diff --git a/app/src/main/res/values-af/strings.xml b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
index 193727e41b..6ea81e359e 100644
--- a/app/src/main/res/values-af/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
@@ -875,6 +875,7 @@
     <string name="bolusrecordedonly">Bolus sal slegs opgeneem word</string>
     <string name="ns_autobackfill_summary">Autobackfill vermiste BGs vanaf NS</string>
     <string name="loop_smbsetbypump_label">SMB gestel deur pomp</string>
+    <string name="overview_show_activity">Aktiwiteit</string>
     <string name="overview_show_sensitivity">Sensitiewiteit</string>
     <string name="overview_show_deviations">Afwykings</string>
     <string name="overview_show_cob">Karbs AanBoord</string>
@@ -1149,6 +1150,31 @@
     <string name="dexcom_lognssensorchange_summary">Skep geleentheid \"sensor verandering\" in NS automaties op sensor begin</string>
     <string name="tomato">Tomato (MiaoMiao)</string>
     <string name="tomato_short">Tomato</string>
+    <string name="unit_second">sekonde</string>
+    <string name="unit_minute">minuut</string>
+    <string name="unit_hour">uur</string>
+    <string name="unit_day">dag</string>
+    <string name="unit_week">week</string>
+    <string name="unit_seconds">sekondes</string>
+    <string name="unit_minutes">minute</string>
+    <string name="unit_hours">ure</string>
+    <string name="unit_days">dae</string>
+    <string name="unit_weeks">weke</string>
+    <string name="summary_tidepool_username">JouTidepool login gebruiker, normaallweg \'n email adres</string>
+    <string name="title_tidepool_username">Login Gebruiker Naam</string>
+    <string name="summary_tidepool_password">Jou Tidepool login kode</string>
+    <string name="title_tidepool_password">Login wagwoord</string>
+    <string name="title_tidepool_test_login">Toets Tidepool Login</string>
+    <string name="summary_tidepool_dev_servers">As ge-aktiveer sal data oplaai na https://int-app.tidepool.org instede van die gewone https://app.tidepool.org/</string>
+    <string name="title_tidepool_dev_servers">Gebruik Integrasie (toets) bedieners</string>
+    <string name="tidepool">Tidepool</string>
+    <string name="tidepool_shortname">TDP</string>
+    <string name="description_tidepool">Laai data op na Tidepool</string>
+    <string name="tidepool_upload_cgm">Laai CGM data op</string>
+    <string name="tidepool_upload_bolus">Laai behandelings op (insulien, karbs)</string>
+    <string name="tidepool_upload_tbr">Laai tydelike basale op</string>
+    <string name="tidepool_upload_profile">Laai profiel veranderings, tydelike teikens op</string>
+    <string name="tidepool_upload_bg">Laai BG toetse op</string>
     <string name="dst_in_24h_warning">Daglig spaar tyd verandering in 24 h of minder</string>
     <string name="dst_loop_disabled_warning">Daglig spaar tyd het verander minder as 3 ure terug - Geslote lus afgeskakel</string>
     <string name="storage">interne berging beperking</string>
@@ -1161,6 +1187,7 @@
     <string name="old_version">ou weergawe</string>
     <string name="very_old_version">baie ou weergawe</string>
     <string name="new_version_warning">Nuwe weergawe reeds beskikbaar vir %1$d! Sal na 60 dae terugval na LGS, lus sal ongeldig gemaak word na 90 dae</string>
+    <string name="scale_insulin_activity">Grafiek skall insulien aktiwiteit [U/min]</string>
     <string name="twohours">2h</string>
     <string name="formatinsulinunits">%1$.2fU</string>
     <string name="dexcom_app_patched">DexcomG App (opgedateerde)</string>