caspervk/AndroidAPS
1
0
Fork 0
Code Releases Activity

Improve Spanish Translation

Browse source
This commit is contained in:
ecorman 2016-09-08 23:19:07 +02:00
parent fcdd07a182
commit e5c1c1df4d
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
app/src/main/res/values-es/strings.xml
View file

@ -10,7 +10,7 @@
<string name="nav_test_alert">Test alarma</string>
<string name="nav_resetdb">Restablecer las bases de datos</string>
<string name="nav_exit">Salida</string>
<string name="danar_useextended_title">Utilice bolos extendidos para&gt; 200%</string>
<string name="danar_useextended_title">Usar bolos extendidos para&gt; 200%</string>
<string name="danar_bt_name_title">DanaR dispositivo Bluetooth</string>
<string name="ns_sync_use_absolute_title">Utilizar siempre valores basales absolutos</string>
@ -167,7 +167,7 @@
<string name="careportal_newnstreatment_other">Otro</string>
<string name="careportal_newnstreatment_meter">Metro</string>
<string name="careportal_newnstreatment_sensor">Sensor</string>
<string name="careportal_newnstreatment_carbs_label">carbohidratos</string>
<string name="careportal_newnstreatment_carbs_label">Hidratos Carbono</string>
<string name="careportal_newnstreatment_insulin_label">Insulina</string>
<string name="careportal_newnstreatment_carbtime_label">Tiempo absorción</string>
<string name="careportal_newnstreatment_split_label">Dividir</string>
@ -176,7 +176,7 @@
<string name="careportal_newnstreatment_absolute_label">Absoluto</string>
<string name="careportal_newnstreatment_duration_min">min</string>
<string name="careportal_newnstreatment_notes_label">Notas</string>
<string name="careportal_newnstreatment_eventtime_label">Hora del evento</string>
<string name="careportal_newnstreatment_eventtime_label">Fecha Hora</string>
<string name="careportal_newnstreatment_profile_label">Perfil</string>
<string name="careportal_newnstreatment_enteredby_title">Introducido por</string>
<string name="careportal_newnstreatment_glucosetype">Tipo de glucosa</string>
@ -244,7 +244,7 @@
<string name="bolusfailed">bolo falló</string>
<string formatted="false" name="bolusdelivered">Bolo% .2fU entregado con éxito</string>
<string formatted="false" name="bolusdelivering">Entregando% .2fU</string>
<string name="smscommunicator_remotebolusingallowed">Permitir bolos remotos a través de SMS</string>
<string name="smscommunicator_remotebolusingallowed">Permitir bolos remotos por SMS</string>
<string name="remotebolusnotallowed">Bolo remoto no permitido</string>
<string name="glucosetype_finger">Dedo</string>
<string name="glucosetype_sensor">Sensor</string>
@ -279,8 +279,8 @@
<string name="danar_history_refill">Rellenar</string>
<string name="danar_history_syspend">Suspender</string>
<string formatted="false" name="danar_history_connectingfor">Conexión de %d s</string>
<string name="danar_password">contraseña de la bomba</string>
<string name="wrongpumppassword">contraseña incorrecta de la bomba!</string>
<string name="danar_password">Contraseña de la bomba</string>
<string name="wrongpumppassword">Contraseña de la bomba incorrecta!</string>
<string name="pumpbusy">Bomba ocupada</string>
<string name="overview_bolusprogress_delivered">Entregado</string>
<string name="overview_bolusprogress_stoped">Detenido</string>