New translations strings.xml (Bulgarian)
This commit is contained in:
Milos Kozak
parent
391cbc5e0b
commit
df88e7e79a
1 changed files with 37 additions and 0 deletions
|
|
@ -44,6 +44,8 @@
|
|||
<string name="description_sensitivity_oref1">Чувствителността се изчислява за 8 часа назад в миналото, а въглехидрати (ако не са се абсорбирали) изчезват след изтичане на срока от настройките. Също така се изчисляват и необявени хранения (UAM).</string>
|
||||
<string name="description_sensitivity_weighted_average">Чувствителността се изчислява като среднопретеглена стойност от отклоненията. По-новите отклонения имат по-високо тегло. Минималната абсорбция на въглехидрати се изчислява от Време за макс усвояване на въглехидрати от опциите. Този алгоритъм е най-бързият при проследяването на промени в чувствителността.</string>
|
||||
<string name="description_source_dexcom_g5">Получава данни за КЗ от модифицираното приложение на Dexcom.</string>
|
||||
<string name="description_source_dexcom_g6">Получавай данни за КЗ от модифицираното приложение на Dexcom.</string>
|
||||
<string name="description_source_eversense">Получава данни за КЗ от модифицираното приложение на Eversense.</string>
|
||||
<string name="description_source_glimp">Получава данни за КЗ от Glimp.</string>
|
||||
<string name="description_source_mm640g">Получават стойности на КЗ от 600SeriesAndroidUploader.</string>
|
||||
<string name="description_source_ns_client">Изтегля стойности на КЗ от Nightscout</string>
|
||||
|
|
@ -563,6 +565,7 @@
|
|||
<string name="danar_bluetooth_status">Bluetooh статус</string>
|
||||
<string name="nav_about">За приложението</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_missingsmspermission">SMS команда забранена</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_missingphonestatepermission">Липсва разрешение до данни от телефона</string>
|
||||
<string name="xdripstatus_settings">xDrip статус (часовник)</string>
|
||||
<string name="xdripstatus">xDrip статус (часовник)</string>
|
||||
<string name="xdripstatus_shortname">xds</string>
|
||||
|
|
@ -709,7 +712,10 @@
|
|||
<string name="btwatchdog_title">Блутуут ограничения</string>
|
||||
<string name="btwatchdog_summary">Изключва Bluetooth на телефона за една секунда, ако няма връзка с помпата. Това може да помогне на някои телефони, където Bluetooth блокира.</string>
|
||||
<string name="DexcomG5">Dexcom G5 приложение (модифицирано)</string>
|
||||
<string name="DexcomG6">Dexcom G6 приложение (модифицирано)</string>
|
||||
<string name="eversense">Eversense приложение(модифицирано)</string>
|
||||
<string name="dexcomg5_nsupload_title">Качвай данните за КЗ в NS</string>
|
||||
<string name="bgsource_upload">Настройки при качване на КЗ към Nightscout</string>
|
||||
<string name="wear_detailed_delta_title">Показвай подробна делта</string>
|
||||
<string name="wear_detailed_delta_summary">Показвай делта с още един десетичен знак</string>
|
||||
<string name="smbmaxminutes_summary">Максимални минути за ограничаване на базала от SMB</string>
|
||||
|
|
@ -775,6 +781,7 @@
|
|||
<string name="combo_error_bolus_verification_failed">Свързването с помпата и стартирането на болус се провали. Моля, проверете ръчно в историята на помпата доставен ли е болусът. Ако болусът е доставен, ще бъде добавен автоматично при следващото свързване с помпата.</string>
|
||||
<string name="combo_reservoir_level_insufficient_for_bolus">Няма достатъчно инсулин в резервоара</string>
|
||||
<string name="extendedbolusdeliveryerror">Грешка при доставяне на удължен болус</string>
|
||||
<string name="insightpump_shortname">Sight</string>
|
||||
<string name="insightpump">Помпа Insight</string>
|
||||
<string name="status_no_colon">Статус</string>
|
||||
<string name="changed">Променено</string>
|
||||
|
|
@ -849,6 +856,7 @@
|
|||
<string name="data_choices">Избор на данни</string>
|
||||
<string name="fabric_upload">Качване на статистики във Fabric</string>
|
||||
<string name="allow_automated_crash_reporting">Позволява автоматично изпращане на данни за грешки и статистически данни до разработчиците чрез услугата fabric.io .</string>
|
||||
<string name="g5appnotdetected">Моля обновете Dexcom приложението до поддържана версия</string>
|
||||
<string name="start_activity_tt">Старт на вр.цел за физ. активност</string>
|
||||
<string name="start_eating_soon_tt">Старт на вр. цел за Eating soon</string>
|
||||
<string name="temptargetshort">Вр.цел</string>
|
||||
|
|
@ -1014,6 +1022,7 @@
|
|||
<string name="nth_objective">%1$d. Цел</string>
|
||||
<string name="poctech">Poctech</string>
|
||||
<string name="description_source_poctech">Получавай данни за КЗ от Poctech апликацията.</string>
|
||||
<string name="description_source_tomato">Получавай КЗ от Tomato апликация (устройство МяоМяо)</string>
|
||||
<string name="high_temptarget_raises_sensitivity_title">Високите временни цели да вдигат ли чувствителността?</string>
|
||||
<string name="high_temptarget_raises_sensitivity_summary"><![CDATA[Да вдигам ли чувствителността при цели над 5.6]]></string>
|
||||
<string name="low_temptarget_lowers_sensitivity_title">Ниските цели да свалят ли чувствителността ?</string>
|
||||
|
|
@ -1098,10 +1107,38 @@
|
|||
<string name="tdd_basal">ТДД базал</string>
|
||||
<string name="tdd_total">ТДД общо</string>
|
||||
<string name="recovering">Възстановяване</string>
|
||||
<string name="not_paired">Не е сдвоено</string>
|
||||
<string name="last_connected">Последно свързване</string>
|
||||
<string name="started">Стартиран</string>
|
||||
<string name="stopped">Спрян</string>
|
||||
<string name="tbr_formatter">%1$d%% за %2$d / %3$d мин</string>
|
||||
<string name="extended_bolus">Удължен болус</string>
|
||||
<string name="multiwave_bolus">Двувълнов болус</string>
|
||||
<string name="eb_formatter">%1$.2f / %2$.2f U за %3$d мин</string>
|
||||
<string name="enable_tbr_over_notification">Разреши съобщения за край на временни базали\n(настройки на помпата)</string>
|
||||
<string name="disable_tbr_over_notification">Забрани съобщения за край на временни базали\n(настройки на помпата)</string>
|
||||
<string name="refresh">Обнови</string>
|
||||
<string name="description_pump_insight_local">Драйвер за Accu-Chek Insight помпи</string>
|
||||
<string name="not_inserted">Не е поставено</string>
|
||||
<string name="short_status_last_connected">Последно свързване: преди %1$d минути </string>
|
||||
<string name="short_status_tbr">TBR: %1$d%% за %2$d / %3$d мин</string>
|
||||
<string name="short_status_extended">Удължен: %1$.2f / %2$.2f U за %3$d мин</string>
|
||||
<string name="short_status_multiwave">Удължен: %1$.2f / %2$.2f U за %3$d мин</string>
|
||||
<string name="short_status_tdd">ТДД: %1$.2f</string>
|
||||
<string name="short_status_reservoir">Рез.: %1$.2fU</string>
|
||||
<string name="short_status_battery">Бат.: %1$d%%</string>
|
||||
<string name="max_recovery_duration">Макс време за възстановяване [сек]</string>
|
||||
<string name="min_recovery_duration">Мин време за възстановяване [сек]</string>
|
||||
<string name="recovery_duration">Възстановяване продължителност</string>
|
||||
<string name="timeout_during_handshake">Таймаут при сдвояването - рестартирайте bluetooth</string>
|
||||
<string name="profile_total">Общо %1$s Е</string>
|
||||
<string name="profile_ins_units_per_hout">Е/ч</string>
|
||||
<string name="profile_carbs_per_unit">гр/Е</string>
|
||||
<string name="profile_per_unit">/Е</string>
|
||||
<string name="dexcom_lognssensorchange_title">Записвай смяната на сензор в NS</string>
|
||||
<string name="dexcom_lognssensorchange_summary">Създаване на събитие \"Смяна на сеснзор\" в NS автоматично при старт на сензор</string>
|
||||
<string name="tomato">Tomato(MяоМяо)</string>
|
||||
<string name="tomato_short">Tomato</string>
|
||||
<plurals name="objective_days">
|
||||
<item quantity="one">%1$d дeн</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d дни</item>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue