CS translations
This commit is contained in:
Milos Kozak
parent
9cf5c6b6c3
commit
e933650330
4 changed files with 88 additions and 5 deletions
|
|
@ -601,8 +601,6 @@
|
|||
<string name="nsalarm_urgent_staledatavalue_label">Много стари данни при повече от [мин]</string>
|
||||
<string name="openapsama_autosens_period">Интервал за autosens [ч]</string>
|
||||
<string name="openapsama_autosens_period_summary">Брой часове назад за определяне на чувствителността (приемът на въглехидрати е изключен)</string>
|
||||
<string name="ratio_short">RAT</string>
|
||||
<string name="key_do_not_track_profile_switch">do_not_track_profile_switch</string>
|
||||
<string name="do_not_track_profile_switch">Игнорирай събитията от тип Смяна на профил</string>
|
||||
<string name="do_not_track_profile_switch_summary">Всички смени на профила се игнорират и винаги се използва текущия профил</string>
|
||||
<string name="pump">Помпа</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -537,4 +537,90 @@
|
|||
<string name="nav_about">O aplikaci</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_missingsmspermission">Chybějící povolení SMS</string>
|
||||
<string name="it_lang">Italian</string>
|
||||
<string name="absorption_maxtime_summary">Čas v hodinách, ve kterém předpokládáme, že všechny sacharidy budou strávené</string>
|
||||
<string name="absorption_maxtime_title">Max. doba absorbce sacharidu [h]</string>
|
||||
<string name="absorptionsettings_title">Nastavení absorbce sacharidů</string>
|
||||
<string name="basalshortlabel">BAS</string>
|
||||
<string name="bolus_step">Krok bolusu</string>
|
||||
<string name="careportal_canulaage_label">Stáří kanyly</string>
|
||||
<string name="careportal_canulaage_label_short">KAN</string>
|
||||
<string name="careportal_carbsandbolus_label">SACHARIDY & BOLUSY</string>
|
||||
<string name="careportal_cgm_label">CGM & OPENAPS</string>
|
||||
<string name="careportal_insulinage_label">Stáří inzulínu</string>
|
||||
<string name="careportal_insulinage_label_short">INZ</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_duration_min_label">Trvání [min]</string>
|
||||
<string name="careportal_pbage_label">Stáří baterie v pumpě</string>
|
||||
<string name="careportal_pbage_label_short">BAT</string>
|
||||
<string name="careportal_pump_label">PUMPA</string>
|
||||
<string name="careportal_pumpbatterychange">Výměna baterie pumpy</string>
|
||||
<string name="careportal_sensorage_label">Stáří senzoru</string>
|
||||
<string name="careportal_sensorage_label_short">SEN</string>
|
||||
<string name="cob">COB</string>
|
||||
<string name="configbuilder_sensitivity">Detekce citlivosti</string>
|
||||
<string name="cpp_notloadedplugins">Všechny profily nenačteny</string>
|
||||
<string name="cpp_sync_setting_missing">musí být aktivovaný, aby šly poslat hodnoty do pumpy!</string>
|
||||
<string name="cpp_valuesnotstored">Hodnoty nejsou uloženy!</string>
|
||||
<string name="danarv2pump">DanaRv2</string>
|
||||
<string name="dev">ODCH</string>
|
||||
<string name="device">Zařízení</string>
|
||||
<string name="do_not_track_profile_switch">Ignorovat přepnutí profilu</string>
|
||||
<string name="do_not_track_profile_switch_summary">Všechny záznamy přepnutí profilu jsou ignorovány a vždy je použit aktivní profil</string>
|
||||
<string name="extendedbolus">ProdlouženýBolus</string>
|
||||
<string name="hours">hodin</string>
|
||||
<string name="icmissing">I:S chybí. Je použita výchozí hodnota.</string>
|
||||
<string name="invalidprofile">Chybný profil !!!</string>
|
||||
<string name="iob">IOB</string>
|
||||
<string name="isfmissing">Senzitivita chybí. Je použita výchozí hodnota.</string>
|
||||
<string name="lock_screen">Zámek obrazovky</string>
|
||||
<string name="lock_screen_short">Zámek</string>
|
||||
<string name="mdtp_cancel">Zrušit</string>
|
||||
<string name="mdtp_ok">OK</string>
|
||||
<string name="ns_alarmoptions">Nastavení alarmů</string>
|
||||
<string name="ns_localbroadcasts">Povolit odesílání do ostatních aplikací (jako xDrip)</string>
|
||||
<string name="ns_localbroadcasts_title">Povolení odesílaní</string>
|
||||
<string name="ns_noupload">Zakazát nahrávání do NS</string>
|
||||
<string name="ns_noupload_summary">Všechny data odeslaná do NS jsou zahozena. AAPS je připojen k NS, ale nedělá do něj žádné změny.</string>
|
||||
<string name="nsalarm_high">Vysoká</string>
|
||||
<string name="nsalarm_low">Nízká</string>
|
||||
<string name="nsalarm_staledata">Zastaralá data</string>
|
||||
<string name="nsalarm_staledatavalue_label">Mezní hodnota pro zastaralá data [min]</string>
|
||||
<string name="nsalarm_summary">Právě nastaveno na %f</string>
|
||||
<string name="nsalarm_urgent_staledatavalue_label">Urgetní mezní hodnota pro zastaralá data [min]</string>
|
||||
<string name="nsalarm_urgenthigh">Urgentně vysoká</string>
|
||||
<string name="nsalarm_urgentlow">Urgentně nízká</string>
|
||||
<string name="nsalarm_urgentstaledata">Urgentně zastaralá data</string>
|
||||
<string name="overview_extendedbolus_cancel_button">Zrušit prodloužený bolus</string>
|
||||
<string name="overview_newtempbasal_basalabsolute">Hodnota bazálu [U/h]</string>
|
||||
<string name="overview_newtempbasal_basaltype_label">Typ bazálu</string>
|
||||
<string name="predictionshortlabel">PRE</string>
|
||||
<string name="profileswitch">PřepnutíProfilu</string>
|
||||
<string name="pump">Pumpa</string>
|
||||
<string name="ratio_short">SEN</string>
|
||||
<string name="xdripstatus">Statusový řádek xDripu (hodinky)</string>
|
||||
<string name="xdripstatus_settings">Status z xDripu (hodinky)</string>
|
||||
<string name="xdripstatus_shortname">xds</string>
|
||||
<string name="virtualpump_extendedbolus_label_short">EXT</string>
|
||||
<string name="targetmissing">Chybí cílový rozsah. Použity výchozí hodnoty.</string>
|
||||
<string name="tempbasal">DočasnýBazál</string>
|
||||
<string name="temptarget">DočasnýCíl</string>
|
||||
<string name="wear_overviewnotifications">Oznámení na hodinkách</string>
|
||||
<string name="wear_overviewnotifications_summary">Předávat oznámení jako zprávy do hodinek</string>
|
||||
<string name="wear_showbgi_summary">Přidat BGI do stavové řádky</string>
|
||||
<string name="wear_showbgi_title">Zobrazovat BGI</string>
|
||||
<string name="sensitivity_shortname">SENS</string>
|
||||
<string name="ru_lang">Ruština</string>
|
||||
<string name="sensitivity_warning">Při zapnuté detektci sensitivity nezapomeňte vkládat všechny sacharidy. Jinak budou odchylky mylně vyhodnocovány jako změna sensitivity !!</string>
|
||||
<string name="sensitivityaaps">Sensitivita AAPS</string>
|
||||
<string name="sensitivityoref0">Sensotivita Oref0</string>
|
||||
<string name="sensitivityweightedaverage">Sensitivita vážený průměr</string>
|
||||
<string name="openaps">OpenAPS</string>
|
||||
<string name="openaps_short">OAPS</string>
|
||||
<string name="danar_bluetooth_status">Bluetooth status</string>
|
||||
<string name="careportal_activity_label">AKTIVITA & ZPĚTNÁ VAZBA</string>
|
||||
<string name="basalmissing">Chybějící bazál v profilu. Použita výchozí hodnota</string>
|
||||
<string name="basal_step">Krok bazálu</string>
|
||||
<string name="basal_short">BAZ</string>
|
||||
<string name="unsupportednsversion">Nepodporovaná verze Nightscoutu</string>
|
||||
<string name="uploader">Uploader</string>
|
||||
<string name="uploader_short">UPLD</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -44,5 +44,4 @@
|
|||
<item>@string/key_adult</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
|
||||
<string name="ro_lang">Russian</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -647,8 +647,8 @@
|
|||
<string name="openapsama_autosens_period_summary">Amount of hours in the past for sensitivity detection (carbs absorption time is excluded)</string>
|
||||
<string name="key_openapsama_autosens_period" translatable="false">openapsama_autosens_period</string>
|
||||
<string name="key_nsclient_localbroadcasts" translatable="false">nsclient_localbroadcasts</string>
|
||||
<string name="ratio_short">RAT</string>
|
||||
<string name="key_do_not_track_profile_switch">do_not_track_profile_switch</string>
|
||||
<string name="ratio_short">SEN</string>
|
||||
<string name="key_do_not_track_profile_switch" translatable="false">do_not_track_profile_switch</string>
|
||||
<string name="do_not_track_profile_switch">Ignore profile switch events</string>
|
||||
<string name="do_not_track_profile_switch_summary">All profile switch events are ignored and active profile is always used</string>
|
||||
<string name="pump">Pump</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue