected_device">선택됨</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_title">RileyLink 스캔</string>
|
||||
<string name="location_yes">활성화</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scanning">스캔중</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scanning_finished">스캔 완료</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scanning_error">스캔 에러: %1$d</string>
|
||||
<!-- RL Status Page -->
|
||||
<string name="rileylink_settings_tab1">설정</string>
|
||||
<string name="rileylink_settings_tab2">이력</string>
|
||||
<string name="rileylink_status">RileyLink 상태</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status">펌프 상태</string>
|
||||
<string name="title_activity_rileylink_settings">RileyLink 설정</string>
|
||||
<string name="rileylink_title">RileyLink</string>
|
||||
<string name="rileylink_configured_address">구성된 주소</string>
|
||||
<string name="rileylink_connected_device">연결된 장치</string>
|
||||
<string name="rileylink_connection_status">연결상태</string>
|
||||
<string name="rileylink_connection_error">연결에러</string>
|
||||
<string name="rileylink_device">장치</string>
|
||||
<string name="rileylink_device_type">장치타입</string>
|
||||
<string name="rileylink_device_model">장치모델</string>
|
||||
<string name="rileylink_last_used_frequency">최근사용 주파수</string>
|
||||
<string name="rileylink_last_device_contact">최근장치연결</string>
|
||||
<string name="rileylink_firmware_version">RL 펌웨어</string>
|
||||
<!-- RL State -->
|
||||
<string name="rileylink_state_bt_init">블루투스 초기화중...</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_bt_error">블루투스 에러</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_bt_ready">블루투스 준비</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_not_started">시작되지 않았습니다.</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_rl_init">RileyLink 초기화…</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_rl_error">RileyLink 에러</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_pc_tune_up">RileyLink 와 펌프 튜닝</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_pc_error">펌프 연결 문제</string>
|
||||
<!-- RL Errors -->
|
||||
<string name="rileylink_error_not_rl">장치가 RileyLink가 아닙니다.</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_unreachable">RileyLink에 연결할 수 없음</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_bt_disabled">블루투스 비활성</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_no_bt_adapter">블루투스 어댑터 없음</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_tuneup_failed">튜닝 실패</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_pod_unreachable">포드에 연결할 수 없습니다.</string>
|
||||
<!-- RL Target Device -->
|
||||
<string name="rileylink_target_device_medtronic">메드트로닉 펌프</string>
|
||||
<string name="rileylink_target_device_omnipod">옴니포드</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency_us_ca">미국 & 캐나다(916 MHz)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency_worldwide">타국가(868 Mhz)</string>
|
||||
<!-- <plurals name="objective_minutes">-->
|
||||
<!-- <item quantity="one">%1$d minute</item>-->
|
||||
<!-- <item quantity="other">%1$d minutes</item>-->
|
||||
<!-- </plurals>-->
|
||||
</resources>
|
||||
54
rileylink/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
Normal file
54
rileylink/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,54 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<!-- RL BLE Scanning -->
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scan_scan">SKENAVIMAS</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scan_stop">STOP</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_selected_device">Parinkta</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_title">RileyLink skanavimas</string>
|
||||
<string name="location_yes">Įjungti</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scanning">Skanuojama</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scanning_finished">Skanavimas baigtas</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scanning_error">Skanavimo klaida: %1$d</string>
|
||||
<!-- RL Status Page -->
|
||||
<string name="rileylink_settings_tab1">Parametrai</string>
|
||||
<string name="rileylink_settings_tab2">Istorija</string>
|
||||
<string name="rileylink_status">RileyLink statusas</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status">Pompos statusas</string>
|
||||
<string name="title_activity_rileylink_settings">RileyLink parametrai</string>
|
||||
<string name="rileylink_title">RileyLink</string>
|
||||
<string name="rileylink_configured_address">Nustatytas adresas</string>
|
||||
<string name="rileylink_connected_device">Prijungtas įrenginys</string>
|
||||
<string name="rileylink_connection_status">Ryšio būsena</string>
|
||||
<string name="rileylink_connection_error">Prisijungimo klaida</string>
|
