caspervk/AndroidAPS
1
0
Fork 0
Code Releases Activity

Add translation for TBR validation failure response

Browse source
This commit is contained in:
Sam Spycher 2020-10-08 11:35:57 +02:00
parent 90bb4c0a26
commit e903e10671
4 changed files with 9 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
omnipod/src/main/java/info/nightscout/androidaps/plugins/pump/omnipod/OmnipodPumpPlugin.java
View file

@ -540,7 +540,7 @@ public class OmnipodPumpPlugin extends PumpPluginBase implements PumpInterface,
aapsLogger.info(LTag.PUMP, "setTempBasalAbsolute: rate: {}, duration={}", absoluteRate, durationInMinutes);
if (durationInMinutes <= 0 || durationInMinutes % BASAL_STEP_DURATION.getStandardMinutes() != 0) {
return new PumpEnactResult(getInjector()).success(false).comment("TBR duration must be greater than zero and a multiple of " + BASAL_STEP_DURATION.getStandardMinutes() + " minutes.");
return new PumpEnactResult(getInjector()).success(false).comment(resourceHelper.gs(R.string.omnipod_error_set_temp_basal_failed_validation, BASAL_STEP_DURATION.getStandardMinutes()));
}
// read current TBR

4
omnipod/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
View file

@ -53,6 +53,10 @@
<string name="omnipod_error_not_enough_data">Kommunikation fehlgeschlagen: Nicht genügend Daten vom Pod empfangen</string>
<string name="omnipod_error_pod_fault">Ein Pod-Fehler (%1$03d %2$s) wurde festgestellt. Bitte deaktiviere den Pod und starte einen neuen</string>
<string name="omnipod_error_pod_returned_error_response">Kommunikation fehlgeschlagen: Fehlerhafte Antwort vom Pod</string>
<string name="omnipod_error_set_temp_basal_failed_old_tbr_might_be_cancelled">Das Setzen der temporären Basalrate war nicht erfolgreich. Falls eine TBR im Gange war, wurde sie mögicherweise abgebrochen. Bitte aktualisieren Sie den Pod Status im Omnipod Tab.</string>
<string name="omnipod_error_set_temp_basal_failed_old_tbr_cancelled_new_might_have_failed">Das Setzen der temporären Basalrate war möglicherweise nicht erfolgreich. Falls eine TBR im Gange war, wurde sie abgebrochen. Bitte aktualisieren Sie den Pod Status im Omnipod Tab.</string>
<string name="omnipod_error_set_temp_basal_failed_validation">TBR Dauer muss grösser als null und ein Mehrfaches von %1$s Minuten sein.</string>
<!-- Omnipod - Pod Mgmt -->
<string name="omnipod_pod_management_title">Pod Management</string>
<string name="omnipod_cmd_deactivate_pod">Pod deaktivieren</string>

5
omnipod/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
View file

@ -84,8 +84,9 @@
<string name="omnipod_error_set_basal_failed_delivery_might_be_suspended">Le paramétrage du profil basal a échoué. L\'injection peut être suspendue ! Actualisez manuellement l\'état du Pod à partir de l\'onglet Omnipod et reprenez l\'injection si nécessaire.</string>
<string name="omnipod_error_set_basal_might_have_failed_delivery_might_be_suspended">Le paramétrage du profil basal a peut-être échoué. L\'injection peut être suspendue ! Actualisez manuellement l\'état du Pod à partir de l\'onglet Omnipod et reprenez l\'injection si nécessaire.</string>
<string name="omnipod_error_set_basal_failed_delivery_suspended">Le paramétrage du profil basal a échoué. L\'injection est suspendue ! Veuillez poursuivre manuellement l\'injection à partir de l\'onglet Omnipod.</string>
<string name="omnipod_error_set_temp_basal_failed_old_tbr_might_be_cancelled">Le paramétrage de la basal temp a échoué. Si une basal temp était en cours d\'exécution, elle a peut-être été annulée. Veuillez actualiser manuellement l\'état du Pod à partir de l\'onglet Omnipod.</string>
<string name="omnipod_error_set_temp_basal_failed_old_tbr_cancelled_new_might_have_failed">Le paramétrage de la basal temp a peut-être échoué. Si une basal temp était en cours d\'exécution, elle a été annulée. Veuillez actualiser manuellement l\'état du Pod à partir de l\'onglet Omnipod.</string>
<string name="omnipod_error_set_temp_basal_failed_old_tbr_might_be_cancelled">Le paramétrage de la basale temporaire a échoué. Si une basale temporaire était en cours d\'exécution, elle a peut-être été annulée. Veuillez actualiser manuellement l\'état du Pod à partir de l\'onglet Omnipod.</string>
<string name="omnipod_error_set_temp_basal_failed_old_tbr_cancelled_new_might_have_failed">Le paramétrage de la basale temporaire a peut-être échoué. Si une basale temporaire était en cours d\'exécution, elle a été annulée. Veuillez actualiser manuellement l\'état du Pod à partir de l\'onglet Omnipod.</string>
<string name="omnipod_error_set_temp_basal_failed_validation">La durée d\'une basale temporaire doit être supérieure à zéro et un multiple de %1$s minutes.</string>
<string name="omnipod_error_set_time_failed_delivery_might_be_suspended">Le paramétrage de l\'heure a peut-être échoué. L\'injection peut être suspendue ! Actualisez manuellement l\'état du Pod à partir de l\'onglet Omnipod et reprenez l\'injection si nécessaire.</string>
<string name="omnipod_error_set_time_failed_delivery_suspended">Le paramétrage de l\'heure a échoué. L\'injection est suspendue ! Veuillez poursuivre manuellement l\'injection à partir de l\'onglet Omnipod.</string>
<string name="omnipod_lot">LOT</string>

1
omnipod/src/main/res/values/strings.xml
View file

@ -105,6 +105,7 @@
<string name="omnipod_error_cancel_temp_basal_failed_uncertain">Cancelling temp basal might have failed. Please manually refresh the Pod status from the Omnipod tab.</string>
<string name="omnipod_error_set_temp_basal_failed_old_tbr_might_be_cancelled">Setting temp basal failed. If a temp basal was previously running, it might have been cancelled. Please manually refresh the Pod status from the Omnipod tab.</string>
<string name="omnipod_error_set_temp_basal_failed_old_tbr_cancelled_new_might_have_failed">Setting temp might have basal failed. If a temp basal was previously running, it has been cancelled. Please manually refresh the Pod status from the Omnipod tab.</string>
<string name="omnipod_error_set_temp_basal_failed_validation">TBR duration must be greater than zero and a multiple of %1$s minutes.</string>
<string name="omnipod_error_set_time_failed_delivery_might_be_suspended">Setting time might have failed. Delivery might be suspended! Please manually refresh the Pod status from the Omnipod tab and resume delivery if needed.</string>
<string name="omnipod_error_set_time_failed_delivery_suspended">Setting time failed. Delivery is suspended! Please manually resume delivery from the Omnipod tab.</string>
<string name="omnipod_error_failed_to_set_profile_empty_profile">Failed to set basal profile: received an empty profile. Make sure to activate your basal profile.</string>