diff --git a/app/src/main/java/info/nightscout/androidaps/plugins/ConfigBuilder/ConfigBuilderPlugin.java b/app/src/main/java/info/nightscout/androidaps/plugins/ConfigBuilder/ConfigBuilderPlugin.java
index 65660492be..c99bd18f37 100644
--- a/app/src/main/java/info/nightscout/androidaps/plugins/ConfigBuilder/ConfigBuilderPlugin.java
+++ b/app/src/main/java/info/nightscout/androidaps/plugins/ConfigBuilder/ConfigBuilderPlugin.java
@@ -738,6 +738,7 @@ public class ConfigBuilderPlugin implements PluginBase, PumpInterface, Constrain
             data.put("absolute", absolute);
             data.put("created_at", DateUtil.toISOString(new Date()));
             data.put("enteredBy", MainApp.instance().getString(R.string.app_name));
+            data.put("notes", MainApp.sResources.getString(R.string.androidaps_tempbasalstartnote) + " " + absolute + "u/h " + durationInMinutes +" min"); // ECOR
             Bundle bundle = new Bundle();
             bundle.putString("action", "dbAdd");
             bundle.putString("collection", "treatments");
@@ -767,6 +768,7 @@ public class ConfigBuilderPlugin implements PluginBase, PumpInterface, Constrain
                 data.put("percent", percent - 100);
                 data.put("created_at", DateUtil.toISOString(new Date()));
                 data.put("enteredBy", MainApp.instance().getString(R.string.app_name));
+                data.put("notes", MainApp.sResources.getString(R.string.androidaps_tempbasalstartnote) + " " + percent + "% " + durationInMinutes +" min"); // ECOR
                 Bundle bundle = new Bundle();
                 bundle.putString("action", "dbAdd");
                 bundle.putString("collection", "treatments");
@@ -789,6 +791,7 @@ public class ConfigBuilderPlugin implements PluginBase, PumpInterface, Constrain
             data.put("eventType", "Temp Basal");
             data.put("created_at", DateUtil.toISOString(new Date()));
             data.put("enteredBy", MainApp.instance().getString(R.string.app_name));
+            data.put("notes", MainApp.sResources.getString(R.string.androidaps_tempbasalendnote)); // ECOR
             Bundle bundle = new Bundle();
             bundle.putString("action", "dbAdd");
             bundle.putString("collection", "treatments");
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 4e8a0d3a59..5af78b08cf 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -12,7 +12,7 @@
     <string name="nav_exit">Salida</string>
     <string name="danar_useextended_title">Usar bolos extendidos para&gt; 200%</string>
     <string name="danar_bt_name_title">DanaR dispositivo Bluetooth</string>
-    <string name="ns_sync_use_absolute_title">Utilizar siempre valores basales absolutos</string>
+    <string name="ns_sync_use_absolute_title">Usar siempre valor basal absoluto</string>
 
     <string name="objectives_objective_label_string">Objetivo:</string>
     <string name="objectives_gate_label_string">Meta:</string>
@@ -39,11 +39,11 @@
     <string name="tempbasals_iobtotal_label_string">IOB Total:</string>
     <string name="treatments_newtreatment_insulinamount_label">Insulina [U]</string>
     <string name="treatments_newtreatment_carbsamount_label">Carbohidratos [g]</string>
-    <string name="treatments_wizard_bg_label">Glucosa en sangre</string>
+    <string name="treatments_wizard_bg_label">Glucosa</string>
     <string name="treatments_wizard_carbs_label">Hidratos Carbono</string>
     <string name="treatments_wizard_correction_label">Corrección</string>
     <string name="treatments_wizard_unit_label">U</string>
-    <string name="treatments_wizard_bolusiob_label">bolo IOB</string>
+    <string name="treatments_wizard_bolusiob_label">Bolo IOB</string>
     <string name="treatments_wizard_total_label">TOTAL</string>
     <string name="openapsma_run">Ejecutar ahora</string>
     <string name="vitualpump_label">BOMBA VIRTUAL</string>
@@ -174,7 +174,7 @@
     <string name="careportal_newnstreatment_duration_label">Duración</string>
     <string name="careportal_newnstreatment_percent_label">Dosis</string>
     <string name="careportal_newnstreatment_absolute_label">Absoluto</string>
-    <string name="careportal_newnstreatment_duration_min">min</string>
+    <string name="careportal_newnstreatment_duration_min"> min</string>
     <string name="careportal_newnstreatment_notes_label">Notas</string>
     <string name="careportal_newnstreatment_eventtime_label">Fecha Hora</string>
     <string name="careportal_newnstreatment_profile_label">Perfil</string>
@@ -210,7 +210,7 @@
     <string name="connecting">Conectando</string>
     <string name="connected">Conectado</string>
     <string name="disconnected">Desconectado</string>
-    <string name="syncprofiletopump_title">Sincronizar perfil Nightscout a bomba</string>
+    <string name="syncprofiletopump_title">Sincronizar perfil NS a bomba</string>
     <string name="danar_pump_settings">Ajustes de la bomba DanaR</string>
     <string name="nightscout">Nightscout</string>
     <string name="end_user_license_agreement">Acuerdo de licencia de usuario final</string>
@@ -305,5 +305,42 @@
     <string name="openapsma_target_bg">Valor objetivo para los cálculos</string>
     <string name="noprofileselected">Sin perfil seleccionado</string>
     <string name="ko_lang">Korean</string>
+    <string name="actions">Acciones</string>
+    <string name="correctionbous">Corr</string>
+    <string name="disabledloop">Loop Inactivo</string>
+    <string name="mealbolus">Bolo Comida</string>
+    <string name="openapsma_valueoutofrange">Valor %s fuera de limites</string>
+    <string name="overview_editquickwizard_buttontext">Botón Texto:</string>
+    <string name="overview_editquickwizard_carbs">Carbs:</string>
+    <string name="overview_editquickwizard_valid">Validar:</string>
+    <string name="overview_editquickwizardlistactivity_add">Añadir</string>
+    <string name="overview_quickwizard_item_edit_button">Editar</string>
+    <string name="overview_quickwizard_item_remove_button">Eliminar</string>
+    <string name="quickwizard">Asistente</string>
+    <string name="quickwizardsettings">Ajustes asistente</string>
+    <string name="smscommunicator_loophasbeendisabled">Loop se ha desactivado</string>
+    <string name="smscommunicator_loophasbeenenabled">Loop se ha activado</string>
+    <string name="smscommunicator_loopisdisabled">Loop inactivo</string>
+    <string name="smscommunicator_loopisenabled">loop activo</string>
+    <string name="smscommunicator_tempbasalcanceled">Basal temporal cancelada</string>
+    <string name="smscommunicator_tempbasalcancelfailed">Fallo cancelación  basal temporal</string>
+    <string name="smscommunicator_tempbasalfailed">Fallo inicio basal temporal</string>
+    <string formatted="false" name="smscommunicator_tempbasalset">Basal temporal %.2fU/h para %d min iniciada correctamente</string>
+    <string name="smscommunicator_remotecommandsallowed">Permitir comandos SMS remotos</string>
+    <string name="smscommunicator_basalstopreplywithcode">Para parar basal temporal responder con codigo %s</string>
+    <string name="androidaps_start">AndroidAPS iniciado</string>
+    <string name="es_lang">Español</string>
+    <string name="ns_upload_only">NS solo subida (sinc. inactiva)</string>
+    <string name="ns_upload_only_enabled">Por favor desactiva \"NS solo subida\" para usar esta característica.</string>
+    <string name="ns_upload_only_summary">NS solo subida. No efectivo con SGV salvo que este seleccionada una fuente local como xDrip. No efectivo en perfiles usando perfiles NS</string>
+    <string name="othersettings_title">Otros</string>
+    <string name="pumpNotInitialized">¡Bomba no iniciada!</string>
+    <string name="remotebasalnotallowed">No permitidos ajustes basales remotos</string>
+    <string name="reset_db_confirm">¿Realmente quiere resetear la base de datos?</string>
+    <string name="smscommunicator_unknowncommand">Comando desconocido o respuesta incorrecta</string>
+    <string name="fillwarning">¡Por favor asegurar que la cantidad coincide con la especificación del set de infusión!</string>
+    <string formatted="false" name="smscommunicator_basalreplywithcode">Para iniciar basal %.2fU/h responder con código %s</string>
+    <string name="androidaps_tempbasalstartnote">Inicio Basal Temporal</string>
+    <string name="androidaps_tempbasalendnote">Fin Basal Temporal</string>
 
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 0b7b4db0f7..7619906ec0 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -361,4 +361,6 @@
     <string name="edit_base_ic">Edit Base-IC:</string>
     <string name="base_profile_label">Base Profile:</string>
     <string name="circadian_percentage_profile">CircadianPercentageProfile</string>
+    <string name="androidaps_tempbasalendnote">Basal Temp End</string>
+    <string name="androidaps_tempbasalstartnote">Basal Temp Start</string>
 </resources>