||||
<string name="rileylink_device">Įrenginys</string>
|
||||
<string name="rileylink_device_type">Įrenginio tipas</string>
|
||||
<string name="rileylink_device_model">Įrenginio modelis</string>
|
||||
<string name="rileylink_last_used_frequency">Paskutinis naudotas dažnis</string>
|
||||
<string name="rileylink_last_device_contact">Paskutinis įrenginio kontaktas</string>
|
||||
<string name="rileylink_firmware_version">RL Programinė įranga</string>
|
||||
<!-- RL State -->
|
||||
<string name="rileylink_state_bt_init">Inicijuojamas Bluetooth…</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_bt_error">Bluetooth klaida</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_bt_ready">Bluetooth paruošta</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_not_started">Nepradėta</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_rl_init">RileyLink inicijavimas…</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_rl_error">RileyLink klaida</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_pc_tune_up">RileyLink ir Pompos suderinimas</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_pc_error">Sujungimo su pompa problema</string>
|
||||
<!-- RL Errors -->
|
||||
<string name="rileylink_error_not_rl">Įrenginys nėra RileyLink</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_unreachable">RileyLink nepasiekiama</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_bt_disabled">Bluetooth išjungtas</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_no_bt_adapter">Nėra Bluetooth adapterio</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_tuneup_failed">TuneUp klaida</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_pod_unreachable">Pod nepasiekiamas</string>
|
||||
<!-- RL Target Device -->
|
||||
<string name="rileylink_target_device_medtronic">Pompa Medtronic</string>
|
||||
<string name="rileylink_target_device_omnipod">Omnipod</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency_us_ca">US & Kanada (916 MHz)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency_worldwide">Pasaulinis (868 Mhz)</string>
|
||||
<!-- <plurals name="objective_minutes">-->
|
||||
<!-- <item quantity="one">%1$d minute</item>-->
|
||||
<!-- <item quantity="other">%1$d minutes</item>-->
|
||||
<!-- </plurals>-->
|
||||
</resources>
|
||||
54
rileylink/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
Normal file
54
rileylink/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,54 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<!-- RL BLE Scanning -->
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scan_scan">SCAN</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scan_stop">STOP</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_selected_device">Geselecteerd</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_title">RileyLink Scan</string>
|
||||
<string name="location_yes">Inschakelen</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scanning">Scannen</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scanning_finished">Scannen voltooid</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scanning_error">Scanfout: %1$d</string>
|
||||
<!-- RL Status Page -->
|
||||
<string name="rileylink_settings_tab1">Instellingen</string>
|
||||
<string name="rileylink_settings_tab2">Geschiedenis</string>
|
||||
<string name="rileylink_status">RileyLink Status</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status">Pompstatus</string>
|
||||
<string name="title_activity_rileylink_settings">RileyLink Instellingen</string>
|
||||
<string name="rileylink_title">RileyLink</string>
|
||||
<string name="rileylink_configured_address">Geconfigureerd Adres</string>
|
||||
<string name="rileylink_connected_device">Aangesloten Apparaat</string>
|
||||
<string name="rileylink_connection_status">Verbinding Status</string>
|
||||
<string name="rileylink_connection_error">Verbindingsfout</string>
|
||||
<string name="rileylink_device">Apparaat</string>
|
||||
<string name="rileylink_device_type">Apparaat type</string>
|
||||
<string name="rileylink_device_model">Apparaat model</string>
|
||||
<string name="rileylink_last_used_frequency">Laatst gebruikte frequentie</string>
|
||||
<string name="rileylink_last_device_contact">Laatste contact met apparaat</string>
|
||||
<string name="rileylink_firmware_version">RL Firmware</string>
|
||||
<!-- RL State -->
|
||||
<string name="rileylink_state_bt_init">Bluetooth initialiseren…</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_bt_error">Bluetooth fout</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_bt_ready">Bluetooth gekoppeld</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_not_started">Niet gestart</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_rl_init">RileyLink initialiseren…</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_rl_error">RileyLink fout</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_pc_tune_up">Tuning van RileyLink en Pomp</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_pc_error">Probleem tijdens verbinden met de pomp</string>
|
||||
<!-- RL Errors -->
|
||||
<string name="rileylink_error_not_rl">Apparaat is geen RileyLink</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_unreachable">RileyLink onbereikbaar</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_bt_disabled">Bluetooth is uitgeschakeld</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_no_bt_adapter">Geen Bluetooth Adapter</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_tuneup_failed">Verbinding maken mislukt</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_pod_unreachable">Pod niet bereikbaar</string>
|
||||
<!-- RL Target Device -->
|
||||
<string name="rileylink_target_device_medtronic">Medtronic Pomp</string>
|
||||
<string name="rileylink_target_device_omnipod">Omnipod</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency_us_ca">VS & Canada (916 MHz)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency_worldwide">Wereldwijd (868 Mhz)</string>
|
||||
<!-- <plurals name="objective_minutes">-->
|
||||
<!-- <item quantity="one">%1$d minute</item>-->
|
||||
<!-- <item quantity="other">%1$d minutes</item>-->
|
||||
<!-- </plurals>-->
|
||||
</resources>
|
||||
54
rileylink/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
Normal file
54
rileylink/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,54 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<!-- RL BLE Scanning -->
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scan_scan">SKANUJ</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scan_stop">ZATRZYMAJ</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_selected_device">Wybrany</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_title">Skan RileyLink</string>
|
||||
<string name="location_yes">Uruchom</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scanning">Skanowanie</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scanning_finished">Skanowanie zakończono</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scanning_error">Błąd skanowania: %1$d</string>
|
||||
<!-- RL Status Page -->
|
||||
<string name="rileylink_settings_tab1">Ustawienia</string>
|
||||
<string name="rileylink_settings_tab2">Historia</string>
|
||||
<string name="rileylink_status">Stan RileyLink</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status">Stan pompy</string>
|
||||
<string name="title_activity_rileylink_settings">Ustawienia RileyLink</string>
|
||||
<string name="rileylink_title">RileyLink</string>
|
||||
<string name="rileylink_configured_address">Ustawiony adres</string>
|
||||
<string name="rileylink_connected_device">Połączone urządzenie</string>
|
||||
<string name="rileylink_connection_status">Status połączenia</string>
|
||||
<string name="rileylink_connection_error">Błąd połączenia</string>
|
||||
<string name="rileylink_device">Urządzenie</string>
|
||||
<string name="rileylink_device_type">Typ urządzenia</string>
|
||||
<string name="rileylink_device_model">Model urządzenia</string>
|
||||
<string name="rileylink_last_used_frequency">Ostatnio używana częstotliwość</string>
|
||||
<string name="rileylink_last_device_contact">Ostatnie połączenie z urządzeniem</string>
|
||||
<string name="rileylink_firmware_version">Oprogramowanie RL</string>
|
||||
<!-- RL State -->
|
||||
<string name="rileylink_state_bt_init">Uruchamianie Bluetooth…</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_bt_error">Błąd Bluetooth</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_bt_ready">Bluetooth gotowy</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_not_started">Nie rozpoczęto</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_rl_init">Uruchamianie RileyLink…</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_rl_error">Błąd RileyLink</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_pc_tune_up">Dostrojenie RileyLink i pompy</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_pc_error">Problem z połączeniem z pompą</string>
|
||||
<!-- RL Errors -->
|
||||
<string name="rileylink_error_not_rl">Urządzenie to nie RileyLink</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_unreachable">RileyLink nie osiągalny</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_bt_disabled">Bluetooth wyłączony</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_no_bt_adapter">Brak modułu Bluetooth</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_tuneup_failed">Dostrojenie nie powiodło się</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_pod_unreachable">Pod nieosiągalny</string>
|
||||
<!-- RL Target Device -->
|
||||
<string name="rileylink_target_device_medtronic">Pompa Medtronic</string>
|
||||
<string name="rileylink_target_device_omnipod">Omnipod</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency_us_ca">US & Kanada (916 MHz)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency_worldwide">Reszta świata (868 Mhz)</string>
|
||||
<!-- <plurals name="objective_minutes">-->
|
||||
<!-- <item quantity="one">%1$d minute</item>-->
|
||||
<!-- <item quantity="other">%1$d minutes</item>-->
|
||||
<!-- </plurals>-->
|
||||
</resources>
|
||||
55
rileylink/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
Normal file
55
rileylink/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,55 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<!-- RL BLE Scanning -->
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scan_scan">PROCURAR</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scan_stop">PARAR</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_selected_device">Seleccionado</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_title">Procura RileyLink</string>
|
||||
<string name="location_yes">Ativar</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scanning">A procurar</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scanning_finished">Procura terminada</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scanning_error">Erro de Procura: %1$d</string>
|
||||
<!-- RL Status Page -->
|
||||
<string name="rileylink_settings_tab1">Definições</string>
|
||||
<string name="rileylink_settings_tab2">Histórico</string>
|
||||
<string name="rileylink_status">Estado do RileyLink</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status">Estado da Bomba</string>
|
||||
<string name="title_activity_rileylink_settings">Configurações do RileyLink</string>
|
||||
<string name="rileylink_title">RileyLink</string>
|
||||
<string name="rileylink_configured_address">Endereço Configurado</string>
|
||||
<string name="rileylink_connected_device">Dispositivo Ligado</string>
|
||||
<string name="rileylink_connection_status">Estado de Ligação</string>
|
||||
<string name="rileylink_connection_error">Erro de Ligação</string>
|
||||
<string name="rileylink_device">Dispositivo</string>
|
||||
<string name="rileylink_device_type">Tipo de dispositivo</string>
|
||||
<string name="rileylink_device_model">Modelo do dispositivo</string>
|
||||
<string name="rileylink_last_used_frequency">Frequência da última utilização</string>
|
||||
<string name="rileylink_last_device_contact">Último contacto do dispositivo</string>
|
||||
<string name="rileylink_firmware_version">Firmware RL</string>
|
||||
<!-- RL State -->
|
||||
<string name="rileylink_state_bt_init">A iniciar o Bluetooth...</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_bt_error">Erro de Bluetooth</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_bt_ready">Bluetooth Pronto</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_not_started">Não Iniciado</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_rl_init">Inicialização do RileyLink…</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_rl_error">Erro no RileyLink</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_pc_tune_up">Configurando RileyLink e a Bomba</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_pc_error">Problema ao ligar à Bomba</string>
|
||||
<string name="rileylink_state_connected">Ligado</string>
|
||||
<!-- RL Errors -->
|
||||
<string name="rileylink_error_not_rl">Dispositivo não é RileyLink</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_unreachable">RileyLink inacessível</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_bt_disabled">Bluetooth desactivado</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_no_bt_adapter">Nenhum Adaptador Bluetooth</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_tuneup_failed">TuneUp Falhou</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_pod_unreachable">Pod inacessível</string>
|
||||
<!-- RL Target Device -->
|
||||
<string name="rileylink_target_device_medtronic">Bomba Medtronic</string>
|
||||
<string name="rileylink_target_device_omnipod">Omnipod</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency_us_ca">EUA & Canadá (916 MHz)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency_worldwide">Em todo o Mundo (868 Mhz)</string>
|
||||
<!-- <plurals name="objective_minutes">-->
|
||||
<!-- <item quantity="one">%1$d minute</item>-->
|
||||
<!-- <item quantity="other">%1$d minutes</item>-->
|
||||
<!-- </plurals>-->
|
||||
</resources>
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more
Loading…
Reference in a new issue