New Crowdin translations (#1320)
* New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Bulgarian) * New translations strings.xml (Bulgarian) * New translations strings.xml (Bulgarian) * New translations strings.xml (Bulgarian) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Dutch)
This commit is contained in:
Milos Kozak
GitHub
parent
362ffb4ded
commit
e4e6399543
|
|
@ -5,12 +5,99 @@
|
|||
<string name="treatmentssafety_maxbolus_title">Максимален инсулин при болус [единици]</string>
|
||||
<string name="treatmentssafety_maxcarbs_title">Максимални въглехидрати [гр]</string>
|
||||
<string name="nav_preferences">Опции</string>
|
||||
<string name="nav_refreshtreatments">Обнови леченията от NS</string>
|
||||
<string name="nav_resetdb">Нулирай базата данни</string>
|
||||
<string name="reset_db_confirm">Сигурни ли сте че искате да изтриете всички данни?</string>
|
||||
<string name="nav_exit">Изход</string>
|
||||
<string name="danar_useextended_title">Използвай удължен болус за над 200%</string>
|
||||
<string name="danar_bt_name_title">DanaR Bluetooth устройство</string>
|
||||
<string name="ns_sync_use_absolute_title">Използване на абсолютни стойности за базал</string>
|
||||
<string name="alert_dialog_storage_permission_text">Рестартирайте телефона или AndroidAPS от системните настройки или Android APS няма да записва проблемите (което е важно за работата на алгоритъма)!</string>
|
||||
<string name="description_actions">Бутони за бърз достъп до основни функции</string>
|
||||
<string name="description_careportal">Въвеждане на разширени записи в логовете.</string>
|
||||
<string name="description_config_builder">За конфигурация на активните плъгини</string>
|
||||
<string name="description_objectives">Разучаване на програмата</string>
|
||||
<string name="description_food">Показва въведените в Nightscout храни</string>
|
||||
<string name="description_insulin_rapid">Действие на инсулините Humalog и NovoRapid / NovoLog</string>
|
||||
<string name="description_insulin_ultra_rapid">Действие на инсулин Fiasp</string>
|
||||
<string name="description_insulin_free_peak">Позволява да зададете сами пика на инсулиновата активност (не използвайте, ако сте нови потребители)</string>
|
||||
<string name="description_loop">Включва или изключва цикъла (loop).</string>
|
||||
<string name="description_ns_client">Синхронизира локалните данни с Nightscout</string>
|
||||
<string name="description_ma">Алгоритъма, какъвто е бил през 2016</string>
|
||||
<string name="description_ama">Алгоритъма, какъвто е бил през 2017</string>
|
||||
<string name="description_smb">Най-новият алгоритъм (само за напреднали потребители)</string>
|
||||
<string name="description_overview">Показва текущото състояние на вашия цикъл и бутони за най-често използваните действия</string>
|
||||
<string name="description_persistent_notification">Показва известие с резюме на това, което прави вашия цикъл</string>
|
||||
<string name="description_profile_local">Работа с профил, който е наличен само на този телефон (локален).</string>
|
||||
<string name="description_profile_nightscout">Работа с профила, които сте дефинирали в Nightscout</string>
|
||||
<string name="description_profile_simple">Работа с профил със само една стойност за всички часове.</string>
|
||||
<string name="description_pump_combo">Поддръжка за Accu-Chek Combo помпи, изискваща инсталиран ruffy</string>
|
||||
<string name="description_pump_dana_r">Поддръжка за Dana Diabecare R помпи</string>
|
||||
<string name="description_pump_dana_r_korean">Поддръжка за корейски Dana Diabecare R помпи</string>
|
||||
<string name="description_pump_dana_r_v2">Поддръжка за Dana Diabecare R помпи с обновен софтуер</string>
|
||||
<string name="description_pump_dana_rs">Поддръжка за Dana Diabecare RS помпи</string>
|
||||
<string name="description_pump_insight">Поддръжка за Accu-Chek Insight pumps помпи, изискваща инсталиран SightRemote</string>
|
||||
<string name="description_pump_mdi">Писалки - За хората, които правят множество ежедневни инжекции ( интензифицирано лечение с писалки)</string>
|
||||
<string name="description_pump_virtual">За помпи, който все още не работят с AndroidAPS(Open Loop)</string>
|
||||
<string name="description_sensitivity_aaps">Чувствителността се изчислява по същия начин като в Oref0, но можете да зададете времева рамка. Минимална въглехидрати абсорбция се изчислява от Макс време за усвояване на въглехидратите в опциите.</string>
|
||||
<string name="description_sensitivity_oref0">Чувствителността се изчислява за 24 часа назад в миналото, а въглехидрати (ако не са се абсорбирали) изчезват след изтичане на срока от настройките.</string>
|
||||
<string name="description_sensitivity_oref1">Чувствителността се изчислява за 8 часа назад в миналото, а въглехидрати (ако не са се абсорбирали) изчезват след изтичане на срока от настройките. Също така се изчисляват и необявени хранения (UAM).</string>
|
||||
<string name="description_sensitivity_weighted_average">Чувствителността се изчислява като среднопретеглена стойност от отклоненията. По-новите отклонения имат по-високо тегло. Минималната абсорбция на въглехидрати се изчислява от Време за макс усвояване на въглехидрати от опциите. Този алгоритъм е най-бързият при проследяването на промени в чувствителността.</string>
|
||||
<string name="description_source_dexcom_g5">Получава данни за КЗ от модифицираното приложение на Dexcom.</string>
|
||||
<string name="description_source_glimp">Получава данни за КЗ от Glimp.</string>
|
||||
<string name="description_source_mm640g">Получават стойности на КЗ от 600SeriesAndroidUploader.</string>
|
||||
<string name="description_source_ns_client">Изтегля стойности на КЗ от Nightscout</string>
|
||||
<string name="description_source_xdrip">Получава данни за КЗ от xDrip.</string>
|
||||
<string name="description_treatments">Записва всички процедури, които са били направени</string>
|
||||
<string name="description_wear">Наблюдавайте и контролирайте AndroidAPS, от вашия WearOS часовник.</string>
|
||||
<string name="description_xdrip_status_line">Покажи информация за вашия цикъл на xDrip + watchface.</string>
|
||||
<string name="description_sms_communicator">Дистанционно управление AndroidAPS чрез използване на SMS команди.</string>
|
||||
<string name="objectives_button_start">Стартирай</string>
|
||||
<string name="objectives_button_verify">Провери</string>
|
||||
<string name="nsprofileview_units_label">Единици</string>
|
||||
<string name="nsprofileview_dia_label">DIA (Време на действие на инсулина):</string>
|
||||
<string name="nsprofileview_ic_label">IC (Инсулин/въглехидр.):</string>
|
||||
<string name="nsprofileview_isf_label">ISF (Инс.чувствителност):</string>
|
||||
<string name="nsprofileview_basal_label">Базал</string>
|
||||
<string name="nsprofileview_target_label">Целeва КЗ:</string>
|
||||
<string name="noprofileset">НЕ Е ЗАДАДЕН ПРОФИЛ</string>
|
||||
<string name="treatments_insulin_label_string">Инсулин:</string>
|
||||
<string name="treatments_carbs_label_string">Вълехидрати:</string>
|
||||
<string name="treatments_iob_label_string">IOB:</string>
|
||||
<string name="sms_iob">IOB:</string>
|
||||
<string name="treatments_activity_string">Активен:</string>
|
||||
<string name="treatments_iobtotal_label_string">Общо IOB:</string>
|
||||
<string name="treatments_iobactivitytotal_label_string">Общо активен IOB:</string>
|
||||
<string name="tempbasals_realduration_label_string">Прод.:</string>
|
||||
<string name="tempbasals_netratio_label_string">Съотношение:</string>
|
||||
<string name="tempbasals_netinsulin_label_string">Инс:</string>
|
||||
<string name="tempbasals_iob_label_string">IOB:</string>
|
||||
<string name="tempbasals_iobtotal_label_string">Общо IOB:</string>
|
||||
<string name="treatments_newtreatment_insulinamount_label">Инсулин (ед.):</string>
|
||||
<string name="treatments_newtreatment_carbsamount_label">Въглехидрати (гр.):</string>
|
||||
<string name="treatments_wizard_bg_label">КЗ</string>
|
||||
<string name="treatments_wizard_tt_label">Вр.цел</string>
|
||||
