New Crowdin updates (#1837)
* Update source file strings.xml * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Czech) * Update source file strings.xml * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Turkish)
This commit is contained in:
parent
b09dd0ed1d
commit
dc0b6ac9f7
5 changed files with 13 additions and 1 deletions
|
@ -6,6 +6,7 @@
|
|||
<string name="treatmentssafety_title">Bezpečnost zadání ošetřeni</string>
|
||||
<string name="treatmentssafety_maxbolus_title">Maximální povolený bolus [U]</string>
|
||||
<string name="treatmentssafety_maxcarbs_title">Maximální počet sacharidů [g]</string>
|
||||
<string name="treatmentssafety_lgsThreshold_title">Hodnota glykémie pro zastavení inzulínu</string>
|
||||
<string name="nav_preferences_plugin">Nastavení pluginu %1$s</string>
|
||||
<string name="nav_preferences">Nastavení</string>
|
||||
<string name="nav_refreshtreatments">Obnovit ošetření z NS</string>
|
||||
|
@ -592,6 +593,7 @@
|
|||
<string name="openapssmb_maxiob_summary">Tato hodnota je v kontextu OpenAPS nazývána Max IOB.\nOpenAPS nikdy nepřidá inzulín, pokud je současné IOB větší než tato hodnota</string>
|
||||
<string name="absorption_cutoff_title">Maximální doba absorpce sacharidů [h]</string>
|
||||
<string name="absorption_cutoff_summary">Doba, po které jsou všechny sacharidy považovány za strávené. Zbylé budou oříznuty.</string>
|
||||
<string name="treatmentssafety_lgsThreshold_summary">Hodnota glykémie, při níž bude vydávání inzulinu zastaveno. Výchozí hodnota využívá standardní cílový model. Uživatel může nastavit hodnoty od 3,3 mmol/l do 5,5 mmol/l. Při hodnotách pod 3,6 mmol/l se použije výchozí model. </string>
|
||||
<string name="overview_show_notes_field_in_dialogs_title">Zobrazovat kolonku poznámky v dialozích ošetření</string>
|
||||
<string name="next_button">Další</string>
|
||||
<string name="previous_button">Zpět</string>
|
||||
|
|
|
@ -6,6 +6,7 @@
|
|||
<string name="treatmentssafety_title">Seguridad de tratamientos</string>
|
||||
<string name="treatmentssafety_maxbolus_title">Máximo bolo permitido [U]</string>
|
||||
<string name="treatmentssafety_maxcarbs_title">Máximos carbohidratos permitidos [g]</string>
|
||||
<string name="treatmentssafety_lgsThreshold_title">Nivel de glucosa por debajo de valor LGS (Suspensión por glucosa baja)</string>
|
||||
<string name="nav_preferences_plugin">Preferencias de %1$s</string>
|
||||
<string name="nav_preferences">Preferencias</string>
|
||||
<string name="nav_refreshtreatments">Actualizar los tratamientos desde Nightscout</string>
|
||||
|
@ -592,6 +593,7 @@
|
|||
<string name="openapssmb_maxiob_summary">Este valor se denomina \"Max IOB\", en el contexto de OpenAPS\nOpenAPS no podrá superar esta cantidad de insulina activa (IOB)</string>
|
||||
<string name="absorption_cutoff_title">Tiempo máximo de absorción de la comida [h]</string>
|
||||
<string name="absorption_cutoff_summary">Tiempo en el que cualquier comida se considera absorbida. Los carbohidratos restantes serán cortados. </string>
|
||||
<string name="treatmentssafety_lgsThreshold_summary">Valor de glucosa por debajo del cual se suspende la administración de insulina. El valor predeterminado utiliza el modelo de objetivo estándar. El usuario puede establecer un valor entre 60mg/dl (3. mmol/l) y 100mg/dl (5.5mmol/l). Valores por debajo de 65/3.6 usan el modelo predeterminado</string>
|
||||
<string name="overview_show_notes_field_in_dialogs_title">Mostrar el campo notas en diálogos de tratamientos</string>
|
||||
<string name="next_button">Siguiente</string>
|
||||
<string name="previous_button">Anterior</string>
|
||||
|
|
|
@ -6,6 +6,7 @@
|
|||
<string name="treatmentssafety_title">Traitements de sécurité</string>
|
||||
<string name="treatmentssafety_maxbolus_title">Maximum Bolus autorisé [U]</string>
|
||||
<string name="treatmentssafety_maxcarbs_title">Maximum de Glucides autorisé [g]</string>
|
||||
<string name="treatmentssafety_lgsThreshold_title">Glycémie au-dessous de laquelle se déclenche l\'Arrêt Glycémie Basse</string>
|
||||
<string name="nav_preferences_plugin">Préférences de %1$s</string>
|
||||
<string name="nav_preferences">Préférences</string>
|
||||
<string name="nav_refreshtreatments">Actualiser les données depuis NS</string>
|
||||
|
@ -593,6 +594,7 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
|
|||
<string name="openapssmb_maxiob_summary">Cette valeur est appelée Max IA (Insuline Active) dans le contaxte OpenAPS\nOpenAPS n’ajoutera pas plus d’insuline si l\'IA (Insuline Active) actuelle est supérieure à cette valeur</string>
|
||||
<string name="absorption_cutoff_title">Durée maximale d’absorption pour un repas [h]</string>
|
||||
<string name="absorption_cutoff_summary">Durée où n’importe quel repas est considéré absorbé. Les glucides restants ne seront pas pris en compte.</string>
|
||||
<string name="treatmentssafety_lgsThreshold_summary">Valeur glycémique au-dessous de laquelle l\'injection de l\'insuline est suspendu. La valeur par défaut utilise le modèle standard de la cible. L\'utilisateur peut choisir entre 60mg/dl (3.3mmol/l) et 100mg/dl (5.5mmol/l). Les valeurs au-dessous de 65/3.6 déclenchent l\'utilisation du modèle standard</string>
|
||||
<string name="overview_show_notes_field_in_dialogs_title">Affiche les notes dans les dialogues</string>
|
||||
<string name="next_button">Suivant</string>
|
||||
<string name="previous_button">Préc</string>
|
||||
|
|
|
@ -283,7 +283,7 @@
|
|||
<string name="openapsama_autosens_min_summary">Varsayılan değer: 0.7\nBu otoduyarlılık için diğer güvenlik önlemidir. Otoduyarlılığın bazal oranlarını ne kadar düşürebileceğini ve İnsülin Duyarlılık Faktörü ve KŞ hedeflerini ne kadar yüksek tutabileceğini gösterir.</string>
|
||||
<string name="openapsama_autosens_adjusttargets">Otoduyarlılık, hedefleri de ayarlar</string>
|
||||
<string name="openapsama_autosens_adjusttargets_summary">Varsayılan değer: true\nBu otoduyarlılığın İnsülin Duyarlılık Faktörü ve bazallara ek olarak KŞ hedeflerinin ayarlanmasında kullanılır.</string>
|
||||
<string name="openapsama_bolussnooze_dia_divisor_summary">Varsayılan değer: 2\nYemek bolusu yaptıktan sonra bolus erteleme devreye girer, bu nedenle döngü, yeni yemek yediğinizde düşük geçici bazallar-hedefler ile etkileşime girmez. Buradaki örnek ve varsayılan 2\'dir; bu nedenle 3 saatlik bir DIA, bolus ertelemenin kademeli olarak 1,5 saat (3DIA/2) üzerinden aşamalı olarak sonlandırılacağı anlamına gelir.</string>
|
||||
<string name="openapsama_bolussnooze_dia_divisor_summary">Varsayılan değer: 2\nYemek bolusu yaptıktan sonra bolus erteleme devreye girer, bu nedenle döngü, yeni yemek yediğinizde düşük geçici bazallar-hedefler ile etkileşime girmez. Buradaki örnek ve varsayılan 2\'dir; bu nedenle 3 saatlik bir İES, bolus ertelemenin kademeli olarak 1,5 saat (3İES/2) üzerinden aşamalı olarak sonlandırılacağı anlamına gelir.</string>
|
||||
<string name="openapsama_min_5m_carbimpact_summary">Varsayılan değer: 3.0 (AMA) Gelişmiş Yemek Asistanı veya 8.0 (SMB) Super Micro Bolus. Bu 5 dakika başına varsayılan karbonhidrat emilimi için bir ayardır. Standart değer AMA için 3mg/dl/5dk aynı şekilde SMB 8mg/dl/5dk dir.
|
||||
Aktif Karbonhidratın ne kadar hızlı sindirildiğine ve KŞ\'nin beklenenden daha fazla düştüğü veya beklenildiği kadar yükselmediği zamanlarda gelecekte yapılacak tahminlerde KŞ\'nin hesaplanmasında ne kadar karbonhidrat emilimi gerçekleşeceğini öngörür.</string>
|
||||
<string name="openapsama_link_to_preferncejson_doc_txt">Dikkat!\nNormalde aşağıdaki bu değerleri değiştirmek zorunda değilsiniz. Lütfen burayı TIKLAYIN ve metni OKUYUN ve bu değerlerden herhangi birini değiştirmeden önce ANLADIĞINIZDAN emin olun.</string>
|
||||
|
@ -593,6 +593,7 @@ Aktif Karbonhidratın ne kadar hızlı sindirildiğine ve KŞ\'nin beklenenden d
|
|||
<string name="openapssmb_maxiob_summary">Bu değer OpenAPS bağlamında Max IOB (Aktif İnsülin) olarak adlandırılır\nOpenAPS, mevcut IOB bu değerden daha büyükse daha fazla insülin eklemez</string>
|
||||
<string name="absorption_cutoff_title">Besinin maksimum emilim süresi [h]</string>
|
||||
<string name="absorption_cutoff_summary">Herhangi bir öğünün emildiği kabul edilen zaman. Kalan karbonhidratlar kesilecek.</string>
|
||||
<string name="treatmentssafety_lgsThreshold_summary">Altına düştüğünde insülinin askıya alındığı KŞ değeri. Varsayılan değer, standart hedef modeli kullanır. Kullanıcı değeri 60mg/dl (3,3mmol/l) ile 100mg/dl(5.5mmol/l) arasında ayarlayabilir. 65/3,6\'nın altındaki değerler varsayılan modelin kullanılmasına neden olur</string>
|
||||
<string name="overview_show_notes_field_in_dialogs_title">Tedavi diyaloglarında not alanını göster</string>
|
||||
<string name="next_button">İleri</string>
|
||||
<string name="previous_button">Önceki</string>
|
||||
|
|
|
@ -3,17 +3,22 @@
|
|||
<!-- PumoCommon - Pump Abstract -->
|
||||
<string name="pump_operation_not_supported_by_pump_driver">Operación no soportada por la bomba y/o por el controlador.</string>
|
||||
<string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">Operación no soportada todavía por la bomba.</string>
|
||||
<string name="common_resultok">OK</string>
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Status -->
|
||||
<string name="pump_status_never_contacted">Nunca contactado</string>
|
||||
<string name="pump_status_waking_up">En fase de inicio</string>
|
||||
<string name="pump_status_error_comm">Error con la comunicación</string>
|
||||
<string name="pump_status_timeout_comm">Tiempo de espera en la comunicación</string>
|
||||
<string name="pump_status_pump_unreachable">Bomba no alcanzable</string>
|
||||
<string name="pump_status_invalid_config">Configuración inválida</string>
|
||||
<string name="pump_status_active">Activo</string>
|
||||
<string name="pump_status_sleeping">Suspendida</string>
|
||||
<!-- PumpCommon - History Group -->
|
||||
<string name="history_group_basal">Basales</string>
|
||||
<string name="history_group_configuration">Configuraciones</string>
|
||||
<string name="history_group_notification">Notificaciones</string>
|
||||
<string name="history_group_statistic">Estadísticas</string>
|
||||
<string name="history_group_unknown">Desconocidas</string>
|
||||
<string name="history_group_all">Todo</string>
|
||||
<string name="history_group_bolus">Bolos</string>
|
||||
<string name="history_group_prime">Cebado</string>
|
||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue