diff --git a/app-wear-shared/shared/src/main/java/info/nightscout/rx/logging/LTag.kt b/app-wear-shared/shared/src/main/java/info/nightscout/rx/logging/LTag.kt index f7633acac9..87a10164a1 100644 --- a/app-wear-shared/shared/src/main/java/info/nightscout/rx/logging/LTag.kt +++ b/app-wear-shared/shared/src/main/java/info/nightscout/rx/logging/LTag.kt @@ -13,6 +13,7 @@ enum class LTag(val tag: String, val defaultValue : Boolean = true, val requires DATATREATMENTS("DATATREATMENTS"), EVENTS("EVENTS", defaultValue = false, requiresRestart = true), GLUCOSE("GLUCOSE", defaultValue = false), + HTTP("HTTP"), LOCATION("LOCATION"), NOTIFICATION("NOTIFICATION"), NSCLIENT("NSCLIENT"), diff --git a/app-wear-shared/shared/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/app-wear-shared/shared/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml index 1b764538dd..92c17e47e5 100644 --- a/app-wear-shared/shared/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml +++ b/app-wear-shared/shared/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml @@ -2,6 +2,7 @@ %1$d min temu + %1$d minut temu %1$.1f godz. temu %1$.1f dni temu %1$.0f dni temu diff --git a/app/src/main/java/info/nightscout/androidaps/MainActivity.kt b/app/src/main/java/info/nightscout/androidaps/MainActivity.kt index 0a4da54cf1..b42a51e8be 100644 --- a/app/src/main/java/info/nightscout/androidaps/MainActivity.kt +++ b/app/src/main/java/info/nightscout/androidaps/MainActivity.kt @@ -347,8 +347,8 @@ class MainActivity : DaggerAppCompatActivityWithResult() { message += "${rh.gs(info.nightscout.configuration.R.string.configbuilder_nightscoutversion_label)} ${activePlugin.activeNsClient?.detectedNsVersion() ?: rh.gs(info.nightscout.plugins.R.string.not_available_full)}" if (config.isEngineeringMode()) message += "\n${rh.gs(info.nightscout.configuration.R.string.engineering_mode_enabled)}" if (config.isUnfinishedMode()) message += "\nUnfinished mode enabled" - if (!fabricPrivacy.fabricEnabled()) message += "\n${rh.gs(R.string.fabric_upload_disabled)}" - message += rh.gs(info.nightscout.pump.combo.R.string.about_link_urls) + if (!fabricPrivacy.fabricEnabled()) message += "\n${rh.gs(info.nightscout.core.ui.R.string.fabric_upload_disabled)}" + message += rh.gs(info.nightscout.core.ui.R.string.about_link_urls) val messageSpanned = SpannableString(message) Linkify.addLinks(messageSpanned, Linkify.WEB_URLS) MaterialAlertDialogBuilder(this, info.nightscout.core.ui.R.style.DialogTheme) @@ -356,7 +356,7 @@ class MainActivity : DaggerAppCompatActivityWithResult() { .setIcon(iconsProvider.getIcon()) .setMessage(messageSpanned) .setPositiveButton(rh.gs(info.nightscout.core.ui.R.string.ok), null) - .setNeutralButton(rh.gs(R.string.cta_dont_kill_my_app_info)) { _, _ -> + .setNeutralButton(rh.gs(info.nightscout.core.ui.R.string.cta_dont_kill_my_app_info)) { _, _ -> startActivity( Intent( Intent.ACTION_VIEW, diff --git a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml index f42b91b134..4bb10bcab5 100644 --- a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml @@ -45,8 +45,6 @@ Меню на графиката Удостоверяването неуспешно Създаването на профила невъзможно. Профилът е невалиден. - Не убивай приложението? - Качването на данни за проблеми е забранено!(Fabric) Премахни филтъра Канюла Електронна поща diff --git a/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml index 9aa0159769..b276bd24e6 100644 --- a/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml @@ -43,8 +43,6 @@ Menú gràfica L\'autorització ha fallat No s\'ha pogut crear el perfil local. Perfil no vàlid. - No matar la meva app? - Enviament de logs d\'error desactivat! Netejar filtres Cànula Correu electrònic diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml index 76402c65fb..af759d5b7b 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml @@ -45,8 +45,6 @@ Možnosti grafu Autorizace selhala Nelze vytvořit profil. Profil je neplatný. - Nezabíjet mou aplikaci? - Nahrávání protokolů o pádech zakázáno! Vymazat filtr Kanyla E-mailová adresa diff --git a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml index f5d3a39f62..e9c0b5cc10 100644 --- a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml @@ -45,8 +45,6 @@ Diagrammenu Godkendelse mislykkedes Kunne ikke oprette profil. Profilen er ugyldig. - Luk ikke min app? - Upload af Crash logs deaktiveret! Nulstil filter Kanyle E-mail adresse diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml index 3d8646bd4f..3cdea4bbc1 100644 --- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml @@ -45,8 +45,6 @@ Diagrammmenü Autorisierung fehlgeschlagen Profil kann nicht erstellt werden. Profil ist ungültig. - Don\'t kill my app? - Hochladen von Crash-Protokollen deaktiviert! Filter löschen Kanüle E‐Mail‐Adresse diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index 93e3a6dfb3..5efa6b0803 100644 --- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -45,8 +45,6 @@ Menú gráfico Ha fallado la autorización No se puede crear el perfil. El perfil es inválido. - ¿No matar mi aplicación? - ¡Carga de registros de errores desactivada! Borrar filtro Cánula Dirección de Correo Electrónico diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index 4dd1c84b24..3adcede094 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -45,8 +45,6 @@ Menu Graph Echec de l\'authentification Impossible de créer le profil. Le profil est invalide. - Garder l\'appli en arrière plan ? - Téléchargement logs crashs désactivé! Effacer le filtre Canule Adresse e-mail diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml index ba4bf39d49..9dbde7bff5 100644 --- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml @@ -45,8 +45,6 @@ Menu grafico Autorizzazione fallita Impossibile creare il profilo. Il profilo non è valido. - Non terminare l\'app? - Caricamento log dei crash disabilitato! Cancella filtro Cannula Indirizzo email diff --git a/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml index a07111a2a0..0401e2b75a 100644 --- a/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml @@ -45,8 +45,6 @@ תפריט תרשים ההרשאה נכשלה לא ניתן ליצור פרופיל מקומי. הפרופיל אינו חוקי. - איך לא להשבית את האפליקציה שלי? - העלאת רשומות קריסה מושבתת! נקה סינון צינורית כתובת דוא\"ל diff --git a/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml index eaf67357d2..81c000309d 100644 --- a/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml @@ -42,8 +42,6 @@ 대기열을 삭제하시겠습니까? 대기열에 있는 모든 데이터가 삭제됩니다! 차트 메뉴 인증 실패 - 앱이 종료되지 않도록 합니다? - 충돌 로그 업로드가 작동하지 않습니다. 필터 지우기 캐뉼라 이메일 주소 diff --git a/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml index 6954c628bf..9a06751389 100644 --- a/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml @@ -45,8 +45,6 @@ Grafiko meniu Autorizacija nepavyko Nepavyksta sukurti profilio. Profilis neteisingas. - Don\'t kill my app? - Sutrikimų žurnalo įrašų įkėlimas išjungtas! Valyti filtrą Kaniulė El. pašto adresas diff --git a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml index 02e0b87228..a1a87e0b3c 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml @@ -45,8 +45,6 @@ Grafiek menu Autorisatie mislukt Kan profiel niet aanmaken. Profiel is ongeldig. - Don\'t kill my app? - Upload van crashrapporten is uitgeschakeld! Verwijder filter Canule E-mailadres diff --git a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml index e556fd19ba..807084700e 100644 --- a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml @@ -45,8 +45,6 @@ Diagram meny Autentisering feilet Klarte ikke å opprette profil. Profilen er ikke gyldig. - Avslutte app? - Opplast av krasj logger er deaktivert! Nullstill filtre Kanyle E-postadresse diff --git a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml index b400c4310d..42b1fbacd7 100644 --- a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml @@ -33,6 +33,8 @@ Alarm gdy wymagane jest podanie węglowodanów Otwórz menu Zamknij menu + Usuń elementy + Sortuj elementy Niekompletne dane leczenie Leczenie (insulina: %1$.2f, węglowodany: %2$d, czas:%3$s) nie mogą być dodane. Sprawdź i dodaj ręcznie rekord w razie potrzeby. eWęgle: %1$d g (%2$d h), Opóźnienie: %3$d m @@ -43,14 +45,16 @@ Menu wykresu Autoryzacja nie powiodła się Nie można utworzyć profilu. Profil jest nieprawidłowy. - Nie zabij mojej aplikacji? - Przesyłanie dzienników awarii jest wyłączone! Wyczyść filtr Kaniula Adres e-mail + Usuń odczyty glikemii Identyfikator nie jest ustawiony w trybie dev + dialog + Nieznana akcja: Usuń wybrane pozycje Wybrany %1$d Sortuj + Szukaj diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 7c1a2074f1..b0df57a458 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -45,8 +45,6 @@ Menu do Gráfico Falha na autorização Não foi possível criar o perfil. Perfil inválido. - Não encerre meu aplicativo? - Envio de logs de erro desativado! Limpar filtro Cânula Endereço de e-mail diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index ab64e43735..21406469c3 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -43,8 +43,6 @@ Menu do Gráfico Falha na autorização Não é possível criar o perfil. O perfil é inválido. - Não encerre minha app? - Envio de registos de erro desativado! Limpar filtros Cânula Endereço de email diff --git a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml index 3ea8624597..8946287a42 100644 --- a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml @@ -43,8 +43,6 @@ Meniu diagramă Autorizarea a eșuat Nu se poate crea profilul. Profilul este invalid. - Nu-mi opri aplicația? - Încărcarea jurnalelor de erori este dezactivata! Șterge filtru Canula Adresă de e-mail diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml index 0c5dec9871..eea328d180 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml @@ -45,8 +45,6 @@ Меню графика Ошибка авторизации Не удается создать локальный профиль. Настройки профиля неправильны. - Не закрывать приложение? - Загрузка журналов сбоя на сервер отключена! Очистить фильтр Катетер помпы Адрес электронной почты diff --git a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml index 771d8a4f51..77f47fde1f 100644 --- a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml @@ -45,8 +45,6 @@ Grafové menu Autorizácia zlyhala Nie je možné vytvoriť lokálny profil. Profil je neplatný. - Nepotláčať moju aplikáciu? - Odosielanie protokolov o zlyhaní je zakázané! Vyčistiť filter Kanyla Emailová adresa diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml index d4f2f7f4cc..ba3dc7d31d 100644 --- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml @@ -43,8 +43,6 @@ Diagrammeny Behörighetskontroll misslyckades Kan inte att skapa profilen. Profilen är felaktig. - Döda inte min app? - Uppladdning av kraschloggar inaktiverad! Rensa filter Kanyl E-postadress diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml index e727c94fac..c341315fbf 100644 --- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml @@ -45,8 +45,6 @@ Grafik menüsü Yetkilendirme başarısız oldu Profil oluşturulamıyor. Profil geçersiz. - Uygulamamı devre dışı bırakma? - Çökme günlükleri yükleme devre dışı bırakıldı! Filtreyi temizle Kanül E-posta adresi diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 0a5b99d13e..9ddd1a5c1f 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -45,8 +45,6 @@ 图表菜单 授权失败 无法创建配置文件。配置文件无效。 - 不要杀死我的应用程序？ - 已禁用崩溃日志上传！ 清除筛选 输注导管 电子邮件地址 diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml index 854ed3570b..1d6598226b 100644 --- a/app/src/main/res/values/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values/strings.xml @@ -78,8 +78,6 @@ Chart menu Authorization failed Unable to create profile. Profile is invalid. - Don\'t kill my app? - Crash logs upload disabled! Clear filter Cannula Email address diff --git a/build.gradle b/build.gradle index 73e95b201a..7c70cde4ed 100644 --- a/build.gradle +++ b/build.gradle @@ -16,8 +16,8 @@ buildscript { ormLite_version = '4.46' gson_version = '2.10.1' nav_version = '2.5.3' - appcompat_version = '1.5.1' - material_version = '1.7.0' + appcompat_version = '1.6.0' + material_version = '1.8.0' gridlayout_version = '1.0.0' constraintlayout_version = '2.1.4' preferencektx_version = '1.2.0' @@ -76,8 +76,8 @@ buildscript { plugins { // Test Gradle build, keep disabled under normal circumstances // id "com.osacky.doctor" version "0.8.1" - id "org.jlleitschuh.gradle.ktlint" version "11.0.0" - id 'org.barfuin.gradle.jacocolog' version '2.0.0' + id "org.jlleitschuh.gradle.ktlint" version "11.1.0" + id 'org.barfuin.gradle.jacocolog' version '3.0.0' id 'org.jetbrains.kotlin.android' version "$kotlin_version" apply false } diff --git a/core/graph/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/core/graph/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml index 48a3996111..ddc4b0eb74 100644 --- a/core/graph/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml +++ b/core/graph/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - %1$dg + %1$d g diff --git a/core/main/src/main/java/info/nightscout/core/profile/ProfileSealed.kt b/core/main/src/main/java/info/nightscout/core/profile/ProfileSealed.kt index 51a16b2870..e0b3dcac5d 100644 --- a/core/main/src/main/java/info/nightscout/core/profile/ProfileSealed.kt +++ b/core/main/src/main/java/info/nightscout/core/profile/ProfileSealed.kt @@ -377,7 +377,7 @@ sealed class ProfileSealed( val ret = Array(shifted.size) { ProfileValue(0, 0.0) } var elapsed = 0 for (index in shifted.indices) { - ret[index] = ProfileValue(elapsed, (shifted[index].lowTarget + shifted[index].highTarget) / 2.0) + ret[index] = ProfileValue(elapsed, Profile.toMgdl((shifted[index].lowTarget + shifted[index].highTarget) / 2.0, units)) elapsed += T.msecs(shifted[index].duration).secs().toInt() } return ret diff --git a/core/ns-sdk/src/main/java/info/nightscout/sdk/NSAndroidClientImpl.kt b/core/ns-sdk/src/main/java/info/nightscout/sdk/NSAndroidClientImpl.kt index 792b726b10..6287d2f028 100644 --- a/core/ns-sdk/src/main/java/info/nightscout/sdk/NSAndroidClientImpl.kt +++ b/core/ns-sdk/src/main/java/info/nightscout/sdk/NSAndroidClientImpl.kt @@ -35,6 +35,7 @@ import info.nightscout.sdk.utils.toNotNull import kotlinx.coroutines.CoroutineDispatcher import kotlinx.coroutines.Dispatchers import kotlinx.coroutines.withContext +import okhttp3.logging.HttpLoggingInterceptor import org.json.JSONObject /** @@ -64,6 +65,7 @@ class NSAndroidClientImpl( accessToken: String, context: Context, logging: Boolean, + logger: HttpLoggingInterceptor.Logger, private val dispatcher: CoroutineDispatcher = Dispatchers.IO ) : NSAndroidClient { @@ -71,7 +73,8 @@ class NSAndroidClientImpl( baseUrl = baseUrl, context = context, accessToken = accessToken, - logging = logging + logging = logging, + logger = logger ) override var lastStatus: Status? = null private set diff --git a/core/ns-sdk/src/main/java/info/nightscout/sdk/networking/NetworkStackBuilder.kt b/core/ns-sdk/src/main/java/info/nightscout/sdk/networking/NetworkStackBuilder.kt index 53facf6216..801dab4b9a 100644 --- a/core/ns-sdk/src/main/java/info/nightscout/sdk/networking/NetworkStackBuilder.kt +++ b/core/ns-sdk/src/main/java/info/nightscout/sdk/networking/NetworkStackBuilder.kt @@ -19,19 +19,22 @@ internal object NetworkStackBuilder { baseUrl: String, context: Context, accessToken: String, // refresh token - logging: Boolean = false + logging: Boolean, + logger: HttpLoggingInterceptor.Logger ): NightscoutRemoteService = getRetrofit( baseUrl = baseUrl, context = context, refreshToken = accessToken, - logging = logging + logging = logging, + logger = logger ).create(NightscoutRemoteService::class.java) private fun getRetrofit( baseUrl: String, context: Context, refreshToken: String, - logging: Boolean + logging: Boolean, + logger: HttpLoggingInterceptor.Logger ): Retrofit = Retrofit.Builder() .baseUrl("https://$baseUrl/api/") @@ -40,7 +43,8 @@ internal object NetworkStackBuilder { context = context, logging = logging, refreshToken = refreshToken, - authRefreshRetrofit = getAuthRefreshRetrofit(baseUrl, context, logging) + authRefreshRetrofit = getAuthRefreshRetrofit(baseUrl, context, logging, logger), + logger = logger ) ) .addConverterFactory(GsonConverterFactory.create(provideGson())) @@ -49,11 +53,12 @@ internal object NetworkStackBuilder { private fun getAuthRefreshRetrofit( baseUrl: String, context: Context, - logging: Boolean + logging: Boolean, + logger: HttpLoggingInterceptor.Logger ): Retrofit = Retrofit.Builder() .baseUrl("https://$baseUrl/api/") - .client(getAuthRefreshOkHttpClient(context = context, logging = logging)) + .client(getAuthRefreshOkHttpClient(context = context, logging = logging, logger = logger)) .addConverterFactory(GsonConverterFactory.create(provideGson())) .build() @@ -61,24 +66,27 @@ internal object NetworkStackBuilder { context: Context, logging: Boolean, refreshToken: String, - authRefreshRetrofit: Retrofit + authRefreshRetrofit: Retrofit, + logger: HttpLoggingInterceptor.Logger ): OkHttpClient = OkHttpClient.Builder().run { addInterceptor(NSAuthInterceptor(refreshToken, authRefreshRetrofit)) - commonOkHttpSetup(logging, context) + commonOkHttpSetup(logging, context, logger) } private fun getAuthRefreshOkHttpClient( context: Context, logging: Boolean, - ): OkHttpClient = OkHttpClient.Builder().run { commonOkHttpSetup(logging, context) } + logger: HttpLoggingInterceptor.Logger + ): OkHttpClient = OkHttpClient.Builder().run { commonOkHttpSetup(logging, context, logger) } private fun OkHttpClient.Builder.commonOkHttpSetup( logging: Boolean, - context: Context + context: Context, + logger: HttpLoggingInterceptor.Logger ): OkHttpClient { if (logging) { addNetworkInterceptor( - HttpLoggingInterceptor().also { it.level = HttpLoggingInterceptor.Level.BODY } + HttpLoggingInterceptor(logger).also { it.level = HttpLoggingInterceptor.Level.BODY } ) } cache(Cache(context.cacheDir, OK_HTTP_CACHE_SIZE)) diff --git a/core/ui/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml index f4a299a001..ea3e83d347 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml @@ -258,6 +258,7 @@ Plugin voorkeure Vermiste SMS toestemming + %1$d dae %1$d dae diff --git a/core/ui/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml index dec4c15896..65bceb77e5 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml @@ -316,6 +316,7 @@ Настройки на модул SMS команда забранена + %1$d дeн %1$d дни diff --git a/core/ui/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml index 77a503114a..7869e63f31 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml @@ -421,6 +421,7 @@ Configuració plugin Falta permís SMS + %1$d dia %1$d dies diff --git a/core/ui/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml index 0b2c16bdae..5ebb93ac96 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml @@ -555,6 +555,10 @@ Nastavení pluginu Chybějící povolení SMS + + Nezabíjet mou aplikaci? + Nahrávání protokolů o pádech zakázáno! + \n\nDokumentace:\nhttps://wiki.aaps.app\n\nFacebook:\nhttps://www.facebook.com/groups/AndroidAPSUsers %1$d den %1$d dnů diff --git a/core/ui/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml index 914927f484..0b91d5d978 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml @@ -523,6 +523,7 @@ Plugin indstillinger Manglende sms tilladelse + %1$d dag %1$d dage diff --git a/core/ui/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml index df75ea7729..5ff4f48dca 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml @@ -555,6 +555,10 @@ Plugin-Einstellungen SMS-Steuerung nicht erlaubt + + Meine App nicht beenden? + Absturzprotokolle hochladen deaktiviert! + \n\nDokumentation:\nhttps://wiki.aaps.app\n\nFacebook:\nhttps://www.facebook.com/groups/AndroidAPSUsers %1$d Tag %1$d Tage diff --git a/core/ui/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml index c4df755597..e16945d9fe 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml @@ -266,6 +266,7 @@ Επιλογές προσθήκης Απουσία δικαιωμάτων SMS + %1$d ημέρες %1$d ημέρες diff --git a/core/ui/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index a076eafe93..ce4913d80e 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -17,7 +17,7 @@ Bolo %1$.2fU entregado correctamente Tasa basal no válida leída en la bomba Limitando IOB a %1$.1f U debido a %2$s - BUCLE DESACTIVADO POR RESTRICCIONES + LAZO DESACTIVADO POR RESTRICCIONES Tipo de evento Recargar mg/dl @@ -86,12 +86,12 @@ Hora actualizada en la bomba Salir Eliminar registro - Bucle desactivado + Lazo desactivado Alarma - Desactivar bucle - Activar bucle - Reanudar el bucle - Suspender bucle + Desactivar lazo + Activar lazo + Reanudar el lazo + Suspender lazo Duración [min] Notificación Ningún perfil cargado desde Nightscout @@ -118,7 +118,7 @@ g Bomba parada Sin configurar - Bucle suspendido + Lazo suspendido Flecha de tendencia Auto sens req @@ -156,8 +156,8 @@ Cebar/Llenar Insulina Detener objetivo temporal - Bucle cerrado - Bucle abierto + Lazo cerrado + Lazo abierto Suspensión por glucosa baja (LGS) DIA IC @@ -165,7 +165,7 @@ Error cancelando la basal temporal Error cancelando el bolo extendido Subir estado a Nightscout - Desactiva/suspende el bucle + Desactiva/suspende el lazo Insulina a bordo (IOB) Contraseña incorrecta @@ -234,7 +234,7 @@ Reloj Automatización Personalizado - Bucle + Lazo NS Registro @@ -278,11 +278,11 @@ GUARDAR PERFIL CAMBIO DE PERFIL CAMBIO DE PERFIL CLONADO - MODO BUCLE CERRADO - MODO BUCLE LGS - MODO BUCLEABIERTO - BUCLE DESACTIVADO - BUCLE ACTIVADO + MODO LAZO CERRADO + MODO LAZO LGS + MODO LAZO ABIERTO + LAZO DESACTIVADO + LAZO ACTIVADO RECONECTAR DESCONECTAR REANUDAR @@ -353,8 +353,8 @@ Acción Fecha y hora Sin Unidad - BUCLE CAMBIADO - BUCLE ELIMINADO + LAZO CAMBIADO + LAZO ELIMINADO OTROS Perfil de objetivo bajo @@ -555,6 +555,10 @@ Preferencias del complemento Faltan permisos de SMS + + ¿No matar mi aplicación? + ¡Carga de registros de fallos desactivada! + \n\nDocumentación:\nhttps://wiki.aaps.app\n\nFacebook:\nhttps://www.facebook.com/groups/AndroidAPSUsers %1$d día %1$d días diff --git a/core/ui/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index 5ae902ad57..97aafd9ae7 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -555,6 +555,7 @@ Préférences du plugin Autorisation SMS manquante + %1$d jour %1$d jours diff --git a/core/ui/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml index 819892b8ef..d950cb7ca7 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml @@ -161,6 +161,7 @@ + %1$d lá %1$d lá diff --git a/core/ui/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml index 8fe1732817..5af2f1589d 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml @@ -312,6 +312,7 @@ Nedostaje dopuštenje za SMS + %1$d dan %1$d dana diff --git a/core/ui/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml index aaa7abb0e7..c938917f9d 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml @@ -133,6 +133,7 @@ + %1$d nap %1$d nap diff --git a/core/ui/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml index 5867022486..711f39d13e 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml @@ -529,6 +529,7 @@ Preferenze plugin Autorizzazione SMS mancante + %1$d giorno %1$d giorni diff --git a/core/ui/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml index c99a6fcdea..e2b7237c2e 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml @@ -525,6 +525,7 @@ העדפות תוסף הרשאות SMS חסרות + %1$d יום %1$d ימים diff --git a/core/ui/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml index 98b50c70af..2e77c330d0 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml @@ -111,4 +111,5 @@ + diff --git a/core/ui/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml index e6c511e6c5..da859e2898 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml @@ -408,6 +408,7 @@ 플러그인 설정 SMS 권한 누락 + %1$d 일 diff --git a/core/ui/src/main/res/values-lt-rLT/protection.xml b/core/ui/src/main/res/values-lt-rLT/protection.xml index b7d71d42cf..0fbc5be4cb 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-lt-rLT/protection.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-lt-rLT/protection.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - Reikalingas tapatybės nustatymas - Uždėkite pirštą ant pirštų atspaudų skaitytuvo jūsų tapatybės patvirtinimui + Reikalinga autentifikacija + Uždėkite pirštą ant pirštų atspaudų skaitytuvo tapatybės patvirtinimui Nustatymų apsauga Programos apsauga Bolusų apsauga @@ -13,7 +13,7 @@ Boluso PIN Slaptažodžio ir PIN įvedimo laikas [s] Laikas, per kurį turi būti įvestas slaptažodis ar PIN kodas - Biometriniai + Biometrika Pasirinktinis slaptažodis Pasirinktinis PIN Apsaugos nėra diff --git a/core/ui/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml index e88c71198a..8d9b320c0e 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml @@ -14,8 +14,9 @@ %1$.2f vv/val Pompa neprijungta, profilis nepasirinktas! Nepavyko atnaujinti bazės profilio - Jokio tinkamo bazės kiekio nenuskaityta iš pompos - Ribojamas AIO iki %1$.1f V dėl %2$s + %1$.2f v bolusas sėkmingai suleistas + Bazė iš pompos nenuskaityta + Ribojamas AIO iki %1$.1f v dėl %2$s CIKLAS NEAKTYVUS DĖL APRIBOJIMŲ Įvykio tipas Atnaujinti @@ -46,11 +47,13 @@ Atlikta Papildomi nustatymai Ištęstinio boluso suleidimo klaida + DKS režimas Ištęstas bolusas Pristabdyta BPD viso Bus suleista %1$.2f vv Laukiama ryšio su pompa + AAPS paleista %1$+.2f vv %1$dg %1$.2f val. @@ -59,6 +62,8 @@ Palaukite… Stop Angliavandeniai + Netinkamas profilis! + Nenustatytas profilis ]]> Data Vienetai @@ -68,8 +73,10 @@ VB Tikslas Insulino veikimo trukmė - Insulino į angliavandenius santykis + Insulino ir angliavandenių santykis + Jautrumo insulinui faktorius Valandinė bazė + Tikslinė glikemija g % Bluetooth @@ -95,10 +102,12 @@ AAO Vardas: Laikas - WiFi pavadinimas + WiFi SSID Kraunama … Pastabos Pašalinti + Pridėti naują + Pridėti naują aukščiau Duomenys gaunami iš kitos pompos. Pakeiskite pompos valdiklį. KG Kalibravimas @@ -111,51 +120,69 @@ Nesukonfigūruota Ciklas sustabdytas Tendencijos kryptis + Auto sens reikal. + greitai mažėja + mažėja + lėtai mažėja + stabili + lėtai didėja + didėja + greitai didėja nėra nežinoma aukštas + ribose žemas - Vidutinis - TIR (Laikas normos ribose) + Vidurkis + LNR ]]> PAŠALINTI Aktyvuoti profilį atstatyti Neatliktas profilio keitimas. Prašome atlikti profilio keitimą arba paspausti \"Aktyvuoti profilį\" Vietinio profilio (VP) skiltyje. Profilis + Pasirinkite pašalinimui + Ar tikrai norite pašalinti %1$d elementus Terapija Kurti naują profilį iš šito profilio? - Išmaniojo laikrodžio nustatymai + Vedlio nustatymai 15 min tendencija AAO Bolusų AIO Bazės AIO KLAIDA Prisijungti + Užpildymas Insulinas - Sustabdykite laikiną tikslą + Sustabdyti laikiną tikslą Uždaras Ciklas Atviras Ciklas Sustabdymas esant žemai gliukozei IVT IA JIF - Perduoti būsenos duomenis į NS + Laikinos bazės atšaukti nepavyko + Ištęsto boluso atšaukti nepavyko + Įkelti duomenis į NS Ciklas išjungtas/sustabdytas Aktyvus insulinas organizme (AIO) Neteisingas slaptažodis + Klaidingas PIN Slaptažodžiai nesutampa + PIN kodai nesutampa Bazės reikšmės nesuderintos su valandomis: %1$s - Valandinė bazė pakeista didžiausia palaikoma verte: %1$s - /vv - Vv/val - g/vv + Nustatyta mažiausia galima valandinės bazės vertė: %1$s + Nustatyta didžiausia galima valandinės bazės vertė: %1$s + /v + v/val + g/v Pradėti profilį %1$d%% %2$d min + Atšaukti laikiną bazę Paleisti laikinąją bazę Vertė Trukmė @@ -177,9 +204,12 @@ Pastaba: %1$s Klausimas: %1$s Aktyvumas: %1$s + Kateterio keitimas + NGJ įvedimas NGJ paleidimas NGJ stabdymas D.A.D. įspėjimas + Rezervuaro keitimas Profilio keitimas Bolusas užkandžiui Bolusas valgiui @@ -189,6 +219,8 @@ Užbaigta laikina bazė AV korekcijai OpenAPS neprisijungus + Baterijos keitimas + Laikinas tikslas Laikino tikslo reikšmė Laikino tikslo atšaukimas Boluso patarėjas @@ -215,7 +247,9 @@ Laukiama rezultato SMB + Būtina suvartoti %1$d g papildomų AV per %2$d min + Kumuliacinė BPD Eksponentiškai svertinė BPD Valandinė bazė Bolusas @@ -224,6 +258,7 @@ # d. Svoris Duomenys netikslūs, jei bolusai naudojami kateterių užpildymui! + Duomenys seni, spauskite \"ATNAUJINTI\" Pagrindinė bazė (PB) PB * 2 @@ -296,9 +331,11 @@ IŠVALYTI STATISTIKĄ IŠTRINTI ĮRAŠUS IŠTRINTI ATEITIES TERAPIJĄ + Ištrinti ateities įrašus EKSPORTUOTI NUSTATYMUS IMPORTUOTI NUSTATYMUS IŠVALYTI DUOMENŲ BAZES + IŠVALYTI DUOMBAZĘ EKSPORTUOTI DUOMENŲ BAZES IMPORTUOTI DUOMENŲ BAZES EKSPORTUOTI OTP @@ -356,27 +393,97 @@ %1$.0f%% Valandinė bazė Valandinė bazė % + failas vartotojas + Autotune + Padeda patikslinti profilio nustatymus (JIF, IA ir bazę) + AT + Autotune nustatymai + Automatizuotas profilio keitimas + Įgalinus, Autotune automatiškai pakeis profilį kaip numatyta automatizacijos taisyklėje. + NDM kategorizuoti kaip bazę + Įgalinkite tik jei visada suvedate angliavandenius. Įgalinus šią opciją staigius glikemijos pokyčius Autotune naudos bazės keitimo rekomendacijoms apskaičiuoti. + Tikslinti insulino kreivę + Įgalinkite tik jei naudojate pasirinktinį insulino piką. Ši opcija leis Autotune patikslinti piką ir IVT + Dienų, kurių duomenys naudojami, skaičius + Įrašyti vidutinį cirkadinių IA/JIF rezultatą + Autotune netikslins cirkadinių pokyčių, ši funkcija tik įrašys vidutinį IA ir JIF derinimo rezultatą į Jūsų cirkadinį profilį + Įtraukti daugiau įrašų kūrėjams + Aktyvuokite tik jei gavote kūrėjų užklausą įtraukti daugiau informacijos Autotune įskiepio derinimui + Numatytasis dienų, kurias Autotune turi apdoroti, skaičius (iki 30) + Suderintas + Profilis : + Dienų sk : + Paskutinį kartą vykdyta : + Įspėjimas : + Pasirinkite profilį tikslinimui + Pasirinktas profilis turi %1$d IA reikšmes(ių). Autotune naudos %2$.2f g/v + Pasirinktas profilis turi %1$d JIF reikšmes(ių). Autotune naudos %2$.1f %3$s/v + Klaida įkeliant duomenis. Paleiskite Autotune iš naujo arba sumažinkite dienų skaičių + Autotune skaičiuoja, turėkite kantrybės + Atidžiai patikrinkite rezultatus prieš juos naudodami! + Patikslinta %1$d / %2$d dienų Rezultatas: %1$s + Param + % Trūksta + Tikslinti profilį %1$s + Paleisti Autotune + Patikrinti įkeliamą profilį Palyginti profilius + Kopijuoti į vietinį profilį + Atnaujinti įkeliamą profilį + Atstatyti įkeliamą profilį + Kurti naują vietinį profilį iš Autotune profilio? + Atnaujinti %1$s profilį pagal Autotune profilį? + Atstatyti %1$s profilį į įkeltą profilį? + Profilis negalioja + Autotune veikė be profilio keitimo + Autotune veikė ir profilis automatiškai pakeistas + Paskutinio Autotune klaida + Nustatytas kitas Autotune veikimas, jis atšauktas Naudoti sistemos perspėjimus aliarmams ir įspėjimams Kritiniai perspėjimai INFO + Boluso patarėjas + Jūsų glikemija yra aukšta. Užuot valgę dabar, turėtumėte palaukti, kol sumažės glikemija. Ar norite dabar susileisti korekcinį bolusą ir nustatyti priminimą, kada ateis laikas valgyti? Tokiu atveju angliavandeniai nebus įrašyti, o po priminimo turėsite vėl naudoti boluso skaičiuoklę. AAO prieš AIO !!!!! Nustatytas lėtas angliavandenių įsisavinimas: %2$d%% laiko. Dar karą patikrinkite savo skaičiavimus. AAO gali būti pervertinti, todėl gali būti suleista per daug insulino!!!!!]]> Suleisti šią boluso skaičiuoklės rezultato dalį [%] + Pritaikytas boluso apribojimas: %1$.2f v iki %2$.2f v + Bolusas bus tik įrašytas (nebus suleistas) Pranešti apie laiką valgyti Veiksmas nepasirinktas, nieko neįvyks Nėra naujausių cukraus duomenų, kuriais būtų galima pagrįsti skaičiavimus! Neparinktas aktyvus profilis! + Nežinomi AAO! Nėra glikemijos duomenų arba programa paleista iš naujo? + AV apribojimų pažeidimas! + Kalk (IA: %1$.1f, JIF: %2$.1f) + AV: %1$.2fv + AAO: %1$.0fg %2$.2fv + KG: %1$.2fv + AIO: %1$.2fv + Superbolus: %1$.2fv + 15\' tendencija: %1$.2fv + Procentaliai: %1$.2fv x %2$d%% ≈ %3$.2fv + Insulino apribojimų pažeidimas!\nNesuleista %1$.2fv + LT: %1$s + %1$s į %2$s + Pompa nepasiekiama! + Greitasis patarėjas + Vaikas Paauglys Suaugęs - Nėštumas + Insulinui rezistentiškas suaugęs + Nėščioji + Pasirinkite paciento tipą saugumo apribojimams nustatyti + Maksimalus leistinas bolusas [U] + Maks. leistini angliavandeniai [g] + Paciento tipas Atrakinti nustatymus @@ -425,8 +532,11 @@ Ne Uždaryti - Jūsų paprašys nustatyti slaptažodį, kuris bus naudojamas atšifruojant importuotus nustatymus. + Jūsų paprašys nustatyti slaptažodį, kuris bus naudojamas dešifruojant importuotus nustatymus. + sumažinimas %1$s per %2$s + padidinimas %1$s per %2$s + Pasiekta leistina riba %1$dh %2$dm Įvykio laikas @@ -445,6 +555,7 @@ Įskiepių nustatymai Trūksta leidimo SMS + %1$d d. %1$d d. diff --git a/core/ui/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml index 001d79204d..5f9f8ca505 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml @@ -540,6 +540,7 @@ Plugin instellingen Geen SMS bevoegdheid + %1$d dag %1$d dagen diff --git a/core/ui/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml index 44b965d549..35d67494f7 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml @@ -555,6 +555,7 @@ Plugin innstillinger Mangler SMS-tillatelse + %1$d dag %1$d dager diff --git a/core/ui/src/main/res/values-pl-rPL/protection.xml b/core/ui/src/main/res/values-pl-rPL/protection.xml index 7655727ad3..30f4696243 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-pl-rPL/protection.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-pl-rPL/protection.xml @@ -6,15 +6,26 @@ Ochrona aplikacji Ochrona Bolusa Hasło ustawień + PIN ustawień Hasło aplikacji + PIN aplikacji Hasło bolusa + PIN bolusa + Podtrzymanie hasła i PINu [s] + Po jakim czasie podanie hasła lub PINu jest ponownie wymagane Biometryczne Hasło użytkownika + Własny PIN Bez ochrony Niezabezpieczona funkcja fallback Aby być skuteczna, biometryczna ochrona musi posiadać hasło typu master. \n\n Ustaw hasło typu master! Hasło ustawione! + PIN został ustawiony! Hasło nie ustawione + PIN nie został ustawiony Hasło nie zostało zmienione + PIN nie został zmieniony + PIN został wyczyszczony! Wpisz hasło tutaj + Podaj PIN tutaj diff --git a/core/ui/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml index 0899124568..20820f1c54 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml @@ -14,6 +14,7 @@ %1$.2f U/h Pompa nie zainicjowana, profil nie ustawiony! Nieudane uaktualnienie profilu bazy + Bolus %1$.2f U podany prawidłowo Brak prawidłowej dawki bazowej odczytanej z pompy Ograniczam IOB do %1$.1f U z uwagi na %2$s PĘTLA WYLĄCZONA Z UWAGI NA OGRANICZENIA @@ -46,11 +47,13 @@ Sukces Ustawienia zaawansowane Błąd dostarczania bolusa przedłużonego + Tryb APS Bolus Przedłużony Wstrzymano TDD Całkowita Zamierzam podać %1$.2f U Czekam na pompę + AAPS uruchomiony %1$+.2f U %1$d g %1$.2f h @@ -59,6 +62,8 @@ Proszę czekać… Stop Węglowodany + Nieprawidłowy profil! + NIE USTAWIONO PROFILU ]]> Data Jednostki @@ -67,7 +72,11 @@ ISF Baza Cel + Czas aktywności insuliny (DIA) + Współczynnik insulina/węglowodany (I:C) + Współczynnik wrażliwosci na insulinę (ISF) Dawka bazowa + Docelowa Glikemia g % Bluetooth @@ -97,6 +106,8 @@ Ładowanie… Notatki Usuń + Dodaj nowy + Dodaj nowy powyżej Dane pochodzą z innej pompy. Zmień sterownik pompy, aby zresetować stan pompy. BG Kalibracja @@ -111,9 +122,17 @@ Strzałka trendu Auto sens wym + szybko spada + spada + powoli spada + stabilna + powoli rośnie + rośnie + szybko rośnie brak nieznany wysokie + w zakresie niskie Średnio TIR @@ -123,6 +142,7 @@ ponowne uruchomienie Brakuje ZmianyProfilu. Proszę wykonać ZmianęProfilu lub nacisnąć \"Aktywuj Profil\" w ProfiluLokalnym Profil + Wybierz do usunięcia Czy na pewno chcesz usunąć %1$d pozycji Terapia Utworzyć nowy profil na bazie wybranego profilu? @@ -133,6 +153,7 @@ IOB z bazy NIEPRAWIDŁOWY Zaloguj się + Rozpocznij/Wypełnij Insulina Zatrzymaj cel tymczasowy Zamknięta pętla @@ -141,14 +162,19 @@ DIA IC ISF + Anulowanie bazy tymczasowej nie powiodło się + Anulowanie przedłużonego bolusa nie powiodło się Przesyłaj status do NS Wyłączona/zawieszona pętla Aktywna insulina (IOB) Złe hasło + Nieprawidłowy PIN Hasła się nie zgadzają + Kody PIN nie pasują do siebie Wartości bazy nie są ustawione w pełnych godzinach: %1$s + Wartość bazy zastąpiona minimalną obsługiwaną wartością: %1$s Wartość bazy zastąpiona maksymalną obsługiwaną wartością: %1$s /U U/h @@ -156,6 +182,7 @@ Uruchom profil %1$d%% na %2$d min + Anuluj bazę tymczasową Pozwól na działanie bazy tymczasowej Wartość Czas trwania @@ -177,9 +204,12 @@ Wskazówka: %1$s Pytanie : %1$s Ćwiczenie: %1$s + Zmiana wkłucia + Założenie sensora CGM Uruchomienie sensora CGM Zatrzymanie sensora CGM Alarm D.A.D. + Zmiana zasobnika insuliny Zmiana profilu Bolus na przekąskę Bolus na posiłek @@ -189,6 +219,8 @@ Dawka Tymczasowa Koniec Węglow. korekcyjne OpenAPS Rozłączony (Offline) + Zmiana baterii pompy + Cel tymczasowy (TT) Wartość celu tymczasowego Odrzuć Cel tymczasowy Kalkulator bolusa @@ -215,7 +247,9 @@ Oczekiwanie na wynik SMB + Zalecane podanie %1$d g węglowodanów w przeciągu %2$d minut + Kumulatywna TDD (dawka dzienna) Ważona wykładniczo TDD Baza Bolus @@ -224,6 +258,7 @@ # Dni Waga Możliwa niedokładność jeśli używasz bolusów do wypełnień! + Stare dane, naciśnij \"ZAŁADUJ PONOWNIE\" Suma dzienna bazy (TBB) TBB * 2 @@ -296,9 +331,11 @@ WYCZYSZCZENIE STATYSTYK USUŃ LOGI USUŃ PRZYSZŁE WPIS TERAPII + Usuń przyszłe zabiegi EXPORT USTAWIEŃ IMPORT USTAWIEŃ RESET BAZ DANYCH + WYCZYŚĆ BAZY DANYCH EKSPORT BAZ DANYCH IMPORT BAZ DANCH EXPORT OTP @@ -356,25 +393,97 @@ %1$.0f%% Baza Baza % + plik użytkownik + Autotune + Pomoc w ewentualnym dostosowaniu profilu (ISF, współczynnik węglowodanów i dawki bazowe) + AT + Ustawienia Autotune + Zmiana profilu w Automatyzacji + Jeśli włączono, autotune automatycznie zaktualizuje i przełączy się na podany profil po obliczeniu z reguły automatyzacji. + Kategoryzuj UAM jako bazę + Włącz tylko wtedy, gdy sumiennie i dokładnie wprowadzano wszystkie zjedzone węglowodany. Z tą opcją nagłe wzrosty obserwowane przez Autotune będą używane do rekomendowania zmian dawki bazowej. + Dostrój krzywą insuliny + Włącz tylko jeśli korzystasz z samodzielnie ustalanego profilu insuliny. Ta opcja dostraja szczyt działania insuliny (peak) i całkowity czas działania insuliny (DIA) + Liczba uwzględnianych dni danych + Zastosuj średni wynik w dobowym rytmie IC/ISF + Autotune nie dostroi różnic okołodobowych, ta opcja zastosuje tylko średnią poprawkę do IC i ISF na twój wejściowy profil okołodobowy + Dołącz więcej informacji serwisowych do dziennika + Włącz tylko na żądanie dewelopera aby zebrać i wysłać więcej informacji dziennika, aby pomóc w debugowaniu i naprawie wtyczki Autotune + Domyślna liczba dni do przetworzenia przez Autotune (do 30) + Dostrojono + Profil : + Dostrojonych dni : + Ostatnio uruchomiono : + Ostrzeżenie : + Wybierz profil do dostrojenia + Wybrany profil ma %1$d wartości IC. Autotune użyje %2$.2f g/U + Wybrany profil ma %1$d wartości ISF. Autotune użyje %2$.1f %3$s/U + Błąd w danych wejściowych, spróbuj uruchomić Autotune ponownie lub zmniejszyć liczbę dni + Rozpoczęto obliczenia Autotune, prosimy o cierpliwość + Uważnie sprawdź wyniki przed ich użyciem! + Wynik częściowy - dostrojono dzień %1$d / %2$d Wynik: %1$s + Parametr + % Brakujące + Profil Autotune %1$s + Uruchom Autotune + Sprawdź profil wejściowy Porównaj profile + Skopiuj do profilu lokalnego + Zaktualizuj profil wejściowy + Przywróć profil wejściowy + Utworzyć nowy profil lokalny z tego profilu Autotune? + Zaktualizować profil %1$s za pomocą profilu Autotune? + Przywrócić profil %1$s przy użyciu profilu wejściowego? + Nieprawidłowy profil + Autotune zakończył się bez przełączenia profilu + W wyniku uruchomienia Autotune profil został automatycznie przełączony + Błąd podczas ostatniego uruchomienia Autotune + Wykryto Autotune w toku, anulowano próbę kolejnego uruchomienia Użyj powiadomień systemowych dla alertów i powiadomień Pilny alarm INFO + Doradca bolusa + Masz wysoką glikemię. Zamiast jeść teraz, zaleca się poczekać na wyrównanie poziomu cukru. Czy chcesz wykonać teraz bolus korekcyjny i otrzymać przypomnienie, kiedy nadejdzie czas na posiłek? W tym przypadku żadne węglowodany nie zostaną zarejestrowane i należy ponownie użyć kalkulatora, po otrzymaniu przypomnienia o posiłku. COB vs IOB !!!!! Wykryto powolne wchłanianie węglowodanów: %2$d%% czasu. Sprawdź ponownie swoje obliczenia. COB mogły być przeszacowane przez co mogło być podane zbyt dużo insuliny !!!!!]]> Dostarcz tą część dawki insuliny z wyniku kalkulatora bolusa [%] + Zastosowano ograniczenie bolusa: %1$.2f U do %2$.2f U + Bolus zostanie jedynie odnotowany (nie będzie podany przez pompę) Uruchom alarm kiedy będzie czas na jedzenie Nie wybrano żadnej akcji, zdarzenie nie będzie wprowadzone + Brak niezbędnego do obliczeń bieżącego pomiaru glikemi! + Nie ustawiono aktywnego profilu! + Nieznane COB! Może brakuje odczytu glikemii lub niedawno zrestartowano aplikację? + Naruszenie ograniczeń węglowodanów! + Kalk (IC: %1$.1f, ISF: %2$.1f) + Węgle: %1$.2fU + COB: %1$.0fg %2$.2fU + Glikemia: %1$.2fU + IOB: %1$.2fU + Superbolus: %1$.2fU + Trend 15min.: %1$.2fU + Procentowo: %1$.2fU x %2$d%% ≈ %3$.2fU + Naruszenie ograniczeń insuliny!\nNie można podać %1$.2fU + CelTymcz.: %1$s + %1$s do %2$s + Pompa niedostępna! + Szybki Bolus + Dziecko Nastolatek Osoba dorosła + Osoba dorosła insulinooporna Ciąża + Wybierz typ pacjenta, aby ustawić limity bezpieczeństwa + Maks. dopuszczalny bolus [U] + Maks. dopuszczalne węglowodany [g] + Typ pacjenta Odblokuj ustawienia @@ -425,6 +534,9 @@ Zostaniesz poproszony o hasło główne, które jest potrzebne do odszyfrowania zaimportowanych preferencji. + zmniejszenie %1$s o %2$s + zwiększenie %1$s o %2$s + Osiągnięto dozwolony limit %1$dh %2$dm Czas zdarzenia @@ -443,6 +555,10 @@ Konfiguracja wtyczki Brak uprawnień SMS + + Nie zabij mojej aplikacji? + Przesyłanie dzienników awarii jest wyłączone! + \n\nDokumentacja:\nhttps://wiki.aaps.app\n\nFacebook:\nhttps://www.facebook.com/groups/AndroidAPSUsers %1$d dzień %1$d dni diff --git a/core/ui/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 70eb1193f6..d83be05700 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -554,6 +554,7 @@ Preferências plugin Falta de permissão SMS + %1$d dia %1$d dias diff --git a/core/ui/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index 2261b66379..49ebd56c56 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -426,6 +426,7 @@ Preferências plugin Falta de permissão SMS + %1$d dia %1$d dias diff --git a/core/ui/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml index cae13b03b8..5390da7c18 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml @@ -442,6 +442,7 @@ Preferințe plugin Lipsesc permisiunile de SMS + %1$d zi %1$d zile diff --git a/core/ui/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml index 9dffdb5fc1..5351646116 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml @@ -473,6 +473,7 @@ ВремЦ: %1$s %1$s до %2$s Нет помпы! + Мастер QuickWizard Ребенок Подросток @@ -554,6 +555,7 @@ Настройки расширений Отсутствует смс разрешение + %1$d день %1$d дня diff --git a/core/ui/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml index f6795a5c27..34f0f123fe 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml @@ -473,6 +473,7 @@ DC: %1$s %1$s do %2$s Pumpa nedostupná! + Rýchly bolus Dieťa Dospievajúci @@ -554,6 +555,7 @@ Nastavenie modulu Chýbajúce povolenie SMS príkazov + %1$d deň %1$d dní diff --git a/core/ui/src/main/res/values-sr-rCS/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-sr-rCS/strings.xml index 81384b55ea..2adbf87334 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-sr-rCS/strings.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-sr-rCS/strings.xml @@ -68,4 +68,5 @@ + diff --git a/core/ui/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml index 595d802f63..d49335e2b8 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml @@ -471,6 +471,7 @@ Inställningar för insticksprogram Saknar behörighet att skicka SMS + %1$d dag %1$d dagar diff --git a/core/ui/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml index 4f04e95b60..d6e40ae2d2 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml @@ -14,6 +14,7 @@ %1$.2f Ü/sa Pompa başlatılamadı, profil oluşturulmamış! Bazal profiliniz güncellenemedi + %1$.2f Ü bolus başarıyla gönderildi Pompadan okunan geçerli bir bazal oranı yok %2$s\'den dolayı AİNS %1$.1f Ü ile sınırlandırılıyor DÖNGÜ KISITLAMALARDAN DEVREDIŞI BIRAKILDI @@ -46,6 +47,7 @@ Başarılı Gelişmiş Ayarlar Yayma bolus iletim hatası + APS modu Yayma Bolus Duraklatıldı GTD Toplam @@ -160,6 +162,8 @@ İES IC Karbonhidrat İnsülin Oranı IDF İnsülin Duyarlılık Faktörü + Geçici bazal iptali başarısız oldu + Yayma bolusun iptal edilmesi başarısız oldu Nightscout\'a durum aktar Döngüyü Devre Dışı bırakma/Askıya alma Aktif İnsülin (AİNS) @@ -245,6 +249,7 @@ %2$d dakika içinde %1$d g ek karbonhidrat gerekiyor + Kümülatif GTD (Günlük Toplam Doz) Üstel Ağırlıklı GTD Bazal Bolus @@ -468,6 +473,7 @@ GeçiciH: %1$s %1$s - %2$s Pompa mevcut değil! + Hızlı Asistan Çocuk Ergen @@ -549,6 +555,7 @@ Eklenti tercihleri SMS izni eksik + %1$d gün %1$d gün diff --git a/core/ui/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index afe0f6964f..2be60209da 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -519,6 +519,7 @@ 插件选项 缺少 SMS 短信权限 + %1$d　天 diff --git a/core/ui/src/main/res/values/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values/strings.xml index 4f5f9b7ff3..2b4c48f452 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values/strings.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values/strings.xml @@ -602,6 +602,11 @@ Missing SMS permission + + Don\'t kill my app? + Crash logs upload disabled! + \n\nDocumentation:\nhttps://wiki.aaps.app\n\nFacebook:\nhttps://www.facebook.com/groups/AndroidAPSUsers + %1$d day %1$d days @@ -615,4 +620,4 @@ %1$d minutes - \ No newline at end of file + diff --git a/core/utils/src/main/java/info/nightscout/core/utils/worker/LoggingWorker.kt b/core/utils/src/main/java/info/nightscout/core/utils/worker/LoggingWorker.kt index c006be8038..b09ff357ca 100644 --- a/core/utils/src/main/java/info/nightscout/core/utils/worker/LoggingWorker.kt +++ b/core/utils/src/main/java/info/nightscout/core/utils/worker/LoggingWorker.kt @@ -3,7 +3,6 @@ package info.nightscout.core.utils.worker import android.content.Context import androidx.work.CoroutineWorker import androidx.work.WorkerParameters -import androidx.work.workDataOf import dagger.android.HasAndroidInjector import info.nightscout.core.utils.fabric.FabricPrivacy import info.nightscout.rx.logging.AAPSLogger @@ -23,16 +22,10 @@ abstract class LoggingWorker(context: Context, workerParams: WorkerParameters, p } override suspend fun doWork(): Result = - try { - withContext(dispatcher) { - doWorkAndLog().also { - aapsLogger.debug(LTag.WORKER, "Worker result ${it::class.java.simpleName.uppercase()} for ${this::class.java}") - } + withContext(dispatcher) { + doWorkAndLog().also { + aapsLogger.debug(LTag.WORKER, "Worker result ${it::class.java.simpleName.uppercase()} for ${this@LoggingWorker::class.java}") } - } catch (e: Exception) { - fabricPrivacy.logException(e) - e.printStackTrace() - Result.failure(workDataOf("Error" to e.localizedMessage)) } abstract suspend fun doWorkAndLog(): Result diff --git a/core/utils/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/core/utils/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml index 903581c429..4bda3c08d1 100644 --- a/core/utils/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml +++ b/core/utils/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml @@ -1,5 +1,8 @@ %1$d pasirinkta + Pašalinti elementus + Rūšiuoti elementus + Pašalinti pasirinktus elementus Rūšiuoti diff --git a/core/utils/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/core/utils/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml index 8664209ec0..fa05f69045 100644 --- a/core/utils/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml +++ b/core/utils/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml @@ -1,5 +1,8 @@ Wybrany %1$d + Usuń pozycje + Sortuj pozycje + Usuń zaznaczone pozycje Sortuj diff --git a/implementation/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml b/implementation/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml index 79d4d17dc8..4eaf9a870a 100644 --- a/implementation/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml +++ b/implementation/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml @@ -1,7 +1,5 @@ - xDrip + nie geïnstalleerd nie - Kalibrasie gestuur na xDrip+ BG Opdrag word nou uitgevoer Basale waarde onder minimum. Profiel nie gestel nie! diff --git a/implementation/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/implementation/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml index 626a596679..535df75ab1 100644 --- a/implementation/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml +++ b/implementation/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml @@ -1,7 +1,5 @@ - xDrip+ не е инсталиран - Калибрацията е изпратена към xDrip+ КЗ Командата се изпълнява в момента Базалните стойности са под минимума. Не е зададен профил! diff --git a/implementation/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml b/implementation/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml index e52c6270fc..00cc5b14fe 100644 --- a/implementation/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml +++ b/implementation/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml @@ -1,7 +1,5 @@ - xDrip+ no instal·lat - Calibració enviada a xDrip+ Glucèmia Ordre executant-se ara mateix Valor de basal per sota del mínim. Perfil no definit! diff --git a/implementation/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/implementation/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml index eeaa565d54..ebc1d5452c 100644 --- a/implementation/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml +++ b/implementation/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml @@ -1,7 +1,5 @@ - xDrip+ není nainstalován - Kalibrace odeslána do xDripu+ Gly Příkaz je právě prováděn Hodnota bazálu pod povoleným minimem. Nenastaveno! diff --git a/implementation/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/implementation/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml index bbbf8750dd..c89c775f44 100644 --- a/implementation/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml +++ b/implementation/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml @@ -1,7 +1,5 @@ - xDrip+ ikke installeret - Kalibrering sendt til xDrip+ BG Kommando udføres lige nu Basal værdi under minimum. Profil ikke angivet! diff --git a/implementation/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/implementation/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml index f974912098..7bdcade342 100644 --- a/implementation/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml +++ b/implementation/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml @@ -1,7 +1,5 @@ - xDrip+ nicht installiert - Kalibrierung an xDrip+ gesendet+ BZ Befehl wird zurzeit ausgeführt Wert der Basalrate unter Minimum. Profil nicht gesetzt! diff --git a/implementation/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/implementation/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml index 34f97f0f0e..93e8b7c5d4 100644 --- a/implementation/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml +++ b/implementation/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml @@ -1,7 +1,5 @@ - xDrip+ μη εγκατεστημένο - Το καλιμπράρισμα εστάλει στο xDrip+ BG Η εντολή εκτελείται τώρα Τιμή βασικού κάτω από το ελάχιστο. Δεν έχει ρυθμιστεί το προφίλ! diff --git a/implementation/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/implementation/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index fdcd036346..f89684841d 100644 --- a/implementation/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/implementation/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -1,7 +1,5 @@ - xDrip+ no se encuentra instalado - Calibración enviada a xDrip+ BG Orden se esta efectuando en este momento Valor basal por debajo del mínimo. Perfil no establecido. diff --git a/implementation/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/implementation/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index 58811711e8..265b271d00 100644 --- a/implementation/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/implementation/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -1,7 +1,5 @@ - xDrip+ n\'est pas installé - Étalonnage envoyé à xDrip+ Gly Commande exécutée à l\'instant Le débit Basal est inférieur au minimum autorisé. Profil non accepté ! diff --git a/implementation/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml b/implementation/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml index 105a2e32eb..0f1ece00b8 100644 --- a/implementation/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml +++ b/implementation/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml @@ -1,7 +1,5 @@ - xDrip+ nije instaliran - Kalibracija poslana na xDrip+ GUK Naredba se izvršava upravo sada Bazalna vrijednost ispod minimuma. Profil nije postavljen! diff --git a/implementation/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/implementation/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml index 7b0ced20c0..23062d6f8a 100644 --- a/implementation/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml +++ b/implementation/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml @@ -1,6 +1,5 @@ - xDrip+ nincs telepítve VC Alacsony diff --git a/implementation/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/implementation/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml index 4d146e6414..4c2edcd8d6 100644 --- a/implementation/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml +++ b/implementation/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml @@ -1,7 +1,5 @@ - xDrip+ non installato - Calibrazione inviata a xDrip+ BG Il comando sarà eseguito ora Valore basale inferiore al minimo. Profilo non impostato! diff --git a/implementation/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/implementation/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml index a53bab2a40..2b36fdb683 100644 --- a/implementation/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml +++ b/implementation/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml @@ -1,7 +1,5 @@ - xDrip+ אינו מותקן - כיול נשלח ל-xDrip+ BG הפקודה מבוצעת כעת ערך הבסיס מתחת למינימום. פרופיל אינו מוגדר! diff --git a/implementation/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml b/implementation/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml index 72fe956529..212e3888b1 100644 --- a/implementation/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml +++ b/implementation/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml @@ -1,7 +1,5 @@ - xDrip+가 설치되지 않았습니다 - 보정이 xDrip으로 전송되었습니다+ 혈당 명령을 지금 실행합니다. Basal값이 최소값 이하입니다. 프로파일이 설정되지 않습니다! diff --git a/implementation/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/implementation/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml index af293a1316..abdc0509ad 100644 --- a/implementation/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml +++ b/implementation/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml @@ -1,14 +1,24 @@ - xDrip+ neįdiegta - Kalibracija nusiųsta į xDrip+ KG Komanda vykdoma Valandinės bazės vertė mažesnė už minimalią. Profilis nenustatytas! Leidimas + %1$s įtraukite į baterijos neoptimizavimo sąrašą tinkamam veikimui užtikrinti Programai reikia vietos nustatymo leidimo, kad būtų galima naudoti Bluetooth ir WiFi Aplikacijai reikia leidimo prieigai prie saugyklos, kad galėtų išsaugoti žurnalo įrašus ir eksportavimo nustatymus + Labai žemas Žemas Aukštas + Labai aukštas + Žemiau + Ribose + Virš + HbA1c: + SD: %1$s + 14 d. detaliai + Dienos LNR + Nakties LNR + AV diff --git a/implementation/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/implementation/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml index 09e67b5431..8f46b4b7ae 100644 --- a/implementation/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml +++ b/implementation/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml @@ -1,7 +1,5 @@ - xDrip+ niet geïnstalleerd - Kalibratie verzonden naar xDrip+ BG Opdracht wordt nu uitgevoerd Basaalwaarde onder minimum. Profiel niet ingesteld! diff --git a/implementation/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/implementation/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml index 12bfa0f41b..eabde8e412 100644 --- a/implementation/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml +++ b/implementation/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml @@ -1,7 +1,5 @@ - xDrip+ ikke installert - Kalibrering er sendt til xDrip+ BS Kommandoen utføres akkurat nå Basalverdi under minimum. Profilen settes ikke! diff --git a/implementation/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/implementation/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml index 01697b1533..38254eb7eb 100644 --- a/implementation/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml +++ b/implementation/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml @@ -1,15 +1,24 @@ - xDrip+ nie zainstalowany - Kalibracja przesłana do xDrip+ BG Polecenie jest teraz wykonywane Wartość bazy poniżej minimum. Nie ustawiono profilu! Uprawnienia + %1$s potrzebuje wyłączenia z optymalizacji baterii, w celu zapewnienia poprawnego działania Aplikacja wymaga dostępu do lokalizacji dla zarządzania bluetoothem i identyfikacją Wi-Fi Aplikacja wymaga zgody na zapis do pamięci, aby móc przechować pliki logów i eksportować ustawienia + Bardzo nisko Niski Wysoki + Bardzo wysoko + Poniżej + W zakresie + Powyżej HbA1c: + SD: %1$s + Szczegółowo 14 dni + Dzienny TIR + Nocny TIR + Węglowodany diff --git a/implementation/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/implementation/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index cedd2a45c0..05fffdaf21 100644 --- a/implementation/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/implementation/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -1,7 +1,5 @@ - xDrip+ não está instalado - Calibração enviada para o xDrip+ GLIC Comando será executado agora Valor da basal abaixo do mínimo. Perfil não definido! diff --git a/implementation/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/implementation/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index 17e7004db1..b0bfaf80fc 100644 --- a/implementation/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/implementation/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -1,7 +1,5 @@ - xDrip+ não está instalado - Calibração enviada para xDrip+ GLIC Comando será executado agora Valor da basal abaixo do mínimo. Perfil não definido! diff --git a/implementation/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/implementation/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml index 9b05ddf2a9..452d886ceb 100644 --- a/implementation/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml +++ b/implementation/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml @@ -1,7 +1,5 @@ - xDrip+ nu este instalat. - Calibrare trimisă către xDrip+ Gl Se execută comanda chiar acum Valoarea bazalei este sub minimul permis. Profilul nu este setat! diff --git a/implementation/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/implementation/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml index f0ed2effbf..d4ed183e13 100644 --- a/implementation/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml +++ b/implementation/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml @@ -1,7 +1,5 @@ - xdrip+ не установлен - Калибровка отправлена на xDrip+ ГК Команда выполняется значение базала ниже минимума. профиль не создан! diff --git a/implementation/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/implementation/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml index 9aca0897f2..2264981f47 100644 --- a/implementation/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml +++ b/implementation/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml @@ -1,7 +1,5 @@ - xDrip+ nie je nainštalovaný - Kalibrácia odoslaná do xDrip+ Glykémia Príkaz sa práve vykonáva Hodnota bazálu pod povoleným minimom. Profil nenastavený! diff --git a/implementation/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/implementation/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml index 3896d8c132..4b48a8c004 100644 --- a/implementation/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml +++ b/implementation/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml @@ -1,7 +1,5 @@ - xDrip+ inte installerat - Kalibrering skickad till xDrip+ BG Kommando körs just nu Basal understiger miniminivå. Profilen sattes inte. diff --git a/implementation/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/implementation/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml index a8372bce29..e4fbbb0539 100644 --- a/implementation/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml +++ b/implementation/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml @@ -1,7 +1,5 @@ - xDrip+ uygulaması yüklenmemiş - Kalibrasyon xDrip+ a gönderildi KŞ Komut şu anda çalıştırıldı Bazal değer minimumun altında. Profil ayarlanmadı! diff --git a/implementation/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/implementation/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 2c1ec08e5b..a0b1e820c5 100644 --- a/implementation/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/implementation/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -1,7 +1,5 @@ - 没有安装xDrip+ - 校准发送到 xDrip+ 血糖 现在命令被执行了 基础率值低于泵支持的最小值。配置文件没有设定 diff --git a/plugins/aps/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/plugins/aps/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml index d2e53871d5..cd59f75708 100644 --- a/plugins/aps/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml +++ b/plugins/aps/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml @@ -1,10 +1,14 @@ + Derinti jautrumą ir KG + Dinaminio JIF derinimo faktorius % + Dinaminio JIF derinimo faktorius. Nustatykite daugiau nei 100% agresyvesniam koregavimui arba mažiau nei 100% švelnesniam koregavimui. Intensyvus laikinas tikslas didina jautrumą = 100]]> Pasyvus laikinas tikslas mažina jautrumą OpenAPS SMB + Dinaminis JIF Kaip dažnai SMB bus leidžiami, min. Rezistencija mažina tikslą Kai nustatoma rezistencija, tikslinė gliukozės vertė sumažinama @@ -20,6 +24,7 @@ AtvCiklas 2017 m. algoritmas Naujausias algoritmas patyrusiems vartotojams + Naujausias algoritmas patyrusiems naudotojams su dinaminiu/automatiniu JIF Boluso snaudimo daliklis Paleisti dabar Paskutinis veiksmas @@ -70,6 +75,8 @@ NDM SMB atitinka valandinės bazės insulino kiekį, kuris gaunamas ne daugiau, kaip per Minimali būtinų angliavandenių priminimo riba Minimalus angliavandenių kiekis gramais, apie kurį reikia įspėti. Angliavandenių pasiūlymai, mažesni už šį kiekį, nėra pranešami. + Glikemijos vertė, žemiau kurios insulino tiekimas stabdomas. Numatytoji vertė naudoja standartinį tikslinį modelį. Vartotojas gali nustatyti vertę nuo 3,3mmol/l (60mg/dl) iki 5,5mmol/l (100mg/dl). Jei reikšmė yra mažesnė nei 3,6/65, naudojamas numatytasis modelis + Glikemijos vertė, žemiau kurios insulino tiekimas stabdomas Didinama maksimali valandinės bazės reikšmė, nes nustatytoji reikšmė yra mažesnė nei profilio maksimali val. bazės reikšmė maksimalus bazės daugiklis maksimalus paros bazės daugiklis @@ -81,13 +88,30 @@ Maksimali reikšmė nustatymuose Nekeičiama riba + Pikas + Paleisti dabar Bolusas buvo suleistas per paskutines 3 minutes, SMB praleidžiamas + Pompa neprijungta! CIKLAS Aktyvuoja arba deaktyvuoja Ciklo paleidimą. + NEPASIRINKTA DKS ARBA NĖRA REZULTATO Ignoruoti 5 min Ignoruoti 15 min Ignoruoti 30 min + AV pasiūlymas + Gautas naujas pasiūlymas Bazė nustatyta teisingai + Paskutinį kartą vykdyta DKS + Užklausa + Pritaikius apribojimus + Laikinos bazės užklausos laikas + Laikinos bazės įvykdymo laikas + Laikina bazė nustatyta pompoje + SMB užklausos laikas + SMB įvykdymo laikas + SMB nustatyta iš pompos + Minimalaus pokyčio užklausa [%] + Atviras Ciklas parodys naujų pakeitimų užklausą tik tada, kai pokytis bus didesnis nei ši vertė %. Numatytoji vertė yra 20% diff --git a/plugins/aps/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/plugins/aps/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml index de1df0a6e5..01be6a34a1 100644 --- a/plugins/aps/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml +++ b/plugins/aps/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml @@ -1,5 +1,8 @@ + Dostosuj wrażliwość i glikemię + Współczynnik korygujący dynamicznego ISF % + Współczynnik korygujący dla DynamicISF. Ustaw więcej niż 100% dla bardziej agresywnych dawek korekcyjnych i mniej niż 100% dla mniej agresywnych korekt. Wysoki tymczasowy cel zwiększy wrażliwość = 100]]> Niski tymczasowy cel zmniejszy wrażliwość @@ -72,6 +75,8 @@ Maks. ilość minut dawki bazowej do ograniczenia SMB dla UAM Minimalna sugestia węglowodanów (dosłodzenia) Minimalna ilość węglowodanów, w gramach, niezbędna dla pokazania sugestii dosłodzenia. Sugestie dosłodzenia poniżej tej wartości będą ignorowane - powiadomienie nie będzie pokazywane. + Wartość glikemii, poniżej której podaż insuliny jest zawieszona. Wartość domyślna wykorzystuje standardowy model docelowy. Użytkownik może ustawić wartość między 60 mg/dl (3. mmol/l) i 100 mg/dl(5,5 mmol/l). Wartości poniżej 65/3.6 skutkują zastosowaniem modelu domyślnego + Glikemia poniżej której następuje zawieszenie podaży insuliny (LGS) Zwiększanie maksymalnej wartości bazowej ponieważ ustawienia są poniżej maxymalnej wartości bazy w profilu mnożnik maksymalnej dawki bazowej mnożnik maksymalnej dziennej dawki bazowej @@ -85,12 +90,28 @@ Szczyt + Uruchom teraz Bolus został podany w ciągu ostatnich 3 minut, opuszczam SMB + Pompa nie zainicjalizowana! LOOP Włącz lub wyłącz działanie pętli. + NIE WYBRANO APS LUB NIE UZYSKANO WYNIKU Ignoruj 5 min Ignoruj 15 min Ignoruj 30 min + Sugestia węglowodanów + Dostępna nowa sugestia Baza ustawiona prawidłowo + Ostatnie uruchomienie APS + Żądanie + Po ograniczeniach + Żądany czas bazy tymczasowej + Czas wykonywania bazy tymczasowej + Baza tymczasowa ustawiona przez pompę + Czas zlecenia SMB + Czas wykonania SMB + SMB ustawiony przez pompę + Minimalna sugerowana zmiana [%] + Otwarta pętla wyświetli żądanie zmiany tylko w przypadku, gdy obliczona zmiana będzie większa (procentowo) niż to ustawienie. Wartość domyślna to 20% diff --git a/plugins/automation/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/plugins/automation/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml index 4c9e4b76fd..aa0588cb01 100644 --- a/plugins/automation/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml +++ b/plugins/automation/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml @@ -1,14 +1,14 @@ Auto - Automatiškai + Automatizacija Vartotojo nustatytos automatizavimo užduotys Įveskite užduoties pavadinimą. Nurodykite mažiausiai vieną sąlygą. Nurodykite mažiausiai vieną veiksmą. Aliarmas: %1$s Aliarmas: - Pranešimas: + Žin: Jau įjungta Jau išjungta Jau sustabdyta @@ -50,9 +50,9 @@ Naudoti pasyviąją vietovę Vietovės paslaugos Sujungimo metu - Išjungimo metu - Trumpo laikotarpio vidutinis pokytis - Ilgo laikotarpio vidutinis pokytis + Atjungimo metu + Trumpo laik. delta + Ilgo laik. delta Pokytis %1$s %2$s Kada @@ -109,8 +109,15 @@ Automatizuotas įvykis Pertvarkyti Vartotojo veiksmas + Pašalinti automatizaciją + Rūšiuoti automatizacijas Pašalinti pasirinktus elementus %1$d pasirinkta + Sistemos automatizacija + Paleisti automatizacijas + Pridėti taisyklę + Pašalinti/rūšiuoti + Stabdyti apdorojimą P A @@ -120,5 +127,7 @@ Š S + Laikas valgyti!\nĮjunkite Boluso patarėją ir atlikite skaičiavimą dar kartą. Laikas bolusui!\nĮjunkite Skaičiuotuvą ir pakartokite skaičiavimus. + Klaida nustatant ateities perspėjimus diff --git a/plugins/automation/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/plugins/automation/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml index b2aa7f7531..13cb63aa8a 100644 --- a/plugins/automation/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml +++ b/plugins/automation/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml @@ -114,6 +114,10 @@ Usuń wybrane pozycje Wybrany %1$d Automatyzacja systemowa + Uruchom automatyzację + Dodaj regułę + Usuń / sortuj + Zatrzymaj przetwarzanie P W @@ -123,5 +127,7 @@ S N + Czas na posiłek!\nUruchom Kalkulator bolusa aby ponownie wykonać obliczenia. Czas na bolus!\nUruchom Kalkulator bolusa aby ponownie wykonać obliczenia. + Błąd podczas ustawiania przyszłego alarmu diff --git a/plugins/automation/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/plugins/automation/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml index 66d19eade8..7ea88e4681 100644 --- a/plugins/automation/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml +++ b/plugins/automation/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml @@ -127,5 +127,7 @@ Cmt Paz + Yemek zamanı!\nBolus sihirbazını çalıştırın ve hesaplamayı tekrar yapın. Bolus zamanı!\nBolus sihirbazını çalıştırın ve yeniden hesaplama yapın. + Gelecek alarmı ayarlanırken hata oluştu diff --git a/plugins/configuration/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/plugins/configuration/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index c06b8d0d37..44ac16aecd 100644 --- a/plugins/configuration/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/plugins/configuration/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -60,7 +60,7 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S Pompe Quelle pompe souhaitez-vous utiliser avec AAPS ? Profil - Quel profil AAPS devrait-il utiliser ? + Quel profil doit être utilisé par AAPS ? APS Quel algorithme APS doit faire les ajustements de thérapie? Général diff --git a/plugins/configuration/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/plugins/configuration/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml index b6ad21b40f..025e77e604 100644 --- a/plugins/configuration/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml +++ b/plugins/configuration/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml @@ -37,7 +37,7 @@ Pasirinkite vieną iš esamų algoritmų. Jie yra išdėstyti nuo seniausio iki naujausio. Naujesni algoritmai yra galingesni ir agresyvesni. Taigi jei esate naujas vartotojas, geriau pradėti nuo AMA, o ne naujesnio. Nepamirškite perskaityti dokumentaciją ir sukonfigūruoti jį prieš naudojant. Sukonfigūruokite RileyLink žemiau. Pasirinkę RileyLink, galėsite tęsti diegimą, kai tik RileyLink būsena bus „Prisijungta“. Tai gali užtrukti minutę.\n Pastaba: Sąranką galite tęsti, kai tik inicijuojama pompa.\n - Pradėti jūsų pirmąjį tikslą + Pradėti Jūsų pirmąjį tikslą RileyLink statusas: Statuso nuskaitymas Duomenų pasirinkimas @@ -116,7 +116,7 @@ eksportuota mažiau nei prieš valandą kataloge: %1$s Pasirinkite failą importavimui - Nustatymai sukurti naudojant skirtingą AAPS versiją (%1$s), jūsų turima: %2$s.\n\nKai kurių nustatymų gali trūkti arba jie gali būti neteisingi - po importavimo patikrinkite ir atnaujinkite nustatymus. + Nustatymai sukurti naudojant skirtingą AAPS versiją (%1$s), Jūsų turima: %2$s.\n\nKai kurių nustatymų gali trūkti arba jie gali būti neteisingi - po importavimo patikrinkite ir atnaujinkite nustatymus. Nustatymai buvo sukurti naudojant kitą prietaisą. Viskas gerai, jei importuojante iš senesnio/kito telefono, tačiau įsitikinkite, kad visi importuoti nustatymai yra teisingi! Jūs naudojate pasenusį formatą iš senos AAPS versijos, kuris nėra saugus! Naudokite tik kraštutiniu atveju, jei neturite nustatymų failo dabartiniu, JSON formatu. Importuoti nustatymai yra %1$s d. senumo! Patikrinkite, gal pasirinkote neteisingą failą ir turite naujesnius? Nepamirškite reguliariai eksportuoti nustatymų! diff --git a/plugins/configuration/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/plugins/configuration/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml index 0e22ea521c..2e64001f7e 100644 --- a/plugins/configuration/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml +++ b/plugins/configuration/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml @@ -20,10 +20,12 @@ Aplikacja wymaga dostępu do lokalizacji dla zarządzania bluetoothem i identyfikacją Wi-Fi Aplikacja wymaga zgody na zapis do pamięci, aby móc przechować pliki logów i eksportować ustawienia Zapytaj o uprawnienia + %1$s potrzebuje wyłączenia z optymalizacji baterii, w celu zapewnienia poprawnego działania Znaleziono zapisane ustawienia Hasło główne jest używane do szyfrowania kopii zapasowych i przełamania zabezpieczeń w aplikacji. Zapamiętaj je lub przechowuj w bezpiecznym miejscu. Aktualne hasło główne Użyj wartości największego jedzenia, które zazwyczaj zjadasz\n + Synchronizuj dane z chmurą. Możesz teraz pominąć ten krok, ale nie będziesz w stanie przejść zadań dopóki nie skonfigurujesz połączenia. Status: Nazwa pacjenta Proszę podać nazwę pacjenta lub pseudonim w celu rozróżnienia pomiędzy różnymi konfiguracjami @@ -33,7 +35,9 @@ Profil Zmień profil Pomiń Kreatora konfiguracji + Naciśnij przycisk poniżej, by umożliwić AAPS sugerowanie/wprowadzenie zmian insuliny bazowej Wtyczka wrażliwości używana jest w celu określenia wrażliwości i kalkulacji COB. Więcej informacji na: + https://wiki.aaps.app/en/latest/Configuration/Sensitivity-detection-and-COB.html Wybierz jeden z dostępnych algorytmów. Ułożone są one od najstarszych do najnowszych. Nowszy algorytm jest zazwyczaj bardziej wydajny i agresywny. Jeśli jesteś nowym użytkownikiem, lepiej zacznij od zaawansowanego asystenta posiłku AMA, a nie od najnowszego algorytmu. Zapoznaj się koniecznie z dokumentacją OpenAPS przed wybraniem odpowiedniego algorytmu i jego konfiguracją. Proszę skonfigurować RileyLink poniżej. Po wybraniu RileyLink, możliwe będzie kontynuowanie konfiguracji, gdy status RileyLink będzie \"Połączony\". To może zająć minutę.\n Uwaga: Możesz kontynuować konfigurację po skonfigurowaniu pompy.\n @@ -48,24 +52,35 @@ Żądanie Tryb APS Preferowany tryb APS + Wystąpił błąd podczas żądania uprawnień To urządzenie nie obsługuje białej listy optymalizacji baterii - mogą wystąpić problemy z wydajnością. Konfiguracja Pompa + Którą pompę chcesz użyć do AAPS? Profil + Który profil będzie używany w AAPS? APS Który algorytm APS powinien dokonywać korekcji terapii? Ogólne To są główne wtyczki, które mogą okazać się użyteczne. Synchronizacja + Wtyczki do przesyłania danych i synchronizacji. Które ograniczenia są zastosowane? Pętla + Użyj, aby aktywować integrację pętli AAPS. Jakiego typu insuliny używasz? Źródło BG + Skąd AAPS powinien czerpać dane? + Wygładzanie + Wybierz algorytm wygładzania Detekcja wrażliwości (sensitivity) Który algorytm wrażliwości powinien być używany? CONF Konfiguracja aktywnych modułów systemu + Uwaga: Jeśli aktywujesz połączenie z pompą inną niż wirtualna, AAPS skopiuje ustawienia bazy do profilu pompy, zastępując istniejące ustawienia w niej zapisane. Upewnij się, że ustawienia bazy w AAPS są poprawne. Jeśli nie jesteś pewien lub nie chcesz nadpisywać podstawowych ustawień pompy, naciśnij przycisk anuluj i połącz ponownie w innym czasie. + otwórz ustawienia + Wersja AAPSClient nie jest zgodna z wersją AAPS. Proszę zaktualizować. Ustawienia Zostaniesz poproszony o hasło główne, które będzie użyte do szyfrowania wyeksportowanych preferencji. @@ -98,6 +113,9 @@ Konserwacja MAINT Dostarcza kilka funkcji używanych do konserwacji (np. wysyłanie logów, kasowanie logów). + Czyszczenie bazy danych + Czy chcesz wyczyścić bazę danych?\nTa operacja usunie odnotowane zmiany i dane historyczne starsze niż 3 miesiące. + Usunięte wpisy Na pewno chcesz zresetować bazy danych? Ustawienia Konserwacji Odbiorca E-maila @@ -108,6 +126,7 @@ Tryb Inżynierski włączony Log files Ustawienia logów + Pozostałe Zresetuj bazy danych Przywróć ustawienia domyślne @@ -135,4 +154,5 @@ Brak konfiguracji szyfrowania, format ustawień jest nieprawidłowy! Nieobsługiwany lub nieokreślony algorytm szyfrowania! + Proszę uruchomić ponownie telefon lub zrestartować AAPS (z poziomu ustawieniach systemu telefonu / menu aplikacje)\ninaczej AAPS nie będzie w stanie zapisywać dziennika (ważne ze względu na śledzenie błędów i sprawdzanie poprawności działania algorytmów)! diff --git a/plugins/configuration/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/plugins/configuration/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml index 07b19c50ca..d906794439 100644 --- a/plugins/configuration/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml +++ b/plugins/configuration/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml @@ -37,6 +37,7 @@ Kurulum sihirbazını atla AAPS\'ın bazal değişiklikleri önerme/yapmasını sağlamak için aşağıdaki düğmeye basın Duyarlılık eklentisi, duyarlılık tespiti ve AKRB hesaplaması için kullanılır. Daha fazla bilgi için ziyaret edin: + https://wiki.aaps.app/tr/latest/Configuration/Sensitivity-detection-and-COB.html Mevcut algoritmalardan birini seçin. En eskiden en yeniye doğru sıralanırlar. Yeni algoritma genellikle daha güçlü ve daha agresiftir. Bu nedenle, yeni bir kullanıcı iseniz, muhtemelen en sonuncusu ile değil, AMA ile başlayabilirsiniz. OpenAPS belgelerini okumayı ve kullanmadan önce yapılandırmayı unutmayın. Lütfen aşağıda RileyLink\'inizi yapılandırın. Bir RileyLink seçtikten sonra, RileyLink durumu \"Bağlandı\" olduğunda kuruluma devam etmek mümkün olacaktır. Bu bir dakika sürebilir.\n Not: Pompa kurulduktan sonra kuruluma devam edebilirsiniz.\n @@ -71,6 +72,8 @@ Hangi tür insülin kullanıyorsunuz? KŞ kaynağı AAPS verilerini nereden alsın? + Yumuşatma + Yumuşatma algoritmasını seçin Duyarlılık algılaması Hangi duyarlılık algoritması kullanılmalıdır? KONF diff --git a/plugins/constraints/src/main/res/values-af-rZA/exam.xml b/plugins/constraints/src/main/res/values-af-rZA/exam.xml index 7ee52c3406..1ac932370b 100644 --- a/plugins/constraints/src/main/res/values-af-rZA/exam.xml +++ b/plugins/constraints/src/main/res/values-af-rZA/exam.xml @@ -4,7 +4,6 @@ Watter profiel kan gebruik en ingestel word van lyn af? Onderwerp: Aflyn Profiel NS-Profiel kan gebruik word, maar nie ingestel. - Wat moet gedoen word wanneer pomp ontkoppel word? Wat moet gedoen word as CGM data raserig is? \'n Google-rekening. \'n Github rekening. diff --git a/plugins/constraints/src/main/res/values-bg-rBG/exam.xml b/plugins/constraints/src/main/res/values-bg-rBG/exam.xml index cbec4e73fc..4024eb016a 100644 --- a/plugins/constraints/src/main/res/values-bg-rBG/exam.xml +++ b/plugins/constraints/src/main/res/values-bg-rBG/exam.xml @@ -6,16 +6,13 @@ Минималната стойност е 5 часа. Вие трябва сами за себе си да установите правилната стойност за DIA. Хипо врменна цел - Каква е основната причина за задаване на хипо временна цел? За да коригирате хипо предизвикано от грешни базални настройки. За да коригирате хипо предизвикано от физическа дейност. За да предотвратите понижаване на КЗ ако вече е активен 0% временен базал. Кой профил може да бъде използван и конфигуриран без интернет? Тема: Offline профил NS профил може да бъде използван, но не и да бъде конфигуриран. - Какво трябва да се направи когато се разкача помпата? Това не е нужно, инсулин няма да бъде доставен, тъй като помпата е физически разкачена. - Доставянето на инсулин няма да спре докато помпата е свързана. Отбележете всички правилни отговори. https://www.facebook.com/groups/AndroidAPSUsers/ https://discord.gg/4fQUWHZ4Mw diff --git a/plugins/constraints/src/main/res/values-ca-rES/exam.xml b/plugins/constraints/src/main/res/values-ca-rES/exam.xml index 7803224a9b..f035499ff8 100644 --- a/plugins/constraints/src/main/res/values-ca-rES/exam.xml +++ b/plugins/constraints/src/main/res/values-ca-rES/exam.xml @@ -4,19 +4,15 @@ Durada de l\'Acció de la Insulina (DIA) Heu de configurar el valor de la DIA al vostre perfil. El mínim permès son 5 hores. - Si esteu satisfets amb el valor de la DIA que fèieu servir a la bomba abans d\'utilitzar AndroidAPS, no cal canviar-la quan comenceu amb el llaç. Heu de determinar vosaltres mateixos el valor apropiat per la DIA. Objectiu temporal hipo - Quin seria el motiu principal per fixar un objectiu temporal hipo? Corregir hipos causades per configuracions incorrectes de la ràtio basal. Corregir una hipo provocada per fer esport. Evitar que la glucèmia baixi més del compte quan ja hi ha una basal temporal activa del 0%. Quin perfil pot ser utilitzat i configurat sense connexió a Internet? Tema: Perfil fora de línia El perfil NS es pot fer servir, però no configurar. - Què cal fer al desconnectar la bomba? No cal fer res, ja que a l\'estar la bomba físicament desconnectada, no es lliurarà insulina. - Si la bomba continua connectada, no deixarà de lliurar insulina. Configuració AAPS Configuració AAPS Quines son les bones pràctiques respecte a fer còpia de seguretat de la configuració? @@ -73,7 +69,6 @@ Què seria essencial per configurar i utilitzar AndroidAPS? Informació validada per poder configurar un perfil (ISF, ràtio I:C, basals, DIA, etc.). Un dispositiu Android compatible (p.ex. telèfon mòbil, rellotge Android o tauleta). - AndroidAPS necessita una connexió a internet per poder funcionar en mode llaç tancat. Un CGM (monitor continu de glucosa) compatible i l\'app adequada per rebre al telèfon/dispositiu els valors de glucèmia que proporciona. Actualitzant AAPS Marqueu totes les respostes correctes. @@ -91,16 +86,12 @@ Actrapid®/Humalin R®/insulina humana \"estàndard\". Plugins de sensibilitat Marqueu totes les respostes correctes. - Els plugins de sensibilitat ofereixen l\'usuari suggeriments de canvi de les basals, ràtios I:C (insulina:carbohidrats) i ISF (factor de sensibilitat a l\'insulina) que poden ser utilitzats per editar el perfil. - L\'enregistrament d\'un canvi de cànula restableix la ràtio Autosens, deixant-lo de nou a un 100%. - Algunes de les opcions de plugins es poden configurar segons rangs horaris que poden ser definits per l\'usuari. Errors d\'entrada de carbohidrats Què cal fer si feu una entrada incorrecta de carbohidrats? Elimineu la entrada incorrecta a Tractaments i introduïu el valor correcte de carbohidrats. Bolus amb insulina utilitzant el menú d\'encebat del set d\'infusió. Bolus amb insulina utilitzant el botó d\'Insulina (bolus) de la pantalla \"Inici\". Errors de lliurament/registre d\'insulina - Què cal fer si rebeu menys insulina de la que suggereix l\'historial de la bomba, p.ex. degut a una oclusió, a una cànula que no funciona o un oblit de reconnexió de la bomba després d\'una dutxa? Eliminar dades d\'insulina del portal de cures Nightscout per eliminar-les de l\'historial de la bomba. Lliurar un bolus amb part de la insulina que falta utilitzant una jeringa/ploma o el menú d\'encebat. El valor d\'IOB es veu afectat per les basals temporals lliurades. @@ -114,13 +105,10 @@ e-carbs Per a què poden ser utilitzats els e-carbs (carbohidrats estesos)? Per programar carbs del futur, possiblement distribuïts durant un interval de temps (similar a un bolus estès distribuint insulina durant un interval). - Per registrar els carbohidrats de rescat que s\'utilitzen per tractar hipoglucèmies. Monitorització a distància Altres aplicacions (p.ex. Dexcom follow, xDrip en mode seguiment) us permeten monitoritzar alguns paràmetres (p.ex. glucèmia/valors sensor) de forma remota, però fan servir algoritmes diferents, per tant poden tenir valors d\'IOB o COB inexactes. Factor de Sensibilitat a la Insulina (ISF) Augmentar els valors d\'ISF farà que es lliuri més insulina per una determinada quantitat de carbohidrats. - Reduir els valors d\'ISF farà que es lliuri més insulina per corregir una glucèmia que estigui per sobre de l\'objectiu. - Augmentar o disminuir l\'ISF no afecta la quantitat d\'insulina a lliurar quan els valors de glucèmia estan per sota de l\'objectiu. Modificar el valor d\'ISF al perfil és suficient per aplicar el canvi. Podeu fer servir més d\'un valor per la relació I:C al vostre perfil. Si modifiqueu l\'ISF al vostre perfil haureu de modificar també sempre el vostre ràtio I:C. @@ -129,15 +117,12 @@ Ràtios I:C baixes fan que es lliuri menys insulina per una quantitat de carbohidrats determinada. Si teniu 0 COB, modificar la ràtio I: C farà que es lliuri una quantitat d\'insulina diferent per corregir un valor de glucèmia determinat. La ràtio I:C serà diferent si compteu una unitat de carbohidrats com 10g o 12g. - Significat d\'I:C: Quantes unitats d\'hidrats de carboni estan cobertes amb 1U d\'insulina. Canvis de perfil - Quan s\'especifica un canvi de perfil del 90%, quines respostes son correctes? Les basals seran un 10% menors. L\'ISF (factor de sensibilitat a la insulina) serà un 10% més alt. El valor de la ràtio I:C serà un 10% més baix. Les ràtios d\'ISF i I:C no canviaran. Canvis de perfil - Quan s\'especifica un canvi de perfil del 120%, quines respostes son correctes? L\'objectiu de glucèmia serà un 20% més alt. Les basals seran un 20% més elevades. L\'objectiu de glucèmia no canviarà. @@ -145,16 +130,11 @@ Canvis de perfil Iniciant un canvi de perfil amb un desplaçament horari de 2. Iniciant un canvi de perfil amb un desplaçament horari de -2. - Establint un objectiu temporal de \"Menjar aviat\". - Fent un canvi de perfil a més del 100%. Modificacions de perfils Als perfils cal establir les basals, l\'ISF, la ràtio I:C, etc. Editar valors d\'un perfil és suficient per activar els canvis realitzats. - És possible configurar múltiples perfils i seleccionar-los per adaptar-nos a circumstàncies canviants (p.ex. canvis hormonals, torns de feina rotatius, dies laborables/caps de setmana). Ajuda amb les ràtios de basal - A on anar per obtenir ajuda sobre les ràtios de basal, etc. El teu equip diabetològic Google Facebook - Altres medicaments. Si us plau llegiu la següent declaració i marqueu la casella per acceptar-la. diff --git a/plugins/constraints/src/main/res/values-cs-rCZ/exam.xml b/plugins/constraints/src/main/res/values-cs-rCZ/exam.xml index 938bd806b2..8f6c9b41e4 100644 --- a/plugins/constraints/src/main/res/values-cs-rCZ/exam.xml +++ b/plugins/constraints/src/main/res/values-cs-rCZ/exam.xml @@ -19,10 +19,10 @@ NS profil může být použit, ale ne nastaven. https://wiki.aaps.app/cs/latest/Configuration/Config-Builder.html#profil Důvody pro použití \"Odpojit pumpu\" v AAPS - Co se má provést při odpojení pumpy? + Co se má provést při odpojení pumpy od těla? To je zbytečné, protože inzulín nebude dodáván v případě, že je pumpa fyzicky odpojena. - Zabraňuje AAPS započítat inzulín, který nebyl dodán, když je pumpa fyzicky odpojena - Nezastaví vydávání inzulínu, pokud pumpa zůstane připojena. + Zabraňuje AAPS započítat inzulín, který nebyl dodán, když je pumpa fyzicky odpojena. + Nezastaví vydávání inzulínu, pokud pumpa zůstane připojena k tělu. Pošle AAPS do režimu otevřené smyčky. https://wiki.aaps.app/cs/latest/Getting-Started/FAQ.html#dalsi-nastaveni Nastavení AAPS @@ -130,23 +130,23 @@ Nic nedělejte – AAPS provede příslušné úpravy. Pošlete inzulín pomocí ikony Inzulín v přehledu. Chyby v podání inzulínu - Co byste měli udělat, pokud jste dostali méně inzulínu, než ukazuje historie pumpy, např. v důsledku okluze, vadné kanyly nebo zapomenutí na opětovné připojení pumpy po sprše?  + Co byste měli udělat, pokud jste dostali méně inzulínu, než ukazuje historie pumpy, např. v důsledku okluze, vadné kanyly nebo zapomenutí na opětovné připojení pumpy po sprše? Odstraňte data z Nightscoutu pro odstranění z historie pumpy. Porovnat hodnoty v AAPS s hodnotami v historii pumpy (pokud to pumpa podporuje). Pošlete bolus na vypočtený „chybějící“ inzulín buď injekční stříkačkou nebo perem nebo pomocí plnění na pumpě. Neudělejte nic a dovolte AAPS opravit jakoukoliv výslednou vysokou hladinu glukózy v krvi. Zbývající sacharidy (COB) Jak změna hodnoty citlivosti ovlivňuje výpočet COB? - Zvýšení hodnoty citlivosti prodlouží dobu absorpce sacharidů - Zvýšení hodnoty citlivosti zkrátí dobu absorpce sacharidů + Zvýšení citlivosti způsobí, že vypočtená doba absorpce sacharidů bude delší + Zvýšení citlivosti způsobí, že vypočtená doba absorpce sacharidů bude kratší Zvýšení citlivosti neovlivní vypočtenou absorpci sacharidů Jak změna inzulíno-sacharidového poměru ovlivňuje výpočet COB? - Zvýšení hodnoty inzulíno-sacharidového poměru prodlouží dobu absorpce sacharidů - Zvýšení hodnoty inzulíno-sacharidového poměru zkrátí dobu absorpce sacharidů + Zvýšení inzulino-sacharidového poměru způsobí, že vypočtená doba absorpce sacharidů bude delší + Zvýšení inzulino-sacharidového poměru způsobí, že vypočtená doba absorpce sacharidů bude kratší Zvýšení inzulíno-sacharidového poměru neovlivní vypočtenou absorpci sacharidů Jak procentuální změna profilu ovlivňuje výpočet COB? - Nastavením profilu na 150 % dojde k prodloužení doby absorpce sacharidů - Nastavením profilu na 150 % dojde ke zkrácení doby absorpce sacharidů + Nastavení profilu na 150% způsobí, že vypočtená doba absorpce sacharidů bude delší + Nastavení profilu na 150% způsobí, že vypočtená doba absorpce sacharidů bude kratší Nastavení profilu na 150% neovlivní vypočtenou absorpci sacharidů Hodnota IOB je ovlivněna vydanými dočasnými bazály. Vysoký dočasný bazál nebude spuštěn, pokud je Vaše glykémie nižší než cíl. @@ -163,7 +163,7 @@ Pro plánování budoucích sacharidů, případně distribuovaných v intervalu (podobné prodlouženému bolusu). Pro zaznamenání \'falešných\' sacharidů při cvičení, které chcete skrýt v AAPS. e-sacharidy (distribuované v budoucnu) mohou AAPS pomoci při nakládání s jídly s vysokým obsahem tuku/bílkovin. - Pro zaznamenání rychlých sacharidů použitých k léčbě nízké hladiny glykémie v krvi + Pro zaznamenání rychlých sacharidů použitých k léčbě nízké hladiny glykémie v krvi. https://wiki.aaps.app/cs/latest/Usage/Extended-Carbs.html Vzdálené sledování Jak můžete vzdáleně monitorovat AAPS (například své dítě)? @@ -187,7 +187,7 @@ Nižší hodnoty I:C vedou k menší dávce inzulínu pro stejné množství sacharidů. Pokud máte 0 COB změna inzulino-sacharidového poměru povede k jinému množství inzulínu vydanému pro korekci glykémie. Inzulino-sacharidový poměr se bude lišit podle toho, zda počítáte výměnnou jednotku jako 10 g nebo jako 12 g sacharidů. - Inzulino-sacharidový poměr vyjadřuje: kolik výměnných jednotek pokryje 1 jednotka inzulinu. + Inzulino-sacharidový poměr vyjadřuje: kolik výměnných jednotek pokryje 1 jednotka inzulinu? https://wiki.aaps.app/cs/latest/Getting-Started/FAQ.html#inzulinovosacharidovy-pomer-ic-g-u Přepnutí profilu Když zadáte 90% profil, které odpovědi jsou pravdivé? @@ -207,7 +207,7 @@ Proveďte přepnutí profilu s posunem času 2 Proveďte přepnutí profilu s posunem času -2 Nastavte dočasný cíl Před jídlem. - Přepněte profil na více než 100%.  + Přepněte profil na více než 100 %. https://wiki.aaps.app/cs/latest/Usage/Profiles.html Změna profilu V profilech by měly být nastaveny bazální dávky, ISF, I:C poměry, atd. @@ -216,7 +216,7 @@ Je možné nastavit a vybrat z více profilů za účelem přizpůsobení se měnícím se okolnostem (např. hormonální změny, pracovní dny směny, pracovní dny/víkend životního stylu). https://wiki.aaps.app/cs/latest/Module/module.html#spravny-individualni-algoritmus-davkovani-pro-lecbu-vaseho-diabetu Pomoc s bazály - Kam jít pro pomoc s bazály apod. + Kde jít pro pomoc s nastavením vašeho bazálu a dalších nastavení. K Vašemu lékaři Google Facebook diff --git a/plugins/constraints/src/main/res/values-da-rDK/exam.xml b/plugins/constraints/src/main/res/values-da-rDK/exam.xml index a6ff6c9ccb..88ce2014e9 100644 --- a/plugins/constraints/src/main/res/values-da-rDK/exam.xml +++ b/plugins/constraints/src/main/res/values-da-rDK/exam.xml @@ -4,22 +4,16 @@ Varighed af insulin aktivitet (DIA) Du skal angive værdien for DIA i din profil. Den mindst tilladte værdi er 5 timer. - Hvis du er tilfreds med værdien for DIA, som du brugte i din pumpe før AAPS, er der ingen grund til at ændre dette, når du starter looping. Du bør selv bestemme, hvad den passende værdi af DIA er for dig. Hypo midlertidig basal - Hvad er den primære årsag til at sætte et hypo midlertidig mål? For at rette op for hypo, forårsaget af forkerte basal rate indstillinger. - For at forhindre AAPS i at blive overkorrigeret for en stigning i blodsukkeret forårsaget af de hurtigtvirkende kulhydrater, der anvendes til behandling af hypoglykæmi. At korrigere for hypoglykæmi (Lavt blodsukker) induceret som følge af motion. For at undgå lav blodglukose, hvis der allerede er en midlertidig basal på 0%. Hvilken profil kan bruges og konfigureres offline? Emne: Offlineprofil NS-profil kan bruges, men ikke konfigureres. Årsager til anvendelse af \"Afbryd pumpe\" i AAPS - Hvad skal man gøre, når man frakobler pumpen? Dette er unødvendigt, da insulin ikke vil blive leveret, hvis pumpen er fysisk afbrudt. - Det forhindrer AAPS i at tage højde for insulin, der ikke blev leveret, mens pumpen er fysisk frakoblet. - Det vil ikke stoppe insulinleveringen, hvis pumpen forbliver forbundet. Det vil sende AAPS i åben loop tilstand. AAPS Indstillinger AAPS Indstillinger @@ -77,7 +71,6 @@ Hvad er afgørende for at opsætte og bruge AAPS? Valideret information til at konfigurere en profil (ISF, I:C ratio, basal rate, DIA osv.). En kompatibel Android-enhed (f.eks. mobil / mobiltelefon, Android-ur eller tablet). - AndroidAPS kræver en internetforbindelse for, at kunne køre i lukket loop. En understøttet CGM og relevant app til at modtage blodsukkerværdier på telefonen/enheden. Opdaterer AAPS Tjek alle de korrekte svar. @@ -102,9 +95,6 @@ Sensitivitets plugins Tjek alle de korrekte svar. Sensitivitetsplugins giver AAPS mulighed for at justere midlertidigt eller kortvarige ændringer i insulin-følsomheden (f.eks. hormonelle ændringer eller problemer med absorption på infusionsstedet). - Sensitivitetsplugins giver brugeren foreslåede ændringer i basalrater, I:C-forhold og ISF, der kan bruges til at redigere profilen. - Notering af kanyleskift vil nulstille Autosens ratio tilbage til 100%. - Nogle af plugin mulighederne har konfigurerbare tidsintervaller, der kan indstilles af brugeren. Kulhydrat indtastningsfejl Hvad gør du, hvis du har lavet en forkert kulhydrat indtastning? Slet den forkerte indtastning i Behandlinger og indtast korrekte nye kulhydrat værdier. @@ -112,23 +102,15 @@ Gør ingenting – AAPS vil foretage de passende justeringer. Bolus med insulin ved hjælp af knappen (bolus) i oversigt. Fejl i insulinlevering/indtastning - Hvad skal du gøre hvis du har fået mindre insulin end pumpehistorikken foreslog, f.eks. på grund af en okklusion, mislykket kanyle eller du glemmer at sætte pumpen på igen efter et brusebad? Slet insulinleveringsdata fra Nightscouts Careportal for at slette det fra pumpehistorikken. Sammenlign værdier i AAPS og pumpehistorik (hvis pumpen understøtter dette). Bolus en del af din beregnede \"glemte\" insulin med enten sprøjter / pen eller brug af en kanylefyldning. Gør ingenting, og lad AAPS korrigere eventuelle resulterende højt blodsukker. Kulhydrater om bord (COB) - Hvordan ændring af ISF værdi påvirker COB beregning? - Ved øget ISF, vil kulhydrater være længere tid om at absorberes - Ved øget ISF, vil kulhydrater være kortere tid om at absorberes Øget ISF vil ikke påvirke absorbering af beregnet kulhydrat Hvordan ændring af IC værdi påvirker COB beregning? - Ved øget IC, vil kulhydrater være længere tid om at absorberes - Ved øget IC, vil kulhydrater være kortere tid om at absorberes Øget IC vil ikke påvirke absorbering af beregnet kulhydrat Hvordan skift af profil procent påvirker COB beregning? - Ved indstilling af profil til 150%, vil kulhydrater være længere tid om at absorberes - Ved indstilling af profil til 150%, vil kulhydrater være kortere tid om at absorberes Ved indstilling af profil til 150%, påvirkes absorbering af beregnet kulhydrat ikke IOB-værdi påvirkes af midlertidige basaler. Høj midlertidlig basal vil ikke blive givet, når dit blodsukker er under målet. @@ -137,14 +119,12 @@ Kulhydrat indtastninger og bolusser Kun gram skal bruges til at estimere og registrere kulhydrater, der er indtaget. Kulhydrater der er indtaget, kan blive registreret ved hjælp af et passende udvekslingssystem (F.eks. DAFNE \"CHO\"-udvekslinger eller europæiske \"brød-enheder\"). - AAPS bruger en dynamisk model til at estimere kulhydrat “henfald” og beregne COB. Hvis blodsukkeret er uden for acceptable værdier (for lavt eller for høj), kan bolusberegneren bruges til at levere forslag til kulhydrat eller insulin korrektioner. e-kulhydrater Hvad kan du bruge e-kulhydrater (Forlængede kulhydrater) til? Til at planlægge kulhydrat i fremtiden, evt. uddelt over et interval (svarende til en forlænget bolus, der distribuerer insulin over et interval). Til at logge \'gratis\' motions kulhydrater du ønsker at skjule fra AAPS. e-kulhydrater (distribueret i fremtiden) kan hjælpe AAPS i forbindelse med måltider med højt fedt/protein. - Til at registrere redningskulhydrater du bruger til at behandle et lavt bloduskker. Ekstern overvågning Hvordan kan du overvåge AAPS (f.eks. for dit barn) eksternt? AAPSClient app, Nightscout app og Nightscout webside alle giver dig mulighed for at følge AAPS eksternt. @@ -153,8 +133,6 @@ AAPSClient, der anvendes som ekstern følger, vil både overvåge og give fuld kontrol over AAPS. Insulinfølsomhedsfaktor (ISF) En forhøjelse af ISF-værdierne vil føre til mere insulintilførsel for at dække en bestemt mængde kulhydrater. - Reduktion af ISF-værdier fører til mere insulintilførsel for at korrigere for et højt blodsukker. - Forhøjelse eller sænkning af ISF har ingen effekt på insulinlevering, når blodsukker er under målet. ISF skal indtastes i dine AAPS præferencer. Ændring af ISF-værdien i din profil er nok til at anvende ændringen. Du kan bruge mere end en værdi for I:C forholdet i din profil. @@ -164,15 +142,12 @@ Lavere I:C-forhold fører til mindre insulin, der leveres til en given mængde af kulhydrater. Hvis du har 0 COB, vil en ændring af I:C-forholdet føre til en anden mængde af insulin for at rette en given BS-værdi. IC vil være anderledes, hvis du tæller brød (udvekslingsenhed) som 10g eller 12g. - IC betydning er: Hvor mange brød (udveksling) enheder er dækket af 1 enhed insulin. Profilskift - Når du angiver et 90% profilskift, hvilke svar er sandt? Basalrater vil være 10% lavere. ISF vil være 10% højere. Værdien af I:C forholdet vil være et 10% lavere tal. ISF og I:C-forhold vil være uændret. Profilskift - Når du angiver et 120% profilskift, hvilke svar er så sandt? Blodsukkermålet vil være 20% højere. Basalrater vil være 20% højere. Blodsukkermålet vil være uændret. @@ -181,19 +156,12 @@ Hvis du står op 2 timer tidligere end normalt, hvordan skal du så fortælle AndroidAPS om ændringen i din tidsplan? Start et profilskift med et tidsskift på 2 Start et profilskift med et tidsskift på -2 - Sæt et \"Spiser snart\" midlertidlig blodsukkermål. - Lav et profilskift der skifter til mere end 100%. Ændringer til profiler Basal rater, ISF, I:C ratioer, mv. skal indstilles i profiler. Aktivering af ændringer til din Nightscout-profil kræver, at din AAPS-telefon har internetforbindelse. Redigering af profiler til ændring af værdier er tilstrækkelig til at foretage ændringer. - Der kan oprettes flere profiler og vælges for at tilpasse skiftende omstændigheder (f.eks. hormonelle ændringer, skiftende arbejde, hverdage / weekend livsstil). Hjælp til basal rater - Hvor skal man gå til, for hjælp til basalrater etc. Dit diabetes team Google Facebook - Anden medicin. Læs sætningen nedenfor, og afkryds derefter afkrydsningsfeltet for at godkende erklæringen. - AAPS reducerer basal rater eller suspenderer insulin-levering for at hæve blodsukkeret. Medicin i klassen SGLT-2-inhibitorer (glifloziner) kan forhindre, at blodsukkeret øges, og derfor kan medføre en farlig insulinmangel, der fører til Ketoacidose. -\nAlmindelige navne er: Invokana ®, Forxiga, Jardiance ®, Steglatro ®, Steglatro ®, Vokanamet ®, Vokanamet ®\n\nI Jeg lover, at jeg ikke vil tage sådanne stoffer, når jeg bruger AAPS eller deaktiverer loop, før jeg bruger sådanne stoffer. diff --git a/plugins/constraints/src/main/res/values-de-rDE/exam.xml b/plugins/constraints/src/main/res/values-de-rDE/exam.xml index 9b19f1a060..c29feac315 100644 --- a/plugins/constraints/src/main/res/values-de-rDE/exam.xml +++ b/plugins/constraints/src/main/res/values-de-rDE/exam.xml @@ -19,10 +19,10 @@ NS-Profil kann verwendet, aber nicht konfiguriert werden. https://wiki.aaps.app/de/latest/Configuration/Config-Builder.html#profile Gründe für den Einsatz des Kommandos \"Trenne Pumpe\" - Was sollte getan werden, wenn die Pumpe getrennt wird? + Was sollte man tun, wenn man die Pumpe vom Körper trennt? Nichts, da kein Insulin abgegeben wird, wenn die Pumpe physisch getrennt ist. - Verhindert, dass AndroidAPS Insulin berücksichtigt, das nicht abgegeben wurde, während die Pumpe physisch getrennt war. - Unterbricht die Insulinzufuhr nicht, wenn die Pumpe physikalisch verbunden bleibt. + Es verhindert, dass AAPS Insulin anrechnet, das nicht geliefert wurde, während die Pumpe vom Körper getrennt wurde. + Es wird die Insulinlieferung nicht stoppen, wenn die Pumpe mit Ihrem Körper verbunden bleibt. Versetzt AndroidAPS in den Open Loop Modus. https://wiki.aaps.app/de/latest/Getting-Started/FAQ.html#andere-einstellungen AAPS-Einstellungen @@ -88,7 +88,7 @@ Was ist wichtig für die Einrichtung und Nutzung von AndroidAPS? Überprüfte und belastbare Profileinstellungen (ISF, I:C Verhältnis, Basalraten, DIA etc.). Ein kompatibles Android-Gerät (z.B. Handy, Android-Uhr oder Tablet). - AAPS benötigt eine Internetverbindung, um im Closed Loop laufen zu können. + AndroidAPS benötigt eine Internetverbindung, um im Closed Loop laufen zu können. Ein unterstütztes CGM und eine passende App, um Blutzuckerwerte auf dem Gerät zu erhalten. https://wiki.aaps.app/de/latest/Module/module.html Aktualisiere AAPS @@ -130,23 +130,23 @@ Nichts tun – AAPS wird die entsprechenden Anpassungen vornehmen. Bolus mit Insulin mit dem Insulin-Button in der Übersicht. Fehler bei Insulinabgabe/Eintrag - Wie solltest Du vorgehen, wenn Du weniger Insulin im Körper hast als in der Pumpenhistorie vermerkt - z.B. durch eine Verstopfung, Kanülenfehler oder eine nach dem Duschen nicht wieder angekoppelte Pumpe? + Wie solltest Du vorgehen, wenn Du weniger Insulin in den Körper überliefert bekommen hast, als in der Pumpenhistorie vermerkt - z.B. durch eine Verstopfung, Kanülenfehler oder eine nach dem Duschen nicht wieder angekoppelte Pumpe? Lösche Insulindaten im Nightscout careportal, um sie aus der Pumpenhistorie zu entfernen. Vergleiche die Werte der Historie in AAPS und Deiner Pumpe (wenn die Pumpe diese Funktion bietet). Gib einen Teil-Bolus des \'nicht erhaltenen\' Insulins mit Spritze / Pen oder durch Befüllen der Kanüle. Unternimm nichts und lass AAPS die entstehenden hohen Glukosewerte korrigieren. KH an Board (COB) Wie beeinflusst das Ändern des ISF-Wertes die COB-Berechnung? - Steigende ISF absorbiert Kohlenhydrate länger - Steigende ISF absorbiert Kohlenhydrate kürzer + Die Erhöhung des ISF wird die berechnete Kohlenhydratabsorptionszeit verlängern + Die Erhöhung des ISF wird die berechnete Kohlenhydratabsorptionszeit verkürzen Steigende ISF verändert die Dauer für die Kohlenhydrataufnahme nicht Wie beeinflusst das Ändern des ISF-Wertes die COB-Berechnung? - Steigende IC absorbiert Kohlenhydrate länger - Steigende IC absorbiert Kohlenhydrate kürzer + Die Erhöhung des IC wird die berechnete Kohlenhydratabsorptionszeit verlängern + Die Erhöhung des IC wird die berechnete Kohlenhydratabsorptionszeit verkürzen Steigende IC verändert die Zeit für die Kohlenhydrataufnahme nicht Wie beeinflusst die Änderung des Profil-Prozentsatzes die COB-Berechnung? - Die Einstellung des Profils auf 150% verlängert die Zeit für Kohlenhydrataufnahme - Die Einstellung des Profils auf 150% verkürzt die Zeit für Kohlenhydrataufnahme + Die Änderung des Profils auf 150% verlängert die kalkulierte Zeit für die Kohlenhydrataufnahme + Die Änderung des Profils auf 150% verkürzt die kalkulierte Zeit für die Kohlenhydrataufnahme Die Einstellung des Profils auf 150% verändert die Zeit für die Kohlenhydrataufnahme nicht IOB wird von den abgegebenen temporären Basalraten beeinflusst. Eine hohe temporäre Basalrate wird nicht abgegeben, wenn der BZ unterhalb des Zielwerts liegt. @@ -163,7 +163,7 @@ Zum Einplanen von Kohlenhydraten in der Zukunft, meist über ein Intervall verteilt (ähnlich wie bei einem verlängerten Bolus, der Insulin über ein Intervall verteilt). Zum Protokollieren von \'freien\' Sport-BE, die Du vor AAPS verstecken willst. E-Carbs (über einen Zeitraum in der Zukunft verteilt) können AAPS beim Umgang mit Mahlzeiten mit hohem Fett-/Proteinanteil unterstützen. - Für die Protokollierung von Hypo-BEs bei der Behandlung niedriger Werte. + Für die Protokollierung von Hypo-BEs, die Du bei der Behandlung niedriger Werte verwendest. https://wiki.aaps.app/de/latest/Usage/Extended-Carbs.html Kontrolle aus der Ferne Wie kann man AAPS (zum Beispiel für ein Kind) aus der Ferne kontrollieren? @@ -187,7 +187,7 @@ Ein niedrigeres I:C-Verhältnis bedeutet, dass weniger Insulin für die vorgegebene Menge an KH abgegeben wird. Das Ändern des IC-Verhältnisses bedeutet, dass bei 0 COB eine andere Menge an Insulin zur Korrektur eines vorgegebenen BZ-Wertes abgegeben wird. Der IC-Wert wird sich unterscheiden, je nachdem, ob Du eine Broteinheit (BE) mit 10g oder mit 12g berechnest. - IC bedeutet: Anzahl BE, die durch eine Einheit Insulin abgedeckt werden + IC bedeutet: Anzahl Broteinheiten (BE), die durch eine Einheit Insulin abgedeckt werden https://wiki.aaps.app/de/latest/Getting-Started/FAQ.html#insulin-kohlenhydrat-verhaltnis-insulin-to-carb-ratio-ic-g-u Profilwechsel Welche Antworten sind bei der Einstellung eines Profilwechsels von 90% wahr? @@ -216,11 +216,11 @@ Es können mehrere Profile erstellt und ausgewählt werden, um sich verändernden Umständen anzupassen (z.B. hormonelle Veränderungen, Schichtarbeit, Wochentage/Wochenend-Lebensstil). https://wiki.aaps.app/de/latest/Module/module.html#gute-individuelle-profileinstellungen-fur-deine-diabetes-therapie Hilfe bei Basalraten - An wen solltest Du Dich wenden, wenn Du Unterstützung zur Einstellung Deiner Basalrate etc. brauchst? + Hier finden Sie Hilfe bei der Einrichtung Ihrer Basalrate sowei anderer Einstellungen. Dein Diabetes-Team Google Facebook Andere Medikation. Bitte lies die Erklärung unten und markiere dann das Kästchen, um die Erklärung zu akzeptieren. AAPS reduziert die Basalrate oder stoppt die Insulinzufuhr zur Erhöhung des Blutzuckers. Medikamente aus der Gruppe der SGLT2-Hemmer (Gliflozine) können zu erwartende Blutzuckersteigungen verhindern und damit einen gefährlichen Insulinmangel (DKA) produzieren. -\nÜbliche Handelsnamen sind: Invokana ®, Forxiga ®, Jardiance ®, Steglatro ®, Suglat ®, Apleway ®, Deberza ®, Synjardy ®, Vokanamet ®, Xigduo ®.\n\nIch versichere, dass ich solche Medikamente bei der Anwendung von AAPS nicht einnehmen oder den Loop vor der Verwendung dieser Medikamente deaktivieren werde. +\nÜbliche Handelsnamen sind: Invokana ®, Forxiga ®, Jardiance ®, Steglatro ®, Suglat ®, Apleway ®, Deberza ®, Synjardy ®, Vokanamet ®, Xigduo ®.\n\nIch versichere, dass ich solche Medikamente bei der Anwendung von AAPS nicht einnehme oder den Loop vor der Verwendung dieser Medikamente deaktivieren werde. diff --git a/plugins/constraints/src/main/res/values-el-rGR/exam.xml b/plugins/constraints/src/main/res/values-el-rGR/exam.xml index 2df1cf0d4e..cd59b556b3 100644 --- a/plugins/constraints/src/main/res/values-el-rGR/exam.xml +++ b/plugins/constraints/src/main/res/values-el-rGR/exam.xml @@ -4,7 +4,6 @@ Ποιο προφίλ μπορεί να χρησιμοποιηθεί και να διαμορφωθεί χωρίς σύνδεση; Θέμα: Προφίλ Εκτός Σύνδεσης Το προφίλ NS μπορεί να χρησιμοποιηθεί, αλλά όχι να ρυθμιστεί. - Τι πρέπει να γίνει όταν αποσυνδέεται η αντλία; Τι πρέπει να κάνετε αν τα δεδομένα του CGM έχουν θόρυβο; Λαμβάνω ινσουλίνη όταν το κύκλωμα είναι απενεργοποιημένο/αναστολή; Ναι, ο βασικός ρυθμός συνεχίζει να χορηγείται. @@ -25,7 +24,6 @@ e-carbs Η αλλαγή της τιμής της ISF στο προφίλ σας είναι αρκετό για να εφαρμόσετε την αλλαγή αυτή. Αν έχετε 0 COB Ενεργούς Υδατ., αλλάζοντας την αναλογία IC θα οδηγήσει σε μια διαφορετική ποσότητα ινσουλίνης για να διορθωθεί μια συγκεκριμένη τιμή BG. - Πού θα πάτε για βοήθεια με Βασικό ρυθμό κτλ. Στην ομάδα του γιατρού σας Google FaceBook diff --git a/plugins/constraints/src/main/res/values-es-rES/exam.xml b/plugins/constraints/src/main/res/values-es-rES/exam.xml index 323cadee24..275401c24c 100644 --- a/plugins/constraints/src/main/res/values-es-rES/exam.xml +++ b/plugins/constraints/src/main/res/values-es-rES/exam.xml @@ -5,12 +5,10 @@ Debes establecer el valor de DAI en tu perfil. El valor mínimo permitido es de 5 horas. https://wiki.aaps.app/en/latest/Configuration/Config-Builder.html#insulin - Si estás satisfecho con el valor de DAI que utilizas en tu bomba antes de utilizar AAPS y te funcionó bien, no hay necesidad de cambiarlo cuando empieces a usar el bucle cerrado. Deberás determinar por ti mismo el valor apropiado para DAI. Objetivo temporal ante Hipoglucemia ¿Cuál es la razón principal para establecer un objetivo temporal por hipoglucemia? Para corregir hipoglucemias causadas por ajustes incorrectos de la tasa basal. - Para evitar que AAPS corrija de forma excesiva ante un rápido aumento de la glucosa por consumir carbohidratos simples para recuperarse de una hipoglucemia. Para corregir una hipoglucemia que sucedió como resultando del ejercicio. Para evitar que la glucosa sanguínea continue bajando si ya hay una tasa basal temporal igual a 0% actividad. https://wiki.aaps.app/en/latest/Usage/temptarget.html @@ -19,10 +17,7 @@ El perfil que proviene de Nightscout (NS) puede ser utilizado, pero no configurado. https://wiki.aaps.app/en/latest/Configuration/Config-Builder.html#profile Razones para seleccionar \"Desconectar bomba\" en AAPS - ¿Qué se debe hacer al desconectar la bomba de insulina? Esto es innecesario, ya que no se entregará insulina si la bomba está físicamente desconectada. - Evita que AAPS considere la insulina que no se suministró cuando la bomba estaba físicamente desconectada - Si la bomba permanece conectada, no se detendrá el suministro de insulina. Se activará el modo de bucle abierto en AAPS. https://wiki.aaps.app/en/latest/Getting-Started/FAQ.html#other-settings Ajustes de AAPS @@ -88,7 +83,6 @@ ¿Qué es esencial para configurar y utilizar AAPS? Parámetros validados para poder configurar un perfil (FSI, I:C, perfil basal, DAI etc.). Un dispositivo Android compatible (e.j. un móvil, un smartwatch Android compatible o una tablet). - AAPS requiere una conexión a Internet para funcionar con el modo bucle cerrado. Un medidor continuo de glucosa (MCG) y una aplicación capaz de recibir los valores proporcionados por el medidor en el móvil o tablet. https://wiki.aaps.app/en/latest/Module/module.html Actualizando AAPS @@ -118,9 +112,6 @@ Plugins de sensibilidad Seleccione todas las respuestas correctas. Los plugins de sensibilidad permiten a AAPS ajustarse para cambios temporales o de corta duración en la sensibilidad a la insulina (por ejemplo, cambios hormonales o problemas con la absorción en el sitio de infusión). - Los plugins de sensibilidad sugieren al usuario cambios en la cantidad de insulina basal a suministrar, en el factor de sensibilidad a la insulina (ISF) y en el ratio I:C y pueden ser incorporados al perfil definido. - Registrar el cámbio de cánula reinicia Autosens, volviendo de nuevo al 100%. - Algunas de las opciones del plugin tienen rangos de tiempo configurables que pueden ser definidos por el usuario. https://wiki.aaps.app/en/latest/Configuration/Sensitivity-detection-and-COB.html https://wiki.aaps.app/en/latest/Usage/Open-APS-features.html#autosens Error de ingreso de Carbohidratos @@ -130,23 +121,15 @@ No hacer nada - AAPS realizará los ajustes necesarios. Darse un bolo usando el botón de Insulina (bolus) en página general. Errores de entrega/entrada de insulina - ¿Qué debes hacer si recibiste menos insulina de la que sugiere la historia de la bomba p.ej. debido a una oclusión, una cánula fallida o olvidarse de reponer la bomba después de una ducha? Elimina los valores de insulina del portal de Nightscout o Careportal para eliminarlos del historial de la bomba. Comparar valores en AAPS con el historial de la bomba (si la bomba los registra). Bolo una proporción de la insulina calculada “perdida” por jeringa/pluma o usando menú de Insulina. No hacer nada y permite que AAPS corrija cualquier resultado de nivel alto de glucosa. Carbohidratos activos (COB) - ¿Cómo afecta el cambio del valor FSI al cálculo de COB? - Incrementar el FSI hará que los carbohidratos se absorban más lentamente - Incrementar el FSI hará que los carbohidratos se absorban más rápidamente Incrementar el FSI no afectará la absorción calculada de carbohidratos ¿Cómo afecta cambiar los valores de IC a los cálculos de COB? - Incrementar el IC hará que los carbohidratos se absorban más lentamente - Incrementar el IC hará que los carbohidratos se absorban más rápidamente Incrementar el IC no afectará la absorción calculada de carbohidratos ¿Cómo afecta el cambio de porcentaje del perfil al cálculo de los COB? - Establecer el perfil a 150% hará que los carbohidratos se absorban más lentamente - Establecer el perfil a 150% hará que los carbohidratos se absorban más rápidamente Establecer el perfil a 150% no afectará la absorción calculada de carbohidratos El valor del IOB se ve afectado por las bases temporales ejecutadas. No se dará alta tasa basal temporal cuando su nivel de azúcar en sangre esté por debajo del objetivo. @@ -155,7 +138,6 @@ Entrada y bolos de carbohidratos Sólo se deben utilizar gramos para estimar y registrar los carbohidratos consumidos. Los carbohidratos consumidos se pueden registrar utilizando un sistema de intercambio apropiado (por ejemplo, los intercambios DAFNE \"CHO\" o \"Unidades de Pan\" europeas). - AAPS utiliza un modelo dinámico para estimar la \"reducción\" y calcular el COB. Si los niveles de glucosa en sangre están fuera de los valores aceptables (demasiado bajos o demasiado altos), la calculadora del bolo se puede utilizar para proporcionar sugerencias para las correcciones de carbohidratos o de insulina. https://wiki.aaps.app/en/latest/Getting-Started/FAQ.html#insulin-to-carb-ratio-ic-g-u e-carbs @@ -163,7 +145,6 @@ Para programar los carbohidratos en el futuro, posiblemente distribuidos a través de un período (similar a un bolo extendido que distribuye insulina sobre un período). Para regristrar carbohidratos \'libres\' de ejercicios que quieres ocultar a AAPS. Los eCarbs (distribuidos en el futuro) pueden ayudar a AAPS con el tratamiento de comidas con alto contenido de grasa/proteína (UGP). - Para registrar carbohidratos de rescate que se utilizan para tratar glucosa baja. https://wiki.aaps.app/en/latest/Usage/Extended-Carbs.html Monitoreo remoto ¿Cómo puedes monitorizar AAPS de forma remota (por ejemplo, para ver a tu hijo)? @@ -174,8 +155,6 @@ https://wiki.aaps.app/en/latest/Children/Children.html Factor Sensibilidad a la Insulina (ISF) El aumento de los valores de ISF conducirá a un mayor suministro de insulina para cubrir una cantidad específica de carbonos. - Reducir los valores de ISF conduce a una mayor cantidad de insulina para corregir una glucosa sanguínea a un objetivo superior. - Aumentar o reducir el ISF no tiene ningún efecto en la administración de insulina cuando los niveles de glucosa en la sangre están por debajo del objetivo. El ISF debe añadirse en las preferencias de AAPS. El cambio del valor de ISF en el perfil es suficiente para aplicar el cambio. https://wiki.aaps.app/en/latest/Getting-Started/FAQ.html#insulin-sensitivity-factor-isf-mmol-l-u-or-mg-dl-u @@ -187,17 +166,14 @@ Las relaciones I:C más bajas conducen a menos insulina entregada por una cantidad dada de carbohidratos. Si tiene 0 COB, cambiar la ratio IC conducirá a una cantidad distinta de insulina para corregir un valor de glucemia determinado. El IC será diferente si cuenta una unidad de carbohidratos como 10g o 12g. - IC significa: Cuántas unidades de carbohidratos están cubiertas por 1U de insulina. https://wiki.aaps.app/en/latest/Getting-Started/FAQ.html#insulin-to-carb-ratio-ic-g-u Cambio de perfil - Al especificar un cambio de perfil del 90%, ¿qué respuestas son correctas? Las basales serán 10% más bajas. El ISF será un 10% más alto. El valor del ratio I:C será un 10% más bajo. Las relaciones ISF e I:C no se modificarán. https://wiki.aaps.app/en/latest/Usage/Profiles.html#profile-switch Cambio de perfil - Al especificar un cambio de perfil del 120%, ¿qué respuestas son correctas? El objetivo de la glucosa en sangre será 20% más alto. Las tasas basales serán un 20% más altas. El objetivo de la glucosa sanguínea no cambiará. @@ -206,21 +182,14 @@ Si te levantas 2 horas antes de lo habitual, ¿cómo debes notificar a AAPS sobre el cambio de horario? Iniciar un cambio de perfil con un intervalo de tiempo de 2 Iniciar un cambio de perfil con un intervalo de tiempo de -2 - Establece un objetivo temporal comida pronta. - Haga un cambio de perfil a más de 100%. https://wiki.aaps.app/en/latest/Usage/Profiles.html#timeshift Cambios en perfiles Las tasas basales, ISF, I:C, etc., deben establecerse en los perfiles. Activar cambios en el perfil de Nightscout requiere que el teléfono con AAPS disponga de conexión a Internet. Editar perfiles para cambiar valores es suficiente para implementar cualquier cambio realizado. - Se pueden configurar múltiples perfiles y seleccionarlos para adaptarse a las circunstancias cambiantes (por ejemplo, cambios hormonales, turnos de trabajo, días de semana/fin de semana). https://wiki.aaps.app/en/latest/Module/module.html#good-individual-dosage-algorithm-for-your-diabetes-therapy Ayuda con tasas basales - A donde ir para obtener ayuda con tasa basal y demás. Tu equipo de diabetes Google Facebook - Otros Medicamentos. Por favor, lea la siguiente declaración y luego marque la casilla para aceptar la declaración. - AAPS reduce las tasas basales o suspende la administración de insulina para aumentar la glucosa en sangre. Los inhibidores de la familia de las SGLT2 (gliflozinas) pueden prevenir el aumento esperado de la glucosa en sangre, por lo que pueden producir una deficiencia de insulina preligrosa (DKA) -\nAlgunos nombres genéricos de marcas son: Invokana®, Forxiga®, Jardiance®, Steglatro®, Suglat®, Apleway®, Deberza®, Synjardy®, Vokanamet®, Xigduo®.\n\nI Prometo que no tomaré este tipo de medicamentos cuando utilice AAPS o desactivaré el bucle cerrado antes de usarlos. diff --git a/plugins/constraints/src/main/res/values-fr-rFR/exam.xml b/plugins/constraints/src/main/res/values-fr-rFR/exam.xml index 99d5791a4f..1371ce92c5 100644 --- a/plugins/constraints/src/main/res/values-fr-rFR/exam.xml +++ b/plugins/constraints/src/main/res/values-fr-rFR/exam.xml @@ -5,12 +5,9 @@ Vous devez définir la valeur de DAI dans votre profil. La valeur minimale autorisée est de 5 heures. https://wiki.aaps.app/fr/latest/Configuration/Config-Builder.html#insuline - Si vous êtes convaincu que la valeur de DAI utilisée dans votre pompe avant AAPS marche bien, il n\'y a pas besoin de la changer lorsque vous commencez à utiliser la boucle. Vous devez déterminer par vous-même la valeur appropriée pour la DAI. Cible temporaire Hypo - Quelle est la raison principale pour définir une cible temporaire hypo? Pour corriger les hypos causés par des paramètres de débit basal incorrects. - Pour empêcher AAPS de surcorriger une hausse de glycémie causée par les glucides à action rapide utilisés pour traiter une hypo. Pour corriger une hypo due à un exercice. Pour éviter que la glycémie ne baisse s\'il y a déjà un débit de basal temporaire de 0%. https://wiki.aaps.app/fr/latest/Usage/temptarget.html @@ -19,10 +16,7 @@ Le profil NS peut être utilisé, mais il n\'est pas configuré. https://wiki.aaps.app/fr/latest/Configuration/Config-Builder.html#profil Motifs pour l\'utilisation de la \"Déconnexion de pompe\" dans AAPS - Que faire lors de la déconnexion de la pompe? C\'est inutile car l\'insuline ne sera pas délivrée si la pompe est physiquement déconnectée. - Cela empêche AAPS de comptabiliser l\'insuline qui n\'a pas été délivrée quand la pompe est physiquement déconnectée. - Cela n\'arrêtera pas la distribution d\'insuline si la pompe reste connectée. Cela passera AAPS en mode boucle ouverte. https://wiki.aaps.app/fr/latest/Getting-Started/FAQ.html#autres-parametres Paramètres AAPS @@ -88,7 +82,6 @@ Qu\'est-ce qui est essentiel pour mettre en place et utiliser AAPS ? Informations validées pour configurer un profil (SI, ratio G/I, débits de basal, DAI, etc.). Un appareil Android compatible (par ex. téléphone mobile, montre Android version complète ou tablette). - AAPS nécessite une connexion internet pour fonctionner en boucle fermée. Une MGC prise en charge et une application appropriée pour recevoir des valeurs de glycémie sur le téléphone/appareil. https://wiki.aaps.app/fr/latest/Module/module.html Mise à jour d\'AAPS @@ -118,9 +111,6 @@ Plugins de Sensibilité Sélectionnez toutes les bonnes réponses. Les plugins de sensibilité permettent à AAPS de s\'adapter aux changements temporaires ou de courte durée de la sensibilité à l\'insuline (par ex. changements hormonaux ou problèmes d\'absorption sur le site d\'infusion). - Les plugins de sensibilité fournissent à l\'utilisateur des modifications suggérées pour les débits de basal, les ratios G/I et SI qui peuvent être utilisés pour éditer le profil. - Le changement de canule réinitialisera le ratio Autosens à 100%. - Certaines des options du plugin ont des plages de temps configurables qui peuvent être définies par l\'utilisateur. https://wiki.aaps.app/fr/latest/Configuration/Sensitivity-detection-and-COB.html https://wiki.aaps.app/fr/latest/Usage/Open-APS-features.html#autosens Entrées de glucides erronées @@ -130,23 +120,15 @@ Ne faites rien – AAPS effectuera les ajustements appropriés. Bolus avec insuline en utilisant le bouton Insuline (bolus) dans Aperçu (Accueil). Erreurs de saisie/injection d\'insuline - Que devriez-vous faire si vous avez reçu moins d\'insuline que l\'historique de la pompe suggère par ex. à cause d\'une occlusion, d\'une mauvaise canule ou d\'un oubli de rebranchement de la pompe après une douche ? Supprimez les données d\'insuline de Nightscout Careportal pour le retirer de l\'historique de la pompe. Comparer les valeurs dans l\'historique d\'AAPS et de la pompe (si la pompe le permet). Faites un bolus du montant de votre insuline calculée « manquante » soit par seringue / stylo ou en utilisant un amorçage. Ne faites rien et laissez AAPS corriger le taux élevé de glycémie qui en résulte. Glucides Actifs (GA) - Comment le changement de la SI impacte le calcul des GA ? - Augmenter la SI rendra l\'absorption des glucides plus longue - L\'augmentation de la SI réduira le temps d\'absorption des glucides L\'augmentation de la SI n\'affectera pas les calculs de l\'absorption des glucides Comment le changement de G/I impacte le calcul des GA ? - L\'augmentation de G/I rendra l\'absorption des glucides plus longue - L\'augmentation de G/I réduira le temps d\'absorption des glucides L\'augmentation de G/I n\'impactera pas l\'absorption des glucides calculés Comment le changement du pourcentage de profil impacte le calcul des GA ? - Définir le profil à 150% rendra l\'absorption des glucides plus longue - Définir le profil à 150% réduira le temps d\'absorption des glucides Définir le profil à 150% n\'impactera pas le calcul de l\'absorption des glucides La valeur de l\'IA est impactée par les débits de basal temporaires émis. Une basale temp haute ne sera pas donnée quand votre glycémie est en dessous de la cible. @@ -155,7 +137,6 @@ Entrée de glucides et bolus Seuls les grammes doivent être utilisés pour estimer et enregistrer les glucides consommés. Les glucides consommés peuvent être enregistrés à l\'aide d\'un système d\'échange approprié (par exemple, les échanges DAFNE \"CHO\" ou les \"Unités de Pain\" européennes). - AAPS utilise un modèle dynamique pour estimer la « décomposition » des glucides et calculer les GA (COB). Si les glycémies sont en dehors des valeurs acceptables (trop faibles ou trop élevées), la calculatrice de bolus peut être utilisée pour fournir des suggestions de corrections de glucides ou d\'insuline. https://wiki.aaps.app/fr/latest/Getting-Started/FAQ.html#rapport-glucides-insuline-g-i-g-u e-Glucides @@ -163,7 +144,6 @@ Pour planifier les glucides dans le futur, éventuellement répartis sur un intervalle de temps (similaire à un bolus étendu distribuant l\'insuline sur une durée). Pour enregistrer des glucides d\'exercice \"libres\" que vous souhaitez masquer à AAPS. Les e-glucides (distribués plus tard) peuvent aider AAPS à traiter les repas à haute teneur en graisses/protéines. - Pour enregistrer les glucides de secours que vous utilisez pour traiter la glycémie faible. https://wiki.aaps.app/fr/latest/Usage/Extended-Carbs.html Surveillance à distance Comment pouvez-vous surveiller AAPS à distance (par exemple pour votre enfant) ? @@ -174,8 +154,6 @@ https://wiki.aaps.app/fr/latest/Children/Children.html Sensibilité à l\'Insuline (SI) Augmenter la SI entraînera une augmentation de la quantité d\'insuline pour couvrir une quantité spécifique de glucides. - Réduire la SI entraînera une augmentation de la quantité d\'insuline pour corriger une glycémie supérieure à la cible. - Augmenter ou diminuer la SI n\'a aucun effet sur la quantité d\'insuline injectée lorsque la glycémie est inférieur à la cible. La SI doit être saisie dans vos préférences AAPS. La modification de la SI dans le profil est suffisant pour appliquer le changement. https://wiki.aaps.app/fr/latest/Getting-Started/FAQ.html#sensibilite-a-l-insuline-si-mmol-l-u-ou-mg-dl-u @@ -187,17 +165,14 @@ Les ratios G/I plus faibles conduisent à moins d\'insuline injectée pour une quantité donnée de glucides. Si vous avez 0 GA, changer le ratio G/I conduira à différentes quantités d\'insuline pour corriger une valeur de glycémie donnée. Le G/I sera différent si vous comptez l\'unité (d\'échange) de pain à 10g ou à 12g. - Le G/I (Ratio Glucides/Insuline) est : combien d\'unités (d\'échange) de pain sont couverte par 1U d\'insuline. https://wiki.aaps.app/fr/latest/Getting-Started/FAQ.html#rapport-glucides-insuline-g-i-g-u Changement de profil - Quand vous spécifiez un changement de profil à 90%, quelles réponses sont vraies ? Le débit de base sera diminuée de 10%. La valeur de SI sera augmentée de 10%. La valeur du ratio G/I sera un nombre 10% inférieur. Les ratios SI et G/I seront inchangés. https://wiki.aaps.app/fr/latest/Usage/Profiles.html Changement de profil - Quand vous spécifiez un changement de profil à 120%, quelles réponses sont vraies ? La glycémie cible sera 20% plus élevée. Le débit de base sera 20% plus élevé. La glycémie cible sera inchangée. @@ -206,21 +181,14 @@ Si vous vous réveillez 2 heures plus tôt que d\'habitude, comment informez-vous AAPS du changement de votre planning ? Faites un changement de profil avec un décalage horaire de 2 Faites un changement de profil avec un décalage horaire de -2 - Fixez une cible temporaire repas imminent. - Faites un changement de profil à plus de 100 %. https://wiki.aaps.app/fr/latest/Usage/Profiles.html#decalage-horaire Changements de profils Les débits de basal, SI, ratios G/I, etc. doivent être définis dans les profils. L\'activation des modifications apportées à votre profil Nightscout nécessite que votre téléphone AAPS soit connecté à Internet. Modifier les profils pour changer des valeurs est suffisant pour mettre en œuvre toutes les modifications effectuées. - Plusieurs profils peuvent être définis et sélectionnés pour s\'adapter à des circonstances changeantes (par ex. changements hormonaux, changement de poste de travail, jours de semaine/week-end). https://wiki.aaps.app/fr/latest/Module/module.html#un-bon-algorithme-de-dosage-individuel-pour-votre-diabete Aide sur les débits de basal - Où aller pour avoir de l\'aide avec le débit Basal etc. Votre équipe médicale Google Facebook - Autres médicaments. Veuillez lire l\'énoncé ci-dessous et cocher la case pour accepter la déclaration. - AAPS réduit le débit de basal ou suspend l\'injection d\'insuline pour augmenter le taux de sucre dans le sang. Les médicaments du groupe d\'inhibiteurs SGLT2 (gliflozins) peuvent empêcher l\'augmentation de la glycémie et ainsi produire une carence dangereuse en insuline conduisant à une acidocétose DKA. -\nLes noms de marque communes sont : Invokana®, Forxiga®, Jardiance®, Steglatro®, Suglat®, Apleway®, Deberza®, Synjardy®, Vokanamet®, Xigduo®.\n\nJe m\'engage à ne pas prendre ces médicaments lors de l\'utilisation d\'AAPS ou à désactiver la boucle avant de les utiliser. diff --git a/plugins/constraints/src/main/res/values-hr-rHR/exam.xml b/plugins/constraints/src/main/res/values-hr-rHR/exam.xml index 38fca24759..5b842c0a13 100644 --- a/plugins/constraints/src/main/res/values-hr-rHR/exam.xml +++ b/plugins/constraints/src/main/res/values-hr-rHR/exam.xml @@ -3,17 +3,13 @@ Što je istina o DIA-i? Trajanje djelovanja inzulina (DIA) Trebali biste postaviti vrijednost za DIA u svom profilu. - Ako ste zadovoljni da je vrijednost za DIA koju ste koristili u svojoj pumpi prije AAPS-a, nema potrebe da je mijenjate kada počnete raditi u petlji. - Kako bi se spriječilo pretjerano korigiranje AAPS-a za porast glukoze u krvi uzrokovan brzodjelujućim ugljikohidratima koji se koriste za tretiranje hipoglikemije. Razlozi za primjenu \"Otkači pumpu\" u AAPS - Sprječava APPS da obračuna inzulin koji nije isporučen dok je pumpa fizički odspojena. Poslat će AAPS u način rada otvorene petlje. AAPS postavke AAPS postavke Ne činiti ništa - AAPS će se pozabaviti time. Što je bitno za postavljanje i korištenje AAPS-a? Što je bitno za postavljanje i korištenje AAPS-a? - AAPS zahtijeva internetsku vezu kako bi radio u zatvorenoj petlji. Ažuriranje AAPS-a Kada se objave ažurirane verzije AAPS-a, starije verzije mogu biti udaljeno ograničene nakon određenog vremena. Gdje možete potražiti pomoć za AAPS? @@ -24,7 +20,6 @@ Ne poduzimati ništa – AAPS će izvršiti odgovarajuće prilagodbe. Usporedite vrijednosti u AAPS i povijesti pumpe (ako pumpa to podržava). Ne poduzimajte ništa i dopustite APPS-u da ispravi sve rezultirajuće visoke razine glukoze u krvi. - AAPS koristi dinamički model za procjenu \"raspada\" ugljikohidrata i izračunavanje COB-a. Za bilježenje \'besplatnih\' ugljikohidrata za vježbanje koje želite sakriti od AAPS-a. e-ugljikohidrati (distribuirani u budućnosti) mogu pomoći AAPS-u u rješavanju obroka s visokim udjelom masti/proteina. Kako možete nadzirati APPS (na primjer za svoje dijete) na daljinu? @@ -34,6 +29,4 @@ ISF trebate unijeti u svoje postavke AAPS-a. Ako ustanete 2 sata ranije nego inače, kako biste trebali obavijestiti AAPS o promjeni svog rasporeda? Aktiviranje promjena vašeg Nightscout profila zahtijeva da vaš AAPS telefon ima internetsku vezu. - AAPS smanjuje bazalne doze ili obustavlja isporuku inzulina radi povećanja šećera u krvi. Lijekovi iz klase inhibitora SGLT2 (gliflozini) mogu spriječiti povećanje glukoze u krvi i stoga mogu izazvati opasan nedostatak inzulina koji dovodi do DKA. -\nUobičajeni brendovi su: Invokana®, Forxiga®, Jardiance®, Steglatro®, Suglat®, Apleway®, Deberza®, Synjardy®, Vokanamet®, Xigduo®.\n\nOvime obećavam da neću uzimati takve lijekove kada koristeći AAPS ili će deaktivirati petlju prije upotrebe takvih lijekova. diff --git a/plugins/constraints/src/main/res/values-it-rIT/exam.xml b/plugins/constraints/src/main/res/values-it-rIT/exam.xml index a0dc32503d..9aa902d852 100644 --- a/plugins/constraints/src/main/res/values-it-rIT/exam.xml +++ b/plugins/constraints/src/main/res/values-it-rIT/exam.xml @@ -4,22 +4,16 @@ Durata attività insulina (DIA) Dovresti impostare il valore DIA nel tuo profilo. Il valore minimo consentito è 5 ore. - Se sei soddisfatto del valore DIA che hai usato nel tuo micro prima di AAPS, non c\'è bisogno di cambiarlo quando inizi l\'attività di loop. Dovresti determinare da te il valore appropriato per DIA. Temp-Target Ipoglicemia - Qual è la ragione principale per impostare un target temporaneo \"ipoglicemia\"? Per correggere ipoglicemie causate da impostazioni non corrette della velocità basale. - Per evitare che AAPS corregga eccessivamente un aumento della glicemia causato dai carboidrati a veloce assorbimento usati per trattare una ipoglicemia. Per correggere una ipoglicemia indotta da esercizio fisico. Per evitare che la glicemia si abbassi se è già in esecuzione una velocità basale temporanea dello 0%. Quale profilo può essere usato e configurato offline? Argomento: profilo offline Il profilo NS può essere usato, ma non configurato. Motivi per azionare la funzione \"Disconnetti micro\" in AAPS - Cosa dovrebbe essere fatto quando si disconnette il micro? Questo non è necessario poiché l\'insulina non verrà erogata se il micro è fisicamente disconnesso. - Evita che AAPS tenga conto di insulina che non è stata erogata mentre il micro è fisicamente disconnesso. - Non interromperà l\'erogazione di insulina se il micro rimane connesso. Manderà AAPS in modalità loop aperto. Impostazioni AAPS Impostazioni AAPS @@ -77,7 +71,6 @@ Cosa è essenziale per configurare e usare AAPS? Informazioni validate per configurare un profilo (ISF, rapporto I:C, velocità basali, DIA, ecc). Un dispositivo Android compatibile (smartphone, smartwatch con versione integrale di Android o tablet). - AAPS richiede una connessione internet per poter funzionare in loop chiuso. Un CGM supportato e un\'app appropriata per ricevere valori della glicemia sul telefono/dispositivo. Aggiornamento AAPS Seleziona tutte le risposte corrette. @@ -102,9 +95,6 @@ Plugin sensibilità Seleziona tutte le risposte corrette. I plugin di sensibilità consentono ad AAPS di adattarsi a cambiamenti temporanei o di breve durata nella sensibilità all\'insulina (ad esempio cambiamenti ormonali o problemi di assorbimento legati al sito di infusione). - I plugin di sensibilità forniscono all\'utente suggerimenti su cambi a velocità basali, rapporti I:C e ISF che possono essere utilizzati per modificare il profilo. - La registrazione di un cambio cannula ripristinerà il rapporto Autosens al 100%. - Alcune opzioni del plugin hanno intervalli di tempo configurabili che possono essere impostati dall\'utente. Errori inserimento CHO Cosa dovresti fare se hai fatto un inserimento non corretto di carboidrati? Eliminare nei Trattamenti l\'inserimento non corretto e immettere il nuovo valore CHO. @@ -112,23 +102,15 @@ Non fare nulla - AAPS effettuerà gli opportuni aggiustamenti. Erogare un bolo di insulina usando il tasto Insulina nella sezione Panoramica. Errori erogazione/inserimento insulina - Cosa dovresti fare se hai ricevuto meno insulina di quanto lo storico del micro suggerisce? Ad esempio a causa di un\'occlusione, una cannula difettosa o l\'aver dimenticato di riattaccare il micro dopo una doccia?  Eliminare dal portale Nightscout i dati relativi all\'insulina per rimuoverli dallo storico del micro. Compara i valori in AAPS con lo storico micro (se supportato). Erogare un bolo con parte della tua insulina calcolata \"mancante\" usando una siringa/penna o la funzione caricamento. Non fare nulla e permettere ad AAPS di correggere eventuali glicemie alte. CHO attivi (COB) - In che modo la modifica del valore ISF influisce sul calcolo dei COB? - L\'aumento di ISF richiederà un tempo maggiore per l\'assorbimento dei CHO - L\'aumento di ISF richiederà un tempo minore per l\'assorbimento dei CHO L\'aumento di ISF non influirà sull\'assorbimento calcolato dei CHO In che modo la modifica del valore IC influisce sul calcolo dei COB? - L\'aumento di IC richiederà un tempo maggiore per l\'assorbimento dei CHO - L\'aumento di IC richiederà un tempo minore per l\'assorbimento dei CHO L\'aumento di IC non influirà sull\'assorbimento calcolato dei CHO In che modo la modifica della percentuale profilo influisce sul calcolo dei COB? - Impostare il profilo al 150% richiederà un tempo maggiore per l\'assorbimento dei CHO - Impostare il profilo al 150% richiederà un tempo minore per l\'assorbimento dei CHO Impostare il profilo al 150% non influirà sull\'assorbimento calcolato dei CHO Il valore IOB è influenzato dalle basali temporanee emesse. Non verrà emessa una basale temporanea alta quando la tua glicemia è al di sotto del target. @@ -137,14 +119,12 @@ Inserimento CHO e boli Solo i grammi dovrebbero essere utilizzati per stimare e registrare i carboidrati consumati. I carboidrati consumati possono essere registrati utilizzando un sistema di scambio appropriato (ad esempio: gli scambi CHO \"DAFNE\" o le unità di pane europee \"Bread Units\"). - AAPS usa un modello dinamico per stimare il \"decadimento\" dei carboidrati e calcolare COB. Se la glicemia è di fuori dei valori accettabili (troppo bassa o troppo alta) il calcolatore di boli può essere utilizzato per fornire suggerimenti per le correzioni con carboidrati o insulina. e-carbs Per cosa potresti usare gli e-carbs (carboidrati estesi)? Per indicare i carboidrati nel futuro e/o distribuiti su un intervallo di tempo (similmente a un bolo esteso che distribuisce insulina sullo stesso intervallo). Per la registrazione di \"carboidrati da esercizio\" che vuoi nascondere da AAPS. Gli e-carbs (distribuiti nel futuro) possono aiutare AAPS a gestire pasti ricchi di grassi/proteine. - Per registrare i carboidrati che usi per trattare la glicemia bassa. Monitoraggio remoto Come puoi monitorare AAPS (ad esempio per il tuo bambino) da remoto? L\'app AAPSClient, l\'app Nightscout e la versione web di Nightscout ti consentono di seguire AAPS da remoto. @@ -153,8 +133,6 @@ AAPSClient utilizzato come follower remoto monitorerà AAPS e ne fornirà il pieno controllo. Fattore di sensibilità insulinica (ISF) Aumentare i valori di ISF porterà a una maggiore erogazione di insulina per coprire una specifica quantità di carboidrati. - Ridurre i valori ISF porta a una maggiore erogazione di insulina per correggere una glicemia al di sopra del target. - Aumentare o ridurre ISF non ha alcun effetto sull\'erogazione di insulina quando le glicemie sono al di sotto del target. ISF dovrebbe essere inserito nelle tue preferenze di AAPS. Cambiare il valore ISF nel tuo profilo è sufficiente per applicare la modifica. Puoi usare più di un valore per il rapporto I:C nel tuo profilo. @@ -164,15 +142,12 @@ Rapporti I:C più bassi portano a una minore insulina erogata per una data quantità di carboidrati. Se hai 0 COB, cambiare il rapporto IC porterà a una differente quantità di insulina necessaria a correggere una determinata glicemia. IC sarà diverso se consideri l\'unità di pane (BE) come 10g o 12g. - Il significato di IC è: quante unità di pane (BE) sono coperte da 1U di insulina. Cambio profilo - Quando si specifica un cambio profilo del 90%, quali risposte sono vere? Le velocità basali saranno il 10% più basse. ISF sarà il 10% più alto. Il valore del rapporto I:C sarà un numero il 10% più basso. ISF e rapporti I:C rimarranno invariati. Cambio profilo - Quando si specifica un cambio profilo del 120%, quali risposte sono vere? La glicemia target sarà il 20% più alta. Le velocità basali saranno il 20% più alte. La glicemia target rimarrà invariata. @@ -181,19 +156,12 @@ Se ti svegli 2 ore prima del solito, come dovresti informare AAPS del cambiamento nei tuoi programmi? Avviare un cambio profilo con un timeshift di 2 Avviare un cambio profilo con un timeshift di -2 - Impostare un target temporaneo \"pasto a breve\". - Fare un cambio profilo sopra il 100%. Modifiche ai profili Velocità basali, ISF, rapporti I:C, ecc., dovrebbero essere impostati nei profili. L\'attivazione delle modifiche al tuo profilo Nightscout richiede che il tuo telefono con AAPS abbia una connessione internet. Modificare i profili per cambiare i valori è sufficiente per attivare ogni cambiamento fatto. - Più profili possono essere impostati e selezionati per adattarsi a diverse circostanze (ad esempio: cambiamenti ormonali, turni di lavoro, stile di vita nei giorni lavorativi/weekend). Aiuto con le velocità basali - Dove andare per avere aiuto con le velocità basali e il resto. Il tuo team diabetologico Google Facebook - Altri Farmaci. Leggere la seguente dichiarazione e, per proseguire, accettarla selezionando la casella. - AAPS riduce la velocità basale o sospende l\'erogazione di insulina per aumentare la glicemia. Farmaci appartenenti al gruppo degli inibitori SGLT2 (gliflozine) possono ostacolare l\'aumento previsto della glicemia e, quindi, provocare una pericolosa carenza di insulina (DKA). -\nI marchi più comuni sono: Invokana®, Forxiga®, Jardiance®, Steglatro®, Suglat®, Apleway®, Deberza®, Synjardy®, Vokanamet®, Xigduo®.\n\nCon ciò prometto che non prenderò tali farmaci durante l\'uso di AAPS o disattiverò il loop prima di usare questi farmaci. diff --git a/plugins/constraints/src/main/res/values-iw-rIL/exam.xml b/plugins/constraints/src/main/res/values-iw-rIL/exam.xml index 70d554e99a..6eb0bcbf30 100644 --- a/plugins/constraints/src/main/res/values-iw-rIL/exam.xml +++ b/plugins/constraints/src/main/res/values-iw-rIL/exam.xml @@ -4,22 +4,16 @@ משך פעילות האינסולין (DIA) יש לקבוע ערך DIA בפרופיל. הערך המינימלי הוא 5 שעות. - אם ערך ה-DIA אותו קבעתם במשאבה לפני המעבר ל- AndroidAPS עבד היטב, אפשר להמשיך להשתמש באותו ערך עם הלולאה. עליכם לקבוע לעצמכם את ערך ה-DIA הרצוי. ערך מטרה זמני - היפו - מהי הסיבה העיקרית לקביעת ערך מטרה זמני \"היפו\"? לתיקון מצבי היפו שנגרמו עקב הגדרות מינון בזאלי שגויות. - כדי למנוע מ-AndroidAPS לבצע תיקון יתר של עליית רמת הסוכר, שנגרמה ע\"י פחמימות פשוטות (בעלות קצב פירוק גבוה) שנאכלו לצורך הטיפול בהיפו. לתיקון היפו שנגרם ע\"י פעילות גופנית. כדי למנוע מרמת הסוכר לרדת במידה ומינון בזאלי זמני 0% כבר פעיל. באיזה פרופיל אפשר להשתמש ולהגדיר במצב לא מקוון? פרופיל לא מקוון ניתן להשתמש בנייטסקאוט אך לא ניתן להגדירו. סיבות להפעלת מצב \"ניתוק משאבה\" ב- AndroidAPS - מה צריך לעשות כשמנתקים את המשאבה? \"ניתוק משאבה\" אינו הכרחי הואיל ולא יוזרם אינסולין אם המשאבה מנותקת פיזית. - כדי למנוע מ- AndoirdAPS לקחת בחשבון אינסולין שלא הוזרם בעת שהמשאבה היתה מנותקת - \"ניתוק משאבה\" לא יגרום להפסקת הזרמת האינסולין כל עוד המשאבה מחוברת. \"ניתוק משאבה\" יעביר את AndoirdAPS למצב לולאה פתוחה. הגדרות AAPS הגדרות AAPS @@ -77,7 +71,6 @@ מה חיוני להגדרה ולשימוש ב-AndroidAPS? מידע מאומת כדי להגדיר פרופיל (יחסי תיקון, יחסי פחמימות, מינונים בזאליים, משך פעילות האינסולין וכו\'). מכשיר Android תואם (לדוגמה טלפון נייד, שעון אנדרואיד או טאבלט). - ה-AndroidAPS חייב חיבור לאינטרנט כדי להפעיל לולאה סגורה. חיישן סוכר נתמך ואפליקציה מתאימה לקבלת ערכי הסוכר בטלפון\\התקן. עדכון AAPS סמנו את כל התשובות הנכונות. @@ -102,9 +95,6 @@ תוספי רגישות סמנו את כל התשובות הנכונות. תוספי רגישות מאפשרים ל-AndroidAPS לפצות על שינויים זמניים או קצרים ברגישות לאינסולין (לדוגמה משינויים הורמונליים או בעיות עם קליטה באתר העירוי). - תוספי רגישות מספקים למשתמש הצעות לשינויים למינוני הבזאלי, יחסי התיקון והפחמימות, שאיתם ניתן לערוך את הפרופיל. - רישום החלפת צינורית יאפס את היחס של Autosens בחזרה ל-100%. - חלק מאפשרויות התוסף כוללות טווחי זמן הניתנים להגדרה ע\"י המשתמש. שגיאות רישום פחמימות מה לעשות אם טעיתם ברישום הפחמימות? מחקו את הרשומה השגויה בטיפולים וציינו את ערך הפחמימות הנכון. @@ -112,23 +102,15 @@ עשו כלום - AndroidAPS יעשה את ההתאמות הנדרשות. מתן בולוס אינסולין באמצעות כפתור האינסולין בדף הסקירה הכללית. שגיאות ברישום\\הזרקת אינסולין - מה עליכם לעשות אם מקבלים פחות אינסולין מאשר המוצע ע\"י היסטוריית המשאבה, למשל עקב חסימה, צינורית כושלת או אי חיבור מחדש של המשאבה אחרי מקלחת?  מחקו את נתוני האינסולין מפורטל הטיפולים של נייטסקאוט כדי לסלק אותם מהיסטוריית המשאבה. השוו את הרשומות שב-AndroidAPS עם היסטוריית המשאבה (אם המשאבה תומכת בכך). מזריקים בולוס על חלק מהאינסולין המחושב \"שחסר\" עם מזרק\\עט או באמצעות תיחול (Prime). לא לעשות דבר ולאפשר ל-AndroidAPS לתקן כל רמת סוכר גבוהה. פחמ\' פעילות - איך שינויים ביחס התיקון משפיעים על חישוב הפחמימות הפעילות? - הגדלת ערך יחס התיקון תגרום להארכת משך ספיגת הפחמימות - הגדלת ערך יחס התיקון תגרום לקיצור משך ספיגת הפחמימות הגדלת ערך יחס התיקון לא תשפיע על חישוב ספיגת הפחמימות איך שינויים ביחס הפחמימות משפיעים על חישוב הפחמימות הפעילות? - הגדלת ערך יחס הפחמימות תגרום להארכת משך ספיגת הפחמימות - הגדלת ערך יחס הפחמימות תגרום לקיצור משך ספיגת הפחמימות הגדלת ערך יחס הפחמימות לא תשפיע על חישוב ספיגת הפחמימות איך שינויים באחוזי הפרופיל משפיעים על חישוב הפחמימות הפעילות? - הגדרת 150% פרופיל תגרום להארכת משך ספיגת הפחמימות - הגדרת 150% פרופיל תגרום לקיצור משך ספיגת הפחמימות הגדרת 150% פרופיל לא תשפיע על חישוב משך ספיגת הפחמימות ערך האינסולין הפעיל (IOB) מושפע ממינונים בזאליים זמניים שסופקו. מינון בזאלי גבוה לא יינתן כאשר רמת הסוכר נמוכה מערך המטרה. @@ -137,14 +119,12 @@ רישום פחמימות ובולוסים יש להשתמש אך ורק בגרמים להערכה ורישום צריכת הפחמימות. ניתן לתעד צריכת פחמימות באמצעות מערכת המרה מתאימה (לדוגמה, המרות \"DAFNE \"CHO, מערכת המרת \"יחידות לחם\" אירופאית). - אפליקציית AndroidAPS משתמשת במודל דינאמי כדי להעריך את דעיכת הפחמימות ולחשב את כמות הפחמימות הפעילות. אם רמות הסוכר מחוץ לערכים המקובלים (נמוך מדי או גבוה מדי) ניתן להשתמש במחשבון הבולוס לקבלת הצעות לתיקוני פחמימות או אינסולין. פחמימות ממושכות מה עושים עם פחמימות ממושכות? מתזמנים פחמימות עתידיות, שניתן לפזר במרווחי זמן (בדומה לבולוס ממושך שמפזר את ההזרקות על פני מרווחי זמן). רישום פחמימות שהרווחתם בפעילות גופנית שאתם רוצים להסתיר מ-AndroidAPS. פחמימות ממושכות (המפוזרות בעתיד) יכולות לסייע ל-AndroidAPS בהתמודדות עם ארוחות עשירות בשומן\\חלבון. - רישום פחמימות בהם השתמשתם להצלה מהיפוגליקמיה.  ניטור מרחוק איך לפקח על AndroidAPS (למשל של הילד\\ה שלכם) מרחוק? אפלקציית NS Client, אפליקציית נייטסקאוט ואתר נייטסקאוט מאפשרים כולם לעקוב אחר AndroidAPS מרחוק. @@ -153,8 +133,6 @@ אפליקציית NS Client אצל עוקב משמשת לניטור מרוחק ומאפשרת שליטה מלאה ב-AndroidAPS. יחס התיקון (ISF) עלייה בערך יחס התיקון תביא למתן יותר אינסולין לכיסוי כמות נתונה של פחמימות. - הפחתת ערך יחס התיקון (ISF) מובילה למתן יותר אינסולין כדי לתקן רמת סוכר שמעל ערך המטרה. - העלאת או הורדת יחס התיקון (ISF) אינה משפיעה על מינון האינסולין כאשר רמות הגלוקוז בדם הן מתחת לערך המטרה. יש להזין את יחס התיקון בהעדפות ב-AndroidAPS. שינוי ערך ISF בפרופיל שלכם מספיק כדי להחיל את השינוי. ניתן להשתמש ביותר מערך אחד ליחס הפחמימות בפרופיל שלכם. @@ -164,15 +142,12 @@ יחס פחמימות נמוך גורם להזרקת פחות אינסולין עבור כל פחמימה. כאשר יש 0 פחמ\', שינוי יחס הפחמימות (IC) יוביל למינון שונה של אינסולין כדי לתקן ערך סוכר נתון. יחס הפחמימות (IC) יהיה שונה אם ערך יחידת לחם ייספר כ-10 או 12 גר\'. - יחס הפחמימות (IC) הוא: כמה יחידות לחם מכוסות ע\"י יחידת אינסולין אחת. החלפת פרופילים - בעת החלפה לפרופיל 90%, מהם כל ההיגדים הנכונים? המינון הבזאלי יהיה נמוך ב-10%. ערך פקטור התיקון (ISF) יהיה גבוה ב-10%. ערך יחס הפחמימות יהיה נמוך ב-10%. ערכי יחס התיקון ויחס הפחמימות לא ישתנו. החלפת פרופילים - בעת החלפה לפרופיל 120%, מהם ההיגדים הנכונים? ערך מטרת הסוכר בדם יהיה גבוה ב-20%. המינון הבזאלי יהיה גבוה ב-20%. ערך מטרת רמת הסוכר לא ישתנה. @@ -181,19 +156,12 @@ אם קמים שעתיים מוקדם מהרגיל, איך צריך להודיע ל-AndroidAPS של השינוי בלוח הזמנים? יש להפעיל מצב פרופיל זמני עם היסט זמן של 2+ יש להפעיל מצב פרופיל זמני עם היסט זמן של 2- - יש להגדיר ערך מטרה זמני לאכילה בקרוב. - יש לבצע שינוי פרופיל ליותר מ- 100%  שינויים בפרופילים על המינונים בזאליים, יחס התיקון, יחס הפחמימות וכו\' להיות מוגדרים בפרופילים. הפעלת שינויים בפרופיל הנייטסקאוט שלכם דורשת שהמכשיר עליו AndroidAPS מותקן יהיה מחובר לאינטרנט. עריכת פרופילים לצורך שינוי ערכים מספיקה כדי להחיל שינויים כלשהם שבוצעו. - ניתן להגדיר פרופילים מרובים כדי להתאים לנסיבות משתנות (לדוגמה שינויים הורמונליים, עבודת משמרת, ימי חול\\אורח חיים של סופ\"ש). נושא: עזרה עם מינונים בזאליים - היכן ניתן לקבל עזרה בנושא מינון בזאלי וכו\'. צוות הסוכרת שלכם Google Facebook - תרופות אחרות. אנא קראו את ההצהרה להלן ולאחר מכן סמנו את התיבה כדי לקבל את ההצהרה. - אפליקציית AAPS מורידה את המינון הבזאלי כדי להעלות את רמת הגלוקוז בדם. תרופות מקבוצת מעכבי SGLT2 (גליפלוזינים) יכולים למנוע עלייה צפויה בסוכר וייתכן שייצרו חסר אינסולין מסוכן (DKA). -\nשמותיהם המסחריים מוכרים הם: Invokana®, Forxiga®, Jardiance®, Steglatro®, Suglat®, Apleway®, Deberza®, Synjardy®, Vokanamet®, Xigduo®.\n\nאני מתחייב\\ת שלא לקחת את התרופות הללו תוך שימוש ב-AAPS או שלא אאפשר את הלולאה לפני לקיחת התרופות הנ\"ל. diff --git a/plugins/constraints/src/main/res/values-ko-rKR/exam.xml b/plugins/constraints/src/main/res/values-ko-rKR/exam.xml index c504cef098..a86a184b3f 100644 --- a/plugins/constraints/src/main/res/values-ko-rKR/exam.xml +++ b/plugins/constraints/src/main/res/values-ko-rKR/exam.xml @@ -6,16 +6,13 @@ 허용되는 최소값은 5시간입니다. 적절한 DIA 값을 스스로 찾아야 합니다. 저혈당 임시 목표 - 저혈당 임시 목표를 설정하는 가장 중요한 이유는 무엇인가요? 잘못된 basal 양 설정으로 인한 저혈당을 수정하기 위함. 운동으로 인한 저혈당을 교정하기 위함. 0% 임시 basal이 이미 적용되고 있는 상황에서 혈당이 낮아지는 것을 방지하기 위함. 어떤 프로파일이 오프라인에서 설정할 수 있습니까? 주제: 오프라인 프로파일 NS 프로파일이 사용될 수 있지만, 오프라인 상에서 설정할 수는 없습니다. - 펌프 일시중지할땐 무엇을 해야합니까? 펌프가 물리적으로 연결되어 있지 않을 때에는 인슐린이 주입되지 않으므로 이 기능이 필요하지 않습니다. - 펌프가 연결된 채로 있다면 이 기능은 인슐린 주입을 멈추지 않습니다. 설정을 백업하는 가장 좋은 방법은 무엇인가요? 적용된 설정을 따로 기록해둔다면 설정값을 \"내보내기\" 하지 않아도 됩니다. 목표를 보두 수행한 뒤 설정값을 \"내보내기\" 합니다. @@ -83,16 +80,12 @@ 액트라피드(Actrapid®)/휴말린 R(Humalin R®)/\"보통의\" 인간 인슐린. 민감도 플러그인 올바른 답변을 모두 체크하세요. - 민감도 플러그인은 프로파일을 수정할 때 사용할 수 있도록 basal 양, I:C ratio, ISF의 추천되는 변화값을 사용자에게 제공합니다. - 캐뉼라 교체를 입력하면 Autosens 비율은 100%로 되돌아갑니다. - 일부 플러그인 옵션은 사용자가 설정 가능한 시간 범위를 갖습니다. 탄수화물 입력 오류 부적절한 탄수화물을 입력하였다면 어떻게 하여야 합니까? 관리 메뉴에서 잘못된 입력을 삭제하고, 새로운 탄수화물 양으로 수정합니다. 주입 세트 교체 메뉴의 prime 기능을 사용하여 bolus 인슐린을 주입합니다. 홈 화면에서 \"인슐린 (bolus)\" 버튼을 사용하여 bolus 인슐린을 주입합니다. 인슐린 주입/입력 오류 - 만약 펌프 기록에서 보여지는 것보다 인슐린이 적게 주입되었을 때 어떻게 해야 할까요? (예를 들어, 주입 막힘, 캐뉼라 문제, 샤워 후 펌프 재부착을 잊어버렸을 때) Nightscout 케어포탈에서 인슐린 데이터를 삭제하여 펌프 기록에서 이를 제거합니다. \"주입되지 않은\" 인슐린양을 계산하여 시린지/펜 또는 prime 기능을 사용하여 인슐린을 주입합니다. IOB 값은 실행된 임시 basal의 영향을 받습니다. @@ -106,13 +99,10 @@ 확장 탄수화물 (e-carbs) c-carbs (확장 탄수화물)을 언제 사용할 수 있을까요? (일정 기간에 걸쳐 인슐린을 나눠서 주입하는 확장 bolus와 유사하게) 일정 기간에 걸쳐 나눠서 탄수화물을 섭취할 계획이 있을 때. - 저혈당 처치를 위해 사용한 탄수화물의 제거를 기록하기 위함. 원격 모니터링 다른 어플들(예를 들어, Dexcom 팔로우, 팔로우 모드의 xDrip)은 일부 변수들(혈당/센서 수치)을 원격으로 팔로우 할 수 있지만, 알고리즘이 달라 부정확한 IOB 또는 COB 값을 보여줄 수 있습니다. 인슐린 민감도 (ISF) ISF 값을 올리면 일정한 양의 탄수화물을 다루기 위해 더 많은 인슐린이 주입하게 합니다. - ISF 값을 낮추면 목표 혈당보다 높을 때 교정을 위해 더 많은 인슐린이 주입하게 합니다. - 혈당이 목표보다 낮을 때에는 ISF를 높이거나 낮추는 것이 인슐린 주입에 영향을 주지 않습니다. 변경사항을 적용하는데 프로파일에서 ISF 값 변경하는 것으로 충분합니다. 프로파일에서 한 개 이상의 I:C ratio를 사용할 수 있습니다. 프로파일에서 ISF를 바꾸면, I:C ratio도 항상 바꿔줘야 합니다. @@ -121,15 +111,12 @@ 낮은 I:C ratio은 탄수화물 섭취 시 인슐린을 적게 주입하게 합니다. COB가 0 인 경우 IC 비율을 변경하면 혈당을 교정하기 위해 다른 양의 인슐린이 주입됩니다. Bread unit (교환 단위)를 10g 또는 12g으로 계산하면 IC 값도 달라지게 됩니다. - IC: 1U의 인슐린으로 bread uits (교환 단위)를 얼마나 섭취할 수 있는 지를 의미합니다. 프로파일 변경 - 프로파일을 90%로 변경하였을 때, 다음 중 옳은 것은? Basal 양이 10% 감소합니다. ISF가 10% 증가합니다. I:C ratio 값이 10% 작은 수가 됩니다. ISF와 I:C ratio는 변하지 않습니다. 프로파일 변경 - 프로파일을 120%로 변경하였을 때, 다음 중 옳은 것은? 목표 혈당값이 20% 높아집니다. Basal 양이 20% 증가합니다. 목표 혈당값은 변하지 않습니다. @@ -137,16 +124,11 @@ 프로파일 변경 시간이동 2으로 프로파일을 변경합니다. 시간이동 -2으로 프로파일을 변경합니다. - \"식사 전 임시 목표\"로 설정합니다. - 프로파일을 100% 보다 높게 변경합니다. 프로파일의 변화 Basal rates, ISF, I:C ratio 등을 프로파일에서 설정해야 합니다. 변경된 것을 실행하려면, 프로파일에서 변화된 값을 수정하기만 하면 됩니다. - 변화하는 상황 (예를 들어, 호르몬 변화, 교대근무, 평일/주말 생활 방식)에 적응하기 위하여 여러 개의 프로파일을 만들어서 선택할 수 있습니다. Basal 양에 대한 도움 - Basal값 등과 관련된 도움을 어디서 받아야 하나요? 의료진 구글(Google) 페이스북(Facebook) - 다른 약물. 하단의 문구를 읽고, 내용을 수용하면 네모칸에 체크하십시오. diff --git a/plugins/constraints/src/main/res/values-lt-rLT/exam.xml b/plugins/constraints/src/main/res/values-lt-rLT/exam.xml index 2fd85aabb6..8b137ffbb5 100644 --- a/plugins/constraints/src/main/res/values-lt-rLT/exam.xml +++ b/plugins/constraints/src/main/res/values-lt-rLT/exam.xml @@ -1,152 +1,194 @@ - Koks atsakymas apie IVT yra teisingas? + Kurie teiginiai apie IVT yra teisingi? Insulino veikimo trukmė (IVT) - Jūs turite nustatyti IVT reikšmę profilyje. - Mažiausia reikšmė - 5 valandos. - Jūs turite nustatyti sau tinkamą IVT reikšmę. + IVT reikšmė nurodoma profilyje. + Mažiausia IVT reikšmė - 5 valandos. + https://wiki.aaps.app/en/latest/Configuration/Config-Builder.html#insulin + Jūs turite nustatyti savo individualią IVT reikšmę. Hipo laikinas tikslas - Kokia yra pagrindinė priežastis nustatyti hipo laikiną tikslą? Hipoglikemijų dėl neteisingai nustatytos bazės korekcija. - Hipoglikemijos dėl fizinio aktyvumo korekcija. - Kad būtų išvengta glikemijos kritimo kai jau nustatyta 0% laikina bazė. - Kuris profilis gali būti naudojamas ir sukonfigūruotas neprisijungus? + Tam, kad būtų koreguojama hipoglikemija, įvykusi dėl fizinio aktyvumo. + Tam, kad būtų išvengta glikemijos kritimo kai jau nustatyta 0% laikina bazė. + https://wiki.aaps.app/en/latest/Usage/temptarget.html + Kuris profilis gali būti naudojamas ir konfigūruojamas neprisijungus prie interneto? Tema: Vietinis Profilis - NS Profilis gali būti naudojamas, bet nekonfigūruojamas. - Kas vyksta programiškai atjungus pompą? - To daryti nereikia, nes insulinas nebus tiekiamas, jei pompa fiziškai atjungta. - Tai nesustabdys insulino tiekimo, jei pompa nebus fiziškai atjungta. + NS profilis gali būti naudojamas, bet ne konfigūruojamas. + https://wiki.aaps.app/en/latest/Configuration/Config-Builder.html#profile + Priežastys, kada taikoma AndroidAPS funkcija „Atjungti pompą“ + To daryti nereikia, nes insulinas ir taip nebus tiekiamas, jei pompa fiziškai atjungta. + Tai perves AndroidAPS į atviro ciklo režimą. + https://wiki.aaps.app/en/latest/Getting-Started/FAQ.html#other-settings + AAPS nustatymai + AAPS nustatymai Kaip geriausiai padaryti nustatymų atsarginę kopiją? Jums nereikia eksportuoti nustatymų, jei juos užsirašėte. Reikia eksportuoti nustatymus kaskart užbaigus tikslą. - Reikia eksportuoti nustatymus juos pakeitus. + Reikia eksportuoti nustatymus juos pakoregavus. Reikia eksportuoti nustatymus užbaigus pirminę sąranką ir įvedus asmeninius parametrus. - Reikia eksportuoti nustatymus lokaliai per Serviso meniu. - Jūsų nustatymų failas randamas telefono aplanke Internal Storage/AAPS/preferences. - Išsaugokite nustatymų failą saugioje vietoje ne telefone (pvz. saugykloje debesyje, perkeliant į kompiuterį kabeliu, el. pašte ir pan.) + Nustatymai eksportuojami lokaliai per Serviso meniu. + Jūsų nustatymų failas saugomas telefono aplanke Internal Storage/AAPS/preferences. + Nustatymų failą reikia perkelti į saugią vietą ne telefone (pvz.: saugykloje debesyje, kompiuteryje, el. pašte ir pan.) Jei sugadinsite telefoną ar jį pamesite, yra paprastų būdų, kaip nuotoliniu būdu atkurti nustatymus be atsarginės kopijos. - Triukšmingi NGJ Rodmenys + https://wiki.aaps.app/en/latest/Usage/ExportImportSettings.html + https://wiki.aaps.app/en/latest/Getting-Started/FAQ.html#what-emergency-equipment-is-recommended-to-take-with-me + Triukšmingi NGJ rodmenys Ką reikėtų daryti, jei sensoriaus duomenys yra triukšmingi - besiblaškantys? - Išjungti uždarą ciklą, kad išvengtumėte per didelio ar per mažo dozavimo. + Nieko - AndroidAPS savaime susitvarkys. + Išjungti uždarą ciklą, kad išvengtumėte per didelio ar per mažo insulino dozavimo. Pakeisti sensorių, jei jo duomenys pastoviai triukšmingi ar netikslūs. - Patikrinti, ar jūsų NGJ programa išlygina duomenis. + Patikrinti, ar Jūsų NGJ programėlė naudoja duomenų išlyginimo funkciją. + https://wiki.aaps.app/en/latest/Usage/Smoothing-Blood-Glucose-Data-in-xDrip.html#smoothing-blood-glucose-data Aktyvumas ir Profiliai Kaip naudoti profilius, kad sistema geriausiai susitvarkytų su aerobiniais pratimais? Perjungti profilį į žemesnį nei 100%. Perjungti profilį į aukštesnį nei 100%. Palikti 100% profilį. Sustabdyti ciklą. + https://wiki.aaps.app/en/latest/Usage/temptarget.html#activity-temp-target Aktyvumas ir Laikini tikslai Kaip naudoti laikinus tikslus, kad sistema geriausiai susitvarkytų su aerobiniais pratimais? - Nustatykite laikiną aktyvumo tikslą pradėdami jį tinkamu laiku prieš pradėdami sportuoti. - Pasibaigus fizinei veiklai, nustatykite laikiną aktyvumo tikslą. - Palikti tikslinę glikemiją nepakeistą. - Palaukti, kol glikemija nukris žemiau laikino hipoglikemijos tikslo, tada suvalgyti 15 g greitųjų angliavandenių. - Ar man leidžiamas insulinas, kai ciklas yra išjungtas / pristabdytas? - Taip, bazinis insulinas ir toliau leidžiamas. - Ne, insulino tiekimas sustabdytas. - Bazės, JIF, ir IA testavimas - Kada šios reikšmės turėtų būti patikrintos? + Nustatyti Aktyvumo laikiną tikslą tinkamu laiku prieš pradedant sportuoti. + Nustatyti Aktyvumo laikiną tikslą pasibaigus fizinei veiklai. + Palikti glikemijos tikslą nepakeistą. + Palaukti, kol glikemija nukris žemiau Hipo laikino tikslo, tada suvalgyti 15 g greitųjų angliavandenių. + https://wiki.aaps.app/en/latest/Usage/temptarget.html#activity-temp-target + Ar bus leidžiamas insulinas, jei ciklas bus išjungtas/pristabdytas? + Taip, bazė ir toliau bus leidžiama. + Ne, insulino tiekimas bus pilnai sustabdytas. + Bazės, JIF ir IA testavimas + Kada šie parametrai turėtų būti patikrinti? Prieš pradedant naudoti AAPS. Kai gliukozės kiekis kraujyje dažnai yra per didelis ar per mažas. Mažiausiai kartą per savaitę. - Vieną kartą nustatytos ir patvirtintos, šios reikšmės daugiau neturėtų būti keičiamos. + Vieną kartą nustačius šių parametrų nebereikia keisti. + https://wiki.aaps.app/en/latest/Getting-Started/FAQ.html#androidaps-settings Būtinosios sąlygos - Turėti patikrintus profilio duomenis (valandines bazes, IA, JIF, IVT). + Ko reikia norint įvesti nustatymus ir pradėti naudoti AndroidAPS? + Ištestuotų profilio duomenų (bazės, JIF, IA, IVT). Kompiuterio su įdiegta ir sukonfigūruota Android Studio programa. Tinkamo telefono. - Tinkamos insulino pompos, jei ketinate naudotis uždaru ciklu. + Tinkamos insulino pompos, jei ketinate naudoti uždarą ciklą. Nightscout, kad galima būtų išsaugoti ir peržiūrėti visų duomenų bei nustatymų istoriją. Tidepool paskyros. Google paskyros. Github paskyros. Turėti programavimo ar kodo redagavimo patirties. MiniMed 670G pompos. + https://wiki.aaps.app/en/latest/Module/module.html Išmaniojo laikrodžio. Palaikomo NGJ. Būtinosios sąlygos - Patikrintos profilio informacijos (JIF, IA, bazė, IVT ir pan.). + Ko reikia norint įvesti nustatymus ir pradėti naudoti AndroidAPS? + Ištestuotų profilio duomenų (bazės, JIF, IA, IVT). Suderinamo Android įrenginio (pvz.: išmaniojo telefono, laikrodžio su full Android ar planšetės). - Palaikomo NGJ ir tinkamos programėlės glikemijos duomenims gauti telefone/įrenginyje. + Palaikomo sensoriaus ir tinkamos programėlės glikemijos duomenims registruoti. + https://wiki.aaps.app/en/latest/Module/module.html + AAPS naujinimas Pasirinkite visus teisingus atsakymus. - Git programa turi būti įdiegta ir sukonfigūruota jūsų kompiuteryje. + Git sistema turi būti įdiegta ir sukonfigūruota Jūsų kompiuteryje. + Išleidus AndroidAPS naujinį, ankstesnių versijų veikimas po tam tikro laiko gali būti nuotoliniu būdu apribotas. Turėtumėte išsaugoti ir pasižymėti raktų saugyklos vietą ir atnaujinimams naudoti tą patį pasirašymo raktą, kaip ir ankstesniam diegimui. - Niekada neatnaujinkite, jei sistema veikia gerai. + Jei sistema veikia gerai, jos naujinti nebūtina. Jei kyla sunkumų kuriant apk failą, galite instaliuoti apk failą, kurį sukūrė draugas. + https://wiki.aaps.app/en/latest/Installing-AndroidAPS/Update-to-new-version.html#update-to-a-new-version-or-branch Trikčių šalinimas - Turėtumėte kreiptis į savo diabeto kliniką/endokrinologą. + Kur galima ieškoti pagalbos su AndroidAPS? + Galima kreiptis patarimo AAPS Users Facebook grupėje. + Būtina skaityti (ir pakartotinai skaityti) AndroidAPS dokumentaciją. + Galima prašyti patarimo ar registruoti techninę problemą AAPS Discord kanale. + Būtina kreiptis į savo diabeto kliniką/endokrinologą. + https://wiki.aaps.app/en/latest/Installing-AndroidAPS/Update-to-new-version.html#troubleshooting https://www.facebook.com/groups/AndroidAPSUsers/ + https://discord.gg/4fQUWHZ4Mw + Insulino įskiepiai Kurį insuliną reikėtų naudoti su Ultra-Rapid Oref įskiepiu? Fiasp® NovoRapid®/Novolog® Humalog® - Actrapid®/Humalin R®/\"tradicinį\" žmogaus insuliną. + Actrapid®/Humulin R®/\"natūralų\" žmogaus insuliną. + https://wiki.aaps.app/en/latest/Configuration/Config-Builder.html#insulin Jautrumo įskiepiai Pasirinkite visus teisingus atsakymus. - Jautrumo įskiepiai pateikia vartotojui siūlomus bazės, IA santykio ir JIF pakeitimus, kuriuos galima naudoti profiliui redaguoti. - Pažymėjus kaniulės pakeitimą, Autosens santykis vėl bus grąžintas į 100%. - Kai kurios įskiepo parinktys turi konfigūruojamus laiko intervalus, kuriuos gali nustatyti vartotojas. + Jautrumo įskiepiai leidžia AndroidAPS prisitaikyti prie laikinų ar trumpalaikių jautrumo insulinui pokyčių (pavyzdžiui, hormoninių pokyčių ar absorbcijos problemų infuzijos vietoje). + https://wiki.aaps.app/en/latest/Configuration/Sensitivity-detection-and-COB.html + https://wiki.aaps.app/en/latest/Usage/Open-APS-features.html#autosens Angliavandenių įvedimo klaidos - Ką reikia daryti, jei įrašyti neteisingi angliavandeniai? + Ką daryti neteisingai įrašius angliavandenius? Ištrinti neteisingą įrašą Terapijos skiltyje ir įvesti teisingą angliavandenių kiekį. Suleisti bolusą, naudojant infuzijos rinkinio užpildymo funkciją. + Nedaryti nieko - AndroidAPS padarys atitinkamus pakeitimus. Suleisti bolusą, naudojant mygtuką Insulinas, esantį pagrindiniame lange. - Insulino suleidimo / įrašų klaidos - Ką turėtumėte daryti, jei buvo suleista mažiau insulino nei rodo pompos istorija, pvz. dėl užsikimšimo, neveikiančios kaniulės ar pamiršus po dušo vėl pritvirtinti pompą?  - Ištrinti insulino suleidimo įrašą per Nightscout Careportal, kad pašalintumėte jį iš pompos istorijos. + Insulino suleidimo / įrašymo klaidos + Ištrinti insulino suleidimo įrašą per Nightscout Careportal, kad jis būtų pašalintas iš pompos istorijos. + Palyginti įrašus AndroidAPS ir pompos istorijoje (jei tai įmanoma). Susileisti trūkstamą insulino kiekį švirkštu ar naudojantis infuzinės sistemos užpildymo funkcija. - AIO reikšmei įtakos turi nustatyta laikina valandinė bazė. - Padidinta laikina bazė nebus nustatyta, jei kraujo glikemija yra žemiau nustatyto tikslo. - Jei ilgą laiką stebima neigiama AIO reikšmė ir nėra fizinio aktyvumo, tai rodo, kad jūsų nustatymai yra per „agresyvūs“ ir kad jums reikia mažiau insulino nei nustatyta. - Jei ilgą laiką stebima teigiama AIO reikšmė, tai rodo rezistenciją insulinui arba valgomą, tačiau neįrašomą maistą. + Nieko nedaryti ir leisti AndroidAPS koreguoti padidėjusį gliukozės kiekį kraujyje. + Aktyvūs angliavandeniai organizme (AAO) + JIF padidinimas nepakeičia sistemos apskaičiuoto angliavandenių įsisavinimo laiko + Kokią įtaką IA pakeitimas turi AAO apskaičiavimui? + IA padidinimas nepakeičia sistemos apskaičiuoto angliavandenių įsisavinimo laiko + Kokią įtaką profilio procentinis keitimas turi AAO apskaičiavimui? + Nustačius 150% profilį, sistemos apskaičiuotas angliavandenių įsisavinimo laikas nepakinta + AIO keičia nustatyta laikina valandinė bazė. + Padidinta laikina bazė nebus nustatyta, jei glikemija yra žemiau numatyto tikslo. + Jei ilgą laiką stebima neigiama AIO reikšmė ir nėra fizinio aktyvumo, tai rodo, kad Jūsų nustatymai yra per „agresyvūs“ ir Jums reikia mažiau insulino. + Jei ilgą laiką stebima teigiama AIO reikšmė, tai rodo rezistenciją insulinui arba neįrašomą maistą. Angliavandenių įrašai ir bolusai - Apskaičiuojant ir įrašant angliavandenius, reikia naudoti tik gramus. - Suvartotus angliavandenius galima įrašyti naudojant atitinkamą perskaičiavimo sistemą (pvz., DAFNE „CHO“ perskaičiavimą ar europinius duonos vienetus). - Jei gliukozės kiekis kraujyje viršija leistinas ribas (per žemas ar per aukštas), skaičiuotuvas gali pateikti pasiūlymus dėl angliavandenių ar korekcinio boluso. + Apskaičiuojant ir įrašant angliavandenius, jų kiekis išreiškiamas tik gramais. + Suvartotus angliavandenius galima įrašyti naudojant atitinkamą perskaičiavimo sistemą (pvz., DAFNE „CHO“ pakeitimus ar europinius \"duonos vienetus\"). + Kai gliukozės kiekis kraujyje viršija normos ribas (yra per žemas ar per aukštas), skaičiuotuvas parodo, kiek angliavandenių ar insulino trūksta. + https://wiki.aaps.app/en/latest/Getting-Started/FAQ.html#insulin-to-carb-ratio-ic-g-u i-AV Kam naudojami i-AV (ištęsti angliavandeniai)? - Įvesti angliavandenius, kurie dar tik bus ateityje, galimai pasiskirstę laike (panašiai kaip ištęstas bolusas paskirsto laike insuliną). - Norint įrašyti angliavandenius, kuriuos suvartojote esant žemai glikemijai.  + Įvesti angliavandenius, kurie dar tik bus ateityje, pasiskirstę laike (panašiai kaip ištęstas bolusas paskirsto laike insuliną). + Norint įrašyti angliavandenius sportui, kuriuos norite nuslėpti nuo AndroidAPS. + Laike paskirstyti i-AV gali padėti AndroidAPS susitvarkyti su maistu, turinčiu daug riebalų/baltymų. + https://wiki.aaps.app/en/latest/Usage/Extended-Carbs.html Nuotolinis stebėjimas - Kitos programėlės (pvz. Dexcom follow, Xdrip sekėjo režimu) leidžia sekti tuos pačius parametrus (pvz. glikemijos/sensoriaus reikšmės) nuotoliniu būdu, tačiau naudoja kitus algoritmus, todėl gali pateikti neteisingas AIO ir AAO reikšmes. + Kaip galite stebėti AndroidAPS (pavyzdžiui, Jūsų vaiko) nuotoliniu būdu? + Nuotoliniu būdu stebėti AndroidAPS galite per AAPSClient, Nightscout programėlę bei Nightscout svetainę. + Kitos programėlės (pvz. Dexcom follow, Xdrip follow) leidžia sekti kai kuriuos parametrus (pvz. glikemiją) nuotoliniu būdu, tačiau naudoja kitus algoritmus, todėl gali pateikti neteisingas AIO ir AAO reikšmes. + Norint nuotoliniu būdu stebėti AndroidAPS, abu prietaisai turi turėti interneto prieigą (per Wi-Fi arba mobilius duomenis). + AAPSClient naudojamas nuotoliniam stebėjimui ir pilnai AndroidAPS kontrolei. + https://wiki.aaps.app/en/latest/Children/Children.html Jautrumo insulinui faktorius (JIF) - Padidinus JIF reikšmes, bus leidžiama daugiau insulino, kad būtų padengtas konkretus angliavandenių kiekis. - Sumažinus JIF, insulino bus leidžiama daugiau, kad būtų koreguojama aukštesnė, nei nustatyta glikemija. - JIF padidinimas ar sumažinimas neturi įtakos insulino leidimui, kai gliukozės kiekis kraujyje yra žemesnis už tikslinį. - Jei profilyje pakeisite JIF vertę, Ciklas į pokytį iškart atsižvelgs. - Jūs galite naudoti daugiau nei vieną IA santykio reikšmę savo profilyje. - Jei profilyje pakeičiate JIF reikšmę, visada taip pat turite pakeisti IA santykį. - Insulino ir angliavandenių santykis (IA santykis) - Didesnis insulino ir angliavandenių IA santykis reiškia, kad mažiau insulino reikia padengti tam tikram angliavandenių kiekiui. - Mažesnis insulino ir angliavandenių IA santykis reiškia, kad mažiau insulino reikia padengti tam tikram angliavandenių kiekiui. - Jei turite 0 AAO (aktyvių angliavandenių organizme), pakeitus IA, glikemija bus koreguojama kitokiu insulino kiekiu. - IA vertė skirsis priklausomai nuo to, ar duonos vienetui (jo pakeitimui) skaičiuojate 10g ar 12g angliavandenių. - IA reiškia: kiek vienas vienetas insulino dengia duonos vienetų (jo pakeitimo). + Padidinus JIF, bus leidžiama daugiau insulino konkrečiam angliavandenių kiekiui padengti. + JIF reikšmė įrašoma AAPS programos bendruose nustatymuose. + Jei profilyje pakeisite JIF vertę, to pakaks, kad pakeitimas įsigaliotų. + https://wiki.aaps.app/en/latest/Getting-Started/FAQ.html#insulin-sensitivity-factor-isf-mmol-l-u-or-mg-dl-u + https://wiki.aaps.app/en/latest/Usage/Profiles.html + Galima nustatyti daugiau nei vieną IA reikšmę profilyje. + Keičiant JIF profilyje visada keičiamas ir IA. + Insulino ir angliavandenių santykis (IA) + Didesnis IA reiškia, kad mažiau insulino reikia tam tikram angliavandenių kiekiui padengti. + Mažesnis IA reiškia, kad mažiau insulino reikia tam tikram angliavandenių kiekiui padengti. + Jei aktyvių angliavandenių kiekis lygus 0, pakeitus IA glikemija bus koreguojama kitokiu insulino kiekiu. + IA vertė skirsis priklausomai nuo to, ar duonos vienetui (pakeitimui) skaičiuojate 10g ar 12g angliavandenių. + https://wiki.aaps.app/en/latest/Getting-Started/FAQ.html#insulin-to-carb-ratio-ic-g-u Profilio keitimas - Kai nustatomas 90% profilio keitimas, kurie atsakymai yra teisingi? - Valandinė bazė bus 10% mažesnė. + Bazė bus 10% mažesnė. JIF reikšmė bus 10% didesnė. IA santykio reikšmė bus 10% mažesnė. JIF ir IA reikšmės nebus pakeistos. + https://wiki.aaps.app/en/latest/Usage/Profiles.html#profile-switch Profilio keitimas - Kai nustatomas 120% profilis, kurie atsakymai yra teisingi? - Tikslinė glikemija bus 20% aukštesnė. - Valandinė bazė bus 20% didesnė. - Tikslinė glikemija nebus pakeista. + Glikemijos tikslas bus 20% aukštesnis. + Bazė bus 20% didesnė. + Glikemijos tikslas nebus pakeistas. JIF reikšmė bus 20% didesnė. Profilio keitimas - Perjunkite profilį su laiko poslinkiu +2 - Perjunkite profilį su laiko poslinkiu -2 - Nustatyti Netrukus valgysiu laikiną tikslą. - Perjungti profilį į aukštesnį nei 100%.  - Profilių pakeitimai - Bazė, JIF, IA santykiai ir t.t. turėtų būti nustatyti profiliuose. - Užtenka tik redaguoti profilius pakeičiant reikšmes, kad būtų aktyvuoti visi atlikti pakeitimai. - Galima nustatyti ir pasirinkti kelis profilius, kad jie atitiktų besikeičiančias aplinkybes (pvz., hormoniniai pokyčiai, pamaininis darbas, darbo dienų/savaitgalių gyvenimo būdas). + Jei atsikeliate 2 valandomis anksčiau nei įprastai, kaip turėtumėte pranešti AndroidAPS apie savo tvarkaraščio pasikeitimą? + Atlikti profilio keitimą su laiko perstūmimu +2 + Atlikti profilio keitimą su laiko perstūmimu -2 + https://wiki.aaps.app/en/latest/Usage/Profiles.html#timeshift + Pakeitimai profiliuose + Bazė, JIF, IA ir kt. parametrai nustatomi profiliuose. + Norint aktyvuoti Nightscout profilio pakeitimus, AndroidAPS telefone turi būti interneto ryšys. + Užtenka tik redaguoti profilius, kad įsigaliotų visi atlikti pakeitimai. + https://wiki.aaps.app/en/latest/Module/module.html#good-individual-dosage-algorithm-for-your-diabetes-therapy Pagalba su valandinėmis bazėmis - Kur kreiptis, jei jums reikia pagalbos nustatant valandines bazes ir pan.? Į Jūsų endokrinologą ir diabetologą Google Facebook - Kiti vaistai. Prašome perskaityti toliau pateiktą pranešimą ir pažymėti langelį, kad patvirtintumėte. diff --git a/plugins/constraints/src/main/res/values-lt-rLT/objectives.xml b/plugins/constraints/src/main/res/values-lt-rLT/objectives.xml index 9b030abfae..208058bef5 100644 --- a/plugins/constraints/src/main/res/values-lt-rLT/objectives.xml +++ b/plugins/constraints/src/main/res/values-lt-rLT/objectives.xml @@ -24,7 +24,8 @@ NS matomas pompos statusas Įvesti rankiniu būdu Įvykdyta: %1$s - Nustatykite profilį 90% 10 min (ilgai paspauskite profilio pavadinimą Apžvalgos skiltyje) + Sužinojote AAPS valdymo pagrindus. Pagrindiniai valdikliai yra Pradžios lange, pasiekiami spustelėjus arba ilgai spustelėjus, daugiau valdiklių yra Veiksmų lange. Turite mokėti, kaip įdėti įskiepio langą į viršutinį slenkantį meniu arba leisti jį rodyti viršutiniame kairiajame įgalintų įskiepių sąraše. + Nustatykite profilį 90% 10 min (ilgai paspauskite profilio pavadinimą Pradžios ekrane) Imituokite maudynes duše. Atjunkite pompą 1 valandai (ilgai paspauskite Atviras Ciklas) ... ir iš naujo prisijunkite tuo pačiu būdu Nustatykite 10 min trukmės laikiną tikslą (ilgai spausti ant dabartinio tikslo) diff --git a/plugins/constraints/src/main/res/values-nl-rNL/exam.xml b/plugins/constraints/src/main/res/values-nl-rNL/exam.xml index eb21649b1b..903dede7bd 100644 --- a/plugins/constraints/src/main/res/values-nl-rNL/exam.xml +++ b/plugins/constraints/src/main/res/values-nl-rNL/exam.xml @@ -4,22 +4,16 @@ Duur van insuline activiteit (DIA) Je moet de waarde voor DIA in je profiel instellen. De minimumwaarde is 5 uur. - Als je er zeker van bent dat de waarde voor DIA die je in je pomp hebt gebruikt voor je AndroidAPS gebruikte, goed werkte, dan is het niet nodig om deze te wijzigen als je begint met loopen. Je moet voor jezelf de juiste waarde voor DIA bepalen. Hypo Tijdelijk streefdoel - Wat is de belangrijkste reden om een tijdelijk hypo streefdoel in te stellen? Om te corrigeren voor hypo\'s veroorzaakt door onjuiste basaalstanden. - Om te voorkomen dat AndroidAPS overcorrigeert voor een bloedglucosestijging veroorzaakt door de snel werkende koolhydraten die gebruikt worden voor een hypo. Om te corrigeren voor een hypo veroorzaakt door inspanning. Om te voorkomen dat de bloedglucose te laag wordt als er al een tijdelijke basaalstand van 0% actief is. Welk profiel kan offline worden gebruikt én worden aangepast? Thema: offline profiel NS-Profiel kan worden gebruikt, maar niet worden aangepast. Redenen voor het toepassen van \"Verbreek verbinding met pomp\" in AndroidAPS - Wat moet er gebeuren wanneer pomp wordt losgekoppeld? Dit is onnodig omdat er geen isuline toegediend zal worden als de pomp fysiek losgekoppeld is. - Het zorgt ervoor dat AndroidAPS geen insuline meerekent die niet werd toegediend terwijl de pomp niet was aangesloten  - Het zal de insulineafgifte niet stoppen als de pomp verbonden blijft. Dit zet AndroidAPS in open-loopmodus. AAPS-instellingen AAPS-instellingen @@ -77,7 +71,6 @@ Wat is minimaal nodig om AAPS in te stellen en te gebruiken? Gevalideerde informatie om een profiel op te zetten (ISF, I:C ratio, basaalstanden, DIA etc.). Een ondersteund Android apparaat (bijvoorbeeld een mobiele telefoon, volledig Android-horloge of een tablet). - AndroidAPS heeft een internetverbinding nodig om in closed-loopmodus te kunnen werken. Een ondersteunde CGM en geschikte app om bloedglucosewaarden te ontvangen op je telefoon/apparaat. AAPS bijwerken Selecteer alle juiste antwoorden. @@ -102,9 +95,6 @@ Gevoeligheidsplugins Selecteer alle juiste antwoorden. Gevoeligheidsplugins stellen AndroidAPS in staat om aan te passen aan tijdelijke of kortstondige veranderingen in insulinegevoeligheid (bijvoorbeeld hormonale veranderingen of problemen met insuline-opname bij de infuusplaats). - Gevoeligheidsplugins bieden de gebruiker suggesties voor wijzigingen aan basaaalstanden, I:C ratio\'s en ISF die kunnen worden gebruikt om het profiel mee aan te passen. - Het vastleggen van een canulewissel zet de Autosens-ratio terug naar 100%. - Sommige van de plugins hebben configureerbare tijdbereiken die kunnen worden ingesteld door de gebruiker. Koolhydraatinvoerfouten Wat moet u doen als u een onjuiste hoeveelheid koolhydraten hebt ingevoerd? Verwijder het onjuiste record in Behandelingen en voer de juiste koolhydraten opnieuw in. @@ -112,23 +102,15 @@ Doe niets – AndroidAPS zal de juiste aanpassingen maken. Bolus met insuline met behulp van de insuline (bolus) knop in het Overzicht. Insulinetoediening/-invoerfouten - Wat moet je doen wanneer je minder insuline toegediend hebt gekregen dan de geschiedenis van de pomp suggereert, bijvoorbeeld vanwege een verstopping, een lekkende canule of door het vergeten de pomp opnieuw aan te koppelen na een douche?  Verwijder de insulinegegevens uit het Nightscout Careportal om deze uit de pompgeschiedenis te verwijderen. Vergelijk de waarden in AndroidAPS en pompgeschiedenis (als de pomp dit ondersteunt). Bolus een deel van je berekende \'gemiste\' insuline door een injectiespuit/pen of door de uitvulfunctie te gebruiken. Doe niets en laat AndroidAPS de ontstane hoge bloedglucosespiegel corrigeren. Koolhydraten aan boord (COB) - Welke invloed heeft het wijzigen van de ISF waarde op COB berekeningen? - Verhoging van ISF zal de absorptie van koolhydraten vertragen - Verhoging van ISF zal de absorptie van koolhydraten versnellen Verhoging van ISF heeft geen invloed op berekende koolhydraten absorptie Welke invloed heeft het wijzigen van de IC waarde op COB berekeningen? - Verhoging van IC zal de absorptie van koolhydraten vertragen - Verhoging van IC zal de absorptie van koolhydraten versnellen Verhoging van IC heeft geen invloed op berekende koolhydraten absorptie Welke invloed heeft het wijzigen van het profiel percentage op COB berekeningen? - Instellen van een profiel op 150% zal de absorptie van koolhydraten vertragen - Instellen van een profiel op 150% zal de absorptie van koolhydraten versnellen Instellen van profiel op 150% heeft geen invloed op berekende koolhydraten absorptie De IOB-waarde wordt beïnvloed door eerdere tijdelijke basaalstanden. Een hoge tijdelijke basaal zal niet worden ingesteld wanneer je bloedsuiker onder het streefdoel ligt. @@ -137,14 +119,12 @@ Koolhydraatinvoer en bolussen Alleen grammen moeten worden gebruikt voor het schatten en opgeven van koolhydraten. Koolhydraten kunnen worden geregistreerd met behulp van een geschikt uitwisselingssysteem (bv. DAFNE \"CHO\" of Europese \"Bread Units\"). - AndroidAPS gebruikt een dynamisch model om koolhydraat \"verval\" te schatten en COB te berekenen. Als de bloedglucosespiegels buiten aanvaardbare waarden liggen (te laag of te hoog), kan de boluscalculator worden gebruikt om suggesties te doen voor koolhydraat-of insuline-correcties. e-carbs Waarvoor kun je e-carbs (uigestelde koolhydraten) gebruiken? Om koolhydraten in de toekomst te plannen, mogelijk verdeeld over een interval (vergelijkbaar met een verlengde bolus die insuline over een interval verspreidt). Voor het loggen van vrij ingenomen koolhydraten tbv. inspanning die je wilt verbergen voor AndroidAPS. e-carbs (verdeeld in de toekomst) kunnen AndroidAPS helpen bij het omgaan met maaltijden met een hoog vet-/eiwitgehalte. - Voor het vastleggen van reddingskoolhydraten die je gebruikt voor de behandeling van een lage bloedglucose.  Bewaking op afstand Hoe kun je AndroidAPS (bijvoorbeeld voor je kind) op afstand monitoren? AAPSClient app, Nightscout app en de Nightscout webpagina kunnen AAPS op afstand volgen. @@ -153,8 +133,6 @@ AAPSClient gebruikt als een externe volger zal AAPS monitoren en geeft volledige controle. Insulinegevoeligheidsfactor (ISF) Het verhogen van de ISF-waarde zal leiden tot meer insulinetoediening om een dezelfde hoeveelheid koolhydraten te dekken. - Het verlagen van de ISF-waarde leidt tot meer insulinetoediening om een verhoogde bloedglucose te corrigeren. - Verhoging of verlaging van de ISF heeft geen effect op de insulinetoediening wanneer de bloedglucosespiegel lager is dan de streefwaarde. ISF moet worden ingevoerd in je AndroidAPS-voorkeuren. Het wijzigen van de ISF-waarde in uw profiel is voldoende om de wijziging toe te passen. Je kunt meer dan één waarde voor KH-ratio in je profiel gebruiken. @@ -164,15 +142,12 @@ Lagere KH-ratio\'s leiden tot minder insulinetoediening voor dezelfde hoeveelheid koolhydraten. Als je 0 COB hebt zal het veranderen van KH-ratio leiden tot een andere hoeveelheid insuline om jouw BG te corrigeren. De KH-ratio is anders als je een brood-eenheid telt als 10g of als 12g koolhydraten. - KH-ratio betekent: hoeveel brood-eenheden gebruik je voor 1E insuline. Profielwissels - Welke antwoorden zijn correct bij het opgeven van een 90% profielwissel? De basaalstanden worden 10% lager. ISF-waarde wordt 10% hoger. De waarde van de KH-ratio wordt 10% lager. De ISF en KH-ratio blijven ongewijzigd. Profielwissels - Welke antwoorden zijn correct bij het opgeven van een 120% profielwissel? De streefwaarde wordt 20% hoger. De basaalstanden worden 20% hoger. Het BG streefdoel blijft ongewijzigd. @@ -181,19 +156,12 @@ Als je 2 uur eerder opstaat dan normaal, hoe moet je AndroidAPS dan laten weten dat jouw dagschema is veranderd? Voer een profiel wissel uit met een tijdverschuiving van 2 Voer een profiel wissel uit met een tijdverschuiving van -2 - Stel een Eet binnenkort Tijdelijk streefdoel in. - Doe een profielwissel naar meer dan 100%.  Aanpassen van profielen Basaalstanden, ISF, KH-ratio\'s, etc, moeten in profielen worden ingesteld. Om veranderingen in je Nightscout Profiel te activeren, heeft je AAPS telefoon een actieve internetverbinding nodig. Een profiel bewerken is voldoende om eventuele wijzigingen door te voeren. - Er kunnen meerdere profielen worden ingesteld en geselecteerd om tegemoet te komen aan veranderende omstandigheden (bijvoorbeeld hormonale veranderingen, shift werk-, weekdagen/weekendlevensstijl). Hulp met basaalstanden - Waar je terecht kunt voor hulp met basaal waarden etc. Jouw behandelaars Google Facebook - Andere medicijnen. Lees de verklaring hieronder en vink het vakje aan om de verklaring te accepteren. - AndroidAPS vermindert de basaalstanden of stopt de insulinetoediening om de bloedsuiker te verhogen. Medicijnen in de klasse SGLT2-remmers (gliflozines) kunnen een stijging van bloedglucose voorkomen en kunnen daardoor een gevaarlijk insulinetekort veroorzaken dat leidt tot diabetische ketoacidose. -\nBekende merknamen zijn: Invokana®, Forxiga®, Jardiance®, Steglatro®, Suglat®, Apleway®, Deberza®, Synjardy®, Vokanamet®, Xigduo®.\n\nIk verklaar dat ik dergelijke medicijnen niet zal gebruiken wanneer ik AndroidAPS gebruik, of dat ik de loop zal deactiveren voordat ik met deze medicijnen start. diff --git a/plugins/constraints/src/main/res/values-no-rNO/exam.xml b/plugins/constraints/src/main/res/values-no-rNO/exam.xml index ea388c28e6..6ccb53391d 100644 --- a/plugins/constraints/src/main/res/values-no-rNO/exam.xml +++ b/plugins/constraints/src/main/res/values-no-rNO/exam.xml @@ -5,12 +5,9 @@ Du skal sette verdien for DIA i profilen din. Minimum tillatt DIA verdi er 5 timer. https://wiki.aaps.app/en/latest/Configuration/Config-Builder.html#insulin - Hvis du føler at DIA verdien som du benyttet i pumpen fungerte godt før du tok i bruk AndroidAPS, da er det ikke nødvendig å endre dette når du starter å loope. Du må selv bestemme hvilken verdi som passer for DIA. Hypo Temp-Target (TT) - Hva er hovedgrunnen til å velge en hypo temp-target? For å korrigere følinger som er forårsaket av feil i dine basalinnstillinger. - For å forhindre at AAPS overkorrigerer for en blodglukoseøkning forårsaket av de hurtigvirkende karbohydratene som brukes til behandling av en hypo. For å korrigere for en føling som er et resultat av trening. For å forhindre at blodsukkeret blir lavt selv om basaldosen allerede er 0%. https://wiki.aaps.app/en/latest/Usage/temptarget.html @@ -19,10 +16,7 @@ NS profil kan brukes, men ikke konfigureres. https://wiki.aaps.app/en/latest/Configuration/Config-Builder.html#profile Årsaker for å velge \"Koble fra pumpen\" i AndroidAPS - Hva bør gjøres innen du kobler fra pumpen? Dette er unødvendig siden insulin ikke vil bli levert hvis pumpen er fysisk frakoblet. - Det hjelper AndroidAPS å forstå at ingen insulin ble levert mens pumpen var fysisk frakoblet - Insulinleveransen vil ikke stoppes hvis pumpen er fortsatt tilkoblet. Det vil sette AndroidAPS i åpen loop modus. https://wiki.aaps.app/en/latest/Getting-Started/FAQ.html#other-settings AAPS innstillinger @@ -88,7 +82,6 @@ Hva er nødvendig for å sette opp og bruke AAPS? Validert informasjon for å konfigurere din profil (ISF, KH ratio, basal doser, DIA etc.). En kompatibel Android enhet (f.eks. mobiltelefon, full Android klokke, eller nettbrett). - AndroidAPS krever en internett forbindelse for å kunne kjøre lukket loop. En støttet CGM og passende app som mottar blodsukkerverdier på mobilen/enheten. https://wiki.aaps.app/en/latest/Module/module.html Oppdatering av AAPS @@ -118,9 +111,6 @@ Sensitivitets plugin Kontroller alle riktige svar. Sensitivitets plugin gjør det mulig for AAPS å gjøre midlertidige eller kortvarige justeringer av insulin sensitivitet (f. eks. hormonelle forandringer eller problemer med absorpsjon ved innstikkstedet). - Sensitivitets plugin gir brukeren forslag til endringer i basaldoser, KH ratio og ISF som kan benyttes til å redigere profilen. - Hvis du logger bytte av kanyle vil Autosens verdien tilbakestilles til 100%. - Noen plugins har konfigurerbare tidsintervall som kan settes av brukeren. https://wiki.aaps.app/en/latest/Configuration/Sensitivity-detection-and-COB.html https://wiki.aaps.app/en/latest/Usage/Open-APS-features.html#autosens Feil i KH angivelse @@ -130,23 +120,15 @@ Gjør ingenting - AndroidAPS vil gjøre nødvendige justeringer. Gi bolus ved hjelp av Insulin knappen på hjem/oversikts siden. Feil i insulin levering/registrering - Hva ska du gjøre hvis du har fått mindre insulin enn hva pumpens historikk viser, f.eks. på grunn av okklusjon, feil med kanyle eller om du har glemt å koble på pumpen etter en dusj Fjern insulindata fra Nightscout slik at det slettes fra pumpens historikk. Sammenlign verdiene i AndroidAPS og pumpehistorikken (hvis pumpen støtter dette). Gi en bolus med en del av det insulinet du mangler enten med penn eller ved å bruke prime funksjonen. Ikke gjør noe og la AndroidAPS korrigere eventuelle høye blodsukkerverdier. Karbohydrater ombord (COB) - Hvordan vil endring av ISF-verdi påvirke COB-beregning? - Økning av ISF gjør at karbohydrater absorberes over lengre tid - Økning av ISF gjør at karbohydrater absorberes over kortere tid Økning av ISF påvirker ikke beregningen av absorbering av karbohydrater Hvordan vil endring av IC-verdi påvirke COB-beregning? - Økning av IC gjør at karbohydrater absorberes over lengre tid - Økning av IC gjør at karbohydrater absorberes over kortere tid Økning av IC påvirker ikke beregningen av absorbering av karbohydrater Hvordan vil endring av profil-prosent påvirke COB-beregning? - Ved å sette profilen til 150% vil karbohydrater absorberes over lengre tid - Ved å sette profilen til 150% vil karbohydrater absorberes over kortere tid Ved å sette profilen til 150% påvirkes ikke beregningen av absorbering av karbohydrater IOB verdi påvirkes av midlertidige temp basaler. Høy temp basal vil ikke bli gitt når ditt blodsukker er under målverdi. @@ -155,7 +137,6 @@ Karbohydrater og bolus Bare gram skal benyttes for å estimere og registrere spiste karbohydrater. Karbohydrater som konsumeres kan registreres ved hjelp av et passende byttesystem (f.eks. DAFNE \"CHO\" eller europeiske \"brødenheter\"). - AndroidAPS bruker en dynamisk modell til å beregne karbohydrat opptaket og beregne COB. Hvis blodsukkernivået er utenfor akseptable verdier (for lavt eller for høy), kan boluskalkulatoren brukes til å gi forslag til korreksjoner for karbohydrater eller insulin. https://wiki.aaps.app/en/latest/Getting-Started/FAQ.html#insulin-to-carb-ratio-ic-g-u e-Karbo @@ -163,7 +144,6 @@ For å angi karbohydrater i fremtiden og/eller fordele dem over et tidsintervall (tilsvarende en forlenget bolus over et intervall). For å logge \"frie\" treningskarbohydrater som du vil skjule for AndroidAPS. E-karbo som er registrert i fremtiden kan hjelpe AAPS å håndtere måltider som er fett/proteinrike. - For å registrere karbohydrater som brukes til å korrigere lavt blodsukker https://wiki.aaps.app/en/latest/Usage/Extended-Carbs.html Fjernovervåking Hvordan kan du overvåke AndroidAPS (for eksempel for ditt barn) på eksternt? @@ -174,8 +154,6 @@ https://wiki.aaps.app/en/latest/Children/Children.html Insulin Sensitivitetsfaktor (ISF) Økte ISF-verdiene vil føre til levering av mer insulin for å dekke opp en viss mengde karbohydrater. - Lavere ISF verdier fører til mer insulintilførsel for å korrigere blodsukker som ligger over målnivået. - Å øke eller senke ISF har ingen effekt på tilførselen av insulin når blodsukkeret er lavere enn målverdien. ISF skal angis i dine AndroidAPS innstillinger. Å endre ISF verdien i din profil er tilstrekkelig for å ta i bruk endringen. https://wiki.aaps.app/en/latest/Getting-Started/FAQ.html#insulin-sensitivity-factor-isf-mmol-l-u-or-mg-dl-u @@ -187,17 +165,14 @@ Lavere insulin karbohydratforhold fører til at mindre insulin leveres for en gitt mengde karbohydrater. Hvis du har 0 COB, vil endring av IK forholdet føre til endring av insulinmengden som trengs for å korrigere ditt BS nivå. IK vil være forskjellig hvis du regner en skive brød som 10g eller 12g. - IK betyr: Hvor mange brødenheter som dekkes av 1E insulin. https://wiki.aaps.app/en/latest/Getting-Started/FAQ.html#insulin-to-carb-ratio-ic-g-u Profil bytte - Hvilke svar er korrekte når du spesifiserer et profilbytte på 90%? Basaldoser vil være 10% lavere. ISF verdien vil være 10% høyere. Verdien av KH ratio vil være 10 % lavere. ISF og KH ratio er uendret. https://wiki.aaps.app/en/latest/Usage/Profiles.html#profile-switch Profil bytte - Når du spesifiserer et profilbytte på 120%, hvilke svar er korrekte? Blodsukkermålet vil være 20% høyere. Basaldoser vil være 20% høyere. Blodsukkermålet vil være uforandret. @@ -206,21 +181,14 @@ Hvis du står opp 2 timer tidligere enn vanlig, hvordan forteller du AndroidAPS om endringen i døgnrytmen din? Gjør et profilbytte med en tidsforskyvning på 2 Gjør et profilbytte med en tidsforskyvning på -2 - Angi et \"spise snart\" midlertidig temp target. - Gjør et profilbytte til mer enn 100% https://wiki.aaps.app/en/latest/Usage/Profiles.html#timeshift Endring av profil Basalrater, ISF, KH ratio, etc., bør defineres i profiler. Aktivering av endringer i Nightscout profilen din krever at din AndroidAPS telefon er koblet til Internett. Å redigere verdier i profilen din er tilstrekkelig for å aktivere profilendringen. - Flere profiler kan defineres og velges for å håndtere endringer i omstendigheter (f.eks. hormonelle endringer, skift arbeid, hverdager/helgedager). https://wiki.aaps.app/en/latest/Module/module.html#good-individual-dosage-algorithm-for-your-diabetes-therapy Hjelp med basaldoser - Hvor finner du hjelp for basaldoser m. m. Ditt diabetesteam Google Facebook - Annen medisinering. Vennligst les utsagnet nedenfor, og sjekk deretter boksen for å godta erklæringen. - AndroidAPS reduserer basaldoser eller utsetter insulindoser for å få en økning i blodsukkerverdier. Medisiner av typen SGLT2 hemmere (gliflozins) kan redusere eller hemme forventet økning i blodsukker og kan derfor føre til akutt og farlig høyt blodsukker ketoacidose (DKA). -\nVanlige medisinnavn er: Invokana®, Forxiga®, Jardiance®, Steglatro®, Suglat®, Apleway®, Deberza®, Synjardy®, Vokanamet®, Xigduo®.\n\nJeg lover å ikke ta slike medisiner mens jeg bruker AndroidAPS og vil deaktivere bruken av loop mens jeg bruker slik medisin. diff --git a/plugins/constraints/src/main/res/values-pl-rPL/exam.xml b/plugins/constraints/src/main/res/values-pl-rPL/exam.xml index 8695b7b077..3b7c4a4604 100644 --- a/plugins/constraints/src/main/res/values-pl-rPL/exam.xml +++ b/plugins/constraints/src/main/res/values-pl-rPL/exam.xml @@ -4,18 +4,29 @@ Czas działania insuliny (DIA) Powinieneś ustawić wartość dla DIA w swoim profilu. Minimalna dopuszczalna wartość to 5 godzin. + https://wiki.aaps.app/en/latest/Configuration/Config-Builder.html#insulin + Jeśli jesteś zadowolony z wartości DIA, która była użyta w twojej pompie przed wdrożeniem AAPS, nie ma potrzeby jej zmiany gdy zaczniesz używać pętli. Powinieneś określić dla siebie odpowiednią wartość DIA. Cel tymczasowy dla Hipo Jaki jest główny powód ustawienia celu tymczasowego Hipo? Aby skorygować hipoglikemię spowodowaną nieprawidłowymi ustawieniami dawki podstawowej. + Aby zapobiec nadmiernemu korygowaniu przez AAPS wzrostu poziomu glukozy we krwi spowodowanego przez szybko działające węglowodany stosowane w leczeniu hipoglikemii. Korekta hipoglikemii wywołanej wysiłkiem fizycznym. Aby zapobiec spadkowi poziomu glukozy we krwi, jeśli jest już uruchomiona tymczasowa dawka podstawowa wynosząca 0%. + https://wiki.aaps.app/en/latest/Usage/temptarget.html Który profil może być używany i skonfigurowany w trybie offline? Temat: Profil w trybie offline Profil NS może być używany, ale nie jest skonfigurowany. - Co należy zrobić przy rozłączeniu pompy? + https://wiki.aaps.app/en/latest/Configuration/Config-Builder.html#profile + Powody zastosowania funkcji \"Odłącz pompę\" w AAPS + Co należy zrobić przy odpięciu pompy od ciała? Nie jest to konieczne, ponieważ insulina nie zostanie dostarczona, jeśli pompa jest fizycznie odłączona. - Nie zatrzyma podawania insuliny, jeśli pompa pozostanie podłączona. + Zapobiega to wliczaniu przez AAPS insuliny, która nie została podana, gdy pompa była fizycznie odłączona. + Nie zatrzyma podawania insuliny, jeśli pompa pozostanie podłączona do ciała. + Spowoduje to przejście AAPS w tryb pętli otwartej. + https://wiki.aaps.app/en/latest/Getting-Started/FAQ.html#other-settings + Ustawienia AAPS + Ustawienia AAPS Jakie są najlepsze procedury tworzenia kopii zapasowych swoich ustawień? Nie ma potrzeby eksportowania ustawień, pod warunkiem, że zrobisz z nich notatki. Wyeksportuj ustawienia po zakończeniu realizacji zadania sprawdzającego. @@ -25,23 +36,29 @@ Twój plik ustawień znajduje się w folderze Pamięć wewnętrzna / AAPS / preferencje w telefonie. Skopiuj plik preferencji w bezpieczne miejsce poza telefonem (np. Korzystając z dysku w chmurze, podłączając kabel do komputera, e-mail itp.) Jeśli Twój telefon zostanie uszkodzony lub zgubiony, zastosowanie łatwe sposoby na zdalne odzyskanie ustawień bez kopii zapasowej. + https://wiki.aaps.app/en/latest/Usage/ExportImportSettings.html + https://wiki.aaps.app/en/latest/Getting-Started/FAQ.html#what-emergency-equipment-is-recommended-to-take-with-me Szumy w odczytach z CGM Co powinno być wykonane gdy dane CGM są zaszumione? + Nic nie rób - AAPS sobie z tym poradzi. Wyłącz pętlę zamkniętą, aby uniknąć możliwego przedawkowania lub niedoszacowania. Wymieniaj stale zaszumione lub niewłaściwie wskazujące sensory. Sprawdź, czy aplikacja CGM zapewnia wygładzone dane. + https://wiki.aaps.app/en/latest/Usage/Smoothing-Blood-Glucose-Data-in-xDrip.html#smoothing-blood-glucose-data Ćwiczenia fizyczne i profile Jak wykorzystać profile, aby najlepiej pomóc systemowi radzić sobie z ćwiczeniami aerobowymi? Wykonaj zmianę profilu na poniżej 100%. Wykonaj zmianę profilu na powyżej 100%. Pozostaw profil ustawiony na 100%. Wstrzymaj pętle. + https://wiki.aaps.app/en/latest/Usage/temptarget.html#activity-temp-target Ćwiczenie fizyczne i cele tymczasowe Jak wykorzystać cele tymczasowe, aby jak najlepiej pomóc systemowi radzić sobie z ćwiczeniami aerobowymi? Ustaw cel poziomu glukozy we krwi \"ćwiczenia\" w odpowiednim czasie przed rozpoczęciem ćwiczeń fizycznych. Ustaw cel poziomu glukozy we krwi \"ćwiczenia\" w odpowiednim czasie po zakończeniu ćwiczeń fizycznych. Pozostaw cel poziomu glukozy we krwi niezmieniony. Poczekaj, aż poziom glukozy we krwi spadnie poniżej celu tymczasowego \"Hipo\", a następnie zjedz 15 g szybko działających węglowodanów. + https://wiki.aaps.app/en/latest/Usage/temptarget.html#activity-temp-target Czy otrzymuję insulinę, gdy pętla jest wyłączona/zawieszona? Tak, insulina bazowa nadal jest dostarczana. Nie, podawanie insuliny jest zatrzymane. @@ -51,7 +68,9 @@ W przypadku częstego występowania wysokiego lub niskiego stężenia glukozy we krwi. Co najmniej raz w tygodniu. Po ustawieniu i zweryfikowaniu wartości te nie powinny zmieniać się w czasie. + https://wiki.aaps.app/en/latest/Getting-Started/FAQ.html#androidaps-settings Wymagania wstępne + Co jest niezbędne do ustawienia i używania AAPS? Sprawdzone informacje profilowe (Basal, IC, ISF, DIA). Komputer z zainstalowanym i skonfigurowanym programem Android Studio. Obsługiwany telefon. @@ -62,39 +81,73 @@ Konto Github. Doświadczenie w programowaniu lub edycji kodu. Pompa MiniMed 670G. + https://wiki.aaps.app/en/latest/Module/module.html Smartwatch. Obsługiwany CGM. Wymagania wstępne + Co jest niezbędne do ustawienia i używania AAPS? Sprawdzone informacje umożliwiające skonfigurowanie profilu (współczynniki ISF, I:C, dawki bazowe, DIA itp.). Kompatybilne urządzenie z systemem Android (np. telefon komórkowy, zegarek z pełnym systemem Android lub tablet). + AAPS wymaga połączenia internetowego do działania w trybie zamkniętej pętli. Wspierany CGM i odpowiednia aplikacja, aby otrzymywać wartości glukozy we krwi na telefonie/urządzeniu. + https://wiki.aaps.app/en/latest/Module/module.html + Aktualizowanie AAPS Zaznacz wszystkie prawidłowe odpowiedzi. Musisz mieć zainstalowany i skonfigurowany Git na komputerze. + Po pewnym czasie od premiery najnowszej wersji AAPS wcześniejsze wersje mogą zostać zdalnie ograniczone. Powinieneś/powinnaś zapisać i zanotować lokalizację swojego klucza i użyć tego samego klucza do aktualizacji jak dla poprzedniej instalacji. Nigdy nie aktualizuj, jeśli system działa dobrze. Jeśli masz trudności z budową apk, możesz zainstalować apk zbudowany przez znajomego. + https://wiki.aaps.app/en/latest/Installing-AndroidAPS/Update-to-new-version.html#update-to-a-new-version-or-branch Rozwiązywanie problemów + Gdzie możesz szukać pomocy odnośnie AAPS? + Możesz poprosić o poradę na grupach użytkowników AAPS na Facebooku. + Powinieneś przeczytać (i ponownie przeczytać) dokumentację AAPS. + Możesz poprosić o poradę i zgłosić problemy techniczne na Discordzie AAPS. Należy zwrócić się do diabetologa lub lekarza endokrynologa. + https://wiki.aaps.app/en/latest/Installing-AndroidAPS/Update-to-new-version.html#troubleshooting https://www.facebook.com/groups/AndroidAPSUsers/ + https://discord.gg/4fQUWHZ4Mw + Wtyczki insuliny Która insulina powinna być używana z wtyczką Ultra-Rapid Oref? Fiasp® NovoRapid ® /Novolog ® Humalog® Actrapid ® /Humulin R ®/\"zwykła\" insulina ludzka. + https://wiki.aaps.app/en/latest/Configuration/Config-Builder.html#insulin Wtyczki wrażliwości Zaznacz wszystkie prawidłowe odpowiedzi. + Wtyczki wrażliwości pozwalają AAPS dostosować się do tymczasowych lub krótkotrwałych zmian wrażliwości na insulinę (na przykład zmian hormonalnych lub problemów z wchłanianiem w miejscu wkłucia). Wtyczki wrażliwości dostarczają użytkownikowi sugerowane zmiany w dawkach bazowych, współczynnikach I:C i ISF, które mogą być używane do edycji profilu. Rejestracja zmiany wkłucia spowoduje zresetowanie współczynnika Autosens z powrotem do 100%. - Niektóre z opcji wtyczki mają konfigurowalne zakresy czasu, które mogą być ustawiane przez użytkownika. + Niektóre z opcji wtyczki mają konfigurowalne zakresy czasu i użytkownik może je ustawić. + https://wiki.aaps.app/en/latest/Configuration/Sensitivity-detection-and-COB.html + https://wiki.aaps.app/en/latest/Usage/Open-APS-features.html#autosens Błędy wprowadzania węglowodanów Co powinieneś zrobić, gdy wprowadziłeś niewłaściwą ilość węglowodanów? Usuń niepoprawny wpis w leczeniu (Treat) i wprowadź poprawną nową wartość węglowodanów. Bolus z insuliną z użyciem menu rozpoczęcia/wypełnienia zestawu infuzyjnego. + Nic nie rób - AAPS dokona odpowiednich zmian. Bolus z insuliną za pomocą przycisku Insulina (bolus) na karcie głównej. Błędy w dostarczaniu/wpisywaniu insuliny - Co należy zrobić, jeśli otrzymano mniej insuliny niż sugeruje historia pompy, np. z powodu niedrożności, uszkodzonej kaniuli lub zapomnienia o ponownym podłączeniu pompy po prysznicu? + Co należy zrobić jeśli otrzymano mniej insuliny niż sugeruje historia pompy, np. z powodu niedrożności, uszkodzonej kaniuli lub zapomnienia o ponownym podłączeniu pompy po prysznicu? Usuń dane insuliny z portalu Nightscout aby usunąć je z historii pompy. + Porównaj wartości w AAPS z historią w pompie (jeśli pompa ją ma). Podaj obliczoną dawkę „pominiętej” insuliny za pomocą strzykawki / wstrzykiwacza lub za pomocą pompy funkcji wypełnienia. + Nie rób nic i pozwól AAPS na skorygowanie wynikłego wysokiego stężenia glukozy we krwi. + Aktywne węglowodany (COB) + W jaki sposób zmiana wartości ISF wpływa na obliczenia COB w AAPS? + Zwiększenie ISF wydłuży obliczony czas wchłaniania węglowodanów + Zwiększenie ISF skróci obliczony czas wchłaniania węglowodanów + Zwiększenie ISF nie wpłynie na obliczony czas wchłaniania węglowodanów + W jaki sposób zmiana wartości IC wpływa na obliczenia COB? + Zwiększenie IC wydłuży obliczony czas wchłaniania węglowodanów + Zwiększenie IC skróci obliczony czas wchłaniania węglowodanów + Zwiększenie IC nie wpłynie na obliczony czas wchłaniania węglowodanów + W jaki sposób procentowa zmiana profilu wpływa na obliczenia COB? + Ustawianie profilu na 150% wydłuży obliczony czas wchłaniania węglowodanów + Ustawianie profilu na 150% skróci obliczony czas wchłaniania węglowodanów + Ustawienie profilu na 150% nie wpłynie na obliczony czas wchłaniania węglowodanów Na wartość IOB mają wpływ wykonane tymczasowe dawki bazowe. Wysoka tymczasowa dawka bazowa nie zostanie podana, gdy twóje poziom cukru we krwi jest poniżej poziomu docelowego. Negatywne IOB utrzymujące się przez znaczny okres czasu bez wysiłku fizycznego sugeruje, że Twój profil jest zbyt silny i mniej insuliny jest wymagane w Twoich ustawieniach. @@ -102,18 +155,31 @@ Wprowadzanie węglowodanów i bolusów Do szacowania i zapisywania spożywanych węglowodanów należy używać tylko gramów. Spożywane węglowodany mogą być rejestrowane przy użyciu odpowiednich zamiennych jednostek systemowych (np. DAFNE \"CHO\" wymienia lub europejskich \"jednostek chlebowych\"). + AAPS wykorzystuje model dynamiczny do szacowania \"wchłaniania / trawienia\" węglowodanów i obliczania COB. Jeśli poziom glukozy we krwi jest poza dopuszczalnymi wartościami (zbyt niski lub zbyt wysoki), kalkulator bolusa może być stosowany w celu dostarczenia sugestii dotyczących korekty węglowodanów lub insuliny. + https://wiki.aaps.app/en/latest/Getting-Started/FAQ.html#insulin-to-carb-ratio-ic-g-u e-carbs (e-węgle) Do czego możesz użyć e-węgli (węglowodanów wydłużonych)? W celu zaplanowania ilości węglowodanów w przyszłości, możliwych do dystrybucji w interwałach czasowych (podobnie do przedłużonego bolusa rozprowadzającego insulinę w odstępie czasowym). - Do rejestrowania węglowodanów ratunkowych spożytych do leczenia niskiego poziomu cukru we krwi. + Aby rejestrować \"darmowe\" węglowodany wysiłkowe, które chcesz ukryć przed AAPS. + e-węgle / e-carbsy (dystrybuowane w przyszłości) mogą pomóc AAPS w radzeniu sobie z wysokotłuszczowym/białkowym posiłkiem. + Do rejestrowania węglowodanów ratunkowych spożytych do leczenia niskiego poziomu cukru we krwi. + https://wiki.aaps.app/en/latest/Usage/Extended-Carbs.html Zdalny monitoring + Jak można zdalnie monitorować AAPS (na przykład dla dziecka)? + Aplikacja AAPSClient, aplikacja Nightscout i strona Nightscout pozwalają na zdalną obserwację AAPS. Inne aplikacje (np. Dexcom follow, xDrip uruchomione w trybie śledzenia) pozwalają na śledzenie niektórych parametrów (np. poziom glukozy/wartości sensora) na odległość, ale używają różnych algorytmów, więc pokazywać nieprezcyzyjne wartości IOB lub COB. + Aby zdalnie śledzić AAPS, oba urządzenia muszą mieć dostęp do Internetu (np. przez Wi-Fi lub dane mobilne/komórkowe). + AAPSClient używany do śledzenia zdalnego będzie jednocześnie monitorował jak i zapewniał pełną kontrolę nad AAPS. + https://wiki.aaps.app/en/latest/Children/Children.html Wskaźnik wrażliwości na insulinę (ISF) Podwyższenie wartości ISF doprowadzi do zwiększenia ilości insuliny w celu pokrycia określonej ilości węglowodanów. - Obniżenie wartości ISF prowadzi do zwiększenia dawki insuliny w celu skorygowania stężenia glukozy we krwi powyżej wartości docelowej. - Podwyższenie lub obniżenie ISF nie ma wpływu na dostarczanie insuliny, gdy stężenie glukozy we krwi jest poniżej wartości docelowej. + Obniżenie wartości ISF doprowadzi do zwiększenia dawki insuliny w celu skorygowania glikemii powyżej wartości docelowej. + Podwyższenie lub obniżenie ISF nie ma wpływu na dostarczanie insuliny, gdy glikemia jest poniżej wartości docelowej. + ISF powinno być wprowadzone w ustawieniach AAPS. Zmiana wartości ISF w profilu wystarczy, aby zastosować zmianę. + https://wiki.aaps.app/en/latest/Getting-Started/FAQ.html#insulin-sensitivity-factor-isf-mmol-l-u-or-mg-dl-u + https://wiki.aaps.app/en/latest/Usage/Profiles.html Możesz użyć więcej niż jednej wartości dla stosunku I:C w swoim profilu. Jeśli zmienisz ISF w swoim profilu, zawsze powinieneś również zmienić swój stosunek I:C. Stosunek insuliny do węglowodanów (stosunek I:C) @@ -121,32 +187,40 @@ Niższe wartości I:C prowadzą do mniejszej ilości insuliny dostarczonej dla danej ilości węglowodanowych. Załóżmy, że masz 0 COB. Zmiana IC doprowadzi do podania innej ilości insuliny w celu skorygowania twojej wartości BG. IC będzie inny, jeśli policzysz jednostkę chlebową (wymiennik węglowodanów) jako 10g lub 12g. - Znaczenie IC to: Ile jednostek chlebowych (wymienników węglowodanowych) jest pokrytych 1U insuliny. + Znaczenie IC to: Ile jednostek chlebowych (wymienników węglowodanowych) jest pokrytych przez 1U insuliny? + https://wiki.aaps.app/en/latest/Getting-Started/FAQ.html#insulin-to-carb-ratio-ic-g-u Zmiana profilu - Określając 90% zmianę profilu, które odpowiedzi są prawdziwe? + Po ustawieniu mnożnika profilu na 90%, które odpowiedzi są prawdziwe? Baza będzie o 10% niższa. Wartość ISF będzie o 10% wyższa. Wartość współczynnika I:C będzie mniejsza o 10%. Współczynniki ISF i I:C nie ulegną zmianie. + https://wiki.aaps.app/en/latest/Usage/Profiles.html#profile-switch Zmiana profilu - Po ustawieniu zmiany wartości profilu na 120%, które odpowiedzi są prawdziwe? + Po ustawieniu mnożnika profilu na 120%, które odpowiedzi są prawdziwe? Docelowy poziom glukozy we krwi będzie o 20% wyższy. Dawki bazowe będą o 20% wyższe. Docelowy poziom glukozy we krwi nie ulegnie zmianie. Wartość ISF będzie o 20% wyższa. Zmiana profilu + Jeśli obudzisz się 2 godziny wcześniej niż zwykle, jak należy powiadomić AAPS o zmianie w planach? Wprowadź zmianę profilu ze zmianą czasu równą 2 Wprowadź zmianę profilu ze zmianą czasu równą -2 Ustaw cel tymczasowy wkrótce posiłek. Wykonaj zmianę profilu na powyżej 100%. + https://wiki.aaps.app/en/latest/Usage/Profiles.html#timeshift Zmiany w profilach Dawki bazowe, współczynniki ISF, I:C itp., powinny być ustawione w profilach. + Aktywacja zmian w profilu Nightscout wymaga połączenia z Internetem na telefonie z AAPS. Edycja profili w celu zmiany wartości wystarczy, aby uaktywnić wszelkie wprowadzone zmiany. - Można skonfigurować i wybrać wiele profili, aby uwzględnić zmieniające się okoliczności (np. Zmiany hormonalne, praca zmianowa, tryb życia w dni powszednie / weekendy). + Można skonfigurować i wybrać spośród wielu profili, aby uwzględnić zmieniające się okoliczności (np. zmiany hormonalne, praca zmianowa, tryb życia w dni powszednie / weekendy). + https://wiki.aaps.app/en/latest/Module/module.html#good-individual-dosage-algorithm-for-your-diabetes-therapy Pomoc z dawkami bazowymi - Gdzie uzyskać pomoc w sprawie dawek podstawowych itp. + Gdzie uzyskać pomoc przy ustawianiu dawki bazowej i innych ustawień. Twój zespół cukrzycowy Google Facebook Inne leki. Przeczytaj poniższe oświadczenie, a następnie zaznacz pole, aby zaakceptować oświadczenie. + AAPS zmniejsza dawki bazowe lub wstrzymuje dostarczanie insuliny, aby podnieść poziom cukru we krwi. Leki z klasy inhibitorów SGLT2 (gliflozyny) mogą zapobiegać wzrostowi poziomu glukozy we krwi, a tym samym mogą powodować niebezpieczny niedobór insuliny prowadzący do Cukrzycowej Kwasicy Ketonowej (DKA). +\nPowszechne nazwy tych leków to: Invokana®, Forxiga®, Jardiance®, Steglatro®, Suglat®, Apleway®, Deberza®, Synjardy®, Vokanamet®, Xigduo®.\n\n Niniejszym deklaruję, że nie będę przyjmować takich leków, podczas korzystania z AAPS lub dezaktywuję pętlę przed użyciem takich leków. diff --git a/plugins/constraints/src/main/res/values-pl-rPL/objectives.xml b/plugins/constraints/src/main/res/values-pl-rPL/objectives.xml index dca516b857..88cbe0d3fa 100644 --- a/plugins/constraints/src/main/res/values-pl-rPL/objectives.xml +++ b/plugins/constraints/src/main/res/values-pl-rPL/objectives.xml @@ -7,23 +7,35 @@ Zadanie %1$d nieukończone Konfiguracja wizualizacji i monitorowania, analiza dawek bazowych i współczynników Sprawdź czy BG (pomiary cukru) są dostępne w Nightscout, i czy przesyłane są dane pompy insulinowej + Utworzyłeś podstawową konfigurację ekosystemu AAPS. Nightscout nie jest niezbędny do działania AAPS, ale jest bardzo przydatny do tworzenia raportów lub monitorowania innych pacjentów. Ciągłe podłączenie do NS nie jest konieczne, jeśli używasz NS tylko dla siebie. W takim przypadku możesz skonfigurować przesyłanie tak, aby było uruchamiane tylko na domowym wifi, co pozwoli oszczędzać baterię i pakiet danych. Rozpoczęcie w trybie otwartej pętli (open loop) Uruchom w trybie otwartej pętli przez kilka dni i ręcznie potwierdzaj kilka zmian dawki tymczasowej. Ustaw i używaj celów tymczasowych i domyślnych celów tymczasowych (np. Ćwiczenia lub Hipo) + Otwarta pętla może być użyta do sugerowania rekomendacji, przy braku kompatybilnej pompy lub gotowości do zamknięcia pętli. Zrozumienie działania otwartej pętli, wraz z jej rekomendacjami dawek tymczasowych Na podstawie tych doświadczeń zdecyduj jaka powinna być ustawiona maksymalna baza, i wprowadź ją w pompie i w ustawieniach AAPS + Należy zwrócić uwagę na dostępne zabezpieczenia i w razie potrzeby dostosować parametry bezpieczeństwa. Rozpoczęcie zamknięcia pętli z zawieszeniem podawania bazy przy niskim poziomie cukru Używaj przez kilka dni zamkniętej pętli (Closed Loop) z max IOB = 0 bez zbyt wielu incydentów niedocukrzeń + Ustawienie MaxIOB na zero zapobiega wystąpieniu hipoglikemii poprzez uniemożliwienie pętli podania insuliny powyżej dawki bazowej (z wyjątkiem sytuacji z ujemnym IOB) Dostrajanie zamkniętej pętli, podniesienie wartości max IOB powyżej 0 i stopniowe obniżanie docelowego poziomu cukru (BG target) Używaj pętli przez kilka dni i przynajmniej jedną noc bez żadnego alarmu niskiego poziomu, przed obniżeniem docelowego poziomu cukru + Aktualizuj MaxIOB wraz ze wzrostem i rozwojem dziecka. Nie pozwalaj systemowi na podanie większej ilości insuliny niż można pokryć posiłkami = naprawdę wysoka wartość to zły pomysł. Dostosuj bazę i wartości parametrów jeśli jest to potrzebne, i wtedy uruchom funkcję autosens 1 tydzień sukcesu w działaniu pętli w ciągu dnia z regularnym wprowadzaniem spożywanych węglowodanów + Jeśli wynik autosens nie oscyluje w okolicach 100%, prawdopodobnie Twój profil nie jest poprawny. Włączanie dodatkowych funkcji do użytku, jak SMB (Super Mikro Bolusy) Musisz przeczytać wiki i zwiększyć maxIOB, aby SMB działało dobrze! Dobrym początkiem jest maxIOB = średni bolus + 3 x maks. dzienna dawka bazowa + Używanie SMB jest Twoim celem. Algorytm Oref1 został zaprojektowany, aby pomóc Ci również w bolusach. Nie należy podawać pełnego bolusa do jedzenia, ale tylko jego część, a w razie potrzeby pozostawić resztę AAPS. W ten sposób masz więcej miejsca na błędnie obliczone węglowodany. Czy wiesz, że można w kalkulatorze ustawić procent wyniku bolusa, aby zmniejszyć rozmiar bolusa? Włączanie automatyzacji + Przeczytaj dokumentację dotyczącą działania automatyzacji. Skonfiguruj swoje pierwsze proste zasady. Zamiast wykonania działania niech AAPS wyświetli tylko powiadomienie. Gdy masz pewność, że automatyzacja zostaje uruchomiona we właściwym czasie, zastąp powiadomienie rzeczywistą akcją. (https://wiki.aaps.app/en/latest/Usage/Automation.html) + Automatyzacja może być dobrym sługą, ale złym panem. Nie nadużywaj jej. Nie próbuj zastąpić podwalin głównego algorytmu. Przed użyciem sprawdź regułę samym powiadomieniem. Zwróć uwagę na kolejność wykonania reguł. BG dostępne w NS Status pompy dostępny w NS Ręczne zarządzanie Ukończone: %1$s + Dowiedz się, jak kontrolować AAPS + Wykonaj różne działania w AAPS + Nauczyłeś się jak obsługiwać podstawy AAPS. Główne ustawienia znajdują się na ekranie głównym, dostępne po kliknięciu lub długim kliknięciu. Więcej ustawień znajduje się na ekranie Akcji. Powinieneś wiedzieć, jak umieścić ekran wtyczki w górnym przewijanym menu (karuzeli) lub pokazać go w lewym górnym rogu listy włączonych wtyczek (hamburger menu). Ustaw profil 90% na 10 min (Długie przytrzymanie nazwy profilu w Przegląd) Symuluj prysznic. Odłącz pompę na 1 godzinę (długie naciśnięcie w otwartej pętli) ... i połącz się ponownie w ten sam sposób @@ -33,12 +45,41 @@ Użyj funkcji skalowania przez dłuższe przytrzymanie wykresu glikemii Potwierdź swoje umiejętności Przestudiuj pytania. Na każde pytanie masz cztery możliwe odpowiedzi. Może być więcej niż jedna poprawna odpowiedź. Zaznacz wszystkie poprawne i wybierz WERYFIKUJ. + Nie musisz być programistą, ale potrzebujesz Nightscout (aby ukończyć Zadania), kompatybilną pompę i komputer (do zbudowania AAPS po raz pierwszy i przy każdej aktualizacji). + AAPS może być uruchomiony offline. + Profil powinien zostać zweryfikowany i zaktualizowany. Lepszy profil = lepsze wyniki. + DIA w pętli ma inne znaczenie (czas do wchłonięcia całej insuliny) niż w klasycznej terapii pompą (czas do wchłonięcia większości insuliny). + Nauczyłeś się znaczenia wartości ISF i jej wpływu na ilość insuliny użytej do korekty glikemii. + Nauczyłeś się znaczenia wartości IC i jej wpływu na ilość insuliny potrzebną do pokrycia węglowodanów. + Cel tymczasowy Hipo jest używany tylko aby zapobiec nadmiernej korekcie po hipoglikemii, kiedy zazwyczaj występuje nagromadzony ujemny wskaźnik IOB. Należy rozważyć dodatkowe działania, aby zapobiec takiej sytuacji w przyszłości. + Użycie mnożnika procentowego nie ma wpływu na poziomy docelowe, ale dawki bazowe, ISF i IC są dostosowane tak, aby podać więcej insuliny (powyżej 100%%) lub mniej insuliny (poniżej 100%%). + Używając zmiany czasu (systemu timeshift) w przełączniku profilu, możesz dostosować profil okołodobowy do nieprawidłowości takich jak spóźniona pobudka. + Edycja profilu nie jest wystarczająca aby dokonać zmiany. Nadal musisz przełączyć się na ten profil aby zastosować zmiany. + Należy zmniejszyć ilość insuliny w organizmie na co najmniej 1 godzinę przed rozpoczęciem wysiłku fizycznego, wybierając profil i ustawiając mnożnik poniżej 100%. + Ustawienie wyższego celu tymczasowego na co najmniej 1 godzinę przed wysiłkiem również pomaga zmniejszyć ilość insuliny w organizmie. + Gdy nie możesz ufać wartościom CGM nie powinieneś używać pętli bez nadzoru. + AAPS musi wiedzieć, że pompa nie jest podłączona, aby poprawnie wyliczać IOB. + Konieczne jest ustawienie jaka insulina znajduje się w pompie, bo wpływa to na wyliczenie IOB. + Wykrywanie wrażliwości jest częścią algorytmu, który umożliwia dostosowanie dawkowania insuliny do różnych sytuacji. + Postęp w rozwiązywaniu Zadań jest przechowywany wraz z innymi ustawieniami - należy wykonywać regularne kopie zapasowe. + Zawsze zachowuj wyeksportowane ustawienia i wygenerowany plik APK, również poza telefonem. Telefon może zostać utracony, uszkodzony itp. Dobrym miejscem na kopię zapasową może być dowolna chmura plików dostępna z telefonu. W tym przypadku można przywrócić AAPS na innym urządzeniu w ciągu kilku minut. Dobrą praktyką jest również przechowywanie hasła głównego w bezpiecznym miejscu (np.: managerze haseł). Bez hasła głównego Twoja kopia zapasowa jest bezużyteczna. To samo dotyczy pliku z kluczami podpisu (plik .jks) i hasła do niego - użytych do budowania AAPS. Reszta nie jest ważna - może być w dowolnym momencie ponownie pobrana z Internetu. + Jeśli wprowadziłeś nieprawidłowe dane do AAPS lub dane nie odpowiadają rzeczywistości - skoryguj niezgodność tak szybko jak to tylko możliwe. Inaczej może dojść do przedawkowania. AAPS należy zawsze sumiennie i zgodnie ze sztuką informować o węglowodanach, insulinie itp. + Jeśli analizujesz czy AAPS działa dobrze w Twoim przypadku, przyjrzenie się wykresowi IOB może dostarczyć Ci wiele przydatnych informacji. + Wyliczenie COB zależy od związku między ISF a IC. Zwiększenie ISF lub zmniejszenie IC doprowadzi do wydłużenia czasu wchłaniania. Ale zmiana profilu z mnożnikiem procentowym zmieni oba te przeliczniki w tym samym czasie, przez co czas absorpcji nie ulegnie zmianie. + Do wprowadzania węglowodanów dopuszcza się tylko gramy. + e-Węgle (e-Carbs) są zamiennikiem występującego w niektórych pompach bolusa przedłużonego. + Zdalne monitorowanie i sterowanie jest możliwe, ale nie wszystkie funkcje muszą być w ten sposób (zdalnie) dostępne. Odpowiadanie wyłączone do: %1$s Odpowiedź nieprawidłowa! Następny niedokończony Kod zapytania: %1$s (zaznacz wszystkie poprawne odpowiedzi) + https://wiki.aaps.app/en/latest/Getting-Started/FAQ.html#what-to-do-when-taking-a-shower-or-bath + https://wiki.aaps.app/en/latest/Getting-Started/Screenshots.html#the-homescreen + https://wiki.aaps.app/en/latest/Configuration/Config-Builder.html + https://wiki.aaps.app/en/latest/Getting-Started/Screenshots.html#the-homescreen Brak połączenia z Internetem Nie udało się odzyskać Wymagania celu nie zostały spełnione + Czego się nauczyłem: diff --git a/plugins/constraints/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/plugins/constraints/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml index 4245afa1a4..0dab75cb23 100644 --- a/plugins/constraints/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml +++ b/plugins/constraints/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml @@ -2,11 +2,27 @@ + Zmiana czasu w 24h lub mniej + Zmiana czasu nastąpiła mniej niż 3 godziny temu - Zamknięta pętla wyłączona + Brak miejsca! Zwolnij co najmniej %1$d MB w pamięci wewnętrznej! Pętla zatrzymana! + stara wersja + bardzo stara wersja + Aplikacja wygasła + Nowa wersja dostępna co najmniej %1$d dni! Powrót do LGS (zawieszania podawania bazy przy niskiej glikemii) po %2$d dniach, pętla zostanie wyłączona po %3$d dniach + Wykryliśmy, że używasz nieprawidlowej wersji. Pętla wyłączona! + Wersja %1$s dostępna + Wersja %1$s wygasa %2$s + Użyto przeliczonych wartości + Zbyt bliskie pomiary glikemii:\n%1$s\n%2$s + przeliczone wartości + podwójne wpisy + Płaskie dane. Uznaje się za nieprawidłowe + Ograniczenie bolusa przedłużonego do %1$.1f U z powodu %2$s Ograniczam węglow. do %1$d g z uwagi na %2$s Pompa nie jest zdolna do wykonywania dawek bazowych tymczasowych Tryb zamkniętej pętli wyłączony w ustawieniach @@ -18,16 +34,20 @@ twarde ograniczenie Bezpieczeństwo terapii + Ukończono, dobra robota! Nie ukończono Czas jaki upłynął Maks. IOB ustawione poprawnie BG dostępne z wybranego źródła + Usługa synchronizacji ma uprawnienia do zapisu Pętla włączona Wybrano APS Tryb zamknięty włączony OBJ Program do nauki Czy chcesz zresetować czas rozpoczęcia zadania? Możesz utracić postępy. + Dalej + Wstecz Wyczyść skończone Wyczyść rozpoczęte diff --git a/plugins/constraints/src/main/res/values-pt-rBR/exam.xml b/plugins/constraints/src/main/res/values-pt-rBR/exam.xml index 12994afe64..e9104230ec 100644 --- a/plugins/constraints/src/main/res/values-pt-rBR/exam.xml +++ b/plugins/constraints/src/main/res/values-pt-rBR/exam.xml @@ -4,22 +4,16 @@ Duração da Atividade da Insulina (DAI) Você deve definir o valor para a DAI no seu perfil. A menor duração permitida é de 5 horas. - Se você estiver satisfeito com um valor da DAI que funcionava bem na sua bomba antes do AndroidAPS, não há necessidade de modificar esse valor quando você começa o loop. Você deve determinar por si mesmo o valor apropriado para a DAI. Alvo Temporário para hipoglicemia - Qual é a razão principal para definir um alvo temporário de hipoglicemia? Corrigir hipoglicemias causadas por configurações incorretas da dose basal. - Para evitar que o AAPS corrija de forma excessiva uma subida rápida na glicose causada por \"carboidratos de alto índice glicêmico\" usados para tratar hipoglicemia. Corrigir uma hipoglicemia causada por exercícios físicos. Prevenir que a glicose fique baixa em uma situação em que já há uma dose basal temporária de 0% ativa. Qual perfil pode ser usado e configurado offline? Tópico: Perfil Offline Perfil NS pode ser usado, mas não configurado. Motivos para ativar o modo \"Desconectar bomba\" no AndroidAPS - O que deve ser feito ao desligar a bomba? É um procedimento desnecessário, pois a insulina não é administrada se a bomba estiver fisicamente desconectada. - Isto previne o APPS de contabilizar a insulina que não foi aplicada uma vez que a bomba estava fisicamente desconectada. - Isso não interromperá a administração de insulina se a bomba permanecer conectada. Isso colocará o AndroidAPS no modo loop aberto. Configurações do AAPS Configurações do AAPS @@ -77,7 +71,6 @@ O que é essencial para configurar e usar o AndroidAPS? Informações validadas para configurar um perfil (razão FS, I:C, taxas de basal, DAI etc.). Um dispositivo Android compatível (por exemplo, celular/celular, relógio Android completo ou tablet). - O AndoidAPS requer uma conexão com a internet para ser executado em Loop fechado. Um CGM compatível com um app apropriado para receber os valores de glicose no telefone/dispositivo. Atualizando o AAPS Marque todas as respostas corretas. @@ -102,9 +95,6 @@ Tópico: Plugins de Sensibilidade Marque todas as respostas corretas. Plugins de sensibilidade permitem ao AAPS ajustar de forma temporária ou por uma curta duração alterações na sensibilidade à insulina (por exemplo, mudanças hormonais ou problemas com absorção de insulina no local onde ela é aplicada). - Plug-ins de sensibilidade fornecem ao usuário alterações sugeridas nas taxas de basal, relação IC e FSI que podem ser usados para editar o perfil. - Registrar uma troca de cânula irá redefinir a taxa de Autosense de volta para 100%. - Algumas opções de plugin têm intervalos de tempo que podem ser configurados pelo usuário. Tópico: Erros de Entrada de Carboidratos O que deve fazer se tiver feito uma entrada incorreta de carboidratos? Exclua a entrada incorreta em Tratamentos e insira o novo valor de carboidratos correto. @@ -112,23 +102,15 @@ Não faça nada. O AAPS vai fazer os ajustes apropriados. Dê um Bolus com insulina usando o botão Insulina (bolus) no menu Visão Geral. Tópico: Erros de entrada/administração de insulina - O que você deveria fazer se você receber menos insulina do que o histórico da bomba sugere por exemplo devido a uma oclusão, uma cânula problemática ou esquecer de reconectar a bomba após um banho? Exclua dados de insulina do Nightscout Careportal para removê-los do histórico da bomba. Compare os valores no AndroidAPS e no histórico da bomba de insulina (se a bomba tiver essa opção). Dê uma porção do bolus calculado não administrado por meio de seringa/caneta ou usando o menu ações -> purgar/preencher. Não faça nada e permita o AAPS corrigir qualquer elevação no nível de glicose. Carboidratos Ativos (CA) - Como a alteração do valor FS afeta o cálculo de CA? - Aumentando o FS levará mais tempo para absorver carboidratos - Aumentando o FS levará menos tempo para absorver carboidratos Aumentando o FS não afetará a absorção calculada de carboidratos Como a alteração do valor de IC afeta o cálculo do CA? - Aumentar a relação insulina/carboidrato (IC) vai fazer com que a absorção de carboidratos leve mais tempo. - Aumentando a relação insulina-carboidrato (IC) fará com que a absorção de carboidratos seja mais rápida. Aumentar a relação insulina carboidratos (IC) não vai afetar o cálculo de absorção de carboidratos. Como alterar a porcentagem do perfil afeta o cálculo de CA? - Definir o perfil para 150% levará a absorção de carboidratos em mais tempo - Definir o perfil para 150% levará a absorção de carboidratos em menos tempo Definir o perfil para 150% não afetará a absorção de carboidratos calculados O valor de IA é afetado por basais temporárias efetuadas. Um basal alto temporário não será efetuado quando sua glicose estiver abaixo do alvo. @@ -137,14 +119,12 @@ Tópico: Entrada de carboidratos e bolus Apenas a unidade \"gramas\" deve ser utilizada para estimar e gravar os carboidratos consumidos. Carboidratos consumidos podem ser gravados usando um sistema de conversão apropriada (por exemplo, câmbio de \"CHO\" DAFNE ou Unidades de Pão Europeas\"). - O AndroidAPS usa um modelo dinâmico para estimar a \"degradação\" de carboidratos e calcular os carboidratos ativos (CA). Se os níveis de glicose no sangue estiverem fora dos limites aceitáveis (muito baixo ou muito alto) a calculadora de bolus pode ser usada para fornecer sugestões para correções de carboidrato ou insulina. Tópico: e-Carbs Para que você possa usar os e-carbs (carboidratos estendidos)? Para agendar carboidratos no futuro, possivelmente distribuídos num intervalo (semelhante a um bolus estendido que distribui insulina num intervalo). Para registrar carboidratos que você quer esconder do AAPS. E-carbs (distribuídos no futuro) podem ajudar o AAPS em lidar com comidas ricas em gorduras e proteínas. - Para registrar carboidratos de resgate que você usa para tratar uma glicose baixa Tópico: Monitoramento Remoto Como você poderia monitorar o AndroidAPS (por exemplo, para seu filho) remotamente? Os aplicativos AAPSClient, Nightscout e o site do Nightscout permitem que você siga o AndroidAps remotamente. @@ -153,8 +133,6 @@ NS Client usado como seguidor remoto (\"remote follower\") monitorará e fornecerá controle total do AndroidAPS. Tópico: Fator de Sensibilidade à Insulina (FSI) Aumentar os valores do FSI levará à administração de mais insulina para cobrir uma quantidade específica de carboidratos. - Reduzir os valores do FSI levará à adminstração de quantidades maiores de insulina para corrigir uma glicose acima do alvo. - Aumentar ou reduzir o FSI não tem efeito na administração de insulina quando os níveis de glicose estão abaixo do alvo. O FSI (Fator de Sensibilidade à Insulina) deve ser configurado em Preferências do AAPS. Alterar o valor do FSI no seu perfil é o suficiente para aplicar a alteração. Você pode definir mais do que um valor para o rácio IC no seu perfil. @@ -164,15 +142,12 @@ Rácios IC mais baixos levam a menos insulina administrada por uma dada quantidade de carboidratos. Se tiver 0 CA, alterar a proporção IC irá levar a uma quantidade diferente de insulina para corrigir um determinado valor da glicemia. O IC será diferente se você contar a unidade (de câmbio) de pão como 10g ou 12g. - O significado do IC é: Quantas unidades (de câmbio) de pão são cobertas por 1U de insulina. Tópico: Alternando Perfil - Ao especificar uma mudança de perfil de 90%, quais respostas são corretas? Taxas de basal serão 10% menores. O valor do FSI será 10% maior. O valor da relação IC será 10% menor. As relações FSI e IC não sofrem alterações. Tópico: Troca de Perfil - Ao especificar uma mudança de perfil de 120%, quais respostas são corretas? O alvo de glicose será 20% maior. Os basais serão 20% maiores. O alvo de glicose não muda. @@ -181,19 +156,12 @@ Se você levantar 2h mais cedo do que o normal, como deveria avisar o AAPS da mudança do seu horário? Iniciar uma mudança de perfil com uma alteração de turno de 2 Iniciar uma mudança de perfil com uma alteração de turno de -2 - Defina um alvo temporário \"comer em breve\". - Altere seu perfil para mais de 100% Tópico: Alterações nos perfis Taxas de basal, FSI, rácios de IC, etc., devem ser definidos em perfis. Ativar alterações no seu perfil do Nightscout requer que o telefone do AndroidAPS tenha uma conexão com a Internet. Apenas editar os valores nos seus perfis é suficiente para implementar as alterações feitas. - Múltiplos perfis podem ser configurados e selecionados para acomodar mudanças de circunstâncias (por exemplo, alterações hormonais, mudança de trabalho, dias de semana/fim de semana). Tópico: Ajuda com taxas basais - Onde procurar ajuda para taxas basais e etc. Sua equipe de diabetes Google Facebook - Outros Medicamentos. Por favor, leia a declaração abaixo e depois marque a caixa para aceitar a declaração. - O AAPS reduz ou suspende as taxas basais para aumentar a glicose. Remédios do grupo de inibidores de SGLT2 (gliflozins) podem evitar o aumento esperado da glicose e, assim, podem produzir uma falta de insulina perigosa que pode levar à cetoacidose diabética. -\nOs nomes comuns de marca são: Invokana®, Forxiga®, Jardiance®, Steglatro®, Suglat®, Apleway®, Deberza®, Synjardy®, Vokanamet®, Xigduo®.\n\nEu Prometo, através desta declaração, que não vou tomar esses remédios enquanto estou usando o AAPS ou eu desativo o loop antes de usar esses remédios. diff --git a/plugins/constraints/src/main/res/values-pt-rPT/exam.xml b/plugins/constraints/src/main/res/values-pt-rPT/exam.xml index 684a76db33..d0014fa64e 100644 --- a/plugins/constraints/src/main/res/values-pt-rPT/exam.xml +++ b/plugins/constraints/src/main/res/values-pt-rPT/exam.xml @@ -6,16 +6,13 @@ O valor mínimo permitido são 5 horas. Deve determinar para o seu valor adequado para a DIA. Hipo Alvo-Temp - Qual é a principal razão para definir um alvo temporário? Para corrigir hipos causadas por configurações de taxa de basal incorretas. Para corrigir uma hipo induzida como resultado de exercício. Para evitar que a glicose no sangue baixe se verificar já uma taxa de basal temporária de 0%. Qual perfil pode ser usado e configurado offline? Tópico: Perfil Offline Perfil NS pode ser usado, mas não configurado. - O que deve ser feito ao desligar a bomba? Isto é desnecessário, uma vez que a insulina não será administrada se a bomba estiver fisicamente desconectada. - Não interromperá a administração de insulina se a bomba permanecer conectada. Quais são as melhores práticas para cópia de segurança das suas configurações? Não precisa exportar as suas configurações desde que faça uma anotação delas. Exporte suas configurações depois de concluir um objetcivo. @@ -83,16 +80,12 @@ Actrapid®/Humalin R®/\"regular\" insulina humana. Plugins de Sensibilidade Marque todas as respostas correctas. - Plug-ins de sensibilidade fornecem ao utilizador alterações sugeridas nas taxas de basal, rácios I:HC e FSI que podem ser utilizados para editar perfil. - Registar uma mudança de cânula irá redefinir a taxa de Autosens de volta para 100%. - Algumas opções de plugin têm intervalos de tempo configuráveis que podem ser configurados pelo utilizador. Erros de Entrada de Hidratos O que deve fazer se tiver feito uma entrada incorrecta de hidratos? Elimine a entrada incorreta em Tratamentos e insira o novo valor correto dos hidratos. Bólus com insulina usando o conjunto de infusão no menu purgar. Bólus com insulina usando o botão Insulina (bólus) na Visão Geral. Erros de entrada/administração de insulina - O que deve fazer se receber menos insulina do que o histórico da bomba sugere por exemplo devido a uma oclusão, uma cânula danificada ou esquecer-se de reanexar a bomba após um banho? Elimine dados de insulina do Nightscout Careportal para removê-lo do histórico da bomba. Bólus uma proporção de insulina calculada \'não administrada\' ou com seringa/caneta ou purgando. O valor do IA é afectado por basais temporárias emitidas. @@ -106,13 +99,10 @@ hidratos-e Para que poderia utilizar os hidratos-e (hidratos estendidos)? Para agendar hidratos no futuro, possivelmente distribuídos num intervalo (semelhante a um bólus estendido que distribui insulina por um intervalo). - Para registar hidratos de resgate que usa para tratar hipoglicemia. Monitorização Remota Outras apps (por exemplo, Dexcom follow, xDrip em modo seguidor) permitem que siga alguns parâmetros (por exemplo, valores de glicose no sangue/sensor) remotamente, mas usam diferentes algoritmos, pode ter valores IA ou HCA imprecisos. Factor Sensibilidade à Insulina (FSI) Aumento dos valores de FSI leva a maior mais administração de insulina para uma quantidade específica de hidratos. - Reduzir os valores de ISF leva a maior administração de insulina para corrigir para uma glicose acima do alvo. - Aumentar ou reduzir o FSI não tem efeito na administração de insulina quando os níveis de glicose estão abaixo do alvo. A alteração do valor do FSI no seu perfil é suficiente para aplicar a mudança. Pode utilizar mais de um valor para o rácio I:HC no seu perfil. Se alterar o seu FSI no perfil, também deve mudar a taxa de I:HC. @@ -121,15 +111,12 @@ Rácios I:HC mais baixos levam a menos insulina administrada para uma dada quantidade de hidratos. Se tiver 0 HCA, alterar o rácio IHC irá levar a uma quantidade diferente de insulina para corrigir um determinado valor da GLIC. I:HC será diferente se contar a unidade de pão como 10g ou 12g. - O significado do I:HC é: Quantas unidades de pão são cobertas por 1U de insulina. Troca de Perfil - Ao especificar uma troca de perfil de 90%, quais respostas são verdadeiras? Taxas de basal serão 10% inferiores. FSI será 10% superior. O valor do rácio I:HC será um número inferior a 10%. Os rácios FSI e I:HC ficarão inalterados. Troca de Perfil - Ao especificar uma troca de perfil de 120%, quais respostas são verdadeiras? Alvo da glicose será 20% maior. Taxas de basal serão 20% superiores. Alvo da glicose será inalterado. @@ -137,16 +124,11 @@ Troca de Perfil Iniciar uma mudança de perfil com um deslocamento temporal de 2 Iniciar uma mudança de perfil com uma deslocamento temporal de -2 - Defina um alvo temporário de comer brevemente. - Faça troca de perfil para mais de 100%. Alterações nos perfis Taxas de basal, FSI, rácios de I:HC, etc., devem ser definidos nos perfis. Editar perfis para alterar valores é suficiente para decretar quaisquer alterações feitas. - Vários perfis podem ser configurados e seleccionados para acomodar as circunstâncias de mudança (por exemplo, alterações hormonais, mudança de turno, dias de semana/fim de semana). Ajuda com taxas basal - Onde ir para obter ajuda com rácios da basal, etc. A sua equipa da diabetes Google Facebook - Outra Medicação. Por favor, leia declaração abaixo e marque a caixa para aceitá-la. diff --git a/plugins/constraints/src/main/res/values-ro-rRO/exam.xml b/plugins/constraints/src/main/res/values-ro-rRO/exam.xml index 986bf517cf..9fdc7918eb 100644 --- a/plugins/constraints/src/main/res/values-ro-rRO/exam.xml +++ b/plugins/constraints/src/main/res/values-ro-rRO/exam.xml @@ -6,16 +6,13 @@ Valoarea minimă permisă este de 5 ore. Ar trebui să determinaţi dumneavoastră valoarea corespunzătoare pentru DIA. Țintă-Temporară Hipoglicemie - Care este motivul principal pentru a stabili o țintă temporară de hipoglicemie? Pentru a corecta hipoglicemiile cauzate de setările de rată bazală incorecte. Pentru corectarea unui episod hipoglicemic indus ca rezultat al exerciţiului fizic. Pentru a preveni scăderea glicemiei, dacă este deja în funcţiune o rată bazală temporară de 0% a glicemiei. Ce profil se va folosi și configura offline? Subiect: Profil Offline Profilul NS poate fi folosit, dar nu modificat. - Ce trebuie să faceți atunci când deconectați pompa? Acest lucru nu este necesar deoarece insulina nu va fi eliberată dacă pompa este deconectată fizic. - Nu va opri administrarea insulinei dacă pompa rămâne conectată. Care sunt cele mai bune metode de a păstra o copie de siguranță a setărilor AndroidAPS? Nu este nevoie să exportați setările dvs. cu condiția să le notați. Exportă setările după ce termini de completat un obiectiv. @@ -83,16 +80,12 @@ Actrapid®/Humalin R®/insulină umană \"regular\". Plugin-uri de sensibilitate Bifați toate răspunsurile corecte. - Plugin-urile de sensibilitate oferă utilizatorului sugestii pentru modificarea ratelor bazale, raportului I:C și ISF care pot fi utilizate pentru a edita profilul. - Înregistrarea unei schimbări de canula va reseta raportul Autosens înapoi la 100%. - Unele dintre opțiunile plugin-ului au intervale de timp configurabile care pot fi setate de către utilizator. Erori la introducerea carbohidraților Ce ar trebui sa faceți dacă ați introdus o cantitate de carbohidrați greșită? Ştergeţi intrarea incorectă din Tratamente şi introduceţi noua valoare de carbohidrați corectă. Introdu un bolus de insulina folosind meniul de Amorsare. Introdu un bolus de insulina folosind butonul Insulina din meniul principal. Erori de livrare/introducere insulină - Ce trebuie să faci dacă ai primit mai putină insulină decât sugerează istoricul pompei, de exemplu datorită unei ocluzii, a unei canule defecte sau pentru ca ai uitat sa reatașezi pompa după un dus?  Șterge datele despre insulină din Nightscout Careportal pentru a le înlătura din istoricul pompei. Bolusati o cantitate parțiala de insulina din insulina calculata ca fiind lipsa utilizând seringa/penul sau amorsarea. Valoarea IOB este afectată de bazalele temporare emise. @@ -106,13 +99,10 @@ e-carbs Pentru ce ați putea utiliza e-carbohidrati (carbohidrati extinsi)? Pentru a introduce carbohidrați în viitor, posibil distribuiți pe un interval de timp (similar cu a seta un bolus extins pe un interval de timp). - Pentru a înregistra carbohidrații folosiți la tratarea hipoglicemiei Monitorizare la distanţă Alte aplicații (de exemplu, Dexcom follow, xDrip care rulează în modul de urmărire) vă permit să urmăriți unii parametri (de exemplu, valorile glucozei/senzorilor de sânge) de la distanţă, dar utilizează algoritmi diferiţi, astfel încât e posibil să aveţi valori incorecte IOB sau COB. Factor de sensibilitate la insulină (ISF) Creşterea valorilor ISF va duce la o cantitate mai mare de insulină administrată pentru a acoperi o anumită cantitate de carbohidraţi. - Reducerea valorilor ISF duce la o cantitate mai mare de insulină administrată pentru a corecta valorile glicemiei peste ţintă. - Creşterea sau scăderea ISF nu are nici un efect asupra livrării de insulină atunci când nivelul glucozei din sânge este sub ţintă. Schimbarea valorii ISF în profil este suficientă pentru a produce efecte. Poți folosi mai mult de o valoare pentru raportul I:C în profilul tău. Dacă schimbaţi ISF în profilul dumneavoastră, ar trebui să vă schimbaţi întotdeauna și raportul I:C. @@ -121,15 +111,12 @@ Valorile ICR mai mici conduc la livrarea unei cantități mai mici de insulină pentru o anumită cantitate de carbohidrați. Dacă aveți 0 CoB (carbohidrați activi), schimbarea IC va determina modificarea cantității de insulină livrată pentru a corecta glicemia. Valoarea IC va fi diferita dacă considerați 1BE (unitate de pâine) ca 10g sau 12g glucide. - IC înseamnă: Câte unități de pâine (BE) sunt acoperite de 1 unitate de insulină. Schimbare profil - Când specificați un schimb de profil de 90% care sunt răspunsurile adevărate? Ratele bazale vor fi cu 10% mai mici. Valoarea ISF va fi cu 10% mai mare. Valoarea raportului I:C va fi cu 10% mai mic. ISF și ICR nu vor fi schimbate. Schimbare profil - Când specificați un schimb de profil de 120% care sunt răspunsurile adevărate? Ținta pentru glicemie va fi cu 20% mai mare. Ratele bazale vor fi cu 20% mai mari. Glicemia ţintă nu se va modifica. @@ -137,16 +124,11 @@ Schimbare profil Inițiați o schimbare de profil cu decalaj de timp de 2 Inițiați o schimbare de profil cu decalaj de timp de -2 - Fixaţi o Țintă Temporară mănânc în curând. - Faceți un schimb de profil de peste 100% Modificări ale profilurilor Ratele bazale, ISF, I:C etc. ar trebui stabilite în profiluri. Editarea profilurilor pentru a modifica valorile este suficientă pentru a adopta orice modificări făcute. - Profilurile multiple pot fi setate şi selectate pentru a ţine cont de circumstanţele schimbătoare (de exemplu, modificări hormonale, muncă în schimburi, stil de viață în zilele lucrătoare/weekend). Ajutor cu ratele bazale - Unde căutați ajutor pentru a seta ratele bazale etc. Medicul dumneavoastră diabetolog Google Facebook - Alt Medicament. Vă rugăm să citiţi declaraţia de mai jos şi apoi să bifaţi caseta pentru a accepta declaraţia. diff --git a/plugins/constraints/src/main/res/values-ru-rRU/exam.xml b/plugins/constraints/src/main/res/values-ru-rRU/exam.xml index 36c7d8fffd..53abaa6134 100644 --- a/plugins/constraints/src/main/res/values-ru-rRU/exam.xml +++ b/plugins/constraints/src/main/res/values-ru-rRU/exam.xml @@ -4,12 +4,10 @@ Время действия инсулина (DIA) Следует задать значение DIA в вашем профиле. Минимально допустимое значение-5 часов. - Если вы удовлетворены значением длительности действия инсулина DIA, заданным в помпе до AAPS, то при запуске цикла изменять это значение не требуется. + https://wiki.aaps.app/en/latest/Configuration/Config-Builder.html#insulin Следует самостоятельно определить DIA подходящее для вас. Временная цель Гипо - Какова основная причина для установки временной цели гипо? Для коррекции гипо, вызванных неверными настройками базальной скорости. - Чтобы не допустить чрезмерной коррекции подъема ГК, вызванного быстрыми углеводами, принятыми для устранения гипо. Чтобы исправить гипо вызванное нагрузкой. Чтобы предотвратить снижение уровня глюкозы в крови, если временная базальная скорость уже 0%. https://wiki.aaps.app/en/latest/Usage/temptarget.html @@ -18,10 +16,7 @@ Профилем NS можно пользоваться, но не настраивать. https://wiki.aaps.app/en/latest/Configuration/Config-Builder.html#profile Причины применения опции «Отсоединить помпу» в AAPS - Что следует делать при отсоединении помпы? This is unnecessary as insulin will not be delivered if the pump is physically disconnected. - Это позволяет AAPS не учитывать инсулин, который не был подан во время физического отключения помпы - Это не прекратит подачу инсулина если помпа остается подключенной. Это переведет AAPS в режим открытого цикла. https://wiki.aaps.app/en/latest/Getting-Started/FAQ.html#other-settings Настройки AAPS @@ -87,7 +82,6 @@ Что необходимо для настройки и использования AAPS? Проверенные настройки профиля (чувствительность ISF, I:C, скорость базала, продолжительность действия инсулина и т.д.). Совместимое устройство на Android (мобильный телефон, планшет или часы на полноценном Android). - AAPS требует подключения к интернет чтоб работать в режиме замкнутого цикла. Поддерживаемая система мониторинга и подходящее приложение для получения данных ГК на устройстве. https://wiki.aaps.app/en/latest/Module/module.html Обновление AAPS @@ -117,9 +111,6 @@ Модули чувствительности Отметьте все правильные ответы. Модули чувствительности позволяют AAPS подстраиваться под временные или кратковременные изменения в чувствительности к инсулину (например, гормональные изменения или проблемы с поглощением в месте установки катетера). - Модули чувствительности предлагают пользователю изменения скорости базала, коэффициентов I:C и ISF, которые можно внести в профиль. - Внесение записи о замене катетера вернет коэффициент Autosens к 100%. - У некоторых опций модуля есть настраиваемые диапазоны времени, которые может задать пользователь. https://wiki.aaps.app/en/latest/Configuration/Sensitivity-detection-and-COB.html https://wiki.aaps.app/en/latest/Usage/Open-APS-features.html#autosens Ошибки записи углеводов @@ -129,23 +120,15 @@ Ничего не делать – AAPS сам внесет необходимые изменения. Ввести инсулин через кнопку Инсулин (болюс) на вкладке Начало. Ошибки подачи/поступления инсулина - Что делать, если вы получили меньше инсулина, чем указано в истории помпы, например, из-за окклюзии, проблем с канюлей или из-за того, что вы забыли подключить помпу обратно после душа? Удалить данные об инсулине в Портале терапии Nightscout, чтобы удалить их из истории помпы. Сравнить значения в истории AAPS и помпы (если помпа это поддерживает). Рассчитать и ввести «пропущенный» вами инсулин шприцем/ручкой или через кнопку заполнения канюли. Ничего не делать и позволить AAPS исправить возможный высокий уровень ГК. Активные углеводы COB - углеводы в процессе компенсации - Как изменение значения ISF влияет на расчет COB? - Увеличение фактора чувствительности ISF потребует больше времени на усвоение углеводов - Увеличение фактора чувствительности ISF потребует меньше времени на усвоение углеводов Увеличение фактора чувствительности ISF не повлияет на расчетное время усвоения углеводов Как изменение значения IC влияет на расчет COB? - Увеличение IC увеличит время усвоения углеводов - Увеличение IC уменьшит время усвоения углеводов Увеличение IC не повлияет на расчетное время усвоения углеводов Как изменение процента профиля влияет на расчет активных углеводов COB? - Установка профиля на 150% потребует больше времени на усвоение углеводов - Установка профиля на 150% потребует меньше времени на усвоение углеводов Установка профиля на 150% не повлияет на расчетное время усвоения углеводов На величину IOB влияют устанавливаемые ВБС. Высокая ВБС не будет применяться, если уровень сахара в крови ниже целевого. @@ -154,7 +137,6 @@ Запись углеводов и болюсов Для оценки и записи потребляемых углеводов следует использовать только граммы. Употребленные углеводы можно записывать с помощью соответствующей системы обмена (например, DAFNE «CHO» или европейские «хлебные единицы»). - AAPS использует динамическую модель для оценки \"распада\" и расчета COB. Если уровень глюкозы в крови находится вне допустимых значений (слишком низкое или слишком высокое), то калькулятор болюса может быть использован для внесения предложений по коррекции углеводного коэффициента IC. https://wiki.aaps.app/en/latest/Getting-Started/FAQ.html#insulin-to-carb-ratio-ic-g-u Растянутые углеводы @@ -162,7 +144,6 @@ Запланировать углеводы в будущем, возможно, распределить в течение определенного времени (по аналогии с растянутым болюсом на определенный интервал времени). Для внесения «свободных» углеводов при физнагрузке, чтобы скрыть их от AAPS. Растянутые углеводы e-carbs (распределяемые в будущем) могут помочь AAPS в работе с пищей с высоким содержанием жиров/белков. - Для указания «лечебных» углеводов, при поднятии низкого уровня ГК. https://wiki.aaps.app/en/latest/Usage/Extended-Carbs.html Удаленный мониторинг Как можно удаленно следить за работой AAPS (например, вашего ребенка)? @@ -173,8 +154,6 @@ https://wiki.aaps.app/en/latest/Children/Children.html Фактор Чувствительности к Инсулину (ISF) Увеличения фактора чувствительности к инсулину ISF приведет к увеличению дозы инсулина на покрытие определенного числа углеводов. - Уменьшение фактора чувствительности к инсулину ISF приведет к увеличению дозы инсулина для корректировки ГК выше целевого уровня. - Увеличение или уменьшение фактора чувствительности к инсулину ISF не влияет на дозировку инсулина когда уровень ГК ниже целевого. Фактор чувствительности к инсулину ISF задается в параметрах AAPS. Изменение значения ISF в профиле достаточно для применения изменений. https://wiki.aaps.app/en/latest/Getting-Started/FAQ.html#insulin-sensitivity-factor-isf-mmol-l-u-or-mg-dl-u @@ -186,16 +165,14 @@ Более низкий I:C приводит к уменьшению количества инсулина, вводимого на данное число углеводов. Если у вас 0 активных углеводов COB, изменение углеводного коэффициента IC приведет к иному количеству инсулина на коррекцию данной ГК. Углеводный коэффициент IC изменится если принимать ХЕ за 10 или 12г. - Смысл углеводного коэффициента IC таков: сколько ГУ (хлебных единиц) покрываются одной ед. инсулина. + https://wiki.aaps.app/en/latest/Getting-Started/FAQ.html#insulin-to-carb-ratio-ic-g-u Cмена профиля - При установке 90% при переключении профиля, какие утверждения верны? Базальная скорость снизится на 10%. ISF повысится на 10%. Значение I:C снизится на 10%. Коэффициенты ISF и I:C останутся без изменений. https://wiki.aaps.app/en/latest/Usage/Profiles.html#profile-switch Переключение профиля - При установке 120% при переключении профиля, какие утверждения верны? Целевой уровень ГК будет на 20% выше. Базальная скорость будет на 20% выше. Целевой уровень ГК не изменится. @@ -204,21 +181,14 @@ Если вы проснулись на 2 часа раньше обычного, как следует уведомить AAPS об изменении режима? Выполнить переключение профиля со сдвигом времени 2 Выполнить переключение профиля со сдвигом времени -2 - Установить временную цель \"Eating Soon\" (Ожидаемый прием пищи). - Задать профиль выше 100% https://wiki.aaps.app/en/latest/Usage/Profiles.html#timeshift Изменения в профилях Базальные скорости, ISF, соотношение I:C и т.д. должны быть установлены в профилях. Для активации изменений в профиле Nightscout требуется, чтобы телефон с AAPS был подключен к Интернету. Сохранения новых значений в профиле достаточно, чтобы все сделанные изменения вступили в силу. - Можно настроить несколько профилей и выбирать их в связи с меняющимися обстоятельствами (например, гормональные изменения, посменная работа, образ жизни в будние/выходные дни). https://wiki.aaps.app/en/latest/Module/module.html#good-individual-dosage-algorithm-for-your-diabetes-therapy Помощь с базальной скоростью - Куда обращаться за помощью по скорости базала и т. д. Ваши эндокринологи Google Facebook - Прочие препараты. Прочтите высказывание ниже, а затем отметьте галочку, чтобы принять условия. - AAPS понижает базальную скорость или приостанавливает ввод инсулина для повышения уровня ГК. Препараты из класса ингибиторов SGLT2 (глифлозины) могут предотвращать повышение уровня ГК и, следовательно, вызывать опасную нехватку инсулина, приводящую к диабетическому кетоацидозу DKA. -\nОбщими торговыми наименованиями являются: Invokana®, Forxiga®, Jardiance®, Steglatro®, Suglat®, Apleway®, Deberza®, Synjardy®, Vokanamet®, Xigduo®.\n\nЯ подтверждаю, что не буду принимать такие препараты, при использовании AAPS или отключу цикл перед их применением. diff --git a/plugins/constraints/src/main/res/values-sk-rSK/exam.xml b/plugins/constraints/src/main/res/values-sk-rSK/exam.xml index 6bb343856b..4aae92f32e 100644 --- a/plugins/constraints/src/main/res/values-sk-rSK/exam.xml +++ b/plugins/constraints/src/main/res/values-sk-rSK/exam.xml @@ -4,12 +4,10 @@ Doba pôsobenia inzulínu (DIA) Mali by ste nastaviť hodnotu DIA vo vašom profile. Minimálna hodnota je 5 hodín. - Pokiaľ ste spokojní s tým, že hodnota DIA použitá v pumpe pred AAPS dobre fungovala, nie je potrebné ju meniť, keď začínate s uzavretým okruhom. + https://wiki.aaps.app/cs/latest/Configuration/Config-Builder.html#inzulin Mali by ste si pre seba určiť príslušnú hodnotu DIA. Dočasný cieľ pri hypoglykémii - Čo je primárnym dôvodom k nastaveniu dočasného cieľa \"Hypoglykémia\"? Upravovať hypoglykémie, spôsobené nesprávnym nastavením bazálu. - Aby sa zabránilo prehnanej korekcii, spôsobenej rýchlymi sacharidmi, použitými k liečbe hypoglykémie. Napraviť hypo, ako dôsledok fyzickej aktivity. Aby sa zabránilo zníženiu hladiny glukózy v krvi, pokiaľ už beží 0% dočasný bazál. https://wiki.aaps.app/cs/latest/Usage/temptarget.html @@ -18,10 +16,7 @@ NS profil môže byť použitý, ale nenakonfigurovaný. https://wiki.aaps.app/cs/latest/Configuration/Config-Builder.html#profil Dôvody pre použitie \"Odpojiť pumpu\" v AAPS - Čo je potrebné urobiť, pri odpojení pumpy? Toto je zbytočné, pretože inzulín nebude vydaný v prípade, že je pumpa fyzicky odpojená. - Zabraňuje AndroidAPS započítať inzulín, ktorý nebol vydaný, keď je pumpa fyzicky odpojená. - Nezastaví vydávanie inzulínu, pokiaľ pumpa zostane pripojená. Prepne AAPS do režimu otvoreného okruhu. https://wiki.aaps.app/cs/latest/Getting-Started/FAQ.html#dalsi-nastaveni Nastavenie AAPS @@ -87,7 +82,6 @@ Čo je nevyhnutné pre nastavenie a používanie AAPS? Overené informácie pre nastavenie profilu (ISF, pomer I:C, bazálne dávky, DIA atď.). Kompatibilné Android zariadenie (napr. mobilný telefón, Android hodinky, alebo tablet). - AAPS vyžaduje pripojenie k internetu pre spustenie uzavretého okruhu. Podporované CGM a vhodná aplikácia pre prijímanie glykémií v telefóne/zariadení. https://wiki.aaps.app/cs/latest/Module/module.html Aktualizujem AAPS @@ -117,9 +111,6 @@ Pluginy Citlivosť Zaškrtnite všetky správne odpovede. Pluginy citlivosti umožňujú AndroidAPS prispôsobiť sa dočasným, alebo krátkodobým zmenám v citlivosti inzulínu (napríklad hormonálne zmeny, alebo problémy s absorbciou na infúznom mieste). - Pluginy citlivosti poskytujú používateľovi návrh zmien bazálnych hodnôt, I:C pomerov a ISF, ktoré môžu byť použité k úprave profilu. - Výmena kanyly, alebo zmena profilu automaticky nastaví Autosense späť na 100%. - Niektoré pluginy majú konfigurovateľné časové rozmedzie, ktoré môže nastaviť používateľ. https://wiki.aaps.app/cs/latest/Configuration/Sensitivity-detection-and-COB.html https://wiki.aaps.app/cs/latest/Usage/Open-APS-features.html#autosens Chyby pri zadávaní sacharidov @@ -129,23 +120,15 @@ Nič nerobte – AAPS urobí vhodné úpravy. Pošlite inzulín pomocou ikony Inzulín v prehľade. Chyby pri podávaní inzulínu - Čo by ste mali urobiť, pokiaľ ste dostali menej inzulínu, než ukazuje história pumpy, napr. v dôsledku oklúzie, vadnej kanyly, alebo zabudnutia na opätovné pripojenie pumpy po sprche? Odstráňte dáta z Nightscoutu pre odstránenie z histórie pumpy. Porovnaj hodnoty v AAPS z históriou v tvojej pumpe (ak pumpa podporuje túto funkciu). Pošlite bolus na vypočítaný „chýbajúci“ inzulín buď injekčnou striekačkou, alebo perom, alebo pomocou plnenia na pumpe. Nerobte nič a dovoľte AAPS upraviť akúkoľvek výslednú vysokú hladinu glukózy v krvi. Aktívne sacharidy (COB) - Ako ovplyvňuje zmena hodnoty citlivosti výpočet COB? - Zvýšenie hodnoty citlivosti predĺži dobu absorbcie sacharidov - Zvýšenie hodnoty citlivosti skráti dobu absorbcie sacharidov Zvýšenie citlivosti neovplyvní vypočítanú absorbciu sacharidov Ako ovplyvňuje zmena inzulíno-sacharidového pomeru výpočet COB? - Zvýšenie hodnoty inzulíno-sacharidového pomeru predĺži dobu absorbcie sacharidov - Zvýšenie hodnoty inzulíno-sacharidového pomeru skráti dobu absorbcie sacharidov Zvýšenie inzulíno-sacharidového pomeru neovplyvní vypočítanú absorbciu sacharidov Ako ovplyvňuje percentuálna zmena profilu výpočet COB? - Nastavením profilu na 150 % dôjde k predĺženiu doby absorbcie sacharidov - Nastavením profilu na 150 % dôjde ku skráteniu doby absorbcie sacharidov Nastavenie profilu na 150% neovplyvní vypočítanú absorbciu sacharidov Hodnota IOB je ovplyvnená vydanými dočasnými bazálmi. Vysoký dočasný bazál nebude spustený, pokiaľ je Vaša glykémia nižšia, ako cieľ. @@ -154,7 +137,6 @@ Zadávanie sacharidov a bolusov Iba gramy by mali byť použité pre odhad a záznam spotrebovaných sacharidov. Spotrebované sacharidy je možné zaznamenávať pomocou vhodného systému (napr. \"sacharidové jednotky\"). - AAPS používa dynamický model k odhadu vstrebávania sacharidov a k výpočtu COB. Pokiaľ sú hladiny glykémie v krvi mimo prijateľných hodnôt (príliš nízke, alebo príliš vysoké), môže byť použitá bolusová kalkulačka k podávaniu návrhov na sacharidy, alebo na korekčný bolus. https://wiki.aaps.app/cs/latest/Getting-Started/FAQ.html#inzulinovosacharidovy-pomer-ic-g-u e-sacharidy @@ -162,7 +144,6 @@ Pre plánovanie budúcich sacharidov, prípadne distribuovaných v intervale (podobné predĺženému bolusu). Pre zaznamenávanie \'falošných\' sacharidov pri cvičení, ktoré chcete skryť pred AAPS. e-sacharidy (distribuované v budúcnosti) môžu AAPS pomôcť pri narábaní s jedlami s vysokým obsahom tukov/bielkovín. - Pre zaznamenávanie rýchlych sacharidov, použitých k liečbe nízkej hladiny glukózy v krvi. https://wiki.aaps.app/cs/latest/Usage/Extended-Carbs.html Vzdialený monitoring Ako môžete vzdialene monitorovať AAPS (napríklad svoje dieťa)? @@ -173,8 +154,6 @@ https://wiki.aaps.app/cs/latest/Children/Children.html Citlivosť inzulínu (ISF) Zvýšenie hodnôt citlivosti povedie k väčšej dodávke inzulínu na pokrytie určitého množstva sacharidov. - Zníženie hodnôt citlivosti vedie k väčšiemu množstvu inzulínu na korekciu vyššej glykémie. - Zvýšenie, alebo zníženie citlivosti nemá žiadny vplyv na výdaj inzulínu, pokiaľ sú hladiny glukózy v krvi pod cieľovou hodnotou. ISF by mala byť zadaná v nastaveniach AAPS. Zmena hodnoty citlivosti vo vašom profile stačí k tomu, aby se táto zmena použila. https://wiki.aaps.app/cs/latest/Getting-Started/FAQ.html#inzulinovosacharidovy-pomer-ic-g-u @@ -186,16 +165,14 @@ Nižšie hodnoty I:C vedú k menšej dávke inzulínu ku rovnakému množstvu sacharidov. Pokiaľ máte 0 COB, zmena inzulíno-sacharidového pomeru povedie k inému množstvu inzulínu vydanému pre korekciu glykémie. Inzulíno-sacharidový pomer sa bude líšiť podľa toho, či počítate sacharidovú jednotku ako 10 g, alebo ako 12 g sacharidov. - Inzulíno-sacharidový pomer vyjadruje: koľko sacharidových jednotiek pokryje 1 jednotka inzulínu. + https://wiki.aaps.app/cs/latest/Getting-Started/FAQ.html#inzulinovosacharidovy-pomer-ic-g-u Prepnutie profilu - Keď zadáte 90% profil, ktoré odpovede sú pravdivé? Bazály budú o 10 % nižšie. Hodnota citlivosti bude o 10 % vyššia. Hodnota pomeru I:C bude o 10% nižšia. Hodnoty ISF a I:C budú nezmenené. https://wiki.aaps.app/cs/latest/Usage/Profiles.html Prepnutie profilu - Keď zadáte 120% profil, ktoré odpovede sú pravdivé? Cieľová glykémia bude o 20 % vyššia. Bazály budú o 20 % vyššie. Cieľová glykémia sa nezmení. @@ -204,21 +181,14 @@ Pokiaľ sa prebudíte o 2 hodiny skôr než obvykle, ako by ste mali oznámiť AAPS túto zmenu? Urobte prepnutie profilu s posunom času 2 Urobte prepnutie profilu s posunom času -2 - Nastavte dočasný cieľ pre blížiace sa jedlo. - Prepnúť profil na viac ako 100 %. https://wiki.aaps.app/cs/latest/Usage/Profiles.html Zmeny profilov V profiloch by mali byť nastavené bazálne dávky, ISF, I:C pomery, atď. Aktivácia zmien vašeho profilu Nightscout vyžaduje, aby váš telefón s AAPS mal k dispozícii pripojenie k internetu. Úprava profilov za účelom zmeny hodnôt je dostatočná k vykonaniu všetkých urobených zmien. - Je možné nastaviť a vybrať z viacerých profilov za účelom prispôsobenia sa meniacim sa okolnostiam (napr. hormonálne zmeny, práca na smeny, pracovné dni/životný štýl cez víkend). https://wiki.aaps.app/cs/latest/Module/module.html#spravny-individualni-algoritmus-davkovani-pro-lecbu-vaseho-diabetu Pomoc s bazálmi - Kam ísť pre pomoc s bazálmi a pod. K Vášmu lekárovi Google Facebook - Ostatné lieky. Prečítajte si prosím nižšie uvedené prehlásenie a potom zaškrtnite políčko pre prijatie prehlásenia. - AAPS znižuje bazály, alebo pozastavuje podávanie inzulínu, aby sa zvýšila hladina cukru v krvi. Lieky zo skupiny inhibítorov SGLT2 (gliflozíny) môžu zabrániť očakávanému zvýšeniu hodnoty glykémie a tak môžu produkovať nebezpečný nedostatok inzulínu (ketoacidózu). -\nBežné značky sú: Invokana ®, Forxiga ®, Jardiance ®, Steglatro ®, Suglat ®, Apleway ®, Deberza ®, Synjardy ®, Vokanamet ®, Xigduo ®.\n\n. Týmto sľubujem, že tieto lieky neberiem pri používaní AAPS, alebo deaktivujem uzavretý okruh pred užívaním týchto liekov. diff --git a/plugins/constraints/src/main/res/values-sv-rSE/exam.xml b/plugins/constraints/src/main/res/values-sv-rSE/exam.xml index 3b8712d86f..93fa401f8f 100644 --- a/plugins/constraints/src/main/res/values-sv-rSE/exam.xml +++ b/plugins/constraints/src/main/res/values-sv-rSE/exam.xml @@ -6,16 +6,13 @@ Det minsta tillåtna värdet är 5 timmar. Du bör själv fastställa det lämpliga värdet för DIA. Hypo tempmål - Vad är huvudskälet till att ange ett hypo tempmål? För att korrigera känningar som orsakas av felaktiga basalinställningar. För att korrigera för en känning om ett resultat av motion. För att förhindra att blodsockret blir lågt även om basaldosen redan är 0%. Vilken profiltyp kan användas och konfigureras offline? Ämne: Offlineprofil NS-profil kan användas, men inte konfigureras. - Vad bör göras när pumpen kopplas bort? Detta är onödigt eftersom insulin ändå inte kommer levereras om pumpen är fysiskt bortkopplad. - Insulinleveransen kommer inte att stoppas om pumpen fortsätter vara ansluten. Vilka är de rekommenderade metoderna för att säkerhetskopiera dina inställningar? Du behöver inte exportera dina inställningar om du antecknar dem. Exportera dina inställningar när du har slutfört ett mål. @@ -83,16 +80,12 @@ Actrapid ®/Humalin R ®/\"reguljärt\" human-insulin. Insticksprogram för känslighet Markera ett eller flera alternativ. - Insticksprogram för känslighet ger användaren föreslagna ändringar av basaldoser, KH-kvoter och insulinkänslighetsfaktorer som kan användas för att redigera profilen. - Om du loggar ett kanylbyte återställs autosens-värdet tillbaka till 100%. - Vissa av insticksprogrammen har konfigurerbara tidsintervall som kan ställas in av användaren. Fel i KH-inmatning Vad ska du göra om du har gjort en felaktig inmatning? Ta bort den felaktiga posten i Behandlingar och ange rätt kolhydratmängd. Ge bolus med insulin med hjälp av förfyllningsmenyn för infusionssetet. Ge bolus med hjälp av knappen Insulin på hem/översiktssidan. Fel i bolusinmatning - Vad ska du göra om du fått mindre insulin än vad pumpens historik visar, t.ex. på grund av en ocklusion, en felaktig kanyl eller om du glömt att sätta fast pumpen efter en dusch?  Ta bort insulindata från Nightscout för att ta bort den från pumpens historik. Ge en bolus med en del av det insulin du saknar antingen med penna eller genom att använda förfyllningsfunktionen. IOB-värdet påverkas av temp basaler. @@ -106,13 +99,10 @@ e-carbs Vad kan du använda e-carbs (förlängda kolhydrater) till? För att schemalägga framtida kolhydrater och/eller fördela över ett intervall (likt en förlängd bolus fördelar insulin över ett intervall). - För att logga kolhydrater som getts för att korrigera ett lågt Bg-värde.  Fjärrövervakning Andra appar (t.ex. Dexcom Follow, xDrip+ i följarläge) gör att du kan följa vissa parametrar (t.ex. BG-värden) men använder andra algoritmer så IOB och COB kanske inte överenstämmer. Insulinkänslighetsfaktor (ISF) Högre ISF-värden kommer att leda till mer insulin för att täcka en viss mängd kolhydrater. - Lägre ISF-värden kommer att leda till mer insulin för att korrigera högt blodsocker. - Att höja eller sänka ISF har ingen effekt på insulinleveransen när blodglukosnivån är lägre än målet. Om du ändrar ISF-värdet i din profil är det tillräckligt för att tillämpa ändringen. Du kan använda mer än ett värde för KH-kvot i din profil. Om du ändrar din ISF-profil i din profil bör du alltid ändra din KH-kvot också. @@ -121,15 +111,12 @@ Lägre kolhydratskvot leder till att mindre insulin levereras för en given mängd kolhydrater. Om du har 0 COB, kommer en förändring av IC-kvoten leda till en annan mängd insulin för att korrigera din BG-nivå. IC kommer att vara annorlunda om du räknar brödenheter (utbytesenhet) som 10g eller 12g. - IC betyder: Hur många brödenheter (utbytesenheter) som omfattas av 1U insulin. Profilbyte - När du anger ett profilbyte till 90%, vilka svar är sanna? Basaldoserna kommer att bli 10% lägre. ISF kommer att bli 10% högre. KH-kvoten kommer att bli 10% lägre. ISF och KH-kvoterna kommer att vara oförändrade. Profilbyte - När du anger ett profilbyte till 120%, vilka svar är sanna? Blodglukosmålet kommer att bli 20% högre. Basaldoserna kommer att bli 20% högre. Blodglukosmålet ändras inte. @@ -137,16 +124,11 @@ Profilbyte Gör ett profilbyte med en tidsförskjutning av 2 Gör ett profilbyte med en tidsförskjutning av -2 - Sätt ett \"Äta snart\" temp mål. - Gör ett profilbyte till mer än 100%.  Ändringar av profiler Basaldoser, ISF, KH-kvoter och dylikt bör anges i profiler. Att redigera profiler för att ändra värden är tillräckligt för att genomföra eventuella ändringar. - Flera profiler kan ställas in och väljas för att hantera förändrade omständigheter (t.ex. hormonella förändringar, skiftarbete, vardagar/helg). Hjälp med basaldoser - Var man hittar hjälp för basaldoser m. m. Ditt diabetesteam Google Facebook - Annan medicin. Läs nedanstående förklaring och markera sedan rutan för att acceptera deklarationen. diff --git a/plugins/constraints/src/main/res/values-tr-rTR/exam.xml b/plugins/constraints/src/main/res/values-tr-rTR/exam.xml index 5698c03416..60449046e3 100644 --- a/plugins/constraints/src/main/res/values-tr-rTR/exam.xml +++ b/plugins/constraints/src/main/res/values-tr-rTR/exam.xml @@ -4,23 +4,21 @@ İnsülin Etki Süresi (İES) Profilinizde İES değerini ayarlamalısınız. İzin verilen minimum değer 5 saattir. - AAPS\'den önce pompanızda kullandığınız İES değerinin doğru olduğundan eminseniz, döngüye başladığınızda bunu değiştirmenize gerek yoktur. + https://wiki.aaps.app/tr/latest/Configuration/Config-Builder.html#insulin İES için uygun değeri kendiniz belirlemelisiniz. Hipo Geçici-Hedef - Hipo geçici hedef belirlemenin birincil nedeni nedir? Yanlış bazal oranı ayarlarından kaynaklanan hipoları düzeltmek için. - Hipo tedavisinde kullanılan hızlı etkili karbonhidratların neden olduğu kan şekeri artışında, AAPS\'in aşırı düzeltme yapmasını önlemek. Egzersizin bir sonucu olarak tetiklenen hipoyu düzeltmek için. Halihazırda %0 geçici bazal oran çalışıyorsa, kan şekerinin düşmesini önlemek için. + https://wiki.aaps.app/tr/latest/Usage/temptarget.html Hangi profil çevrimdışı kullanılabilir ve yapılandırılabilir? Konu: Çevrimdışı profiller NS Profili kullanılabilir ancak yapılandırılamaz. + https://wiki.aaps.app/tr/latest/Configuration/Config-Builder.html#profile AAPS\'de Pompa bağlantısını kesme nedenleri - Pompa bağlantısı kesilirken ne yapılmalı? Pompanın fiziksel olarak bağlantısı kesilirse insülin iletilmeyeceğinden bu gereksizdir. - AAPS\'nin, pompa fiziksel olarak bağlı değilken iletilmeyen insülini hesaba katmasını önler. - Pompa bağlı kalırsa insülin iletimini durdurmaz. AAPS\'yi açık döngü moduna gönderir. + https://wiki.aaps.app/tr/latest/Getting-Started/FAQ.html#other-settings AAPS Ayarları AAPS Ayarları Ayarlarınızı yedeklemek için en sağlıklı yöntemler nelerdir? @@ -32,24 +30,29 @@ Ayar dosyanız, telefonunuzdaki Dahili Depolama/AAPS/tercihler klasöründe bulunur. Tercihler dosyanızı telefonunuzun dışındaki güvenli bir konuma kopyalayın (ör. bulut sürücüsü kullanarak, bilgisayara kablo bağlayarak, e-posta vb.) Telefonunuz hasar görürse veya kaybolursa, ayarlarınızı yedeklemeden uzaktan kurtarmanın kolay yolları vardır. + https://wiki.aaps.app/tr/latest/Usage/ExportImportSettings.html + https://wiki.aaps.app/tr/latest/Getting-Started/FAQ.html#what-emergency-equipment-is-recommended-to-take-with-me Gürültülü CGM Okumaları CGM (dexcom, miaomaio vs.) verileri gürültülü ise ne yapılmalı? Hiçbir şey yapmayın - AAPS bununla ilgilenecektir. Olası aşırı veya düşük dozdan kaçınmak için kapalı döngüyü devre dışı bırakın. Sürekli gürültülü veya hatalı sensörleri değiştirin. CGM uygulamanızın sorunsuz veriler sağladığını doğrulayın. + https://wiki.aaps.app/tr/latest/Usage/Smoothing-Blood-Glucose-Data-in-xDrip.html#smoothing-blood-glucose-data Egzersiz ve Profiller Aerobik egzersiz yaparken sistemin size en iyi şekilde yardımcı olması için profilleri nasıl kullanırsınız? %100\'ün altında bir profil geçişi yapın. %100\'den fazla bir profil geçişi yapın. Profili %100 olarak bırakın. Döngüyü askıya alın. + https://wiki.aaps.app/tr/latest/Usage/temptarget.html#activity-temp-target Egzersiz ve Geçici Hedefler Aerobik egzersiz yaparken sistemin size en iyi şekilde yardımcı olması için geçici hedefleri nasıl kullanırsınız? Egzersize başlamadan önce uygun bir zamandan başlayarak aktivite kan şekeri hedefi belirleyin. Egzersizi bitirdikten sonra bir aktivite kan şekeri hedefi belirleyin. Kan şekeri hedefinizi değiştirmeden bırakın. Kan şekeri, hipo geçici hedefinizin altına düşene kadar bekleyin ve ardından 15 g hızlı etkili karbonhidrat yiyin. + https://wiki.aaps.app/tr/latest/Usage/temptarget.html#activity-temp-target Döngü devre dışı bırakıldığında/askıya alındığında insülin alır mıyım? Evet, bazal insülin verilmeye devam ediyor. Hayır, insülin iletimi durdurulur. @@ -59,6 +62,7 @@ Sık sık yüksek veya düşük kan şekeri yaşarken. Haftada en az bir kez. Bir kez ayarlanıp onaylandıktan sonra bu değerler zaman içinde değişmemelidir. + https://wiki.aaps.app/tr/latest/Getting-Started/FAQ.html#androidaps-settings Önkoşullar AAPS\'yi kurmak ve kullanmak için gerekenler nelerdir? Doğrulanmış profil bilgileri (Basal, IC, ISF, DIA). @@ -71,14 +75,15 @@ Github hesabı. Programlama veya kod düzenleme konusunda deneyim. MiniMed 670G pompa. + https://wiki.aaps.app/tr/latest/Module/module.html Akıllı saat. Desteklenen bir CGM. Önkoşullar AAPS\'yi kurmak ve kullanmak için gerekenler nelerdir? Profil oluşturmak için doğrulanmış bilgiler (ISF, I:C oranı, bazal oranlar, DIA vb.). Uyumlu bir Android cihaz (ör. cep telefonu, Android saat veya tablet). - AAPS\'in kapalı döngüde çalışması için internet bağlantısı gerekir. Telefonda/cihazda kan şekeri değerlerini almak için desteklenen bir CGM ve uygulama. + https://wiki.aaps.app/tr/latest/Module/module.html AAPS\'i güncelleme Tüm doğru cevapları kontrol edin. Git\'in bilgisayarınızda kurulu ve yapılandırılmış olması gerekir. @@ -86,12 +91,14 @@ Anahtar deponuzun konumunu kaydetmeli ve not etmeli ve önceki yüklemenizde olduğu gibi güncellemeler için aynı imzalama anahtarını kullanmalısınız. Sistem iyi çalışıyorsa asla güncelleme yapmayın. Apk oluşturmakta zorluk çekiyorsanız, bir arkadaşınız tarafından oluşturulmuş bir apk yükleyebilirsiniz. + https://wiki.aaps.app/tr/latest/Installing-AndroidAPS/Update-to-new-version.html#update-to-a-new-version-or-branch Sorun giderme AAPS ile ilgili nereden yardım alabilirsiniz? AAPS Kullanıcıları Facebook grubundan tavsiye isteyebilirsiniz. AAPS belgelerini okumalısınız (ve yeniden okumalısınız). AAPS Discord\'da tavsiye isteyebilir ve teknik sorunları veya hataları bildirebilirsiniz. Diyabet kliniğinize/endokrinoloğunuza sormalısınız. + https://wiki.aaps.app/tr/latest/Installing-AndroidAPS/Update-to-new-version.html#troubleshooting https://www.facebook.com/groups/AndroidAPSUsers/ https://discord.gg/4fQUWHZ4Mw İnsülin Eklentileri @@ -100,12 +107,12 @@ NovoRapid®/Novolog® Humalog® Actrapid®/Humulin R®/ insan insülini. + https://wiki.aaps.app/tr/latest/Configuration/Config-Builder.html#insulin Duyarlılık Eklentileri Tüm doğru cevapları kontrol edin. Duyarlılık eklentileri, AAPS\'nin insülin duyarlılığındaki geçici veya kısa süreli değişiklikleri (örneğin hormonal değişiklikler veya infüzyon bölgesinde emilim sorunları) ayarlamasına olanak tanır. - Duyarlılık eklentileri, kullanıcıya profili düzenlemek için kullanılabilecek bazal oranlar, I:C oranları ve ISF için önerilen değişiklikleri sağlar. - Bir kanül değişikliğinin kaydedilmesi, Otoduyarlılık oranını %100\'e sıfırlayacaktır. - Eklenti seçeneklerinden bazıları, kullanıcı tarafından ayarlanabilen yapılandırılabilir zaman aralıklarına sahiptir. + https://wiki.aaps.app/tr/latest/Configuration/Sensitivity-detection-and-COB.html + https://wiki.aaps.app/tr/latest/Usage/Open-APS-features.html#autosens Karbonhidrat Giriş Hataları Yanlış bir karbonhidrat girişi yaptıysanız ne yapmalısınız? Tedavilerdeki yanlış girişi siler ve doğru karbonhidrat değerini girerim. @@ -113,23 +120,15 @@ Hiçbir şey yapmayın – AAPS uygun ayarlamaları yapacaktır. Genel Bakış\'ta İnsülin (bolus) düğmesini kullanarak insülin gönderme. İnsülin gönderme/giriş hataları - Tıkanma, başarısız bir kanül veya duştan sonra pompayı tekrar takmayı unutma v.s. nedeniyle, pompa geçmişinin önerdiğinden daha az insülin aldıysanız ne yapmalısınız? Pompa geçmişinden çıkarmak için insülin verilerini Nightscout Bakım Portalından silin. AAPS ve pompa geçmişindeki değerleri karşılaştırın (pompa bunu destekliyorsa). Şırınga/kalem veya başlatma kullanarak hesaplanan \"eksik\" insülininizi bolus olarak karşılayın. Hiçbir şey yapmayın ve AAPS\'in ortaya çıkabilecek yüksek kan şekeri seviyesini düzeltmesine müsade edin. Aktif Karbonhidrat (AKRB) - İDF değerinin değiştirilmesi AKRB (Aktif karbonhidrat) hesaplamasını nasıl etkiler? - Artan İDF, karbonhidratların daha uzun süre emilmesini sağlayacaktır - Artan İDF, karbonhidratların daha kısa sürede emilmesini sağlayacaktır Artan İDF, hesaplanan karbonhidrat emilimini etkilemez Değişen Kİ değeri AKRB hesaplamasını nasıl etkiler? - Artan Kİ oranı, karbonhidratların daha uzun sürede emilmesini sağlar - Artan Kİ, karbonhidratların daha kısa sürede emilmesini sağlayacaktır Artan Kİ oranı, hesaplanan karbonhidrat emilimini etkilemez Değişen profil yüzdesi AKRB hesaplamasını nasıl etkiler? - Profili %150\'ye ayarlamak karbonhidratların daha uzun sürede emilmesini sağlar - Profili %150\'ye ayarlamak karbonhidratların daha kısa sürede emilmesini sağlar Profili %150\'ye ayarlamak hesaplanan karbonhidrat emilimini etkilemez AİNS değeri, verilen geçici bazallardan etkilenir. Kan şekeriniz hedefin altına düştüğünde yüksek geçici bazal verilmeyecektir. @@ -138,26 +137,27 @@ Karbonhidrat girişi ve boluslar Tüketilen karbonhidratları tahmin etmek ve kaydetmek için sadece gram kullanılmalıdır. Tüketilen karbonhidratlar uygun bir değişim sistemi kullanılarak kaydedilebilir (örn. DAFNE \"CHO\" değişimleri veya Avrupa \"Ekmek Birimleri\"). - AAPS, karbonhidrat \"çözünmesini\" tahmin etmek ve AKRB\'ı hesaplamak için dinamik bir model kullanır. Kan şekeri seviyeleri kabul edilebilir değerlerin dışındaysa (çok düşük veya çok yüksek), karbonhidrat veya insülin düzeltmeleri için öneriler sağlamak için bolus hesaplayıcı kullanılabilir. + https://wiki.aaps.app/tr/latest/Getting-Started/FAQ.html#insulin-to-carb-ratio-ic-g-u yayma-karbonhidratlar Y-karbonhidratları (yayma karbonhidratlar) ne için kullanabilirsiniz? Gelecekte karbonhidratları planlamak için, muhtemelen bir aralığa dağıtılır (bir aralıkta insülin dağıtan yayma bolusa benzer). AAPS\'den gizlemek istediğiniz \'ücretsiz\' egzersiz karbonhidratlarını kaydetmek için. y-karbonhidratlar (gelecekte dağıtılacak) AAPS\'nin yüksek yağ/proteinli öğünlerle uğraşmasına yardımcı olabilir. - Düşük kan şekerini tedavi etmede kullandığınız kurtarma karbonhidratlarını kaydetmek için. + https://wiki.aaps.app/tr/latest/Usage/Extended-Carbs.html Uzaktan İzleme AAPS\'i (örneğin çocuğunuz için) uzaktan nasıl izleyebilirsiniz? AAPSClient uygulaması, Nightscout uygulaması ve Nightscout web sayfasının tümü, AAPS\'i uzaktan takip etmenize olanak tanır. Diğer uygulamalar (ör. Dexcom takip, xDrip) bazı parametreleri (ör. kan şekeri/sensör değerleri) uzaktan takip etmenize izin verir, ancak farklı algoritma kullanımı, hatalı AİNS veya AKRB değerlerine sebep olabilir. AAPS\'yi uzaktan takip etmek için her iki cihazın da internet erişimine sahip olması gerekir (ör. Wi-Fi veya mobil/hücresel ağ verileri aracılığıyla). Uzak takipçi olarak kullanılan AAPSClient, AAPS\'i hem izleyecek hem de tam kontrol sağlayacaktır. + https://wiki.aaps.app/tr/latest/Children/Children.html İnsülin Duyarlılık Faktörü (İDF) ISF değerlerini yükseltmek, belirli bir karbonhidrat miktarını karşılamak için daha fazla insülin verilmesine yol açacaktır. - ISF değerinin düşürülmesi, hedeflenen kan şekerinin üzerinde bir düzeltme için daha fazla insülin verilmesine yol açar. - Kan şekeri seviyeleri hedefin altında olduğunda ISF\'yi yükseltmenin veya düşürmenin insülin iletimi üzerinde hiçbir etkisi yoktur. İDF, AAPS Tercihlerinize girilmelidir. Profilinizdeki ISF değerini değiştirmeniz değişikliği uygulamak için yeterlidir. + https://wiki.aaps.app/tr/latest/Getting-Started/FAQ.html#insulin-sensitivity-factor-isf-mmol-l-u-or-mg-dl-u + https://wiki.aaps.app/tr/latest/Usage/Profiles.html Profilinizde I:C oranı için birden fazla değer kullanabilirsiniz. Profilinizde ISF\'nizi değiştirirseniz, her zaman I:C oranınızı da değiştirmelisiniz. Karbonhidrat insülin Oranı (I:C oranı) @@ -165,15 +165,14 @@ Daha düşük I:C oranları, belirli bir miktarda karbonhidrat için daha az insülin verilmesine yol açar. 0 AKRB varsa, Kİ oranını değiştirmek, belirli bir KŞ değerini düzeltmek için farklı insülin miktarına sebep olur. Ekmek (değişim) birimini 10g veya 12g olarak sayarsanız IC farklı olacaktır. - IC anlamı şudur: 1Ü insülin kaç ekmek birimi (değişim) kapsar. + https://wiki.aaps.app/tr/latest/Getting-Started/FAQ.html#insulin-to-carb-ratio-ic-g-u Profil Değiştirme - %90\'lık bir profil değişimi belirlediğinizde hangi yanıtlar doğrudur? Bazal oranlar %10 daha düşük olacaktır. ISF %10 daha yüksek olacaktır. I:C oranının değeri %10 daha düşük bir sayı olacaktır. ISF ve I:C oranları değişmeyecektir. + https://wiki.aaps.app/tr/latest/Usage/Profiles.html#profile-switch Profil Değiştirme - %120 profil değişimi belirlediğinizde hangi yanıtlar doğrudur? Hedef kan şekeri %20 daha yüksek olacaktır. Bazal oranlar %20 daha yüksek olacaktır. Hedef kan şekeri değişmeyecektir. @@ -182,19 +181,14 @@ Normalden 2 saat önce kalkarsanız, zaman değişikliğini AAPS\'e nasıl bildirmelisiniz? 2 saatlik bir zaman kayması ile bir profil değişikliği başlatın -2saatlik bir zaman kayması ile bir profil değişikliği başlatın - Yakında yemek geçici hedefi belirleyin. - %100\'den fazla bir profil değişikliği yapın. + https://wiki.aaps.app/tr/latest/Usage/Profiles.html#timeshift Profillerdeki değişiklikler Profillerde bazal oranlar, ISF, I:C oranları vb. ayarlanmalıdır. Nightscout Profilinizdeki değişiklikleri etkinleştirmek, AAPS kurulu telefonunuzun internete bağlı olmasını gerektirir. Değerleri değiştirmek için profi düzenlemek, yapılan değişiklikleri yürürlüğe koymak için yeterlidir. - Değişen koşullara (ör. hormonal değişiklikler, vardiyalı çalışma, hafta içi/hafta sonu yaşam tarzı) uyum sağlamak için birden fazla profil ayarlanabilir ve seçilebilir. + https://wiki.aaps.app/tr/latest/Module/module.html#good-individual-dosage-algorithm-for-your-diabetes-therapy Bazal oranlarla ilgili yardım - Bazal oranlar vb. ile ilgili yardım için nereye gitmeli? Diyabet ekibiniz Google Facebook - Diğer ilaçlarla etkileşim. Lütfen aşağıdaki beyanı okuyun ve ardından kabul etmek için kutuyu işaretleyin. - AAPS, kan şekerini yükseltmek için bazal oranları düşürür veya insülin iletimini askıya alır. SGLT2 inhibitörleri (gliflozinler) sınıfındaki ilaçlar kan şekerindeki artışları önleyebilir ve bu nedenle DKA\'ya (Diyabetik ketoasidoz) yol açan tehlikeli bir insülin eksikliğine yol açabilir. -\nYaygın marka isimleri şunlardır: Invokana®, Forxiga®, Jardiance®, Steglatro®, Suglat®, Apleway®, Deberza®, Synjardy®, Vokanamet®, Xigduo®.\n\nAAPS kullanırken bu tür ilaçları almayacağıma veya bu tür ilaçları kullanmadan önce döngüyü devre dışı bırakacağıma söz veriyorum. diff --git a/plugins/constraints/src/main/res/values-tr-rTR/objectives.xml b/plugins/constraints/src/main/res/values-tr-rTR/objectives.xml index 6d89d13e63..b8211d3615 100644 --- a/plugins/constraints/src/main/res/values-tr-rTR/objectives.xml +++ b/plugins/constraints/src/main/res/values-tr-rTR/objectives.xml @@ -7,25 +7,35 @@ Görev %1$d tamamlanmadı Nightscout üzerinden izlemeyi ve görselleştirmeyi yapılandırın, bazalları ve oranlarını analiz edin Nightscout\'ta KŞ\'nin bulunduğunu ve pompadaki insülin verilerinin yüklenmekte olduğunu doğrulayın + AAPS ekosisteminin temel kurulumunu yaptınız. AAPS\'nin çalışması için Nightscout gerekli değildir, ancak diğer hastaların raporlanması veya izlenmesi için çok yararlıdır. NS\'yi yalnızca kendiniz için kullanıyorsanız, her zaman NS\'ye bağlı olmanız gerekmez. Örneğin, yalnızca evdeki wifi üzerinden veri yüklemek için kurulum yapabilir ve böylelikle pil tasarrufu sağlarsınız. Açık Döngü modu başlatılıyor Birkaç gün boyunca Açık Döngü modunda çalıştırın ve birçok geçici bazalı el yordamı ile girin. Geçici ve varsayılan geçici hedefleri düzenleyin ve kullanın (örn. egzersiz ve hipo-tedaviyi desteklemek için) + Uyumlu pompanız yoksa veya kapalı döngüye hazır değilseniz, tavsiyeler için açık döngü kullanılabilir. Geçici bazal tavsiyeleri de dahil olmak üzere Açık Döngüyü anlamak Bu deneyime dayanarak, max bazalın ne olması gerektiğine karar vermeli ve bunu pompa ve tercihlere koymalısınız + Güvenlik özelliklerine dikkat edin ve gerektiğinde güvenlik parametrelerini ayarlayın. Kapalı Döngü, (LGS) Düşük Glikoz Duraklatma modunda başlatılıyor Kapalı Döngüyü, maks IOB = 0 olacak şekilde çok sayıda LGS (düşük KŞ) olmadan birkaç gün boyunca deneyin + MaksAİNS\'i sıfıra ayarlamak, sizi hipodan korur ve bazal oranın üzerine daha fazla insülin eklemez (negatif AİNS durumu hariç) Kapalı Döngü\'de ince ayarlar, maks (IOB) Aktif İnsülini 0\'ın üzerine yükseltme ve yavaş yavaş KŞ hedeflerini aşağıya çekme KŞ hedefini azaltmadan önce birkaç gün ve en az bir gece düşük KŞ (Hipo) alarmı olmadan deneyin + Bir çocuk büyüdükçe MaksAİNS\'i güncelleyin. Sistemin size yiyecekleri karşılayabildiğinden daha fazla insülin vermesine izin vermeyin = gerçekten yüksek değer kötü bir fikirdir. Gerekirse, bazal ve oranları ayarlayın ve sonra auto-sens\'i (otoduyarlılık) etkinleştirin Bir hafta boyunca düzenli karbonhidrat girdileri yaparak gün boyunca Kapalı Döngüyü çalıştırın + Otoduyarlılık sonucunuz %100 civarında salınmıyorsa muhtemelen profiliniz yanlıştır. SMB (Super Micro Bolus) gibi gündüz kullanımı için ek özelliklerin etkinleştirilmesi (Super Micro Bolus) SMB\'lerın iyi çalışabilmesi için wiki\'yi okumalısınız ve maxIOB\'u yükseltmelisiniz! İyi bir başlangıç için maxIOB = ortalama yemek bolusu + 3 x max günlük bazaldır + SMB\'yi kullanmak sizin hedefinizdir. Oref1 algoritması, boluslarınızda da size yardımcı olmak için tasarlanmıştır. Yemeğiniz için bolusun tamamını değil, sadece bir kısmını vermeli ve gerekirse AAPS\'in size geri kalanını vermesine izin vermelisiniz. Bu şekilde yanlış hesaplanmış karbonhidratlar için daha fazla alanınız olur. Bolus miktarını azaltmak için bolus hesaplayıcı sonucunun bir yüzdesini ayarlayabileceğinizi biliyor muydunuz? Otomasyonu etkinleştirme + Otomasyonun nasıl çalıştığına dair dokümanları okuyun. İlk basit kurallarınızı belirleyin. Eylem yerine AAPS\'in yalnızca bildirim göndermesine izin verin. Otomasyonun doğru zamanda tetiklendiğinden emin olduğunuzda, bildirimi gerçek eylemle değiştirin. (https://wiki.aaps.app/tr/latest/Usage/Automation.html) + Otomasyon iyi bir hizmetkar ama kötü bir efendi olabilir. Aşırı kullanmayın. Altta yatan algoritmayı değiştirmeye çalışmayın. Kuralı yalnızca kullanmadan önce mesajla test edin. Onayınıza bağlıdır. KŞ NS\'ta mevcut Pompa durumu NS\'ta mevcut Manuel eylemler Başarıldı: %1$s AAPS\'yi nasıl kontrol edeceğinizi öğrenin AAPS\'de farklı eylemler gerçekleştirin + AAPS\'in temellerini nasıl ele alacağınızı öğrendiniz. Ana kontroller, tıklamayla veya uzun tıklamayla erişilebilen Genel Bakış ekranındadır, daha fazla kontrol Eylem ekranındadır. Kaydırılabilir üst menüye bir eklenti ekranını nasıl koyacağınızı veya sol üst etkin eklentiler listesinde gösterilmesini nasıl sağlayacağınızı bilmelisiniz. Profili 10 dakika boyunca %90 olarak ayarla (Ana sayfada profil adına uzun basın) Duşu simüle edin. 1 saat boyunca pompanın bağlantısını kesin (Açık Döngü işaretine Uzun Basın) ... ve aynı şekilde tekrar bağlanın @@ -35,12 +45,41 @@ KŞ tablosuna uzun basarak ölçeği değiştirebilirsiniz Bilginizi sınayın Sorulara çalışın. Her soru için size dört olası cevap verilir. Birden fazla doğru cevap olabilir. Lütfen doğru olanların hepsini kontrol edin ve DOĞRULA\'yı seçin. + Geliştirici olmanıza gerek yok, ancak Görevleri geçmek için NS\'ye, pompaya, ilk kez ve her güncellemede AAPS oluşturmak için bir bilgisayara ihtiyacınız var. + AAPS çevrimdışı çalıştırılabilir. + Profil gözden geçirilmeli ve güncellenmelidir. Daha iyi profil = daha iyi sonuçlar. + Döngüdeki İES, klasik pompa tedavisinden (insülin emilene kadar geçen süre) farklı bir anlama sahiptir (tüm insülin emilene kadar geçen süre). + İDF değerinin anlamını ve kan şekeri düzeltmesi için ne kadar insülin kullanacağınızı öğrendiniz. + Kİ oranının anlamını ve karbonhidratları karşılamak için gereken insülin miktarını nasıl hesaplayacağınızı öğrendiniz. + Hipo geçici hedefi yalnızca genellikle birikmiş negatif AİNS olduğunda, hipodan sonra aşırı düzeltmeyi önlemek için kullanılır. Gelecekte bu durumu tekrar önlemek için ek eylemler değerlendirilmelidir. + Yüzde kullanmak, hedef KŞ\'leri etkilemez ancak bazal, İDF ve Kİ daha fazla insülin (%100\'ün üzerinde) veya daha az insülin (%100\'ün altında) verecek şekilde ayarlanır. + Profil değiştirmede zaman kaymasını kullanarak sirkadiyen profili geç uyanma gibi düzensizliklere göre ayarlayabilirsiniz. + Değişiklik yapmak için profili düzenlemek yeterli değildir. Değişiklikleri etkinleştirmek için yine de bir profil değiştirme yapmanız gerekir. + %100\'ün altında bir profil seçerek egzersize başlamadan en az 1 saat önce vücuttaki insülin miktarını azaltmalısınız. + Egzersizden en az 1 saat önce daha yüksek geçici hedef belirlemek, vücuttaki insülin miktarının azalmasına da yardımcı olur. + CGM değerlerine güvenemediğinizde, gözetimsiz döngü kullanmamalısınız. + AAPS, AİNS\'i doğru saymak için pompanın bağlı olmadığını bilmelidir. + AİNS hesaplamasını etkilediği için hangi insülinin pompada olduğunu bilmek gereklidir. + Duyarlılık tespiti, insülin dozajının farklı durumlara uyarlanmasına izin veren algoritmanın bir parçasıdır. + Görevlerdeki ilerlemeniz, diğer ayarlarla birlikte saklanır ve yedeklenmesi gerekir. + Her zaman dışa aktarılan ayarları ve oluşturulan APK\'yı telefonun dışında bir yere de kaydedin. Telefon kaybolabilir, hasar görebilir vb. Telefondan erişilebilen herhangi bir bulut iyi bir yer olabilir. Bu durumda AAPS\'i başka bir cihaza birkaç dakika içinde geri yükleyebilirsiniz. En iyisi, kullanılan ana parolayı da güvenli bir yerde saklamaktır. Onsuz yedeklemeniz işe yaramaz. Aynısı, AAPS oluşturmak için kullanılan imzalama anahtarları (.jks dosyası) ve parolalar için de geçerlidir. Gerisi önemli değil - her zaman internetten tekrar indirilebilir. + AAPS\'e yanlış giriş yaptıysanız veya gerçekle uyuşmuyorsa bir an önce düzeltin. Aşırı doza yol açabilir. AAPS her zaman karbonhidratlar, insülin vb. hakkında mümkün olan en iyi şekilde bilgilendirilmelidir. + APPS\'in sizin için iyi çalışıp çalışmadığını analiz ederseniz, AİNS grafiğini izlemek size birçok yararlı bilgi verebilir. + AKRB hesaplaması, İDF ile Kİ arasındaki ilişkiye bağlıdır. Artan İDF veya azalan Kİ, daha uzun emilim sürelerine yol açacaktır. Ancak yüzdeli profil değiştirme, her iki değeri aynı anda değiştirir ve emilim süresi etkilenmez. + Karbonhidratların girişinde sadece grama izin verilir. + E-karbonhidratlar, pompa dünyasında yayma bolusun yerine geçer. + Uzaktan izleme ve kontrol mümkündür, ancak tüm özelliklerin uzaktan kullanılabilir olması gerekmez. Yanıtlama devre dışı bırakıldı: %1$s Yanlış Cevap! Tamamlanmayan bir sonraki Kod: %1$s (tüm doğru cevapları kontrol edin) + https://wiki.aaps.app/tr/latest/Getting-Started/FAQ.html#what-to-do-when-taking-a-shower-or-bath + https://wiki.aaps.app/tr/latest/Getting-Started/Screenshots.html#the-homescreen + https://wiki.aaps.app/tr/latest/Configuration/Config-Builder.html + https://wiki.aaps.app/tr/latest/Getting-Started/Screenshots.html#the-homescreen İnternete bağlı değil Geri almada hata Görev gereksinimleri karşılanmadı + Ne öğrendim: diff --git a/plugins/constraints/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/plugins/constraints/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml index 60355c3d2b..372a79b4e3 100644 --- a/plugins/constraints/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml +++ b/plugins/constraints/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml @@ -2,12 +2,27 @@ + 24 saat veya daha kısa süre içinde yaz saati değişikliği + Yaz Saati Uygulaması 3 saatten daha kısa bir süre önce değişti - Kapalı döngü devre dışı + Dahili depolama biriminden en az %1$d MB yer kaldı! Döngü devre dışı! + eski sürüm + çok eski sürüm + Uygulamanın süresi doldu + En az %1$d gündür yeni sürüm mevcut! %2$d gün sonra LGS\'ye (Düşük Glukoz gönderimine) dönülecek, %3$d gün sonra da döngü devre dışı bırakılacaktır + Geçersiz bir sürüm çalıştırdığınızı tespit ettik. Döngü devre dışı! + Sürüm %1$s mevcut + %1$s sürümünün süresi %2$s tarihinde sona eriyor + Kullanılan veriler yeniden hesaplandı + KŞ çok yakın:\n%1$s\n%2$s + tekrar hesaplandı + çift giriş Düz veri. Yanlış kabul edildi + %2$s\'den dolayı yayma bolus %1$.1f Ü ile sınırlandırılıyor %2$s\'den dolayı karbonhidratlar %1$d g ile sınırlandırılıyor Pompa geçici bazal özellikli değil Kapalı Döngü tercihlerde devre dışı bırakıldı @@ -16,5 +31,23 @@ Aktif KŞ kaynağı gelişmiş filtrelemeyi desteklemediği için SMB (Super Micro Bolus) her zaman ve karbonhidratlardan sonra devre dışı bırakıldı Açık Döngü modunda SMB\'ye (Super Micro Bolus) izin verilmiyor tercihlerde maksimum değer + sert sınır + Tedavi güvenliği + Tamamlandı, tebrikler! + Henüz tamamlanmadı + Geçen süre + Maksimal AİNS doğru şekilde ayarlandı + Seçili kaynaktan KŞ kullanılabilir + Senkronizasyon servisi yazma iznine sahip + Döngü etkin + APS Seçildi + Kapalı mod etkin + GRV + Eğitim programı + Görevleri sıfırlamak istiyor musunuz? Tüm yaptıklarınızı kaybedeceksiniz. + Sonraki + Önceki + Temizleme tamamlandı + Temizleme başladı diff --git a/plugins/constraints/src/main/res/values-zh-rCN/exam.xml b/plugins/constraints/src/main/res/values-zh-rCN/exam.xml index f4686c1f19..3889d476ce 100644 --- a/plugins/constraints/src/main/res/values-zh-rCN/exam.xml +++ b/plugins/constraints/src/main/res/values-zh-rCN/exam.xml @@ -6,16 +6,13 @@ 允许的最小值为 5 小时。 您应该为自己确定 DIA 的适当值。 低血糖临时目标 - 设定低血糖临时目标的主要原因是什么？ 纠正由于基础率设置不准确而引起的低血糖事件。 纠正由于运动引起的低血糖事件。 在已设定0%临时基础率的基础上，进一步防止血糖降低。 哪些配置文件可以离线使用和配置？ 主题: 离线配置文件 NS 文件可以使用，但不能配置 。 - 泵断开连接时我们应做些什么? 这是没有必要的，如果胰岛素泵物理断开，胰岛素会无法输注。 - 如果胰岛素泵保持连接，就不会停止胰岛素输注。 备份设置的最佳办法是什么? 你不需要导出你的设置，只要你对它们做了记录。 在实现一个目标后导出您的设置。 @@ -84,30 +81,19 @@ 诺和灵®/优泌林 R®/\"常规\"人胰岛素 敏感度插件 选择所有正确的答案。 - 灵敏度插件为用户提供basal基础率，I:C碳水化合物系数和ISF胰岛素敏感系数的更改建议，可用来编辑配置文件。 - 记录输注导管更换会将Autosens比率重置回100%。 - 一些插件选项具有可配置的时间范围，可由用户设置。 碳水化合物输入错误 如果您输入了不正确的碳水化合物，该怎么办? 删除治疗数据中的错误条目，并重新输入正确的碳水值。 使用主菜单地输注功能输注大剂量胰岛素。 使用首页概览中的胰岛素(输注) 按钮输注大剂量胰岛素。 胰岛素输注/记录错误 - 如果你实际吸收的胰岛素少于泵的历史记录你应该做些什么？例如：由于堵塞、插管失败或淋浴后忘记重新连接泵？ 从Nightscout护理门户删除胰岛素数据，将其从泵的历史记录中删除。 通过注射器或胰岛素笔输注你计算出的“遗漏”胰岛素的一部分。 活性碳水化合物 (COB) - 更改ISF值如何影响COB计算？ - 增加ISF将使得碳水吸收更慢 - 增加ISF将使得碳水吸收更快 增加ISF不会影响碳水吸收的计算 更改IC值如何影响COB计算？ - 增加IC将使得碳水吸收更慢 - 增加IC将使得碳水吸收更快 增加IC不会影响碳水吸收的计算 更改配置文件百分比如何影响COB计算？ - 指定一个150%的配置文件切换会更快吸收碳水 - 指定一个150%的配置文件切换会更快吸收碳水 指定一个150%的配置文件切换不会影响碳水吸收 活性胰岛素IOB数值受发布的临时基础率影响。 当您的血糖低于目标值时，不会被给予高临时基础率。 @@ -120,13 +106,10 @@ 扩展碳水化合物 你能使用碳水时间偏移功能 (扩展碳水化合物) 做什么？ 计划今后的碳水化合物，可以在未来一段时间内分布碳水值(类似于在一段时间内分配胰岛素的扩展大剂量功能)。 - 用于记录治疗低血糖的碳水化合物。 远程监控 其他应用(如Dexcom follow、以follow模式运行的xDrip)允许您远程关注某些参数 (如血糖/传感器值)，但由于使用不同的算法，可能会有不准确的IOB或COB值。 胰岛素敏感系数(ISF) 提高ISF值将导致更多的胰岛素输注，以消化特定数量的碳水化合物。 - 降低ISF值会导致更多的胰岛素输注，用于纠正高于目标的血糖值。 - 当血糖水平低于目标值时，提高或降低ISF对胰岛素输送没有影响。 更改配置文件中的胰岛素敏感系数值要在可以实现的范围内。 在个人配置文件中可以使用一个以上的I:C比率。 如果你在个人配置文件中修改了你的胰岛素敏感系数ISF，你也应该经常改变你的I:C比率。 @@ -135,15 +118,12 @@ 对于定量的碳水化合物，更低的I:C比率会导致胰岛素输注减少。 如果你的活性碳水化合物数值为0，改变IC比率将导致使用不同的胰岛素剂量来校正给定的血糖值。 如果你将面包单位(交换份) 计算为10克或12克，那么碳水系数IC比率将不同。 - IC 的含义是：1单位胰岛素可以覆盖多少面包单位 (交换份) 。 配置文件切换 - 当指定一个90%的配置文件切换时，哪些答案是正确的？ 基础率会降低10%。 胰岛素敏感系数ISF值将提高10%。 胰岛素与碳水化合物的比率I:C比率的值将降低10%。 胰岛素敏感系数ISF和胰岛素碳水比率I:C将保持不变。 配置文件切换 - 当指定一个120%的配置文件切换时，哪些答案是正确的？ 血糖的目标值将提高20%。 胰岛素基础率会提高20%。 血糖的目标值将保持不变。 @@ -151,16 +131,11 @@ 配置文件切换 以增加2小时的方式，启动个人配置文件切换 以减少2小时的方式，启动个人配置文件切换 - 设置一个马上吃饭，临时的血糖目标值。 - 将配置文件切换到100%以上。 修改配置文件 Basal基础率，ISF胰岛素敏感系数，I:C碳水化合物系数等，应该在配置文件中设定。 编辑配置文件进行参数的修改，足以适应任何变化。 - 可以设置和选择多个配置文件，以适应不断变化的环境(例如激素变化、轮班工作、工作日/周末生活方式)。 帮助调整基础率 - 去哪里寻求胰岛素基础率等方面的帮助。 你的糖尿病团队 谷歌 Facebook - 其他药物。请阅读下面的声明，然后勾选接受声明。 diff --git a/plugins/constraints/src/main/res/values/exam.xml b/plugins/constraints/src/main/res/values/exam.xml index 188fc33402..562e1415f3 100644 --- a/plugins/constraints/src/main/res/values/exam.xml +++ b/plugins/constraints/src/main/res/values/exam.xml @@ -5,12 +5,12 @@ You should set the value for DIA in your profile. The minimum allowed value is 5 hours. https://wiki.aaps.app/en/latest/Configuration/Config-Builder.html#insulin - If you are satisfied that the value for DIA that you used in your pump prior to AAPS worked well, there is no need to change this when you start looping. + If you are satisfied that the value for DIA that you used in your pump before AAPS worked well, there is no need to change this when you start looping. You should determine for yourself the appropriate value for DIA. Hypo Temp-Target - What is primary reason to set a hypo temp target? + What is the primary reason to set a hypo temp target? To correct for hypos caused by incorrect basal rate settings. - To prevent AAPS from overcorrecting for a blood glucose rise caused by the fast acting carbs used to treat a hypo. + To prevent AAPS from overcorrecting for a blood glucose rise caused by the fast-acting carbs used to treat a hypo. To correct for a hypo induced as a result of exercise. To prevent blood glucose from going low if there is already a 0% temporary basal rate running. https://wiki.aaps.app/en/latest/Usage/temptarget.html @@ -19,10 +19,10 @@ NS Profile can be used, but not configured. https://wiki.aaps.app/en/latest/Configuration/Config-Builder.html#profile Reasons for applying "Disconnect pump" in AAPS - What should be done when disconnecting the pump? + What should be done when disconnecting the pump from your body? This is unnecessary as insulin will not be delivered if the pump is physically disconnected. - It prevents AAPS from accounting for insulin that was not delivered whilst the pump is physically disconnected.  - It will not stop insulin delivery if the pump remains connected. + It prevents AAPS from accounting for insulin that was not delivered whilst the pump is physically disconnected. + It will not stop insulin delivery if the pump remains connected to your body. It will send AAPS into open loop mode. https://wiki.aaps.app/en/latest/Getting-Started/FAQ.html#other-settings AAPS Settings @@ -88,7 +88,7 @@ What is essential to set up and use AAPS? Validated information to set up a profile (ISF, I:C ratio, basal rates, DIA etc.). A compatible Android device (e.g. mobile/cell phone, full Android watch, or tablet). - AAPS requires an internet connection in order to run in closed loop. + AAPS requires an internet connection to run in the closed loop. A supported CGM and appropriate app to receive blood glucose values on the phone/device. https://wiki.aaps.app/en/latest/Module/module.html Updating AAPS @@ -118,9 +118,9 @@ Sensitivity Plugins Check all correct answers. Sensitivity plugins allow AAPS to adjust for temporary or short-lived changes in insulin sensitivity (for example hormonal changes or issues with absorption at the infusion site). - Sensitivity plugins provide the user with suggested changes to basal rates, I:C ratios and ISF that can be used to edit profile. - Logging a cannula change will reset Autosens ratio back to 100%. - Some of the plugin options have configurable time ranges that can be set by the user. + Sensitivity plugins provide the user with suggested changes to basal rates, I:C ratios, and ISF that can be used to edit profile. + Logging a cannula change will reset the Autosens ratio back to 100%. + Some of the plugin options have configurable time ranges and the user can set them. https://wiki.aaps.app/en/latest/Configuration/Sensitivity-detection-and-COB.html https://wiki.aaps.app/en/latest/Usage/Open-APS-features.html#autosens Carb Entry Errors @@ -130,23 +130,23 @@ Do nothing – AAPS will make the appropriate adjustments. Bolus with insulin using the Insulin (bolus) button in Overview. Insulin delivery/entry errors - What should you do if you received less insulin than the pump history suggests e.g. due to an occlusion, a failed cannula or forgetting to reattach the pump after a shower?  + What should you do if you received less insulin than the pump history suggests e.g. due to an occlusion, a failed cannula or forgetting to reattach the pump after a shower? Delete insulin data from Nightscout Careportal to remove it from the pump history. Compare values in AAPS and pump history (if pump supports this). Bolus a proportion of your calculated ‘missed’ insulin by either syringe/pen or using a prime. Do nothing and allow AAPS to correct any resulting high blood glucose level. Carbs on Board (COB) - How changing ISF value affects COB calculation? - Increasing ISF will take absorbing carbs a longer time - Increasing ISF will take absorbing carbs a shorter time + How changing ISF value affects COB calculation by AAPS? + Increasing ISF will make the calculated carb absorption time longer + Increasing ISF will make the calculated carb absorption time shorter Increasing ISF will not affect calculated carbs absorption How changing IC value affects COB calculation? - Increasing IC will take absorbing carbs a longer time - Increasing IC will take absorbing carbs a shorter time + Increasing IC will make the calculated carb absorption time longer + Increasing IC will make the calculated carb absorption time shorter Increasing IC will not affect calculated carbs absorption How changing profile percentage affects COB calculation? - Setting profile to 150% will take absorbing carbs a longer time - Setting profile to 150% will take absorbing carbs a shorter time + Setting profile to 150% will make the calculated carb absorption time longer + Setting profile to 150% will make the calculated carb absorption time shorter Setting profile to 150% will not affect calculated carbs absorption IOB value is affected by issued temporary basals. High temp basal will not be given when your blood sugar is below target. @@ -155,7 +155,7 @@ Carb entry and boluses Only grams should be used for estimating and recording carbohydrates consumed. Carbohydrates consumed can be recorded using an appropriate exchange system (e.g. DAFNE "CHO" exchanges or European "Bread Units"). - AAPS uses a dynamic model to estimate carb “decay” and calculate COB. + AAPS uses a dynamic model to estimate carb absorption and calculate COB. If blood glucose levels are outside acceptable values (too low or too high) the bolus calculator can be used to provide suggestions for carb or insulin corrections. https://wiki.aaps.app/en/latest/Getting-Started/FAQ.html#insulin-to-carb-ratio-ic-g-u e-carbs @@ -163,7 +163,7 @@ To schedule carbs in the future, possibly distributed over an interval (similar to an extended bolus distributing insulin over an interval). For logging \'free\' exercise carbs you want to hide from AAPS. e-carbs (distributed in the future) can assist AAPS in dealing with high fat/protein meals. - For logging rescue carbs you use to treat low blood glucose.  + For logging rescue carbs you use to treat low blood glucose. https://wiki.aaps.app/en/latest/Usage/Extended-Carbs.html Remote Monitoring How can you monitor AAPS (for example for your child) remotely? @@ -174,8 +174,8 @@ https://wiki.aaps.app/en/latest/Children/Children.html Insulin Sensitivity Factor (ISF) Raising ISF values will lead to more insulin delivery to cover a specific amount of carbs. - Reducing ISF values lead to more insulin delivery to correct for an above target blood glucose. - Raising or lowering ISF has no effect on insulin delivery when blood glucose levels are below target. + Reducing ISF values will lead to more insulin delivery to correct for an above target blood glucose. + Raising or lowering ISF does not affect insulin delivery when blood glucose levels are below target. ISF should be entered in your AAPS Preferences. Changing the ISF value in your profile is enough to apply the change. https://wiki.aaps.app/en/latest/Getting-Started/FAQ.html#insulin-sensitivity-factor-isf-mmol-l-u-or-mg-dl-u @@ -187,17 +187,17 @@ Lower I:C ratios lead to less insulin delivered for a given amount of carbs. If you have 0 COB, changing the IC ratio will lead to a different amount of insulin to correct a given BG value. IC will be different if you count bread (exchange) unit as 10g or 12g. - IC meaning is: How many bread (exchange) units are covered by 1U of insulin. + IC meaning is: How many bread (exchange) units are covered by 1U of insulin? https://wiki.aaps.app/en/latest/Getting-Started/FAQ.html#insulin-to-carb-ratio-ic-g-u Profile Switching - When specifying a 90% profile switch, which answers are true? + When specifying a 90% profile switch, which answers are true? Basal rates will be 10% lower. ISF will be 10% higher. The value of the I:C ratio will be a 10% lower number. ISF and I:C ratios will be unchanged. https://wiki.aaps.app/en/latest/Usage/Profiles.html#profile-switch Profile Switching - When specifying a 120% profile switch, which answers are true? + When specifying a 120% profile switch, which answers are true? Target blood glucose will be 20% higher. Basal rates will be 20% higher. Target blood glucose will be unchanged. @@ -206,23 +206,24 @@ If you get up 2 hours earlier than usual, how should you notify AAPS of the change in your schedule? Initiate a profile switch with a timeshift of 2 Initiate a profile switch with a timeshift of -2 - Set an eating soon temporary target. - Do a profile switch to more than 100%.  + Set eating soon temporary target. + Do a profile switch to more than 100%. https://wiki.aaps.app/en/latest/Usage/Profiles.html#timeshift Changes to profiles Basal rates, ISF, I:C ratios, etc., should be set in profiles. Activating changes to your Nightscout Profile requires your AAPS phone to have an internet connection. Editing profiles to change values is sufficient to enact any changes made. - Multiple profiles can be set up and selected to accommodate changing circumstances (e.g. hormonal changes, shift working, weekdays/weekend lifestyle). + Multiple profiles can be set up and selected to accommodate changing circumstances (e.g., hormonal changes, shift working, weekdays/weekend lifestyle). https://wiki.aaps.app/en/latest/Module/module.html#good-individual-dosage-algorithm-for-your-diabetes-therapy Help with basal rates - Where to go for help with basalrate etc. + Where to go for help with setting up your basal rate and other settings. Your diabetes team Google Facebook - Other Medication. Please read the statement below and then check the box to accept the declaration. - AAPS reduces basal rates or suspends insulin delivery to raise blood sugar. Drugs in the class SGLT2 inhibitors (gliflozins) can prevent increases in blood glucose and therefore can produce a dangerous insulin deficiency leading to DKA. + Other Medication. Please read the statement below and check the box to accept the declaration. + AAPS reduces basal rates or suspends insulin delivery to raise blood sugar. Drugs in the class SGLT2 inhibitors (gliflozins) can prevent increases in blood glucose and, thus, can produce a dangerous insulin deficiency leading to DKA. \nCommon brand names are: Invokana®, Forxiga®, Jardiance®, Steglatro®, Suglat®, Apleway®, Deberza®, Synjardy®, Vokanamet®, Xigduo®.\n\nI hereby promise that I will not take such drugs when using AAPS or will deactivate the loop before using such drugs. + diff --git a/plugins/insulin/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/plugins/insulin/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml index 617a4262c2..91301f4936 100644 --- a/plugins/insulin/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml +++ b/plugins/insulin/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml @@ -11,5 +11,8 @@ Czas piku [min] Swobodny-Pik Oref Szybko-Działający Oref + Ultra-Szybki Oref DIA %1$f zbyt krótki - przyjmuję %2$f w zamian! + Novorapid, Novolog, Humalog + Fiasp diff --git a/plugins/insulin/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/plugins/insulin/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml index 18be9640f5..d5a30edeac 100644 --- a/plugins/insulin/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml +++ b/plugins/insulin/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml @@ -7,5 +7,12 @@ Lyumjev için insülin ayarı İnsülin aktivitesinin zirvesini tanımlamanıza izin verir ve yalnızca ileri düzey kullanıcılar tarafından kullanılmalıdır. İNS + AİNS Eğrisi Tepe Zamanı + Tepe zamanı [min] + Serbest tepe Oref + Hızlı etkili Oref + Ultra Hızlı Oref DIA %1$f çok kısa - bunun yerine %2$f kullanıyor! + Novorapid, Novolog, Humalog + Fiasp diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml index 3e3f01713d..54195b2df4 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml @@ -47,10 +47,6 @@ Opgeskort (%1$d m) Lees status gefaal Profiel skakelaar geskep - - - xds - Wys informasie van jou loop op jou xDrip+ horlosie-gesig. Wys gedetailleerde IAB Breek af IAB in bolus en basale IAB op die watchface Loop Afgeskakel @@ -151,7 +147,6 @@ BEHANDEL SENS - Stuur vandag se loglêers aan ontwikkelaars saam met hierdie tyd. Onverwagte situasie. diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml index b4ff2d6aff..87a2739a2d 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml @@ -97,17 +97,11 @@ Четенето на статуса се провали Създаден запис - Промяна на профил Продължителността на временния база; трябва да бъде кратна на %1$d минути и по-голяма от 0. - - - xDrip+ линия със статута (часовник) - xds - Покажи информация за вашия APS на xDrip + циферблат на часовник. Покажи подробен IOB Раздели IOB от болус и от базал на часовника Loop изключен Показвай BGI Добави BGI към статуса - xDrip+ статус (часовник) Храна Показва въведените в Nightscout храни @@ -260,7 +254,6 @@ Бутоните винаги се показват на дъното на екрана. Голям екран Тема - Изпрати последните лог файлове на разработчиците. Непредвидена ситуация. diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml index 24e62bf04e..178137210a 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml @@ -97,17 +97,11 @@ Error en llegir estat Canvi de perfil creat La durada d\'una TBR ha de ser múltiple de %1$d minuts i més gran que 0. - - - Línia d\'estat d\'xDrip+ (rellotge) - xds - Mostrar informació del llaç a la vostra esfera xDrip+. Mostrar detalls IOB Mostrar IOB de bolus i de basal per separat al rellotge Llaç desactivat Mostrar glucèmia Afegir glucèmia a línia d\'estat - Estat d\'xDrip+ (rellotge) Aliments Mostra els valors preestablerts per alimentació definits a Nightscout @@ -259,7 +253,6 @@ Els botons sempre es mostren a la part inferior de la pantalla Pantalla grossa Tema - Enviar logs del dia als desenvolupadors. Situació inesperada. diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml index 92fb0e2f86..e5f15528a4 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml @@ -104,17 +104,11 @@ Přepnutí profilu vytvořeno Trvání dočasného bazálu musí být násobkem %1$d minut a musí být větší než 0. QR kód pro nastavení jednorázového hesla - - - Stavová řádka xDrip+ (hodinky) - XDS - Zobrazování informací o smyčce na xDrip+ watchface. Zobrazit detailní IOB Rozepsat IOB do bolusového a bazálního na hodinkách Smyčka zakázána Zobrazovat BGI Přidat BGI do stavové řádky - Status z xDripu+ (hodinky) Jídlo Zobrazení jídel definovaných v NS @@ -285,7 +279,6 @@ Tlačítka jsou vždy zobrazena v dolní části obrazovky Velký displej Vzhled - použití: Odešlete dnešní soubory protokolů vývojářům spolu s tímto časem. Neočekávaná situace. diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml index 1d4176827f..515e6f75ee 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml @@ -100,17 +100,11 @@ Profil switch oprettet TBR-varigheden skal være et multiplum af %1$d minutter og større end 0. QR-kode til opsætning af engangs kodeord - - - xDrip Statuslinje (ur) - xds - Vis oplysninger om dit Loop på din xDrip+ urskive. Vis detaljeret IOB Bryd IOB ned i bolus og basal IOB på urskiven Loop deaktiveret Vis BGI Tilføj BGI til statuslinje - xDrip-status (ur) Mad Viser forudindstillede madvarer defineret i Nightscout @@ -280,7 +274,6 @@ Knapper vises altid nederst på skærmen Stort display Udseende - Send dagens logfiler til udviklere sammen med denne tid. Uventet situation. diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml index 3fe251872d..aead163cc8 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml @@ -104,17 +104,11 @@ Profilwechsel wurde erstellt Die TBR-Dauer muss ein Vielfaches von %1$d Minuten und größer als 0 sein. QR Code für einmaliges Passwort einrichten - - - xDrip+ Statuszeile (Uhr) - xds - Zeige Loop-Informationen auf Deinem xDrip+-Watchface. Zeige detailliertes IOB Differenziere IOB in Bolus- und Basal-IOB auf dem Watchface Loop deaktiviert Zeige BGI Füge BGI zur Statuszeile hinzu. - xDrip+ Status (Uhr) Essen Zeigt die Essensvorlagen aus Nightscout an @@ -286,8 +280,7 @@ Schaltflächen werden immer am unteren Rand des Bildschirms angezeigt Großer Bildschirm Erscheinungsbild - - androidAPS nutzen: + Abgegeben: Sende die heutigen Logdateien unter Angabe dieser Uhrzeit an die Entwickler. Unerwartetes Verhalten. diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml index 9ea73fe2de..2f834712d9 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml @@ -75,10 +75,6 @@ Αναστολή (%1$d m) Η ανάγνωση κατάστασης απέτυχε Δημιουργήθηκε αλλαγή προφίλ - - - xds - Δείτε πληροφορίες σχετικά με το κύκλωμά σας στην πρόσοψη xDrip +. Δείξε αναλυτικά IOB Χώρισε την IOB σε bolus και βασικό στο ρολόι Κύκλωμα απενεργοποιημένο @@ -190,7 +186,6 @@ ΘΕΡΑΠ SENS - χρήσιμες συμβουλές: Στείλτε τα αρχεία καταγραφής της ημέρας στους προγραμματιστές μαζί με αυτή τη φορά. Απροσδόκητη κατάσταση. diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index 99fda3a61f..ec936d4836 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -104,17 +104,11 @@ Cambio de perfil creado La duración de TBR debe ser un múltiplo de %1$d minutos y mayor a 0. Código QR para la configuración de la contraseña de un sólo uso - - - Línea de estado de xDrip+ (reloj) - xds - Mostrar información sobre tu bucle en tu reloj xDrip+. Mostrar detalles IOB Separar la insulina activa en bolos y basales en el reloj Bucle desactivado Mostrar BGI (Índice de glucosa en sangre) Agregar BGI a la línea de estado - Estado de xDrip+ (reloj) Comida Muestra los ajustes preestablecidos de alimentos definidos en Nightscout @@ -172,7 +166,7 @@ Edad: Nivel: Insulina - Batería de la bomba + Batería de bomba Cánula El uso de la función de bolo extendido detendrá el modo de bucle cerrado durante el tiempo de ejecución del bolo extendido. ¿Realmente quieres esto? Edad de la cánula @@ -286,7 +280,6 @@ Los botones siempre se muestran en la parte inferior de la pantalla Pantalla grande Tema - Uso: Enviar los archivos de registro de hoy a los desarrolladores. Situación inesperada. diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index 543fd1871d..2b8611ec1a 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -104,17 +104,11 @@ Changement de profil effectué La durée du DBT doit être un multiple de %1$d minutes et supérieure à 0. QR Code pour configurer un mot de passe à usage unique - - - Barre d\'état pour xDrip+ (Montre) - xds - Afficher les informations de votre Boucle sur votre écran de montre xDrip+. Afficher l\'IA détaillée Sur la montre, décomposer l’IA en IA bolus et IA basal Boucle désactivée Afficher l’Impact Glycémie Ajouter l’IGly sur la vue générale - État Xdrip+ (montre) Aliments Affiche les aliments définis par défaut dans Nightscout @@ -285,7 +279,6 @@ Boutons toujours en bas Grand écran Thème - utilisation: Envoyer les fichiers journaux d\'aujourd\'hui aux développeurs avec l\'heure actuel. Situation inattendue. diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml index cbe923b253..da02da1465 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml @@ -16,9 +16,6 @@ Bunaidh: %1$dnóim ó shin Ar fionraí (%1$d nóim) - - - xds Lúb díchumasaithe Bia @@ -62,7 +59,6 @@ BUN GNÍ - WEAR diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml index 7f4edfc954..ebe4473f24 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml @@ -57,17 +57,11 @@ Bolus: Bazal: QR kod za postavljanje jednokratne lozinke - - - xDrip+ Statusna linija (sat) - xds - Prikažite informacije o svojem Loop-u na vašem xDrip+ brojčaniku. Prikaži detaljan IOB Podijelite IOB na bolus i bazalni IOB na brojčaniku Petlja onemogućena Prikaži BGI Dodajte BGI u redak statusa - xDrip+ status (sat) Hrana Prikaži postavke prehrane definirane u Nightscout @@ -130,7 +124,6 @@ BAZAL Skala grafikona - Pratite i kontrolirajte AAPS koristeći svoj WearOS sat. diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml index ccedc2b1fd..f9dd4b801c 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml @@ -6,8 +6,6 @@ VC: Bólus: Bázis: - - Étel Szűrő @@ -54,7 +52,6 @@ Eredeti megjelenés Alacsony felbontás Megjelenés - Wear beállítások diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml index 3c9313bae5..b61f5c67d1 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml @@ -101,17 +101,11 @@ Cambio profilo creato La durata del TBR deve essere un multiplo di %1$d minuti e maggiore di 0. Codice QR per configurare OTP - - - Statusline xDrip+ (smartwatch) - xds - Mostra le informazioni del loop sulla watchface di xDrip+. Mostra IOB dettagliato Dividi IOB in bolo e basale sulla watchface Loop disabilitato Mostra BGI Aggiungi BGI alla statusline - Stato xDrip+ (smartwatch) Cibo Visualizza i preset dei cibi definiti in Nightscout @@ -282,7 +276,6 @@ I tasti vengono sempre visualizzati nella parte inferiore dello schermo Visualizzazione ampia Tema - Invia agli sviluppatori i file log di oggi e di questo momento. Situazione inaspettata. diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml index 351c490013..2c059a2f32 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml @@ -98,17 +98,11 @@ נוצרה החלפת פרופיל משך הבזאלי הזמני חייב להיות כפולה של %1$d דקות ויותר מ-0. ברקוד QR ליצירת סיסמה חד פעמית - - - שורת מצב xDrip (שעון) - xDS - הצג מידע אודות הלולאה במסך xDrip בשעון החכם. הצגת IOB מפורט לחלק את ה IOB לבולוס ובזאלי במסך השעון לולאה כבויה הצג השפעת רמת הסוכר הוסף השפעת הסוכר לשורת הסטטוס - מצב xDrip (שעון) מזון מציג את ההגדרות הקבועות מראש עבור מזון המוגדר ב-Nightscout @@ -278,7 +272,6 @@ לחצנים מוצגים תמיד בתחתית המסך תצוגה גדולה סקין - שימוש: שלח קובצי יומן של היום למפתחים יחד עם זמן זה. מצב לא צפוי. diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml index a7b2dfab2b..8681405493 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml @@ -8,8 +8,6 @@ リモートボーラスが利用できません。後でもう一度お試しください。 デルタ: ベーサル: - - @@ -62,7 +60,6 @@ DEVSLOPE TREAT - WEAR diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml index cdd361bccc..4a29c8cd2a 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml @@ -97,17 +97,11 @@ 상태를 읽지 못했습니다. 프로파일 변경 생성됨 TBR 기간은 %1$d분의 배수가 되어야 하고 0보다 커야 함. - - - xDrip+ 상태표시라인 (워치) - xds - xDrip+ 워치페이스에서 Loop정보 보여주기 IOB 자세하게 보여주기 워치페이스에 IOB를 Bolus IOB와 Basal IOB로 나누어서 보여줍니다. Loop 중지됨 BGI 보기 BGI를 상태라인에 추가하기 - xDrip+ 상태 (워치) 음식 Nightscout에서 정의된 음식 설정을 표시합니다. @@ -247,7 +241,6 @@ 버튼을 화면 아래 고정하여 보여주기 큰 화면 스킨 - 사용: 예상치 못한 상황 보고를 위해 오늘의 로그 파일을 개발자에게 전송합니다. diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml index 0ea663bacc..09e0868dcb 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml @@ -15,7 +15,7 @@ Ar tikrai norite iš naujo nustatyti autentifikatoriaus raktą? Dėl to visi šiuo metu konfigūruojami autentifikatoriai negalios, ir jums reikės juos nustatyti dar kartą. Sukurtas naujas autentifikavimo raktas! Autentifikatoriams pateikti naudokite atnaujintą QR kodą. Eksportuojamas OTP kodas - Ar tikrai norite nukopijuoti OTP slaptažodį į mainų sritį?\n\nTai gali būti reikalinga tik tuo atveju, jei jūsų programai kyla problemų identifikuojant nuskaitant QR kodą. Arba norite jį įvesti rankiniu būdu ar sukonfigūruoti įrangos OTP prieigos raktą naudodami specialią programą. + Ar tikrai norite nukopijuoti OTP slaptažodį į mainų sritį?\n\nTai gali būti reikalinga tik tuo atveju, jei Jūsų programai kyla problemų identifikuojant nuskaitant QR kodą. Arba norite jį įvesti rankiniu būdu ar sukonfigūruoti įrangos OTP prieigos raktą naudodami specialią programą. OTP kodas (Base32 formatas) eksportuotas ir nukopijuotas į mainų sritį. Įklijuokite jį į autentifikatorių arba OTP programą! 1. Įdiegti Authenticator 3. Patikrinti vienkartinį slaptažodį @@ -97,17 +97,11 @@ Būsenos nuskaityti nepavyko Profilio perjungimas sukurtas Laikinos bazės trukmė turi būti kartotinė %1$d minučių ir didesnė nei 0. - - - xDrip+ būsenos juosta (laikrodyje) - xds - Rodyti Ciklo informaciją laikrodyje, xDrip+ pradžios ekrane. Rodyti AIO detaliai Rodyti laikrodyje bazės ir bolusų AIO Ciklas išjungtas Rodyti KG Pridėti KG prie statuso linijos - xDrip+ statusas (laikrodyje) Maistas Rodyti maisto ruošinius iš Nightscout @@ -186,7 +180,7 @@ kraujo glikemija Patvirtinti naują laikiną bazę: NGJ - Apžvalga + Pradžios ekr. PRADŽIA Rodo dabartinę Ciklo būseną ir pagrindinių veiksmų mygtukus Mygtukai @@ -226,7 +220,7 @@ Mygtukas 2 Mygtukas 3 Vizualizacijos diapazonas - Aukštoji ir žemoji riba Apžvalgos grafikuose bei išmaniuosiuose laikrodžiuose + Aukštoji ir žemoji riba Pradžios lango grafikuose bei išmaniuosiuose laikrodžiuose Žemoji riba Aukštoji riba Naudoti sutrumpintus skirtukų pavadinimus @@ -242,7 +236,7 @@ Prognozė Terapija - Nukrypimo koeficientas + Nuokrypiai Aktyvumas KG įtaka Jautrumas insulinui @@ -267,7 +261,6 @@ Mygtukai visada rodomi ekrano apačioje Didelis ekranas Išvaizda - naudojimas: Siųsti šios dienos žurnalo įrašus kūrėjams dabar. Netikėta situacija. diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml index 90c3a17eb8..e03d1ec0f1 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml @@ -101,17 +101,11 @@ Profiel wissel aangemaakt Tijdelijk basaal duur moet een veelvoud van %1$d minuten en groter dan 0 zijn. QR Code voor het instellen van een eenmalig wachtwoord - - - xDrip+ Statuslijn (horloge) - xds - Toon informatie over de Loop op jouw xDrip+ wijzerplaat. Toon gedetailleerde IOB Splits IOB in bolus en basaal op de watchface Loop is uitgeschakeld Toon BGI Voeg BGI toe aan status lijn - xDrip+ Status (horloge) Voeding Toon de instellingen voor Voeding in Nightscout @@ -282,7 +276,6 @@ Knoppen worden altijd weergegeven aan de onderkant van het scherm Groot scherm Skin - gebruik: Logboekbestanden van vandaag verzenden aan ontwikkelaars samen met de onverwachte situatie. diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml index d0cd62b4c5..9aeb0d1e98 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml @@ -104,17 +104,11 @@ Profilbytte opprettet Temp basal varighet må oppgis i antall %1$d minutter og større enn 0. QR-kode for oppsett av engangspassord - - - xDrip+ statuslinje (klokke) - xds - Vis informasjon om loop på din xDrip+ urskive. Vis detaljert IOB Splitt IOB til bolus- og basal-IOB på klokken Loop er deaktivert Vis BGI Legg til BGI i statuslinje - xDrip+ Status (klokke) Mat Viser forhåndsinnstillinger for mat fra Nightscout @@ -285,7 +279,6 @@ Knapper vises alltid på bunnen av skjermen Stor skjerm Tema - bruk: Send dagens loggfiler og tidspunkt til utviklere. Uventet situasjon oppstod. diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml index b71c735870..f7f108cafc 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml @@ -3,6 +3,7 @@ Komunikator SMS SMS + Zdalne sterowanie AAPS za pomocą poleceń SMS. z aplikacji Authenticator dla: %1$s, z doklejonym PIN-em Dodatkowy obowiązkowy PIN na końcu tokenu Dodatkowe cyfry, które powinny być zapamiętywane i przyklejone na końcu każdego wygenerowanego hasła jednorazowego @@ -18,9 +19,11 @@ Czy na pewno chcesz skopiować klucz tajny OTP do schowka?\n\nMożesz tego potrzebować jeśli Twoja aplikacja uwierzytelniająca (authenticator) ma problemy ze skanowaniem kodu QR, chcesz wprowadzić klucz ręcznie lub chcesz skonfigurować sprzętowy token OTP za pomocą dedykowanej aplikacji. Klucz tajny OTP (w formacie Base32) został wyeksportowany i skopiowany do schowka. Wklej go przy ręcznym dodawaniu konta w aplikacji authenticator lub użyj w aplikacji konfigurującej tokeny sprzętowe! 1. Zainstaluj uwierzytelnianie + 2. Zeskanuj kod, aby skonfigurować kody OTP AAPS 3. Sprawdź hasło jednorazowe Resetuj uwierzytelnianie Na każdym telefonie śledzącym zainstalować aplikację uwierzytelniania obsługującą tokeny TOTP RFC 6238 Popularne darmowe aplikacje:\n • Authy\n • Google Authenticator\n • LastPass Authenticator\n • FreeOTP Authenticator + Resetowanie uwierzytelniania powoduje, że wszystkie już ustawione uwierzytelnienia stają się niepoprawne (przestają działać). Trzeba będzie je jeszcze raz skonfigurować! Zły kod. Polecenie anulowano. Przekroczono limit czasu oczekiwania na zakończenie poprzedniej komunikacji z pompą Dozwolone numery telefonów @@ -85,6 +88,9 @@ Błędny tekst wiadomości Wyślij SMS, jeśli wyzwolone jest zdarzenie pompy nieosiągalnej Zgłoś nieosiągalną pompę + Aby przełączyć pętlę w tryb LGS (zawieszenie przy niskiej glikemii) wprowadź kod %1$s + Aby przełączyć pętlę w tryb pętli zamkniętej wprowadź kod %1$s + Obecny tryb pętli: %1$s Błędny format BG: Ostatnia BG: @@ -97,17 +103,12 @@ Odczyt statusu nie powiódł się Zmiana profilu wykonana Czas trwania TBR musi być wielokrotnością %1$d minut i większy niż 0. - - - Linia Statusu xDrip+ (zegarek) - xds - Pokaż informacje o swojej pętli na watchface xDrip+. + Kod QR do konfiguracji haseł jednorazowych Pokaż szczegóły IOB Rozłóż IOB na bolus i IOB bazy na zegarku Pętla wyłączona Pokaż BGI Dodaj BGI do Linii Statusu - Status xDrip+ (zegarek) Posiłek Wyświetla dane posiłków zdefiniowanych w Nightscout @@ -121,10 +122,16 @@ Podkategoria Kalkulator + Wybierz ciemny, jasny lub użyj ten sam motyw co w systemie + Motyw kolorów + Motyw ciemny + Motyw jasny + Użyj motywu urządzenia Profil LP Zdefiniuj profil, który jest dostępny offline. + dodaj nowy do listy Czy chcesz przełączyć profil i porzucić zmiany wprowadzone w bieżącym profilu? Najpierw zapisz lub wycofaj bieżące zmiany Skasować bieżący profil? @@ -138,7 +145,10 @@ Błędny profil %1$s nie został zaakceptowany z NS Podgląd Błędy + Wybierz profil do edycji Nazwa profilu: + dodaj nowy profil + sklonuj bieżący profil skasować bieżący profil DIA CEL @@ -159,8 +169,13 @@ Bateria pompy Kaniula Użycie funkcji Extended bolus spowoduje zatrzymanie trybu pętli zamkniętej na czas działania przedłużonego bolusa. Czy na pewno tego chcesz? + wiek wkłucia + wiek pompy bezdrenowej + Pompa bezdrenowa Pokaż diody stanu na ekranie głównym + Ostrzeżenie o czasie wkłucia [h] + Krytyczny czas wkłucia [h] Ostrzeżenie o czasie insuliny [h] Krytyczny czas insuliny [h] Ostrzeżenie o czasie sensora CGM [h] @@ -177,7 +192,9 @@ wykres insulina Menu wykresu + jakość pomiaru glikemi stężenie glukozy we krwi + nieaktualna Akceptuj nową bazę tymczasową: CGM Przegląd @@ -254,6 +271,7 @@ KRZOD TREAT SENS + Skala wykresu Wykres Motyw oryginalny @@ -261,12 +279,27 @@ Przyciski są zawsze wyświetlane na dole ekranu Duży ekran Motyw - użytkowanie: Wyślij dzisiejsze pliki logów razem z datą i czasem do programistów. Nieoczekiwana sytuacja. WEAR + Monitoruj i steruj AAPS używając zegarka z WearOS. + (Brak połączonego zegarka) + Status pompy + Status pętli + Kalkulator:\nInsulina: %1$.2fU\nWęgle: %2$dg + Wybrany szybki bolus nie jest już dostępny, odśwież swój kafelek + Szybki bolus: %1$s\nInsulina: %2$.2fU\nWęgle: %3$dg + Nieznane ustawienie celu tymczasowego: %1$s + Anulować bieżący cel tymczasowy? + Różne jednostki używane na zegarku i telefonie! + Zerowy cel tymczasowy - anulować bieżący cel tymczasowy? + Min-BG poza zakresem! + Max-BG poza zakresem! + Cel tymczasowy:\nMin: %1$s\nMax: %2$s\nCzas trwania: %3$s + Cel tymczasowy:\nCel: %1$s\nCzas trwania: %2$s + Cel tymczasowy:\nPowód: %1$s\nCel: %2$s\nCzas trwania: %3$s nie udało się - proszę sprawdzić telefon Ustawienia Wear Sterowanie z zegarka @@ -285,4 +318,30 @@ Wyświetla bieżące powiadomienia z krótkim omówieniem działania pętli NIEAKTUALNE DANE + próbuję pobrać dane z pompy. + TDD: Nadal stare dane! Nie można załadować z pompy. + g + h + Nie ustawiono aktywnego profilu! + Profil:\n\nZmiana czasu: %1$\nProcent: %2$d%\" + %1$.2fU %1$.0f% + Nie załadowano profilu + Stosuje się tylko w trybie APS! + Ostatni wynik niedostępny! + ZAMKNIĘTA PĘTLA + OTWARTA PĘTLA + PĘTLA WYŁĄCZONA + APS + Ostatnie uruchomienie + Ostatnie działanie + Dziś + ważone + Cele mają zastosowanie tylko w trybie APS! + Brak danych historycznych! + U + Cel tymczasowy + do + ZAKRES DOMYŚLNY + cel + Dawka: %1$.2fU/h (%2$.2f%) \nCzas trwania %3$d% min diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index f1e3463985..f9d8ff1342 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -101,17 +101,11 @@ Troca de perfil criada A duração da basal temporária deve ser um múltiplo de %1$d minutos e maior que 0. Código QR para configuração de senha de uso único - - - Linha do estado do Xdrip+ (relógio) - xds - Mostrar informações sobre o loop no watchface do xDrip+. Mostrar detalhes da IA Dividir IA entre IA de bolus e de basal na face do relógio Loop Desativado Mostrar IG (Impacto na Glicemia) Adicionar BGI à linha de status - Estado do xDrip+ (relógio) Alimentos Exibe as predefinições de comida definidas no Nightscout @@ -281,7 +275,6 @@ Botões são sempre exibidos na parte inferior da tela Mostrador Grande Tema - Enviar os ficheiros de registo do dia de hoje para os programadores. Situação inesperada. diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index 2e2fa4b67f..f21099c6e5 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -97,17 +97,11 @@ Erro na leitura de estado Troca de perfil criada A duração do DBT deve ser de um múltiplo de %1$d minutos e maior que 0. - - - Linha Estado xDrip+ (relógio) - xds - Mostrar informações sobre o loop no mostrador do xDrip+. Mostrar IA detalhada Dividir IA entre IA de bólus e de basal no ecrã do relógio Loop Desactivado Mostrar BGI Adicionar BGI à linha de status - Estado xDrip+ (relógio) Alimentos Exibe as predefinições de comida definidas no Nightscout @@ -262,7 +256,6 @@ Os botões são sempre exibidos na parte inferior do ecrã Mostrador Grande Tema gráfico - utilização: Enviar os ficheiros de registo do dia de hoje para os programadores. Situação inesperada. diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml index ce3a3f307f..f17279dde0 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml @@ -97,17 +97,11 @@ Citire eșuată a stării Schimbare de profil creată Durata RBT trebuie să fie un multiplu de %1$d minute și mai mare de 0. - - - Linie de stare xDrip+ (ceas) - xds - Afișează informații privind starea buclei pe watchface-ul xDrip+. Arată IOB detaliat Separă IOB în bolus și IOB bazal pe ceas Buclă inactivă Arată BGI Adaugă BGI în linia de status - Stare xDrip+ (ceas) Mâncare Afişează mâncărurile predefinite în Nightscout @@ -264,7 +258,6 @@ Butoanele sunt afișate întotdeauna în partea de jos a ecranului Display mare Tema - folosire: Trimite înregistrările zilei de astăzi către dezvoltatori, împreună cu timpul curent. Situație neașteptată. diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml index e9fad43689..dc29ca30cb 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml @@ -104,17 +104,11 @@ Переключатель профиля создан Длительность временного базала TBR должна быть кратной %1$d минутам и больше 0. QR код для создания одноразового пароля - - - Cтрока состояния xDrip (часы) - Статус xDrip - Показать информацию о работе алгоритма ИПЖ на экране смарт-часов xDrip+. Показать IOB подробно Показать разбивку IOB на болюсный и базальный IOB на часах Зцикл не работает Показать BGI Добавить BGI в строку состояния - Cтрока состояния xDrip (часы) Еда Показывает заданные в Nightscout настройки для приема пищи @@ -285,7 +279,6 @@ Кнопки всегда отображаются в нижней части экрана Большой экран Тема оформления - применение: Отправьте файлы сегодняшнего лога разработчикам наряду с этим. Непредвиденная ситуация. diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml index a554652dad..b274ed2ec8 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml @@ -104,17 +104,11 @@ Prepnutie profilu vytvorené Trvanie dočasného bazálu musí byť násobkom %1$d minút a musí byť väčšie ako 0. QR kód pre nastavenie jednorázového hesla - - - Stavový riadok xDrip+ (hodinky) - XDS - Zobraz informácie o uzavretom okruhu na xDrip+ watchface. Zobraziť detailný IOB Rozpísať IOB na hodinkách do bolusového a bazálneho Uzavretý okruh deaktivovaný Zobrazovať BGI Pridať BGI do stavového riadku - Stav z xDrip+ (hodinky) Jedlo Zobrazenie prednastavených jedál, definovaných v Nightscoute @@ -286,7 +280,6 @@ Tlačidlá sú vždy zobrazené v spodnej časti obrazovky Veľký displej Vzhľad - používanie: Odošlite dnešné súbory protokolov vývojárom spolu s týmto časom. Neočakávaná situácia. diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-sr-rCS/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-sr-rCS/strings.xml index 6775a9164e..e99899991f 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-sr-rCS/strings.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-sr-rCS/strings.xml @@ -46,9 +46,6 @@ IOB: Bolus: Basal: - - - Prikažite informacije o tvom loop-u na tvom xDrip+ satu. Loop Onesposobljen Prikazuje unapred podešene postavke hrane definisane u Nightscout-u @@ -75,7 +72,6 @@ Tretmani - Pratite i kontrolirajte AAPS koristeći svoj WearOS sat. diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml index 4b5f176b36..c3da5fd073 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml @@ -97,17 +97,11 @@ Statuskontroll misslyckad Skapade ett profilbyte Durationen måste vara större än 0 och en multipel av %1$d minuter. - - - xDrip+ Statusrad (klocka) - xds - Visa AAPS-information på din xDrip+ urtavla. Visa detaljerad IOB Visa IOB med bolus och basal på klocka Loop inaktiverad Visa BGI Visa BGI i statusraden - xDrip+ Status (klocka) Matdatabas Visar förutbestämda inställningar för mat i Nightscout @@ -270,7 +264,6 @@ Knappar visas alltid längst ned på skärmen Stor skärm Tema - Skicka dagens loggfiler till utvecklarna tillsammans med denna datumstämpel. Oväntad situation. diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml index 2b8f6b4a2b..35f7bc558f 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml @@ -88,6 +88,9 @@ Geçersiz mesaj Ulaşılamaz pompa olayı tetiklenirse SMS gönder Pompaya ulaşılamadığını bildir + Döngü modunu LGS\'ye (Düşük kan şekerinde duraklatma modu) geçirmek için %1$s koduyla yanıt verin + Döngü modunu Kapalı döngüye geçirmek için %1$s koduyla yanıt verin + Geçerli döngü modu: %1$s Yanlış Format KŞ: Son KŞ: @@ -101,17 +104,11 @@ Profil değiştirme yapıldı GBO süresi %1$d dakikanın katı ve 0\'dan büyük olmalıdır. Tek kullanımlık şifre kurulumu için QR Kodu - - - xDrip+ Durum Çizgisi (saat) - xd+ - Döngü\'yle ilgili bilgileri xDrip+ saat arayüzünde gösterin. Ayrıntılı AİNS göster Saat arayüzü üzerinde AİNS\'i bolus ve bazal AİNS olarak ayırın Döngü devre dışı BGI (Kan Şekeri İndeksleri) göster BGI\'yı durum satırına ekle - xDrip+ Durumu (saat) Yiyecek Nightscout\'ta tanımlanan gıda ön ayarlarını gösterir @@ -283,7 +280,6 @@ Butonlar her zaman ekranın altında görüntülenir Büyük ekran Görünüm - kullanım: Bu günün kayıt dosyalarını geliştiricilere gönderin. Beklenmedik bir durum. @@ -323,4 +319,30 @@ Döngü\'ün ne yaptığını kısa bir genel bakışla devam eden bir bildirimi gösterir ESKİ VERİ + pompadan veri almaya çalışıyor. + TGD: Hala eski veriler! Pompadan yüklenemiyor. + gr + sa + Etkin profil ayarlanmadı! + Profil:\n\nZaman Kayması: %1$\nYüzde: %2$d%\" + %1$.2fÜ%1$.0f% + Profil yüklenmedi + Sadece APS modunda uygulayın! + Son sonuç mevcut değil! + KAPALI DÖNGÜ + AÇIK DÖNGÜ + DÖNGÜ DEVRE DIŞI + APS (YPS) + Son Çalıştırma + Son sahne + Bugün + ağırlıklı + Hedefler yalnızca APS modunda uygulanır! + Geçmiş verisi yok! + Ü + Geçici Hedef + kadar + VARSAYILAN ARALIK + hedef + Oran: %1$.2fÜ/sa (%2$.2f%) \nSüre %3$d% dk diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 19bfd47a47..24e6a2a9c5 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -98,17 +98,11 @@ 配置文件切换已创建 TBR(临时基础率) 的持续时间必须是 %1$d 分钟的倍数，且大于0。 用于安装一次性随机验证码的二维码 - - - xDrip+状态线 (手表) - xdrip - 在 xDrip + 表盘上显示有关闭环的信息。 显示详细 IOB 在手表的表盘上分别显示大剂量IOB和基础IOB 闭环禁用 显示血糖线 添加血糖线到状态线 - xDrip+状态 (手表) 食物 显示 Nightscout 中定义的食物预设 @@ -278,7 +272,6 @@ 按钮总是显示在屏幕底部 大显示屏 皮肤 - 发送包括当前时间的今日的日志文件给开发者。描述一下意外情况 diff --git a/plugins/openhumans/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/plugins/openhumans/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml index 6c955f3290..a7b15738c3 100644 --- a/plugins/openhumans/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml +++ b/plugins/openhumans/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml @@ -16,7 +16,7 @@ Spustelėkite čia, kad prisijungtumėte dar kartą, jei tai atsitiko netyčia. Kitas Naudojimosi sąlygos - Tai yra atviro kodo įrankis, kuris nukopijuoja jūsų duomenis į Open Humans. Mes neturime teisės perduoti jūsų duomenų trečiosioms šalims be aiškaus jūsų sutikimo. Duomenys, kuriuos gauna projektas ir programa, identifikuojami pagal atsitiktinį vartotojo ID ir tik tada saugiai perkeliami į Open Humans paskyrą, jei sutinkate su šiuo procesu. Galite bet kada sustabdyti įkėlimą ir ištrinti savo įkeltus duomenis apsilankę www.openhumans.org. + Tai yra atviro kodo įrankis, kuris nukopijuoja Jūsų duomenis į Open Humans. Mes neturime teisės perduoti Jūsų duomenų trečiosioms šalims be aiškaus jūsų sutikimo. Duomenys, kuriuos gauna projektas ir programa, identifikuojami pagal atsitiktinį vartotojo ID ir tik tada saugiai perkeliami į Open Humans paskyrą, jei sutinkate su šiuo procesu. Galite bet kada sustabdyti įkėlimą ir ištrinti savo įkeltus duomenis apsilankę www.openhumans.org. Bolusai AV Parametrai diff --git a/plugins/openhumans/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/plugins/openhumans/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml index 2095c00432..fa0dec5209 100644 --- a/plugins/openhumans/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml +++ b/plugins/openhumans/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml @@ -12,11 +12,13 @@ Prześlij tylko gdy telefon jest ładowany Przesyłanie do Open Humans… Powiadomienia Open Humans + AAPS wysyła dane do Open Humans. To może chwilę potrwać. Zostałeś wylogowany z Open Humans Kliknij tutaj, aby zalogować się ponownie, jeśli wylogowanie nie było celowe. Dalej Witaj w Open Humans Aby ustawić wysyłanie danych klinkij \'Next \' + Zgoda Warunki użytkowania Proszę uważnie przeczytać poniższe informacje i zaakceptować warunki aby kontynuować. To jest narzędzie open source, które skopiuje Twoje dane do projektu Open Humans. Nie zachowujemy żadnych praw do dzielenia się Twoimi danymi z osobami trzecimi bez Twojej wyraźnej zgody. Dane, które otrzymują projekt i aplikacja są identyfikowane za pomocą losowego identyfikatora użytkownika i będą bezpiecznie przesyłane na konto Open Humans za Twoją zgodą dla tego procesu. Możesz zatrzymać przesyłanie i usunąć swoje już przesłane dane w dowolnym momencie za pośrednictwem strony www.openhumans.org. @@ -33,6 +35,8 @@ Ustawienia Wersja aplikacji Model urządzenia + Wymiary ekranu + Dane diagnostyczne algorytmu Dane NIE przesłane Hasła Nightscout URL diff --git a/plugins/smoothing/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/plugins/smoothing/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml index 3ea04e700d..6278950c32 100644 --- a/plugins/smoothing/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml +++ b/plugins/smoothing/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml @@ -1,2 +1,10 @@ - + + WYGŁADZANIE + Wygładzanie wykładnicze + "Algorytm wygładzania wykładniczego drugiego rzędu" + Wygładzanie uśredniające + "Uśredniający algorytm wygładzania, najnowsza wartość nie ulega zmianie" + Bez wygładzania + "Brak wygładzania na wejściowych danych glukozy. Użyj tego ustawienia kiedy CGM dostarcza już przefiltrowane dane, np. z BYODA G6." + diff --git a/plugins/smoothing/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/plugins/smoothing/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml index 3ea04e700d..6207feafaf 100644 --- a/plugins/smoothing/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml +++ b/plugins/smoothing/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml @@ -1,2 +1,10 @@ - + + YUMUŞAT + Üstel yumuşatma + "İkinci dereceden üstel yumuşatma algoritması" + Ortalama yumuşatma + "Ortalama yumuşatma algoritması, en yeni değer etkilenmez" + Yumuşatma yok + "Girilen glikoz verilerinde yumuşatma yapılmadı. BYODA G6'dan filtrelenmiş verileriniz olduğunda bunu kullanın." + diff --git a/plugins/source/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/plugins/source/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml index 38c9cad9c8..7d0625ddfd 100644 --- a/plugins/source/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml +++ b/plugins/source/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml @@ -1,6 +1,8 @@ + NSClient BG + NS BG Pobieraj wartości BG z Nightscout xDrip+ Pobieraj wartości BG z xDrip+. @@ -9,14 +11,29 @@ Pobieraj glikemię ze spatchowanej aplikacji Dexcom. Apka Eversense (spatchowana) Pobieraj wartości BG ze spatchowanej aplikacji Eversense. + Glimp Pobieraj wartości BG z Glimp. + MM640g Pobieraj wartości BG z uploadera pomp serii 600. Poctech Odczytuj wartości BG z aplikacji Poctech Glunovo Otrzymuj wartości z aplikacji Glunovo + Intelligo + Otrzymuj wartości z aplikacji Intelligo Tomato (MiaoMiao) Tomato Otrzymuj poziomy cukru (BG) z Apki Tomato) (urządzenie MiaoMiao) + GlucoRx Aidex + Aidex + Otrzymuj glikemię z GlucoRx Aidex CGMS. + Losowa glikemia + Generuj losowe odczyty glukozy (wyłącznie do celów demonstracyjnych) + BG + Prześlij glikemię do xDrip+ + W xDrip+ wybierz źródło danych 640g/Eversense Ustawienia wysyłania wartości BG (poziomów cukru) + Zapisz zmianę sensora w dzienniku NS + Automatycznie utwórz zdarzenie \"Zmiana Sensora\" w Nightscout przy uruchomieniu sensora + kierunek diff --git a/plugins/source/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/plugins/source/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml index 0752cdddcf..a7438e4eae 100644 --- a/plugins/source/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml +++ b/plugins/source/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml @@ -35,4 +35,5 @@ KŞ yükleme ayarları Sensör değişimlerini NS\'a kaydet Sensör başlangıcında otomatik olarak NS\'de \"Sensör Değişimi\" olayı oluştur + yön diff --git a/plugins/sync/src/main/java/info/nightscout/plugins/sync/nsclientV3/NSClientV3Plugin.kt b/plugins/sync/src/main/java/info/nightscout/plugins/sync/nsclientV3/NSClientV3Plugin.kt index fb9de2267d..7871b21490 100644 --- a/plugins/sync/src/main/java/info/nightscout/plugins/sync/nsclientV3/NSClientV3Plugin.kt +++ b/plugins/sync/src/main/java/info/nightscout/plugins/sync/nsclientV3/NSClientV3Plugin.kt @@ -300,7 +300,8 @@ class NSClientV3Plugin @Inject constructor( baseUrl = sp.getString(info.nightscout.core.utils.R.string.key_nsclientinternal_url, "").lowercase().replace("https://", "").replace(Regex("/$"), ""), accessToken = sp.getString(R.string.key_ns_client_token, ""), context = context, - logging = true + logging = true, + logger = { msg -> aapsLogger.debug(LTag.HTTP, msg) } ) if (wsConnected) { storageSocket?.disconnect() diff --git a/plugins/sync/src/main/java/info/nightscout/plugins/sync/tidepool/comm/TidepoolUploader.kt b/plugins/sync/src/main/java/info/nightscout/plugins/sync/tidepool/comm/TidepoolUploader.kt index e63775a9d7..bb1e8e930f 100644 --- a/plugins/sync/src/main/java/info/nightscout/plugins/sync/tidepool/comm/TidepoolUploader.kt +++ b/plugins/sync/src/main/java/info/nightscout/plugins/sync/tidepool/comm/TidepoolUploader.kt @@ -4,6 +4,7 @@ import android.content.Context import android.os.PowerManager import android.os.SystemClock import info.nightscout.core.ui.dialogs.OKDialog +import info.nightscout.interfaces.Config import info.nightscout.interfaces.plugin.ActivePlugin import info.nightscout.plugins.sync.R import info.nightscout.plugins.sync.tidepool.events.EventTidepoolStatus @@ -37,7 +38,8 @@ class TidepoolUploader @Inject constructor( private val sp: SP, private val uploadChunk: UploadChunk, private val activePlugin: ActivePlugin, - private val dateUtil: DateUtil + private val dateUtil: DateUtil, + private val config: Config ) { private var wl: PowerManager.WakeLock? = null @@ -157,7 +159,7 @@ class TidepoolUploader @Inject constructor( rxBus.send(EventTidepoolStatus(("Creating new dataset"))) val call = session.service.openDataSet( session.token!!, session.authReply!!.userid!!, - OpenDatasetRequestMessage(activePlugin.activePump.serialNumber(), dateUtil).getBody() + OpenDatasetRequestMessage(config, dateUtil).getBody() ) call.enqueue(TidepoolCallback(aapsLogger, rxBus, session, "Open New Dataset", { connectionStatus = ConnectionStatus.CONNECTED @@ -229,8 +231,9 @@ class TidepoolUploader @Inject constructor( releaseWakeLock() uploadNext() }, { - rxBus.send(EventTidepoolStatus(("Upload FAILED"))) - releaseWakeLock() + connectionStatus = ConnectionStatus.FAILED + rxBus.send(EventTidepoolStatus(("Upload FAILED"))) + releaseWakeLock() })) } } diff --git a/plugins/sync/src/main/java/info/nightscout/plugins/sync/tidepool/comm/UploadChunk.kt b/plugins/sync/src/main/java/info/nightscout/plugins/sync/tidepool/comm/UploadChunk.kt index c363cd98fc..dc962f0f83 100644 --- a/plugins/sync/src/main/java/info/nightscout/plugins/sync/tidepool/comm/UploadChunk.kt +++ b/plugins/sync/src/main/java/info/nightscout/plugins/sync/tidepool/comm/UploadChunk.kt @@ -176,7 +176,9 @@ class UploadChunk @Inject constructor( val pss = repository.getEffectiveProfileSwitchDataFromTimeToTime(start, end, true).blockingGet() val selection = LinkedList() for (ps in pss) { - newInstanceOrNull(ps)?.let { selection.add(it) } + newInstanceOrNull(ps)?.let { + selection.add(it) + } } if (selection.size > 0) rxBus.send(EventTidepoolStatus("${selection.size} ProfileSwitches selected for upload")) diff --git a/plugins/sync/src/main/java/info/nightscout/plugins/sync/tidepool/elements/ProfileElement.kt b/plugins/sync/src/main/java/info/nightscout/plugins/sync/tidepool/elements/ProfileElement.kt index a9800f195b..297bee3ca5 100644 --- a/plugins/sync/src/main/java/info/nightscout/plugins/sync/tidepool/elements/ProfileElement.kt +++ b/plugins/sync/src/main/java/info/nightscout/plugins/sync/tidepool/elements/ProfileElement.kt @@ -24,7 +24,7 @@ class ProfileElement(ps: EffectiveProfileSwitch, serialNumber: String, dateUtil: @Expose internal var insulinSensitivities: IsfProfile = IsfProfile() @Expose - internal var deviceId: String = TidepoolUploader.PUMP_TYPE + ":" + serialNumber + internal var deviceId: String? = TidepoolUploader.PUMP_TYPE + ":" + serialNumber @Expose internal var deviceSerialNumber: String = serialNumber @Expose @@ -35,15 +35,14 @@ class ProfileElement(ps: EffectiveProfileSwitch, serialNumber: String, dateUtil: init { type = "pumpSettings" val profile: Profile = ProfileSealed.EPS(ps) - checkNotNull(profile) for (br in profile.getBasalValues()) basalSchedules.Normal.add(BasalRate(br.timeAsSeconds * 1000, br.value)) for (target in profile.getSingleTargetsMgdl()) - bgTargets.Normal.add(Target(target.timeAsSeconds * 1000, target.value)) + bgTargets.Normal.add(Target(target.timeAsSeconds * 1000, target.value.toInt())) for (ic in profile.getIcsValues()) - carbRatios.Normal.add(Ratio(ic.timeAsSeconds * 1000, ic.value)) + carbRatios.Normal.add(Ratio(ic.timeAsSeconds * 1000, ic.value.toInt())) for (isf in profile.getIsfsMgdlValues()) - insulinSensitivities.Normal.add(Ratio(isf.timeAsSeconds * 1000, isf.value)) + insulinSensitivities.Normal.add(Ratio(isf.timeAsSeconds * 1000, isf.value.toInt())) } inner class BasalProfile internal constructor( @@ -74,7 +73,7 @@ class ProfileElement(ps: EffectiveProfileSwitch, serialNumber: String, dateUtil: @field:Expose internal var start: Int, @field:Expose - internal var target: Double + internal var target: Int ) inner class IcProfile internal constructor( @@ -91,6 +90,6 @@ class ProfileElement(ps: EffectiveProfileSwitch, serialNumber: String, dateUtil: @field:Expose internal var start: Int, @field:Expose - internal var amount: Double + internal var amount: Int ) } diff --git a/plugins/sync/src/main/java/info/nightscout/plugins/sync/tidepool/messages/OpenDatasetRequestMessage.kt b/plugins/sync/src/main/java/info/nightscout/plugins/sync/tidepool/messages/OpenDatasetRequestMessage.kt index 5117af073c..e1fcc48543 100644 --- a/plugins/sync/src/main/java/info/nightscout/plugins/sync/tidepool/messages/OpenDatasetRequestMessage.kt +++ b/plugins/sync/src/main/java/info/nightscout/plugins/sync/tidepool/messages/OpenDatasetRequestMessage.kt @@ -1,15 +1,16 @@ package info.nightscout.plugins.sync.tidepool.messages import com.google.gson.annotations.Expose +import info.nightscout.interfaces.Config import info.nightscout.plugins.sync.tidepool.comm.TidepoolUploader import info.nightscout.shared.utils.DateUtil import info.nightscout.shared.utils.T import java.util.TimeZone -class OpenDatasetRequestMessage(serialNumber: String, dateUtil: DateUtil) : BaseMessage() { +class OpenDatasetRequestMessage(config: Config, dateUtil: DateUtil) : BaseMessage() { @Expose - var deviceId: String = TidepoolUploader.PUMP_TYPE + ":" + serialNumber + var deviceId: String? = null @Expose var time: String = dateUtil.toISOAsUTC(System.currentTimeMillis()) @@ -22,7 +23,7 @@ class OpenDatasetRequestMessage(serialNumber: String, dateUtil: DateUtil) : Base //public String byUser; @Expose - var client = ClientInfo() + var client = ClientInfo(config.APPLICATION_ID) @Expose var computerTime: String = dateUtil.toISONoZone(System.currentTimeMillis()) @@ -49,16 +50,12 @@ class OpenDatasetRequestMessage(serialNumber: String, dateUtil: DateUtil) : Base var timezone: String = TimeZone.getDefault().id @Expose - var version = "1.0" + var version = config.VERSION_NAME - inner class ClientInfo { - - @Expose - val name = "AAPS" - - @Expose - val version = TidepoolUploader.VERSION - } + inner class ClientInfo( + @Expose val name: String, + @Expose val version: String = TidepoolUploader.VERSION + ) inner class Deduplicator { diff --git a/plugins/sync/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml b/plugins/sync/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml index 41feb8ada7..bfc16ac17a 100644 --- a/plugins/sync/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml +++ b/plugins/sync/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml @@ -52,4 +52,7 @@ Laai tydelike basale op Laai profiel veranderings, tydelike teikens op Laai BG toetse op + + + diff --git a/plugins/sync/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/plugins/sync/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml index 37a592a697..ae484000d2 100644 --- a/plugins/sync/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml +++ b/plugins/sync/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml @@ -79,4 +79,7 @@ Качвай смени на профил и временни цели Качвай ръчните измервания на КЗ Качи сега + + + diff --git a/plugins/sync/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml b/plugins/sync/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml index fae0e611ca..76030de0cd 100644 --- a/plugins/sync/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml +++ b/plugins/sync/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml @@ -79,4 +79,7 @@ Enviar basals temporals Enviar canvis de perfil, objectius temporals Enviar tests glucèmia + + + diff --git a/plugins/sync/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/plugins/sync/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml index 61cc0c4179..d7cad478e7 100644 --- a/plugins/sync/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml +++ b/plugins/sync/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml @@ -100,4 +100,19 @@ Nepřipojeno Jen pro čtení Pracuji + + + xDrip+ + XD + Odesílat data do xDrip+ + Zobrazit podrobnosti IOB + Rozepsat na hodinkách IOB do bolusového a bazálního inzulínu + Zobrazovat BGI + Přidat BGI do stavové řádky + Rozšířené Stavová řádka xDrip+ + Smyčka zakázána + Odeslat stavový řádek do xDrip+ + xDrip+ není nainstalován + Kalibrace odeslána do xDrip+ + diff --git a/plugins/sync/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/plugins/sync/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml index add142a2a6..394da7123a 100644 --- a/plugins/sync/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml +++ b/plugins/sync/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml @@ -91,4 +91,7 @@ Fjern alle Nulstil start Upload nu + + + diff --git a/plugins/sync/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/plugins/sync/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml index 51695fc270..1272b50baa 100644 --- a/plugins/sync/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml +++ b/plugins/sync/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml @@ -100,4 +100,19 @@ Nicht verbunden Nur lesen Arbeitet + + + xDrip+ + XD + Sende Daten an xDrip+ + Zeige detailliertes IOB + Differenziere IOB in Bolus- und Basal-IOB auf dem Watchface + Zeige BGI + Füge BGI zur Statuszeile hinzu + Erweiterte xDrip+ Statuszeile + Loop deaktiviert + Statuszeile an xDrip+ senden + xDrip+ nicht installiert + Kalibrierung an xDrip+ gesendet + diff --git a/plugins/sync/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/plugins/sync/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml index a48d71ef0f..079d80a9c0 100644 --- a/plugins/sync/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml +++ b/plugins/sync/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml @@ -52,4 +52,7 @@ Αποστολή προσωρινών ρυθμών Αποστολή αλλαγών προφίλ, προσωρινών στόχων Αποστολή BG βαθμονομήσεων + + + diff --git a/plugins/sync/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/plugins/sync/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index 131b6173fc..5d1a03032c 100644 --- a/plugins/sync/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/plugins/sync/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -100,4 +100,19 @@ No conectado Sólo lectura Funcionando + + + xDrip+ + XD + Enviar datos a xDrip+ + Mostrar detalles IOB + Desglosar la IOB en bolo y basal en la esfera del reloj + Mostrar BGI + Agregar BGI a la línea de estado + xDrip+ Línea de estado avanzada + Lazo desactivado + Enviar línea de estado a xDrip+ + xDrip+ no instalado + Calibración enviada a xDrip+ + diff --git a/plugins/sync/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/plugins/sync/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index de85e5002c..ca9036ece2 100644 --- a/plugins/sync/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/plugins/sync/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -100,4 +100,19 @@ Non connecté Lecture seule Opération en cours + + + xDrip+ + XD + Envoyer des données à xDrip+ + Afficher l\'IA détaillée + Sur la montre, décomposer l’IA en IA bolus et IA basal + Afficher l’Impact Glycémie + Ajouter l’IGly dans la barre d\'état + xDrip+ barre d\'état avancée + Boucle désactivée + Envoyer la barre d\'état à xDrip+ + xDrip+ n\'est pas installé + Étalonnage envoyé à xDrip+ + diff --git a/plugins/sync/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml b/plugins/sync/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml index 216a95dd91..27ed56d123 100644 --- a/plugins/sync/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml +++ b/plugins/sync/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml @@ -12,4 +12,7 @@ Tidepool TDP + + + diff --git a/plugins/sync/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml b/plugins/sync/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml index 2c932e7735..80b96e5516 100644 --- a/plugins/sync/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml +++ b/plugins/sync/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml @@ -58,4 +58,7 @@ Ukloniti sve Poništi početak Pošalji sada + + + diff --git a/plugins/sync/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/plugins/sync/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml index 9dc3140ce5..1d9c98c4d4 100644 --- a/plugins/sync/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml +++ b/plugins/sync/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml @@ -18,4 +18,7 @@ Tidepool TDP Feltöltés most + + + diff --git a/plugins/sync/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/plugins/sync/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml index 7478f4e1cf..33eac56daf 100644 --- a/plugins/sync/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml +++ b/plugins/sync/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml @@ -93,4 +93,7 @@ Rimuovi tutto Avvio reset Carica adesso + + + diff --git a/plugins/sync/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/plugins/sync/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml index 377544c551..bf02a56f6c 100644 --- a/plugins/sync/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml +++ b/plugins/sync/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml @@ -91,4 +91,7 @@ הסר הכל אתחל התחלה העלה עכשיו + + + diff --git a/plugins/sync/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/plugins/sync/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml index a1a6da7a63..38dd084d87 100644 --- a/plugins/sync/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml +++ b/plugins/sync/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml @@ -8,4 +8,7 @@ 古いデータしきい値 [min] Urgent stale data threshold [min] + + + diff --git a/plugins/sync/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml b/plugins/sync/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml index 20bec8c21d..1d4a1ff02c 100644 --- a/plugins/sync/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml +++ b/plugins/sync/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml @@ -76,4 +76,7 @@ 프로파일변경, 임시목표 업로드 혈당 테스트 업로드 지금 업로드하기 + + + diff --git a/plugins/sync/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/plugins/sync/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml index 3b6304c2d2..178c2ec621 100644 --- a/plugins/sync/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml +++ b/plugins/sync/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml @@ -77,7 +77,7 @@ Įgalinti lokalų duomenų perdavimą. Kopijuoti NS nustatymus (jei yra)? - Jūsų Tidepool vartotojo vardas, įprastai jūsų el. pašto adresas + Jūsų Tidepool vartotojo vardas, įprastai tai Jūsų el. pašto adresas Vartotojo vardas Jūsų Tidepool prisijungimo slaptažodis Prisijungimo slaptažodis @@ -95,4 +95,7 @@ Pašalinti visus Pradėti iš naujo Įkelti dabar + + + diff --git a/plugins/sync/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/plugins/sync/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml index 597c7770e5..0a07b80144 100644 --- a/plugins/sync/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml +++ b/plugins/sync/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml @@ -97,4 +97,7 @@ Alles verwijderen Start reset Nu Uploaden + + + diff --git a/plugins/sync/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/plugins/sync/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml index a085841629..69a188356a 100644 --- a/plugins/sync/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml +++ b/plugins/sync/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml @@ -100,4 +100,7 @@ Ikke tilkoblet Skrivebeskyttet Prosesserer + + + diff --git a/plugins/sync/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/plugins/sync/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml index 99bb0f2182..0c9dca7884 100644 --- a/plugins/sync/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml +++ b/plugins/sync/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml @@ -14,12 +14,17 @@ Twórz powiadomienia Nightscout o błędach i lokalnych alarmach (również widoczne w PortaluOpieki w ramach Leczenia) Twórz powiadomienia w Nighstcout na podstawie sugestii dosłodzenia Synchronizuje twoje dane z Nightscout + Synchronizuje twoje dane z Nightscout używając API w wersji 3 + Zablokowane przez opcje ładowania + Zablokowane przez opcje połączenia z internetem Niewspierana wersja Nightscout OAPS UPLD Usterka NSClient. Spróbuj zrestartować NS i NSClient. NSCLIENT nie ma uprawnień do zapisu. Błędny API secret? + NSClientV3 + NSV3 NSClient NSCI URL: @@ -31,6 +36,9 @@ NS API secret NS API secret Wprowadź NS API secret (min 12 znaków) + Token dostępu NS + Token dostępu NS + Token dostępu wygenerowany na stronie administratora w Nightscout (min. 17 znaków) Dostarcz teraz Wyczyść kolejkę Pokaż kolejkę @@ -50,6 +58,8 @@ Akceptuj zmiany profilu wprowadzone przez NS lub NSClient Odbieraj zdarzenia o rozłączeniu APS Akceptuj zdarzenia o rozłączeniu APS wprowadzone przez NS lub NSClient + Otrzymuj TBR i EB + Akceptuj TBR (bazy tymczasowe) i EB (bolusy przedłużone) wprowadzone przez inną instancję Odbieraj wpisy o insulinie Akceptuj wpisy o insulinie wprowadzone przez NS lub NSClient (insulina nie zostanie podana, jedynie obliczona do IOB) Odbieraj wpisy o węglowodanach @@ -65,6 +75,7 @@ Próg nieaktualne dane [min] Próg uwaga nieaktualne dane [min] Wyślij start app do NS + Włącz rozgłaszanie do innych aplikacji (takich jak xDrip+). Nie należy włączać, jeśli zainstalowana jest więcej niż jedna instancja AAPS lub AAPSClient! Włącz transmisję lokalnie. Czy skopiować ustawienia NS (jeśli istnieją)? @@ -83,5 +94,25 @@ Prześlij bazy tymczasowe Prześlij zmiany profilu, cele tymczasowe Prześlij testowe BG + Usuń wszystko + Resetuj start Prześlij teraz + Nie połączono + Tylko do odczytu + Pracuje + + + xDrip+ + XD + Wysyłaj dane do xDrip+ + Pokaż szczegółową IOB + Rozłóż IOB na część bolusową i z bazy na tarczy zegarka + Pokaż BGI + Dodaj BGI do linii statusu + Zaawansowana linia statusu xDrip+ + Pętla wyłączona + Wyślij linię statusu do xDrip+ + xDrip+ nie jest zainstalowany + Kalibracja przesłana do xDrip+ + diff --git a/plugins/sync/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/plugins/sync/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 0d78bd6568..55e7361590 100644 --- a/plugins/sync/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/plugins/sync/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -91,4 +91,7 @@ Remover todos Iniciar reinicialização Enviar agora + + + diff --git a/plugins/sync/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/plugins/sync/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index a8cd44fa4d..1faed87522 100644 --- a/plugins/sync/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/plugins/sync/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -80,4 +80,7 @@ Enviar trocas de perfil, alvos temporários Enviar testes Glicose Fazer o upload agora + + + diff --git a/plugins/sync/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/plugins/sync/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml index 2137568eec..54e61e2479 100644 --- a/plugins/sync/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml +++ b/plugins/sync/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml @@ -80,4 +80,7 @@ Înregistrează schimbările de profil, țintele temporare Înregistrează testările de glicemie Încarcă acum + + + diff --git a/plugins/sync/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/plugins/sync/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml index 9fa4e3545d..5772e574bf 100644 --- a/plugins/sync/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml +++ b/plugins/sync/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml @@ -100,4 +100,15 @@ Нет подключения Только чтение Обработка + + + xDrip + + XD + Отправить данные ГК на xDrip+ + Показать IOB подробно + Показать разбивку IOB на болюсный и базальный IOB на циферблате + Показывать ГК + Добавить ГК в строку состояния + Цикл не активирован + diff --git a/plugins/sync/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/plugins/sync/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml index 12b65df1b6..b5925138fb 100644 --- a/plugins/sync/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml +++ b/plugins/sync/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml @@ -100,4 +100,19 @@ Nepripojené Iba na čítanie Pracujem + + + xDrip+ + XD + Posielam dáta do xDripu + Zobraziť detailný IOB + Rozpísať IOB na hodinkách do bolusového a bazálneho + Zobrazovať BGI + Pridať BGI do stavového riadku + Rozšírený stavový riadok xDrip+ + Uzavretý okruh deaktivovaný + Odoslať stavový riadok do xDripu + xDrip+ nie je nainštalovaný + Kalibrácia odoslaná do xDrip+ + diff --git a/plugins/sync/src/main/res/values-sr-rCS/strings.xml b/plugins/sync/src/main/res/values-sr-rCS/strings.xml index a734acca1e..6822d7088f 100644 --- a/plugins/sync/src/main/res/values-sr-rCS/strings.xml +++ b/plugins/sync/src/main/res/values-sr-rCS/strings.xml @@ -5,4 +5,7 @@ Nepodržana verzija Nightscout-a + + + diff --git a/plugins/sync/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/plugins/sync/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml index 208cb808e2..98ce2068c9 100644 --- a/plugins/sync/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml +++ b/plugins/sync/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml @@ -80,4 +80,7 @@ Ladda upp profilbyten och temp mål Ladda upp BG-test Ladda upp nu + + + diff --git a/plugins/sync/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/plugins/sync/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml index 84b762dcdc..96210896df 100644 --- a/plugins/sync/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml +++ b/plugins/sync/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml @@ -97,4 +97,22 @@ Tümünü kaldır Başlatmayı sıfırla Şimdi yükle + Bağlantı yok + Salt okunur + İşleniyor + + + xDrip+ + XD + xDrip+\'a verileri gönder + Ayrıntılı AİNS göster + Saat arayüzü üzerinde AİNS\'i bolus ve bazal AİNS olarak ayırın + KŞ Etkisi Göster + KŞ Etkisini durum satırına ekle + xDrip+ Durum Satırı Gelişmiş + Döngü devre dışı + Durum satırını xDrip+\'a gönder + xDrip+ yüklenmemiş + Kalibrasyon xDrip+ a gönderildi + diff --git a/plugins/sync/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/plugins/sync/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index ade9dc3400..1c388bafd9 100644 --- a/plugins/sync/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/plugins/sync/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -85,4 +85,7 @@ 上传血糖值 删除全部 现在上传 + + + diff --git a/plugins/sync/src/main/res/values/strings.xml b/plugins/sync/src/main/res/values/strings.xml index 44263daa2d..86e7450d54 100644 --- a/plugins/sync/src/main/res/values/strings.xml +++ b/plugins/sync/src/main/res/values/strings.xml @@ -151,7 +151,7 @@ xdripstatus_detailediob xdripstatus_showbgi xdripstatus_settings - xdrip_send_status + xdrip_send_status xDrip+ diff --git a/pump/combo/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/pump/combo/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml index fb4759fe44..02ea13ad67 100644 --- a/pump/combo/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml +++ b/pump/combo/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml @@ -43,7 +43,6 @@ Bazál na pumpě byl změněn, ale čtení selhalo Kontroluji změny v historii Byly načteny bolusy stejné velikosti během jedné minuty. Do ošetření je možné přidat jen jeden. Zkontrolujte pumpu a přidejte bolus do ošetření ručně tak, aby čas nekolidoval. - \n\ndokumentace:\nhttps://androidaps.readthedocs.io\n\nfacebook:\nhttps://www.facebook.com/groups/AndroidAPSUsers Poslední bolus je starší než 24h nebo v budoucnu. Zkontrolujte čas v pumpě. Datum/čas podaného bolusu se zdá špatně. IOB bude chybné. Zkontrolujte čas v pumpě. Počet bolusů diff --git a/pump/combo/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/pump/combo/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml index 0567b74a62..68e528cc27 100644 --- a/pump/combo/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml +++ b/pump/combo/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml @@ -43,7 +43,6 @@ Das Einlesen der geänderten Basalrate in der Pumpe schlug fehl Änderungen der Historie werden gesucht Der Import mehrerer Boli der gleichen Menge, abgegeben in der gleichen Minute, ist gescheitert: Nur ein Datensatz konnte den Behandlungen hinzugefügt werden. Bitte überprüfe die Pumpe und verwende das Careportal, um fehlende Einträge hinzuzufügen. Stelle sicher, dass keine Einträge für genau dieselbe Minute mit derselben Menge hinzugefügt werden. - \n\nDokumentation:\nhttps://wiki.aaps.app\n\nFacebook:\nhttps://www.facebook.com/groups/AndroidAPSUsers Der letzte Bolus liegt mehr als 24 Stunden zurück oder liegt in der Zukunft. Prüfe bitte das Datum auf der Pumpe. Zeit/Datum des abgegebenen Boluses auf der Pumpe erscheint falsch, IOB ist wahrscheinlich nicht korrekt. Bitte prüfe Zeit/Datum der Pumpe. Anzahl Boli diff --git a/pump/combo/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/pump/combo/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index dededc0073..caee51dc36 100644 --- a/pump/combo/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/pump/combo/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -43,7 +43,6 @@ Tasa Basal cambiada en bomba, pero falló al leer Comprobando cambios en el historial Múltiples bolos con la misma cantidad en el mismo minuto fueron importados. Sólo se puede agregar un registro a los tratamientos. Verifique la bomba y agregue manualmente un registro de bolo usando la pestaña Careportal. Asegúrese de crear un bolo con un tiempo que no use otro bolo. - \n\nDocumentación::\nhttps://wiki.aaps.app\n\nFacebook:\nhttps://www.facebook.com/groups/AndroidAPSUsers El último bolo tiene más de 24 horas o está en el futuro. Comprueba que la fecha en la bomba está configurada correctamente. La hora / fecha del bolo administrado en la bomba parece incorrecta; es probable que la IOB sea incorrecta. Verifique la hora / fecha de la bomba. Contador Bolos diff --git a/pump/combo/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/pump/combo/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index 1e4d2e6440..e26585c056 100644 --- a/pump/combo/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/pump/combo/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -43,7 +43,6 @@ Le pourcentage de basal a changé dans la pompe mais sa lecture a échoué Vérification des modifications de l\'historique De multiples bolus similaires viennent d\'être importés dans la même minute. Un seul enregistrement a pu être ajouté aux traitements. Veuillez vérifier la pompe et d\'ajouter manuellement un enregistrement de bolus en utilisant l\'onglet Careportal. Assurez vous de créer ce bolus avec un temps différent de tous les autres Bolus. - \n\ndocumentation :\nhttps://wiki.aaps.app/fr/latest/\n\nfacebook :\nhttps://www.facebook.com/groups/AndroidAPSUsers Le dernier bolus enregistré date d\'il y a plus de 24h ou est dans le futur. Vérifiez que la date dans la pompe est correctement définie. L\'heure/date sur la pompe du dernier bolus administré semble erroné. L\'IA est probablement incorrecte. Vérifiez l\'heure/date de la pompe. Nombre de bolus diff --git a/pump/combo/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/pump/combo/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml index 2fc4b958bb..08e78f447c 100644 --- a/pump/combo/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml +++ b/pump/combo/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml @@ -43,7 +43,6 @@ Basalsats endret i pumpe, men lesing av den feilet Sjekker for endringer i historikken Flere boluser levert i samme minutt og med samme insulinmengde ble importert. Bare en av doseringene ble lagt til i behandlinger. Vennligst sjekk pumpen og legg manuelt til ekstra bolus doseringer i Careportal. Ikke legg til flere boluser i samme minutt. - \n\ndokumentasjon:\nhttps://androidaps.readthedocs.io\n\nfacebook:\nhttps://www.facebook.com/groups/AndroidAPSUsers Den siste bolus er eldre enn 24t eller er i fremtiden. Vennligst sjekk at datoen i pumpen er korrekt. Tid/dato for levert bolus i pumpen er trolig feil, og IOB beregningen blir da feil. Vennligst sjekk pumpens tid/dato. Antall boluser diff --git a/pump/combo/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/pump/combo/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml index 1f6bcadd71..8ff2d274b1 100644 --- a/pump/combo/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml +++ b/pump/combo/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml @@ -49,6 +49,11 @@ Obliczenia TBR Bolus zatrzymany Zatrzymuję bolus + Liczba błędów komunikacji + Pokaż liczbę błędów komunikacji + Pokazuje liczbę błędów podczas komunikowania się z Ruffy. W większości przypadków liczba większa niż 0 oznacza problemy z komunikacją z Ruffy (może być potrzebny restart). Nigdy + Gdy wystąpił błąd + Zawsze niebezpieczne użycie diff --git a/pump/combo/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/pump/combo/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml index e310c97d3f..a0e9709c2a 100644 --- a/pump/combo/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml +++ b/pump/combo/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml @@ -43,7 +43,6 @@ Скорость базала на помпе изменилась, но учесть ее не удалось Проверка изменений в истории событий помпы Только что импортировано несколько болюсов с одинаковым количеством инсулина в течение одной минуты. В лог лечения может быть добавлена только одна запись. Пожалуйста проверьте помпу и вручную введите запись о болюсе через вкладку портала назначений. Убедитесь, что данному времени соответствует только одна запись о болюсе. - \n\ndocumentation:\nhttps://wiki.aaps.app\n\nfacebook:\nhttps://www.facebook.com/groups/AndroidAPSUsers Новый болюс старше 24 часов или запись относится к будущему. Пожалуйста убедитесь что дата на помпе установлена правильно. Время/дата поданного болюса неверны. Вероятно, кол-во активного инсулина IOB также неверно. Проверьте время/дату помпы. Отсчет болюса diff --git a/pump/combo/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/pump/combo/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml index 5b53a08341..9a38b46211 100644 --- a/pump/combo/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml +++ b/pump/combo/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml @@ -43,7 +43,6 @@ Bazál na pumpe bol zmenený, ale jeho načítanie zlyhalo Kontrolujem zmeny v histórii Boli načítané bolusy rovnakej veľkosti v priebehu jednej minúty. Do ošetrení je možné pridať iba jeden. Skontrolujte pumpu a pridajte bolus do ošetrení ručne tak, aby čas nekolidoval. - \n\ndokumentace:\nhttps://androidaps.readthedocs.io\n\nfacebook:\nhttps://www.facebook.com/groups/AndroidAPSUsers Posledný bolus je starší ako 24h, alebo je v budúcnosti. Skontrolujte čas v pumpe. Dátum/čas podaného bolusu se zdá byť nesprávny. IOB bude pravdepodobne chybné. Skontrolujte čas v pumpe. Počet bolusov diff --git a/pump/combo/src/main/res/values/strings.xml b/pump/combo/src/main/res/values/strings.xml index d9d248cebc..97719a6392 100644 --- a/pump/combo/src/main/res/values/strings.xml +++ b/pump/combo/src/main/res/values/strings.xml @@ -46,7 +46,6 @@ Basal rate changed on pump, but reading it failed Checking for history changes Multiple boluses with the same amount within the same minute were just imported. Only one record could be added to treatments. Please check the pump and manually add a bolus record using the Careportal tab. Make sure to create a bolus with a time no other bolus uses. - \n\ndocumentation:\nhttps://wiki.aaps.app\n\nfacebook:\nhttps://www.facebook.com/groups/AndroidAPSUsers The last bolus is older than 24 hours or is in the future. Please check the date on the pump is set correctly. Time/date of the delivered bolus on pump seems wrong, IOB is likely incorrect. Please check pump time/date. Bolus count diff --git a/pump/combov2/src/main/kotlin/info/nightscout/pump/combov2/ComboV2Plugin.kt b/pump/combov2/src/main/kotlin/info/nightscout/pump/combov2/ComboV2Plugin.kt index c611249569..0c7b50402b 100644 --- a/pump/combov2/src/main/kotlin/info/nightscout/pump/combov2/ComboV2Plugin.kt +++ b/pump/combov2/src/main/kotlin/info/nightscout/pump/combov2/ComboV2Plugin.kt @@ -935,6 +935,16 @@ class ComboV2Plugin @Inject constructor ( val pumpEnactResult = PumpEnactResult(injector) pumpEnactResult.success = false + if (isSuspended()) { + aapsLogger.info(LTag.PUMP, "Cannot deliver bolus since the pump is suspended") + pumpEnactResult.apply { + success = false + enacted = false + comment = rh.gs(R.string.combov2_cannot_deliver_pump_suspended) + } + return pumpEnactResult + } + // Set up initial bolus progress along with details that are invariant. // FIXME: EventOverviewBolusProgress is a singleton purely for // historical reasons and could be updated to be a regular @@ -1148,6 +1158,16 @@ class ComboV2Plugin @Inject constructor ( force100Percent: Boolean, pumpEnactResult: PumpEnactResult ) { + if (isSuspended()) { + aapsLogger.info(LTag.PUMP, "Cannot set TBR since the pump is suspended") + pumpEnactResult.apply { + success = false + enacted = false + comment = rh.gs(R.string.combov2_pump_is_suspended) + } + return + } + runBlocking { try { executeCommand { diff --git a/pump/combov2/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/pump/combov2/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index 3293e88843..086961719a 100644 --- a/pump/combov2/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/pump/combov2/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -123,4 +123,5 @@ Si no puedes establecer ninguna conexión después de unos ~5 minutos:\n\n No se puede conectar a la bomba porque la bomba reportó un error. El usuario debe tratar el error y, a continuación, esperar 5 minutos o pulsar el botón Actualizar en la pestaña del controlador. Actualizando el estado de la bomba después de que informara de un error Retroceder + No se puede realizar el emparejamiento porque el controlador no está inicializado. Esto suele ocurrir porque no se han concedido los permisos Bluetooth necesarios. Vuelve atrás, concede los permisos Bluetooth e intenta de nuevo el emparejamiento diff --git a/pump/combov2/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/pump/combov2/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml index 01a04635d5..acbe1ff936 100644 --- a/pump/combov2/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml +++ b/pump/combov2/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml @@ -1,20 +1,127 @@ Accu-Chek Combo + Natywna integracja pompy dla pomp Accu-Chek Combo + Nie można połączyć się z pompą + Nie sparowano z pompą + Pompa zakończyła połączenie + Ostrzeżenie Combo + Błąd Combo + Zalecana wymiana pompy. Zadzwoń na infolinię + Usterka Bluetooth; ponów parowanie + Zbiornik w pompie jest pusty Bateria rozładowana Zatkanie + Koniec czasu pracy dla pompy awaryjnej Usterka mechaniczna + Błąd elektroniczny + Przerwa w zasilaniu + Koniec czasu pracy dla pompy wypożyczonej + Błąd ampułki + Zestaw infuzyjny nienapełniony + Bolus przedłużony nie jest obsługiwany + Accu-Chek Combo v2 + Paruj z pompą + Usuń sparowanie z pompą + Stan sterownika + Bieżąca aktywność Adres Bluetooth + Rozpocznij parowanie + Trwa parowanie z Combo + Aby sparować pompę Combo wykonaj następujące operacje:\n\n +1. Na pompie przejdź do \"Ustawienia Bluetooth\"\n +2. Sprawdź, czy pompa pokazuje już sparowane urządzenie; jeśli tak, przejdź na pompie do ekranu \"Usuń urządzenie\" aby usunąć/odparować to urządzenie\n +3. Na pompie przejdź do ekranu \"Dodaj urządzenie\" i rozpocznij parowanie na pompie\n +4. W aplikacji na telefonie kliknij przycisk \"Rozpocznij parowanie\", aby rozpocząć parowanie w AAPS\n + Po pewnym czasie nazwa telefonu zostanie pokazana na ekranie pompy; naciśnij przycisk potwierdzenia (✓), aby potwierdzić wybór.\n\n +Kiedy parowanie zakończy się pomyślnie, potwierdź zakończenie parowania na pompie i wróć do ekranu głównej pompy dwukrotnie naciskając przycisk potwierdzenia (✓).\n\n +Jeśli po więcej niż ~5 minutach połączenie nie zostanie ustanowione:\n\n +1. W aplikacji naciśnij wstecz lub przycisk \"Anuluj parowanie\"\n +2. Na pompie Combo anuluj parowanie używając przycisków (wciśnij jednocześnie zarówno klawisz ▲ \"W górę\", jak i ❐ \"Menu\", aby anulować parowanie)\n +3. Spróbuj sparować ponownie + Wprowadź PIN + Anuluj parowanie + 10-cyfrowy PIN + Pomyślnie sparowano z Combo + Parowanie z Combo anulowane przez użytkownika + Osiągnięto limit czasu skanowania Combo + Parowanie nie powiodło się z powodu błędu: %1$s + Parowanie przerwane z nieznanych powodów + Skanowanie w poszukiwaniu pompy + Ustanawienie połączenia Bluetooth (próba #%1$d) + Zestawianie połączenia z pompą + Pompa prosi o 10-cyfrowy kod PIN + Kończenie parowania + Brak połączenia przez %1$d min + Mniej niż minutę temu + Ustawienie bieżącego czasu na pompie + Ustawianie bieżącej daty na pompie Nie zainicjowany + Sprawdzanie pompy + Gotowe Wstrzymany + Pompa jest wstrzymana + Wykonywanie polecenia + Wczytuje profil bazowy Wczytuje profil bazowy + Ustawianie %1$d%% TBR na %2$d minut + Anulowanie trwającej TBR + Dostarczanie bolusa %1$.1f U + Pobieranie historii TDD + Aktualizowanie daty pompy + Aktualizowanie statusu pompy + PIN nie zadziałał. Sprawdź, czy nie ma literówki. Jeśli problem nie ustaje, anuluj i ponów parowanie. + Czas wyszukiwania (w sekundach) + Włącz szczegółowe logowanie Combo + Odczyt profilu bazowego; odczytane składniki: %1$d + Ustawianie profilu bazowego; zapisane składniki: %1$d + Dostarczanie bolusa (dostarczono %1$.1f z %2$.1f U) + Nie można wykonać działania - pompa jest wstrzymana + Za mało insuliny w zbiorniku Bolus anulowany Podanie bolusa nie powiodło się. Wygląda na to, że bolus nie został dostarczony. Aby upewnić się, sprawdź pompę, aby uniknąć podwójnego bolusa, a następnie ponownie podaj bolus. Aby uniknąć błędów, bolusy nie są automatycznie ponawiane. + Bolus nie dostarczony + Nie można uzyskać dostępu do danych pompy; pompa musi zostać sparowana ponownie + Wykryto nierozliczony bolus. Anulowanie bieżącego bolusa ze względów bezpieczeństwa. + Niepoprawny aktywny profil bazy; system wymaga aktywowania profilu nr. 1, a nie nr. %1$d + Nierozpoznany alarm Combo + Alarm Combo %1$d%% (%2$d min pozostało) + %1$d%% (pozostało mniej niż minuta) + Ładowanie TDD anulowane + Pobieranie TDDs nie powiodło się Poziom baterii pompy jest niski + Poziom zbiornika pompy jest niski + Ustawianie TBR powiodło się + Ustawienie TBR nie powiodło się + Ustaw emulowane 100% TBR + Oczekiwanie na zakończenie emulowanego 100% TBR w toku + Ignorowanie zbędnego żądania o 100% TBR + Napotkano nieoczekiwany limit podczas dostosowywania TBR: oczekiwany docelowy procent %1$d%%, osiągnął limit przy %2$d%% + Nie można ustawić bezwzględnego TBR, jeśli wyjściowa dawka bazowa jest zerowa + Sparuj AAPS i Androida z aktualnie niesparowaną pompą Accu-Chek Combo + Usuń parowanie AAPS i Androida z aktualnie sparowanej pompy Accu-Chek Combo + Nieznany TBR został wykryty i zatrzymany; procent: %1$d%%; pozostały czas trwania: %2$s + Błąd połączenia: %1$s Ost.Poł.: %1$d m. temu + Alarm: %s + Ost.Bolus: %1$sU @ %2$s Tymcz.: %s Zbior.: %dU pusty niskie + pełna + Bat.: %s + Automatyczne wykrywanie i wprowadzanie wpisu o zmianie zasobnika insuliny + Automatyczne wykrywanie i wprowadzanie wpisu o zmianie baterii + Zmiana zasobnika insuliny wprowadzona automatycznie przez sterownik combov2 + Zmiana baterii wprowadzona automatycznie przez sterownik combov2 + Zmieniono strefę czasową + Zmieniono datę lub/i czas + Rozpoczęto czas letni (DST) + Zakończono czas letni (DST) + Nie można połączyć się z pompą, ponieważ pompa zgłosiła błąd. Użytkownik musi obsłużyć błąd, a następnie odczekać 5 minut lub naciśnąć przycisk Odśwież w karcie sterownika. + Odświeżenie stanu pompy po wystąpieniu błędu + Wróć + Nie można wykonać parowania, ponieważ sterownik nie jest zainicjalizowany. Zazwyczaj zdarza się to z powodu braku nadania niezbędnych uprawnień Bluetooth. Cofnij się i przyznaj uprawnienia Bluetooth, a następnie spróbuj ponownie sparować. diff --git a/pump/combov2/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/pump/combov2/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml index f407506b2f..71b8b93602 100644 --- a/pump/combov2/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml +++ b/pump/combov2/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml @@ -123,4 +123,6 @@ Летнее/зимнее время окончено (ДСТ) Не удается подключиться к помпе, ошибка помпы. Следует устранить ошибку, а затем подождать 5 минут или нажать кнопку Обновить на вкладке драйвера. Обновление статуса помпы после сообщения об ошибке + Назад + Невозможно выполнить сопряжение, т. к. драйвер не инициализирован. Обычно это происходит, потому что не были предоставлены необходимые разрешения Bluetooth. Вернитесь назад, предоставьте разрешения Bluetooth, а затем попробуйте еще раз. diff --git a/pump/combov2/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/pump/combov2/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml index f9565132b8..06bbf48d0d 100644 --- a/pump/combov2/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml +++ b/pump/combov2/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml @@ -122,4 +122,6 @@ Pokiaľ po viac ako ~5 minútach nie je nadviazané žiadne spojenie:\n\n Letný čas (DST) skončil Nemôžem sa pripojiť k pumpe, pretože pumpa zaznamenala chybu. Užívateľ musí spracovať chybu a potom čakať 5 minút, alebo stlačiť tlačítko Obnoviť na karte ovládača pumpy. Obnovovanie stavu pumpy po zaznamenaní chyby + Späť + Nie je možné spárovať, pretože ovládač nie je inicializovaný. To sa obvykle stáva, ak neboli udelené potrebné oprávnenia Bluetooth. Choďte späť, udeľte oprávnenia Bluetooth, potom skúste znova spárovať. diff --git a/pump/combov2/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/pump/combov2/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml index 974770e720..73b055581f 100644 --- a/pump/combov2/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml +++ b/pump/combov2/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml @@ -95,6 +95,9 @@ Eşleştirme başarıyla tamamlandığında pompanızda tamamlanan eşleştirmey Pompa rezervuar seviyesi düşük GBO ayarlandı GBO ayarı başarısız oldu + Emülasyonlu %100 GBO\'ına ayarla + Devam eden emülasyonlu %100 GBO\'nın bitmesine izin ver + Gereksiz %100 GBO isteği yoksayılıyor GBO ayarlanırken beklenmeyen bir sınırla karşılaşıldı: hedef yüzde %1$d%% idi, fakat %1$d%%\'de bir sınıra ulaştı Temel bazal oran sıfırsa mutlak GBO ayarlanamaz AndroidAPS ile şu anda eşleştirilmemiş bir Accu-Chek Combo pompasını eşleştirin @@ -118,4 +121,8 @@ Eşleştirme başarıyla tamamlandığında pompanızda tamamlanan eşleştirmey Tarih ve/veya saat değişti Yaz saati uygulaması (DST) başladı Yaz saati uygulaması (DST) sona erdi + Pompa bir hata bildirdiğinden pompaya bağlanılamıyor. Kullanıcı hatayı işlemeli ve ardından 5 dakika beklemeli veya sürücü sekmesindeki Yenile butonuna basmalıdır. + Pompa bir hata bildirdikten sonra pompa durumunu yenileme + Geri dön + Sürücü başlatılmadığı için eşleştirme gerçekleştirilemiyor. Bunun nedeni genellikle gerekli Bluetooth izinlerinin verilmemiş olmasıdır. Geri dönün, Bluetooth izinlerini verin ve eşleştirmeyi tekrar deneyin. diff --git a/pump/diaconn/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/pump/diaconn/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml index 067401b295..c0f98d6169 100644 --- a/pump/diaconn/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml +++ b/pump/diaconn/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml @@ -152,4 +152,6 @@ Błąd #34: Tryb LGS jest już wyłączony, polecenie OFF jest odrzucone. Błąd #35: Początek tymczasowej bazy jest odrzucony, gdy uruchomiona jest tymczasowa baza Błąd #36: Koniec tymczasowej bazy jest odrzucony, gdy tymczasowa baza nie jest uruchomiona + Wyślij dzienniki pompy do Diaconn Cloud. + Synchronizacja z Diaconn Cloud diff --git a/pump/eopatch/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/pump/eopatch/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml index be2ff54506..d91a8bd105 100644 --- a/pump/eopatch/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml +++ b/pump/eopatch/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml @@ -1,16 +1,107 @@ + EOPatch2 + EOP2 + Integracja z pompą EOPatch2 / GlucoMen Day Alerty + Alarmy niskiego poziomu zbiornika + Przypomnienie o wygaśnięciu Patcha + Alarmy akustyczne pompy + H:mm + Status Bluetooth Low Energy + Numer seryjny + Numer partii + Data & czas pobudki + Czas wygaśnięcia Status Podstawowa dawka bazowa Tymczasowa dawka bazowa Łącznie dostarczono + Dawka bazowa w profilu jest mniejsza niż 0,05 U/godz. Minimalna pojemność iniekcji na pompie EOPatch wynosi 0.05 U. Skoryguj profil używając dawek bazy większych niż minimalne możliwe do wstrzyknięcia i spróbuj ponownie. + Nie wybrano profilu. Wybierz profil i spróbuj ponownie. dzień + + + - + 30 min + 1 godz + 1 godz 30 min + 2 godz + \u0020 + Aby zmienić na nowy Patch, obecny Patch musi zostać zdjęty. Cała podaż insuliny ze starego Patcha zostanie anulowana. + Usuwanie Patcha zostało zakończone. + Patch został zdezaktywowany.\nOdrzuć Patch.\nOdklej plaster z ciała. + Trwa dostarczanie bolusa. Czy na pewno chcesz anulować podawanie insuliny i odrzucić Patch? + Trwa dostarczanie tymczasowej dawki bazowej. Czy na pewno chcesz anulować podawanie insuliny i odrzucić Patch? + Trwa dostarczanie tymczasowej dawki bazowej i bolusa. Czy na pewno chcesz anulować podawanie insuliny i odrzucić Patch? + Czy na pewno chcesz odrzucić ten Patch? + Pozostała insulina + Pozostały czas Zakończ + Odrzuć + Błąd komunikacji podczas odrzucania Patcha + Aby dokonać normalnej dezaktywacji, kliknij \'Ponów próbę\'.\nAby dezaktywować jednostronnie, kliknij \'Odrzuć\'. + Aby dokonać normalnej dezaktywacji, kliknij \'Ponów próbę\'. + Aby dezaktywować jednostronnie, kliknij \'Odrzuć\'. + Ręczne wyłączenie alarmu Patcha + Jeśli z powodu błędu komunikacji pompa zostanie wyłączona jednostronnie, sygnał alarmu na Patchu może nie zostać zatrzymany. + W takim przypadku można go całkowicie zatrzymać naciskając przycisk awaryjnego ręcznego pominięcia alarmu na pompie Patch, jak poniżej: + 1. Zdejmij Patch z ciała i odklej taśmę samoprzylepną. + 2. Użyj spinacza, mocno wciśnij przycisk w otworze obok portu napełniania insuliny. + Napełnianie Insuliny + 1/6 1. + Napełnij nowy Patch insuliną w temperaturze pokojowej. Sprawdź kąt strzykawki. 2. + Odczekaj jeden sygnał. + Rozpocznij parowanie + Parowanie Patcha + 2/6 + Nowy Patch jest parowany.\nUtrzymuj urządzenie tak blisko telefonu jak to tylko możliwe + Przygotuj się do założenia Patcha + 3/6 + Usuń taśmę samoprzylepną, a następnie naciśnij \"Dalej\". + [Caution1] Jeśli igła wystaje, naciśnij przycisk \"Odrzuć\". + [Caution2] Jeśli Patch jest wilgotny lub brudny, lub jego taśma samoprzylepna jest zagięta, naciśnij przycisk \"Odrzuć\". + Zakładanie Patcha + 4/6 + Oczyść i wysusz miejsce naklejenia, a następnie przymocuj Patch do skóry. + Sprawdź miejsce wkłucia, a następnie kliknij \"Rozpocznij kontrolę bezpieczeństwa\". + Rozpocznij kontrolę bezpieczeństwa + Kontrola bezpieczeństwa… + 5/6 + To zajmuje około 30 sekund. + [Caution] W celu zapewnienia bezpieczeństwa nie należy usuwać dźwigni igły, dopóki kontrola bezpieczeństwa nie zostanie zakończona! + Wbijanie igły + 6/6 + Obrócić dźwignię igły o więcej niż 100°, aby wbić igłę, a następnie całkowicie obróć dźwignię, aby ją wyjąć. + Odczekaj jeden sygnał, a następnie naciśnij \'Dalej\'. + Odczekaj jeden sygnał, a następnie naciśnij \'Ponów próbę\'. + Aktywacja Patcha zakończona! + Program \'%1$s\' został włączony. + Powiadamia Cię, gdy zbliża się czas wygaśnięcia Patcha.\nW razie potrzeby zmień czas przypomnienia. + Przypomnienia o wygaśnięciu Patcha + Przypomnienie o aktywacji Patcha + Aktywacja Patcha nie została zakończona.\n Kontynuuj. + Sprawdzenie komunikacji z Patchem + Sprawdzanie komunikacji z Patchem… + Przybliż telefon do Patcha. + Przenieś się do innej lokalizacji i spróbuj ponownie. + Błąd komunikacji + Komunikacja udana + Połączony z Patchem. + Anuluj parowanie dni +  U + Po zawieszeniu, aktualnie dostarczany bolus & tymczasowa baza zostaną anulowane. \n\nDawka: %1$s U/h\nPozostały czas: %2$s\n& Insulina pozostała do podania: %3$.2f U + Po zawieszeniu, aktualnie dostarczany bolus zostanie anulowany.\n\Insulina pozostała do podania: %1$.2f U + Po zawieszeniu, aktualna tymczasowa baza zostanie anulowana. \n\nDawka: %1$s U/h\nPozostały czas: %2$s + Podawanie insuliny zostanie wstrzymane. + Odrzuć/zmień Patch + Aktywuj Patch + Odrzuć Patch Wznów + Odrzuć + Sprawdzenie komunikacji Wstrzymaj Wstrzymany W działaniu @@ -18,8 +109,25 @@ Potwierdź Alarm Łączę + Zmienianie + Przetwarzanie Ponów + [Caution] NIE zdejmuj osłonki igły i zabezpieczeń samoprzylepnego plastra do czasu uzyskania dalszych instrukcji. + Czy na pewno chcesz odrzucić bieżący Patch? + Ze względu na niepotwierdzone informacje o bolusie, nie można używać kalkulatora bolusa do %s.\n\nCzy na pewno chcesz odrzucić bieżący Patch? + Błąd wkłuwania igły. + Sprawdzić czy otwór po obróceniu dźwigni jest prosty i ma prawidłowy kierunek, a następnie kliknij \'Ponów\'. + Naciśnij \"Odrzuć\", aby dezaktywować Patch. + Czas zawieszenia bazy + Wznów podawanie insuliny + Koniec zawieszenia podawania insuliny.\Kliknij \"Potwierdź\", aby wznowić podawanie insuliny.\n\n[Caution]\nPodawanie insuliny nie zostanie wznowione dopóki nie naciśniesz przycisku \'Potwierdź\'.\nJeśli nie klikniesz przycisku \"Potwierdź\", może rozwinąć się hiperglikemia! Podawanie insuliny zawieszone. + Podawanie insuliny zostało wznowione. Zakończ + pozostały czas: %1$s:%2$s Dalej + Ponów próbę po sprawdzeniu komunikacji z Patchem. + Zawieszenie nie powiodło się. + Wznowienie nie powiodło się. + EEE, d MMM, yyyy HH:mm diff --git a/pump/omnipod-common/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/pump/omnipod-common/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml index 5bf2b1e946..dd4a747859 100644 --- a/pump/omnipod-common/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml +++ b/pump/omnipod-common/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml @@ -59,12 +59,12 @@ Laikina valandinė bazė Pagrindinė valandinė bazė Rezervuaras - Aktyvaus Pod signalai + Aktyvūs Pod perspėjimai Programinės įrangos versija - Laikas Pod - %1$.2fvv/val @%2$s (%3$d/%4$d min) - liko %1$.2f vv - Liko daugiau nei 50 vv + Pod laikas + %1$.2fv/val @%2$s (%3$d/%4$d min) + liko %1$.2f v + Liko daugiau nei 50 v Klaidos Atšaukti diff --git a/pump/omnipod-dash/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/pump/omnipod-dash/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml index 799203e9e5..4a4349e9db 100644 --- a/pump/omnipod-dash/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml +++ b/pump/omnipod-dash/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml @@ -39,4 +39,16 @@ Pozostało za mało insuliny w zbiorniku Niepotwierdzone polecenie Na życzenie użytkownika + Profil pomyślnie ustawiony + Nie można potwierdzić zawieszenia podaży insuliny! W razie potrzeby proszę ręcznie odświeżyć status Poda na karcie Omnipod i wznowić podawanie. + Podawanie insuliny zawieszone + Strefa czasowa na Podzie różni się od strefy czasowej na telefonie. Dawka bazowa jest nieprawidłowa. Zmień profil, aby to naprawić + Nie udało się ustawić nowego profilu bazowego. Podaż insuliny zawieszona + Ustawianie profilu bazowego mogło się nie powieść. Podawanie insuliny mogło zostać zawieszone! W razie potrzeby proszę ręcznie odświeżyć status Poda na karcie Omnipod i wznowić podawanie. + Status podawania bolusa jest niepewny. Odśwież status Poda aby potwierdzić lub odrzucić. + Sprawdź status podawania insuliny + Ustawienie bazy tymczasowej mogło się nie powieść. Jeśli baza tymczasowa była wcześniej uruchomiona, mogła zostać anulowana. Odśwież ręcznie status Poda z zakładki Omnipod. + Anulowanie tymczasowej dawki bazowej jest niepewne + Niepotwierdzone polecenie resumeDelivery. Proszę ręcznie odświeżyć status Poda + Anulowanie tymczasowej dawki bazowej mogło się nie powieść Jeśli dawka tymczasowa była wcześniej ustawiona, mogła zostać anulowana. Proszę ręcznie odświeżyć status Poda na karcie Omnipod. diff --git a/pump/omnipod-dash/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/pump/omnipod-dash/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml index 415c39354b..8d54348acc 100644 --- a/pump/omnipod-dash/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml +++ b/pump/omnipod-dash/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml @@ -39,4 +39,16 @@ Rezervuarda yeterli insülin kalmamış Onaylanmamış komut Kullanıcı talebi + Profil ayarı TAMAM + İletimin askıya alınması onaylanmadı! Lütfen Pod durumunu Omnipod sekmesinden manuel olarak yenileyin ve gerekirse iletime devam edin. + İnsülin iletimi askıya alındı + Pod\'un saat dilimi, telefondaki saat diliminden farklıdır. Bazal oran yanlış. Düzeltmek için profili değiştirin + Yeni bazal profil ayarlanamadı. İletim askıya alındı + Bazal profili ayarlama başarısız olmuş olabilir. İletim askıya alınabilir! Lütfen Pod durumunu Omnipod sekmesinden manuel olarak yenileyin ve gerekirse iletime devam edin. + Bolus iletim durumu belirsiz. Onaylamak veya reddetmek için pod durumunu yenileyin. + İletim durumu kontrol ediliyor + Geçici bazal ayarı hatalı olabilir. Geçici bir bazal daha önce çalışıyorsa, iptal edilmiştir. Lütfen Omnipod sekmesinden Pod durumunu manuel olarak yenileyin. + Geçici bazal iptal etme belirsizliği + Onaylanmamış iletimi devam ettir komutu. Lütfen pod durumunu yenileyin + Geçici bazal iptali başarısız olabilir. Daha önce bir geçici bazal çalışıyorsa, iptal edilmiş olabilir. Lütfen Pod durumunu Omnipod sekmesinden manuel olarak yenileyin. diff --git a/pump/pump-common/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/pump/pump-common/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml index 99aab07cd9..c3c9f0d0bd 100644 --- a/pump/pump-common/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml +++ b/pump/pump-common/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml @@ -5,9 +5,15 @@ Operacja nie jest JESZCZE wspierana przez pompę. OK Numer seryjny pompy + podano %1$.2f U / %2$.2f U Nie zainicjowany + Zainicjalizowany + Szyfrowanie komunikacji + Gotowy + Zajęty Wstrzymany + Wykonywanie polecenia Dawki Bazowe Ustawienia @@ -19,9 +25,20 @@ Napełnianie Alarmy Glukoza + Baza Inne + Wszystkie zdarzenia + Zdarzenia (brak statystyk) Dziś + Ostatnia godzina + Ostatnie 3 godziny + Ostatnie 6 godzin + Ostatnie 12 godzin + Ostatnie 2 dni + Ostatnie 4 dni + Ostatni tydzień + Ostatni miesiąc Skanuj Stop @@ -34,9 +51,15 @@ Bluetooth wyłączony Brak modułu Bluetooth + Nie znaleziono skonfigurowanej pompy Pompa nieosiągalna + Nie udało się połączyć z urządzeniem Bluetooth + Szyfrowanie nie powiodło się + Znaleziono niesparowaną pompę Ustawienia bazy/ wzorców nie są włączone w pompie. Włącz je na pompie. + Profil bazowy ustawiony na pompie nie jest właściwy (musi być %s). + Ustawiony na pompie typ dawki tymczasowej jest niewłaściwy (musi być %s). Ustawiony na pompie typ Bolus Maksymalny jest niewłaściwy (musi być %1$.2f). Ustawiony na pompie typ Bolus Maksymalny jest niewłaściwy (musi być %1$.2f). @@ -53,4 +76,16 @@ %1$d godzin %1$d godzin + + %1$d godzinę temu + %1$d godziny temu + %1$d godzin temu + %1$d godzin temu + + + %1$d dzień temu + %1$d dni temu + %1$d dni temu + %1$d dni temu + diff --git a/pump/pump-common/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/pump/pump-common/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml index 77a3d7e483..912e6e6e16 100644 --- a/pump/pump-common/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml +++ b/pump/pump-common/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml @@ -5,6 +5,7 @@ İşlem HENÜZ pompa tarafından desteklenmiyor. Tamam Pompa Seri Numarası + %1$.2f Ü / %2$.2f Ü gönderildi Başlatılmadı Başlatıldı diff --git a/pump/pump-core/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/pump/pump-core/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml index 6346600637..e73238e7b2 100644 --- a/pump/pump-core/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml +++ b/pump/pump-core/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml @@ -1,6 +1,7 @@ + Nigdy nie połączona Uśpiona Wybudzanie Aktywna diff --git a/pump/virtual/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/pump/virtual/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml index 3032a51b19..4ca913a84d 100644 --- a/pump/virtual/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml +++ b/pump/virtual/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml @@ -1,6 +1,11 @@ + Typ pompy wirtualnej + Definicja Pompy + Bolus: dawka =%1$s\nBolus Przedłużony: [krok =%2$s, czas trwania =%3$smin -%4$sh] \nBaza: dawka =%5$s\nTBR: %6$s (przez %7$s), czas trwania =%8$smin -%9$sh\n%10$s + VPUMP Integracja z pompami, które nie posiadają jeszcze żadnego sterownika (Open Loop) + POMPA WIRTUALNA Ustawienia pompy wirtualnej diff --git a/pump/virtual/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/pump/virtual/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml index e34fdfe91b..7fc309b1bb 100644 --- a/pump/virtual/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml +++ b/pump/virtual/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml @@ -1,6 +1,7 @@ + Sanal Pompa Tipi Pompa tanımı Bolus: Adım=%1$s\nYayma Bolus: [Adım=%2$s, Süre=%3$sdk-%4$ssa]\nBazal: Adım=%5$s\nGBO: %6$s (ile %7$s), Süre=%8$sdk-%9$ssa\n%10$s VPOMP diff --git a/ui/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/ui/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index fbd3f7ce85..54ebff0702 100644 --- a/ui/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/ui/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -128,5 +128,29 @@ DETENER PRESIONADO + sólo en reloj + sólo en teléfono + Configuración del asistente de configuración + Texto del botón: + Carbohidratos: + Válido: + Añadir + Editar + Mostrar entrada en dispositivo: + Cálculo de glucosa + Cálculo del bolo IOB + Cálculo de basal IOB + Cálculo de tendencia + Cálculo de superbolo + Porcentaje + Todo + Teléfono + Reloj + Sólo positivo + Sólo negativo + Cálculo COB + Cálculo de objetivo temporal + Cálculo de porcentaje Aplicación por defecto + arrastrar y soltar diff --git a/ui/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/ui/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml index 7aee517c23..10b5206b29 100644 --- a/ui/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml +++ b/ui/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml @@ -105,4 +105,19 @@ Paspausta STOP + Mygtuko tekstas: + AV: + Galioja: + Pridėti + Redaguoti + Rodyti įrašą įrenginyje: + KG apskaičiavimas + Bolusų AIO apskaičiavimas + Bazės AIO apskaičiavimas + Tendencijos apskaičiavimas + Superboluso apskaičiavimas + Procentai + AAO apskaičiavimas + Laikino tikslo apskaičiavimas + Procentų apskaičiavimas diff --git a/ui/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/ui/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml index b8d0221824..19b759a18d 100644 --- a/ui/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml +++ b/ui/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml @@ -3,16 +3,21 @@ Ograniczenia bolusa wprowadzone Ograniczenie stosowania węglowodanów TT + Okno dialogowe anulowane Rozpocznij TT Ćwiczenia Rozpocznij TT WkrótcePosiłek Rozpocznij TT Hipo Przesunięcie czasu min Przypomnij o bolusie + ustaw przypomnienie + Skonfiguruj przezroczystość + Widżet AAPS Monitor aktywności Czy chcesz zresetować statystyki aktywności? + Czy chcesz zresetować statystyki TDD? Statystyki Trwa obliczanie Nieprawidłowy wpis wieku @@ -22,6 +27,7 @@ Czas Waga Najczęściej używany profil: + Uwaga: Tylko dane widoczne na tym ekranie zostaną anonimowo przesłane. Tej instalacji AAPS przypisano ID. Możesz przesłać dane ponownie jeśli twój główny profil ulegnie zmianie, ale pozwól mu działać przez co najmniej tydzień aby zobaczyć jego wpływ na wartość czasu w zakresie. Dziękujemy za wsparcie i pomoc. Typ glukozy Inne Glukometr @@ -61,10 +67,14 @@ 3 godziny 10 godzin + poprawny wynik w % + poprawny wynik w jednostkach 2 h Wynik: %1$s %2$s Brakuje %1$d g + bieżąca glikemia Czas węglow. + ustaw alarm dla węglowodanów Pokaż obliczenia Brak wpisów @@ -81,10 +91,25 @@ Poprawka Posiłek Wypełnianie + Zmiany profilu + Cele tymczasowe + Węglowodany i bolus + Pokaż niepoprawne / usunięte wpisy + Ukryj niepoprawne / usunięte wpisy + Odśwież z Nightscout Odśwież z NS + Pokaż niepoprawne + Ukryj niepoprawne + Usuń wpisy o uruchomieniu AAPS + Ukryj pętlę + Pokaż pętlę Wpis użytkownika Sklonuj + Pokaż wpisy pętli + Ukryj wpisy pętli + Profil 1 + Profil 2 Typ profilu % bazy Wybrany: @@ -103,4 +128,29 @@ NACIŚNIĘTY STOP + tylko na zegarku + tylko na telefonie + Ustawienia Szybkiego Bolusa + Tekst przycisku: + Węglowodany: + Ważny: + Dodaj + Edytuj + Pokaż wpis na urządzeniu: + Obliczenia BG + Obliczenia IOB z bolusów + Obliczenia IOB z bazy + Obliczenia trendu + Obliczenia Superbolusa + Procent + Wszystkie + Telefon + Zegarek + Tylko pozytywne + Tylko negatywne + Obliczenia COB + Obliczenie celu tymczasowego + Obliczenia procentowe + Domyślny aplikacji + tryb \"Przeciągnij i upuść\" diff --git a/ui/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/ui/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml index d148873f5c..ed7001d123 100644 --- a/ui/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml +++ b/ui/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml @@ -128,4 +128,29 @@ НАЖАТ СТОП + только на часах + только на телефоне + Мастер быстрой настройки + Текст на кнопке: + Углеводы: + Верно: + Добавить + Редактировать + Показать запись на устройстве: + Вычисление ГК + Расчет активного инсулина IOB для болюса + Расчет активного инсулина IOB для базала + Расчет тренда + Расчет суперболюса + Процент + Все + Телефон + Смарт-часы + Только положительные + Только отрицательные + Вычисление активных углеводов COB + Расчет временного целевого значения + Расчет процента + Из настроек приложения + перетаскиватель diff --git a/ui/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/ui/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml index 38eb614c86..ef5408b74d 100644 --- a/ui/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml +++ b/ui/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml @@ -128,4 +128,29 @@ STLAČENÝ STOP + iba na hodinkách + iba na telefóne + Nastavenie rýchleho bolusu + Text na tlačidle: + Sacharidy: + Platnosť: + Pridať + Upraviť + Zobraziť záznam na zariadení: + Výpočet glykémie + Výpočet bolusového IOB + Výpočet bazálneho IOB + Výpočet trendu + Výpočet superbolusu + Percento + Všetko + Telefón + Hodinky + Iba kladné + Iba záporné + Výpočet COB + Výpočet dočasného cieľa + Percentuálny výpočet + Predvolené aplikáciou + Režim \"Potiahni a pusť\" diff --git a/ui/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/ui/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml index 4f4652320f..71235dbc14 100644 --- a/ui/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml +++ b/ui/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml @@ -128,4 +128,29 @@ DURDUR\'A BASILDI + sadece saatte + sadece telefonda + Hızlı asistan ayarları + Buton Metni: + Karb: + Geçerli: + Ekle + Düzenle + Girişi cihazda göster: + KŞ Hesaplaması + Bolus AİNS hesaplaması + Bazal AİNS hesaplaması + Trend hesaplaması + Süperbolus hesaplaması + Yüzde + Tümü + Telefon + Saat + Sadece pozitif + Sadece negatif + AKRB hesaplaması + Geçici hedef hesaplaması + Yüzde Hesaplaması + Uygulama varsayılanı + sürükle ve bırak kolu diff --git a/wear/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/wear/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml index a78eddd43b..c0340d6fbd 100644 --- a/wear/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml +++ b/wear/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml @@ -7,6 +7,7 @@ AAPS(DużyWykres) AAPS(BezWykresu) AAPS(Koło) + AAPS(v2) AAPS(Kokpit) AAPS(Steampunk) AAPS(StylCyfrowy) @@ -89,6 +90,7 @@ Żądane obliczenia Wypełnij Żądane węglowodany + Prośba o zmianę profilu Cel Niski Wysoki @@ -166,5 +168,29 @@ Konfiguracja nie jest dostępna Sterowanie wear wyłączone Brak dostępnych danych + zwiększenie + zmniejszenie + W + N + śr --U + --g + -.--U/h + U: --% + S: -- + -- Min temu + --- mg/dl + Brak Statusu Pętli + 000g + 00,0 + 0,00U + Wycisz Alarm AAPS + Wysyłanie wyciszenia do AAPS + h + t + d + h + stare + !stare! + !err! diff --git a/wear/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/wear/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml index 115618ba1e..b154b4ff8a 100644 --- a/wear/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml +++ b/wear/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml @@ -176,6 +176,9 @@ --Ü --g -.--Ü/sa + Y: --% + D: -- + -- Dak. önce --- mg/dl Döngü Durumu Yok 000g @@ -183,4 +186,11 @@ 0,00Ü AAPS Uyarı Erteleme AAPS\'ye Erteleme Gönderme + sa + h + g + sa + eski + !eski! + !hata!