<string name="treatments_wizard_carbs_label">ВХ</string>
|
||||
<string name="treatments_wizard_correction_label">Корекция</string>
|
||||
<string name="insulin_unit_shortname">Ед.</string>
|
||||
<string name="treatments_wizard_bolusiob_label">IOB от болуси</string>
|
||||
<string name="openapsma_run">Старт сега</string>
|
||||
<string name="vitualpump_label">ВИРТУАЛНА ПОМПА</string>
|
||||
<string name="pump_basebasalrate_label">Базова базална стойност</string>
|
||||
<string name="pump_tempbasal_label">Временен базал</string>
|
||||
<string name="virtualpump_extendedbolus_label">Удължен болус</string>
|
||||
<string name="pump_battery_label">Батерия</string>
|
||||
<string name="pump_reservoir_label">Резервоар</string>
|
||||
<string name="virtualpump_resultok">ОК</string>
|
||||
<string name="openapsma_lastrun_label">Последно изпълнение</string>
|
||||
<string name="openapsma_inputparameters_label">Параметри на входа</string>
|
||||
<string name="openapsma_glucosestatus_label">КЗ стастус</string>
|
||||
<string name="openapsma_currenttemp_label">Настоящ базал</string>
|
||||
<string name="openapsma_iobdata_label">IOB данни</string>
|
||||
<string name="openapsma_profile_label">Профил</string>
|
||||
<string name="openapsma_mealdata_label">Данни за хранене</string>
|
||||
<string name="result">Резултат</string>
|
||||
<string name="openapsma_noglucosedata">Няма данни за КЗ</string>
|
||||
<string name="nochangerequested">Не се изисква промяна</string>
|
||||
<string name="openapsma_request_label">Искане</string>
|
||||
<string name="rate">Стойност</string>
|
||||
|
|
@ -898,6 +985,7 @@
|
|||
<string name="danar_pumpalarm_vibrate">Вибрация</string>
|
||||
<string name="danar_pumpalarm_both">И двете</string>
|
||||
<string name="danar_screentimeout">Включен екран за [сек]</string>
|
||||
<string name="danar_backlight">Подсветка за [сек]</string>
|
||||
<string name="danar_glucoseunits">Единици на КЗ</string>
|
||||
<string name="danar_shutdown">Изключване след(часа)</string>
|
||||
<string name="danar_lowreservoir">Минимален инсулин в резервоара (единици)</string>
|
||||
|
|
@ -925,6 +1013,35 @@
|
|||
<string name="storedsettingsfound">Открити са предишни настройки</string>
|
||||
<string name="allow_hardware_pump_text">Внимание: Ако активирате и свържете с хардуерна помпа, AndroidAPS ще копира основните настройки от профила в помпата, като презапише съществуващата базова скорост, съхранявана на помпата. Уверете се, че имате правилните основни настройки в AndroidAPS. Ако не сте сигурни или не искате да презапишете основните настройки на помпата, натиснете Cancel и повторете превключването към помпата по-късно.</string>
|
||||
<string name="error_adding_treatment_title">Данните за лечението не са пълни</string>
|
||||
<string name="maintenance_settings">Настройки за поддръжка</string>
|
||||
<string name="maintenance_email">Имейл</string>
|
||||
<string name="invalid_email_message">Невалиден e-mail</string>
|
||||
<string name="maintenance_amount">Брой логове за изпращане</string>
|
||||
<string name="maintenance">Поддръжка</string>
|
||||
<string name="maintenance_shortname">ПОДДР</string>
|
||||
<string name="description_maintenance">Предоставя няколко функции за поддръжка (напр. изпращане и изтриване на логовете).</string>
|
||||
<string name="send_all_logs">Изпратщане на логове чрез ел. поща</string>
|
||||
<string name="delete_logs">Изтрий логове</string>
|
||||
<string name="error_adding_treatment_message">Събитие (инсулин: %1$.2f, въглехидрати: %2$d, в: %3$s) не може да бъде добавено към събития. Моля уверете се, че е правилно и го добавете ръчно.</string>
|
||||
<string name="generated_ecarbs_note">eCarbs: %1$d г (%2$d ч), старт: %3$d м</string>
|
||||
<string name="openaps_noasdata">Няма налични данни за авточувствителност</string>
|
||||
<string name="nav_logsettings">Настройки на логовете</string>
|
||||
<string name="resettodefaults">Възстанови настройките по подразбиране</string>
|
||||
<string name="nsmalfunction">Грешка в NSClient. Рестартирайте Nightscout и NSClient</string>
|
||||
<string name="as">като
|
||||
</string>
|
||||
<string name="versionavailable">Има налично обновяване до версия %1$s </string>
|
||||
<string name="time_offset">времево отместване</string>
|
||||
<plurals name="objective_days">
|
||||
<item quantity="one">%1$d дeн</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d дни</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="objective_hours">
|
||||
<item quantity="one">%1$d часа</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d часа</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="objective_minutes">
|
||||
<item quantity="one">%1$d минута</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d минутa</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -712,6 +712,8 @@
|
|||
<string name="dexcomg5_xdripupload_title">Mandar datos BG a xDrip+</string>
|
||||
<string name="dexcomg5_xdripupload_summary">En xDrip+ elige 640g/Eversense como fuente de datos</string>
|
||||
<string name="nsclientbg">NSClient BG</string>
|
||||
<string name="minimalbasalvaluereplaced">Valor basal reemplazado por el valor mínimo soportado: %s</string>
|
||||
<string name="maximumbasalvaluereplaced">Valor basal reemplazado por valor máximo soportado: %s</string>
|
||||
<string name="overview_editquickwizard_usebg">Cálculo BG</string>
|
||||
<string name="overview_editquickwizard_usebolusiob">Cálculo bolo IOB</string>
|
||||
<string name="overview_editquickwizard_usebasaliob">Cálculo basal IOB</string>
|
||||
|
|
@ -765,6 +767,7 @@
|
|||
<string name="combo_error_no_connection_no_bolus_delivered">Bomba inalcanzable. No se administró ningún Bolo</string>
|
||||
<string name="combo_error_no_bolus_delivered">Emisión del bolo fallada. Ningún bolo se ha emitido. Para asegurarse, por favor controle la bomba para evitar bolo doble. Para evitar bugs no se reinician bolos automáticamente.</string>
|
||||
<string name="combo_error_partial_bolus_delivered">Sólo %1$.2f U del bolo mandado de %2$.2f U ha sido suministrado a causa de un error. Por favor verifica esto en la bomba y toma las acciones apropiadas.</string>
|
||||
<string name="combo_error_bolus_verification_failed">Entrega del bolo y verificación del historial de la bomba falló, por favor, revise la bomba. Si un bolo fue puesto por la bomba, se añadirá a los tratamientos en la próxima conexión a la bomba.</string>
|
||||
<string name="combo_reservoir_level_insufficient_for_bolus">No hay suficiente insulina en el depósito para emitir bolo</string>
|
||||
<string name="extendedbolusdeliveryerror">Error al emitir bolo extendido</string>
|
||||
<string name="insightpump_shortname">Insight</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -770,9 +770,9 @@ Stel in en gebruik tijdelijk en standaard tijdelijke streefdoelen (bv. bij sport
|
|||
<string name="combo_error_partial_bolus_delivered">Maar %1$.2f E van de gevraagde %2$.2f E zijn toegediend door een storing. Gelieve op de pomp te controleren en het gepaste gevolg uit te voeren.</string>
|
||||
<string name="combo_error_bolus_verification_failed">Het toedienen van de bolus en het controleren van de geschiedenis van de pomp is mislukt, controleer de pomp. Als een bolus is toegediend, wordt deze toegevoegd aan Behandelingen tijdens de volgende verbinding met de pomp.</string>
|
||||
<string name="combo_reservoir_level_insufficient_for_bolus">Niet genoeg insuline aanwezig in reservoir voor de bolus</string>
|
||||
<string name="extendedbolusdeliveryerror">Vertraagde bolus toedien storing</string>
|
||||
<string name="insightpump_shortname">Inzicht</string>
|
||||
<string name="insightpump">Inzicht pomp</string>
|
||||
<string name="extendedbolusdeliveryerror">Vertraagde bolus toedieningsfout</string>
|
||||
<string name="insightpump_shortname">Insight</string>
|
||||
<string name="insightpump">Insight pomp</string>
|
||||
<string name="status_no_colon">Status</string>
|
||||
<string name="changed">Verwisseld</string>
|
||||
<string name="pump_stopped_uppercase">Pomp Gestopt</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue