diff --git a/app/src/main/res/values-es/insight_exceptions.xml b/app/src/main/res/values-es/insight_exceptions.xml
index 70489fbc5e..f10f7e1ccf 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/insight_exceptions.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/insight_exceptions.xml
@@ -1,3 +1,15 @@
-
+
+ Fallo de conexión
+ Conexión perdida
+ Emparejamiento rechazado
+ Creación de socket fallida
+ Tiempo superado
+ Número máximo de tipo de bolo ya en ejecución
+ No hay TBR activa para cancelar
+ No hay TBR activa para cambiar
+ No hay bolo para cancelar
+ Infusor ya en ese estado
+ Modo no permitido
+