From d94eaffa63f0daed1bfd6175939c978e8ff7de5a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Mon, 9 Nov 2020 13:33:55 +0100 Subject: [PATCH] New Crowdin updates (#61) * New translations exam.xml (Romanian) * New translations exam.xml (French) * New translations exam.xml (Korean) * New translations exam.xml (Russian) * New translations exam.xml (Portuguese) * New translations exam.xml (Polish) * New translations exam.xml (Norwegian) * New translations exam.xml (Dutch) * New translations exam.xml (Lithuanian) * New translations exam.xml (Greek) * New translations exam.xml (Czech) * New translations exam.xml (Spanish) * New translations exam.xml (Slovak) * New translations exam.xml (Swedish) * New translations exam.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Romanian) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Bulgarian) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Hebrew) * New translations strings.xml (Italian) * New translations exam.xml (Hebrew) * New translations objectives.xml (Hebrew) * New translations strings.xml (Hebrew) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Lithuanian) * New translations strings.xml (Norwegian) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Hebrew) * New translations insight_exceptions.xml (Hebrew) * New translations insight_alert_descriptions.xml (Hebrew) * New translations insight_alert_titles.xml (Hebrew) * New translations strings.xml (Hebrew) * New translations strings.xml (Lithuanian) * New translations exam.xml (German) * New translations insight_alert_codes.xml (Hebrew) * New translations strings.xml (Norwegian) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Portuguese) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Hebrew) * New translations strings.xml (Hebrew) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Hebrew) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Norwegian) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Russian) * New translations exam.xml (Czech) * New translations exam.xml (Russian) * New translations strings.xml (Romanian) * New translations strings.xml (Lithuanian) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Portuguese) * New translations strings.xml (Norwegian) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Bulgarian) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Hebrew) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Hebrew) * New translations strings.xml (Hebrew) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Hebrew) * New translations exam.xml (Hebrew) * New translations strings.xml (Hebrew) * New translations exam.xml (Norwegian) * New translations strings.xml (Hebrew) * New translations strings.xml (Norwegian) * New translations strings.xml (Norwegian) * New translations strings.xml (Norwegian) * New translations strings.xml (Hebrew) --- app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml | 15 +- app/src/main/res/values-de-rDE/exam.xml | 4 +- app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml | 12 +- app/src/main/res/values-el-rGR/exam.xml | 2 - app/src/main/res/values-es-rES/exam.xml | 2 - app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-fr-rFR/exam.xml | 2 - app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml | 4 +- app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml | 14 +- app/src/main/res/values-iw-rIL/exam.xml | 168 ++- .../res/values-iw-rIL/insight_alert_codes.xml | 29 +- .../insight_alert_descriptions.xml | 24 +- .../values-iw-rIL/insight_alert_titles.xml | 29 +- .../res/values-iw-rIL/insight_exceptions.xml | 14 +- app/src/main/res/values-iw-rIL/objectives.xml | 75 +- app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml | 1224 ++++++++++++++++- app/src/main/res/values-ko-rKR/exam.xml | 2 - app/src/main/res/values-lt-rLT/exam.xml | 2 - app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml | 6 +- app/src/main/res/values-nl-rNL/exam.xml | 2 - app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-no-rNO/exam.xml | 20 +- app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml | 15 +- app/src/main/res/values-pl-rPL/exam.xml | 2 - app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-pt-rBR/exam.xml | 2 - app/src/main/res/values-pt-rPT/exam.xml | 2 - app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-ro-rRO/exam.xml | 2 - app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-ru-rRU/exam.xml | 2 +- app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml | 4 +- app/src/main/res/values-sk-rSK/exam.xml | 2 - app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-sv-rSE/exam.xml | 2 - app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml | 10 +- core/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml | 1 - core/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml | 2 +- core/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml | 2 +- core/src/main/res/values-es-rES/strings.xml | 1 - core/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml | 1 - core/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml | 2 +- core/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml | 187 +++ core/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml | 1 - core/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml | 1 - core/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml | 2 +- core/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml | 1 - core/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml | 1 - core/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml | 1 - core/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml | 2 +- core/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml | 1 - core/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml | 1 - dana/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml | 121 +- dana/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml | 3 +- .../src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml | 67 + .../src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml | 40 + .../src/main/res/values-de-rDE/strings.xml | 1 + .../src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml | 5 + .../src/main/res/values-it-rIT/strings.xml | 14 + .../src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml | 211 +++ .../src/main/res/values-no-rNO/strings.xml | 6 + .../src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml | 5 + .../src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml | 21 +- .../src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml | 57 + wear/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml | 93 +- 66 files changed, 2466 insertions(+), 85 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml index 053a1a1f44..77848d855e 100644 --- a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml @@ -261,7 +261,6 @@ Стойността %1$s е извън ограниченията За свързване с помпа отговорете с код %1$s Връзката с помпата е неуспешна - За да спрете помпата за %1d минути отговорете с код %2$s Помпата е разкачена Връзката с помпа е възстановена Отдалеченото управление е забранено diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml index ad90411bb0..90e90aaab5 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml @@ -261,7 +261,7 @@ Hodnota %1$s je mimo přednastavený rozsah Chcete-li připojit pumpu, odpovězte pomocí SMS s kódem %1$s Připojení k pumpě selhalo - Chcete-li odpojit pumpu na %1d minut, odpovězte pomocí SMS s kódem %2$s + Chcete-li odpojit pumpu na %1$d minut, odpovězte pomocí SMS s kódem %2$s Pumpa odpojena Pumpa byla znovu připojena Vzdálený příkaz není povolen @@ -410,6 +410,7 @@ Dospívající Dospělý Dospělý s nízkou citlivostí + Těhotenství Vyberte věk pacienta pro nastavení bezpečnostních limitů Jméno pacienta Zadejte jméno pacienta nebo přezdívku pro rozlišení mezi více nastaveními @@ -454,6 +455,8 @@ Úroveň kritického stáří inzulínu [h] Úroveň varování stáří senzoru [h] Úroveň kritického stáří senzoru [h] + Úroveň varování stavu baterie senzoru [%] + Úroveň kritického varování stavu baterie senzoru [%] Úroveň varování stáří baterie [h] Úroveň kritického varování stáří baterie [h] Úroveň varování stavu zásobníku [U] @@ -484,6 +487,12 @@ Stáří inzulínu Proveďte přepnutí profilu Stáří baterie v pumpě + Senzor + Kanyla + Inzulín + Baterie pumpy + věk: + úroveň: Nastavení alarmů Vytvořit oznámení z alarmů NS Vytvořit oznámení z NS upozornění @@ -1156,6 +1165,9 @@ Resetovat klíč pro autentikátory Opravdu chcete obnovit ověřovací klíč? Vyresetujete všechny aktuálně nakonfigurované autentikátory a budete je muset znovu nastavit. Byl vygenerován nový klíč autentikátoru! Prosím, použijte aktualizovaný QR kód pro nastavení autentikátorů. + Export OTP tajného klíče + Jste si jisti, že chcete zkopírovat tajný OTP klíč do schránky?\n\nPravděpodobně to budete potřebovat pouze v případě, když bude mít vaše ověřovací aplikace problém se skenováním QR kodu, chcete ho zadat ručně, nebo chcete nakonfigurovat hardwarový OTP token pomocí specializované aplikace. + Tajné OTP heslo (ve formátu Base32) bylo vyexportováno a zkopírováno do schránky. Vložte ho do autentikátoru nebo programátoru OTP hardwaru! 1. Nainstalujte Autentikátor 2. Naskenujte kód pro nastavení kódů OTP AndroidAPS 3. Otestujte jednorázové heslo @@ -1175,6 +1187,7 @@ Zkopírovat nastavení z NS Zkopírovat nastavení NS (existuje-li)? Původní vzhled + Vzhled pro nízké rozlišení Tlačítka jsou vždy zobrazena v dolní části obrazovky Velký displej Vzhled diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/exam.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/exam.xml index 4a963701f2..958981e67a 100644 --- a/app/src/main/res/values-de-rDE/exam.xml +++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/exam.xml @@ -134,8 +134,8 @@ Ein höheres IC-Verhältnis bedeutet, dass weniger Insulin für die selbe Menge an KH abgegeben wird. Ein niedrigeres IC-Verhältnis bedeutet, dass weniger Insulin für die selbe Menge an KH abgegeben wird. Das Ändern des IC-Verhältnisses bedeutet, dass bei 0 COB eine andere Menge an Insulin zur Korrektur eines vorgegebenen BZ-Wertes abgegeben wird. - Der IC-Wert muss sich unterscheiden, je nachdem, ob Du eine BE mit 10g oder mit 12g berechnest. - IC bedeutet: Wie viele BE werden durch eine Einheit Insulin abgedeckt? + Der IC-Wert wird sich unterscheiden, je nachdem, ob Du eine Broteinheit (BE) mit 10g oder mit 12g berechnest. + IC bedeutet: Anzahl BE, die durch eine Einheit Insulin abgedeckt werden https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/de/Getting-Started/FAQ.html#kh-faktor-carbohydrate-to-insulin-ratio-cr-g-ie Thema: Profilwechsel Durch einen Profilwechsel auf 90%… diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml index 681776e204..7c4ea868a5 100644 --- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml @@ -261,7 +261,7 @@ Wert %1$s ist außerhalb des festen Limits. Um die Pumpe zu verbinden, antworte mit dem Code %1$s Verbindung zur Pumpe fehlgeschlagen - Um die Verbindung zur Pumpe für %1d Minuten zu trennen, antworte mit dem Code %2$s + Um die Verbindung zur Pumpe für %1$d Minuten zu trennen, antworte mit dem Code %2$s Verbindung zur Pumpe getrennt Verbindung zur Pumpe wiederhergestellt Ferngesteuerte Befehle sind nicht erlaubt. @@ -410,6 +410,7 @@ Teenager Erwachsener Insulinresistenter Erwachsener + Schwangerschaft Bitte wähle das Patientenalter, um die Sicherheits-Limits festzulegen Name des Patienten Bitte gib den Namen des Patienten oder einen Spitznamen an, um mehrere Setups unterscheiden zu können. @@ -454,6 +455,8 @@ Warnschwelle kritisches Insulinalter [h] Warnschwelle Sensoralter [h] Warnschwelle kritisches Sensoralter [h] + Warnschwelle Sensor-Batteriestand [%] + Warnschwelle kritischer Sensor-Batteriestand [%] Warnschwelle Batteriealter [h] Warnschwelle kritisches Batteriealter [h] Warnschwelle Reservoirstand [IE] @@ -484,6 +487,12 @@ Insulinalter Profilwechsel durchführen Batteriealter + Sensor + Kanüle + Insulin + Pumpenbatterie + Alter: + Level: Alarm-Optionen Benachrichtigungen über NS-Alarme Benachrichtigungen über NS-Ankündigungen @@ -1179,6 +1188,7 @@ Unerwartetes Verhalten. Einstellung aus NS kopieren NS-Einstellungen kopieren (falls vorhanden)? Ursprüngliches Erscheinungsbild + Darstellung niedrige Auflösung Schaltflächen werden immer am unteren Rand des Bildschirms angezeigt Großer Bildschirm Erscheinungsbild diff --git a/app/src/main/res/values-el-rGR/exam.xml b/app/src/main/res/values-el-rGR/exam.xml index b65ee7b54a..1faa33ed47 100644 --- a/app/src/main/res/values-el-rGR/exam.xml +++ b/app/src/main/res/values-el-rGR/exam.xml @@ -131,8 +131,6 @@ Υψηλή αναλογία IC οδηγεί σε λιγότερη χορήγηση ινσουλίνης για μια δεδομένη ποσότητα υδατανθράκων. Μικρή αναλογία IC οδηγεί σε λιγότερη χορήγηση ινσουλίνης για μια δεδομένη ποσότητα υδατανθράκων. Αν έχετε 0 COB Ενεργούς Υδατ., αλλάζοντας την αναλογία IC θα οδηγήσει σε μια διαφορετική ποσότητα ινσουλίνης για να διορθωθεί μια συγκεκριμένη τιμή BG. - Το IC θα είναι διαφορετικό αν υπολογίζετε το ψωμί ως 10g ή 12g. - Η έννοια του IC είναι: Πόσες φέτες ψωμί καλύπτονται από 1 μονάδα ινσουλίνης. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#carbohydrate-to-insulin-ratio-cr-g-u Θέμα: Αλλαγή Προφίλ Όταν καθορίζεται 90% στην αλλαγή προφίλ… diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/exam.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/exam.xml index d10c0449d3..ceff4518c5 100644 --- a/app/src/main/res/values-es-rES/exam.xml +++ b/app/src/main/res/values-es-rES/exam.xml @@ -134,8 +134,6 @@ Los ratios IC más altos conducen a menos insulina entregada por una cantidad determinada de carbohidratos. Los ratios IC más bajos conducen a menos insulina entregada por una cantidad determinada de carbohidratos. Si tiene 0 COB, cambiar la ratio IC conducirá a una cantidad distinta de insulina para corregir un valor de glucemia determinado. - El IC será diferente si cuenta con una unidad de pan como 10g o 12g. - IC significa: Cuántas unidades de pan están cubiertas por 1U de insulina. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#carbohydrate-to-insulin-ratio-cr-g-u Tema: Cambio de perfil Especificando el 90% en el cambio de perfil… diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index 8b89da173b..6873fb5080 100644 --- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -257,7 +257,6 @@ El valor %1$s está fuera de límites Para conectar la infusora responder con el código %1$s Error al conectar a la bomba - Para desconectar la bomba durante %1dminutos responde con el código %2$s Bomba desconectada Bomba reconectada Comando remoto no permitido diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/exam.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/exam.xml index 3111898534..c4de43126a 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/exam.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/exam.xml @@ -134,8 +134,6 @@ Les ratios G/I plus élevés conduisent à moins d\'insuline injectée pour une quantité donnée de glucides. Les ratios G/I plus faibles conduisent à moins d\'insuline injectée pour une quantité donnée de glucides. Si vous avez 0 GA, changer le ratio G/I conduira à différentes quantités d\'insuline pour corriger une valeur de glycémie donnée. - Le G/I sera différent si vous comptez l\'unité de pain à 10g ou à 12g. - Le G/I (Ratio Glucides/Insuline) est : combien d\'unités de pain sont couverte par 1U d\'insuline. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#carbohydrate-to-insulin-ratio-cr-g-u Rubrique : Changement de profil Quand on renseigne 90% dans le changement de profil… diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index a7c32d6c78..47f71f8083 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -262,7 +262,6 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S La valeur %1$s est en dehors des limites Pour connecter la pompe, renvoyez le code %1$s Echec de la connexion pompe - Pour déconnecter la pompe pendant %1d min, renvoyez le code %2$s Pompe déconnectée Pompe reconnectée La commande à distance n\'est pas autorisée @@ -1157,6 +1156,9 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S Réinitialiser la clé de l\'Authentificateur Voulez-vous réinitialiser la clé de l\'Authenticateur ? Cela rendra tous authentificateurs configurés invalides, et vous devrez les configurer à nouveau. Nouvelle clé de l\'Authenticateur générée ! Veuillez utiliser le QRCode mis à jour pour les authentificateurs. + Exportation de l\'OTP secret + Êtes-vous sûr de vouloir copier l\'OTP secret dans le presse-papiers ?\n\nVous pouvez en avoir besoin uniquement si votre application d\'authentification a des problèmes pour scanner le QRCode, si vous voulez le saisir manuellement ou si vous voulez configurer un jeton OTP matériel en utilisant une application dédiée. + OTP secret (au format Base32) exporté et copié dans le presse-papiers. Collez-le dans l\'authentificateur ou le graveur OTP matériel ! 1. Installation l\'Authentificateur 2. Scan du code pour configurer les codes OTP AndroidAPS 3. Test Mot-de-Passe-Unique (OTP) diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml index 52741e95f6..0eab6850cc 100644 --- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml @@ -261,7 +261,6 @@ Il valore %1$s è fuori limite massimo Per connettere il micro rispondi col codice %1$s Connessione al micro fallita - Per disconnettere il micro per %1d minuti rispondi col codice %2$s Micro disconnesso Micro riconnesso Il comando da remoto non è permesso @@ -410,6 +409,7 @@ Adolescente Adulto Adulto insulino-resistente + Gravidanza Seleziona l\'età del paziente per impostare i limiti di sicurezza Nome paziente Fornisci il nome del paziente o il nickname per distinguere questa configurazione tra altre @@ -454,6 +454,8 @@ Soglia età insulina critica [h] Soglia di avviso età sensore [h] Soglia età sensore critica [h] + Soglia di avviso livello batteria sensore [%] + Soglia livello batteria sensore critico [%] Soglia di avviso età batteria [h] Soglia età batteria critica [h] Soglia di avviso livello serbatoio [U] @@ -484,6 +486,12 @@ Età insulina Cambia profilo Età batteria micro + Sensore + Cannula + Insulina + Batteria micro + età: + livello: Opzioni allarme Crea notifiche da allarmi NS Crea notifiche da avvisi NS @@ -1156,6 +1164,9 @@ Resetta chiave autenticatore Sei sicuro di resettare la chiave autenticatore? Renderà non validi tutti gli autenticatori attualmente configurati e sarà necessario configurarli nuovamente. La nuova chiave autenticatore è stata generata! Utilizza il QRCode aggiornato per fornire gli autenticatori. + Esportazione OTP secret + Sei sicuro di voler copiare l\'OTP secret negli appunti?\n\nPotresti averne bisogno solo se la tua app autenticatore ha problemi con la scansione del QRCode, vuoi inserirlo manualmente o vuoi configurare un token OTP hardware usando un\'app dedicata. + OTP secret (in formato Base32) esportato e copiato negli appunti. Incollalo nell\'autenticatore o nel configuratore hardware di OTP! 1. Installa l\'autenticatore 2. Scansione il codice per configurare i codici OTP di AndroidAPS 3. Testa OTP @@ -1175,6 +1186,7 @@ Copia impostazioni da NS Copiare impostazioni NS (se esiste)? Tema originale + Tema a bassa risoluzione I tasti vengono sempre visualizzati nella parte inferiore dello schermo Visualizzazione ampia Tema diff --git a/app/src/main/res/values-iw-rIL/exam.xml b/app/src/main/res/values-iw-rIL/exam.xml index 3ea04e700d..6ff027ce39 100644 --- a/app/src/main/res/values-iw-rIL/exam.xml +++ b/app/src/main/res/values-iw-rIL/exam.xml @@ -1,2 +1,168 @@ - + + מה נכון לגבי משך פעילות אינסולין (DIA)? + נושא: משך פעילות אינסולין + הערך המינימלי הוא 3 שעות. + הערך המינימלי הוא 5 שעות. + https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Configuration/Config-Builder.html?#insulin + המשמעות שווה לערך ה-DIA שמשמש את המשאבה. + עליכם לקבוע את הערך האישי לכם (עליו להיות לכל הפחות 5 שעות). + נושא: ערך מטרה זמני בהיפו + מהי הסיבה העיקרית להגדרת ערך \"ערך מטרה זמני בהיפו\" ? + כדי למנוע מרמת הסוכר מלרדת נמוך אם יש כבר ערך בזאלי זמני אפס. + כדי למנוע מ-AAPS להזריק יותר מדי אינסולין לאחר עלייה ברמת הגלוקוז כתוצאה מפחמימות פשוטות שנאכלו כטיפול בהיפו. + https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/temptarget.html + באיזה פרופיל אפשר להשתמש ולהגדיר במצב לא מקוון? + נושא: פרופיל לא מקוון + ניתן להשתמש ב-Nightscout אך לא ניתן להגדירו. + https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Configuration/Config-Builder.html#profile + נושא: התנתקות מהמשאבה + מה לעשות כשמתנתקים מהמשאבה? + לחצו \"ניתוק משאבה\" כדי ש-AAPS יידע שלא יינתן איסולין. + לחצו \"השהיית לולאה\" כדי ש-AAPS יעצור את הלולאה בזמן שהמשאבה מנותקת. + לא לשנות דבר ב-AAPS, רק לנתק את המשאבה. + https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#other-settings + נושא: הגדרות AndroidAPS + מהן שיטות העבודה המומלצות לגיבוי ההגדרות שלכם? + ייצוא ההגדרות בתפריט התחזוקה אל מכשירכם. + גיבוי הקובץ המיוצא למקום נוסף כמו דוא\"ל, דרופבוקס, גוגל דרייב… + ייצוא ההגדרות מיד לאחר התקנת AAPS. + ייצוא לאחר שינוי בהגדרות. + ייצוא ההגדרות לאחר סיום משימה. + ייצוא לאחר סיום ההגדרה הראשונית. + https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/ExportImportSettings.html + https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#what-emergency-equipment-is-recommended-to-take-with-me + נושא: קריאות סנסור לא יציבות + מה לעשות אם נתוני הסנסור לא יציבים? + שום דבר. AAPS יטפל בזה בעצמו. + להשבית את הלולאה כדי למנוע מינון יתר. + להחליף את הסנסור. + כבה את הטלפון. + https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Smoothing-Blood-Glucose-Data-in-xDrip.html#smoothing-blood-glucose-data + לוודא שאפליקציית הסנסור מתקנת את נתוני הקריאה. + נושא: התעמלות + איך עוזרים למערכת להתמודד עם התעמלות? + שימוש בפונקציית ערך מטרה זמני. + בחירת פרופיל עם אחוז נמוך מ-100%. + בחירת פרופיל עם אחוז גבוה מ-100%. + הפסק את הלולאה. + הגדרת ערך מטרה של התעמלות לפני תחילת האימון. + הגדרת ערך מטרה של התעמלות אחרי תחילת האימון מובילה לתוצאות טובות פחות מאשר הגדרה לפני תחילת אימון. + https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/temptarget.html#activity-temp-target + נושא: לולאה מושבתת\מושהית + האם אני מקבל\ת אינסולין כאשר הלולאה מושבתת/מושהית? + כן, אינסולין בזאלי ממשיך להינתן. + לא, אספקת האינסולין נפסקת. + נושא: מדידת בזאלי, יחס תיקון ויחס פחמימות + מתי עלי לאמת את ערכי הבזאלי ואת יחסי התיקון והפחמימות? + לפני שאני מתחיל\ה לולאה. + כאשר יש היפוגליקמיה לעיתים קרובות. + כאשר יש היפרגליקמיה לעיתים קרובות. + https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#androidaps-settings + נושא: דרישות מוקדמות + מה אני צריך\ה? + הגדרת פרופיל אישי (מינון בזאלי-Basal, יחס אינסולין\פחמימה- IC, פקטור תיקון-ISF, משך פעילות אינסולין-DIA). + מחשב ליצירת קובץ ה-APK. + טלפון נתמך. + מכונית. + Nightscout לצורך הגדרת ערכים. + חשבון Tidepool. + חשבון Google. + חשבון Github. + ניסיון בפיתוח אנדרואיד. + משאבת מנימד 670G. + https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Module/module.html + שעון חכם. + סנסור נתמך. + נושא: עדכון AndroidAPS + מה נכון? + על Git להיות מותקן. + עדכנו כשיש גרסה חדשה ועשו זאת כשיש לכם זמן. + השתמשו באותם מפתחות חתימה. + לעולם לא לעדכן את האפליקציה אם היא פועלת כראוי. + בקש עזרה מחבר להשגת קובץ ה-APK החדש. + https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Installing-AndroidAPS/Update-to-new-version.html#update-to-a-new-version-or-branch + נושא: פתרון בעיות + איפה לחפש עזרה? + הצטרפו לקבוצת AndroidAPS בפייסבוק. + קראו את הוראות AndroidAPS. + בקרו בחדר ה-Gitter של AndroidAPS. + בקש תמיכה ל-AndroidAPS ב-Google + דברו עם האנדוקרינולוג שלכם. + https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Installing-AndroidAPS/Update-to-new-version.html#troubleshooting + https://www.facebook.com/groups/AndroidAPSUsers/ + https://gitter.im/MilosKozak/AndroidAPS + נושא: תוספי אינסולין + באיזה סוג של אינסולין מתאים לתוסף \"Ultra-Rapid-Oref\"? + Fiasp® + NovoRapid® + Humalog® + Actrapid® + https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Configuration/Config-Builder.html#insulin + נושא: תוספי רגישות + לאיזה אלגוריתם רגישות יש טווח זמן הניתן להגדרה? + https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Configuration/Sensitivity-detection-and-COB.html + באיזה תוסף רגישות חייבים להתשמש כדי לאפשר את פונקציית \"ארוחות לא מוכרזות\" (UAM)? + נושא: שגיאות רישום פחמימות + מה לעשות אם טעית ברישום הפחמימות? + ב\"טיפולים\", מחקו את רשומת הפחימות השגויה. רשמו פחמימות מחדש. + הזרקת אינסולין מדומה באמצעות הפונקציה \"מילוי חדש\" + נושא: מזון עם שומן וחלבון + מה לעשות אם האוכל שלך מכיל כמות גדולה של שומן ו\או חלבונים? + לחשב מחדש שומן וחלבונים כפחמימות והשתמש בפונקציית \"פחמימות ממושכות\". + חשב מחדש את השומן והחלבונים כפחמימות והוסף לבולוס. + השתמש בבולוס ממושך לכיסוי שומן וחלבונים. + https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Extended-Carbs.html + נושא: ניטור מרוחק + איך אפשר לפקח על AAPS של הילד שלך מרחוק? + באמצעות אתר Nightscout. + Dexcom Follow במקרה ומשתמשים באפליקציית Dexcom המקורית (לערכי סוכר בלבד). + שימוש ב-Dexcom Follow אם משתמשים באפליקציית xDrip. + xDrip פועל במצב עוקב. + אפליקציית Loop על iPhone. + אפליקציית Spike על iPhone. + https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Children/Children.html + נושא: פקטור רגישות של אינסולין (יחס תיקון-ISF) + פקטור תיקון גבוה גורם להזרקה של פחות אינסולין בעת תיקון ערכי סוכר גבוהים + פקטור תיקון נמוך גורם להזרקה של פחות אינסולין בעת תיקון ערכי סוכר גבוהים. + שינוי פקטור תיקון אינו משפיע על כמות האינסולין שמוזרקת כאשר AAPS מתקן את ערכי הסוכר הגבוהים. + עליכם לציין את פקטור התיקון (ISF) בהעדפות. + שינוי ערך ISF בפרופיל שלכם מספיק כדי להחיל את השינוי. + https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#insulin-sensitivity-factor-isf-mmol-l-u-or-mg-dl-u + https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Profiles.html + נושא: יחס אינסולין פחמימה (IC) + יחס אינסולין פחמימה גבוה גורם להזרקת פחות אינסולין עבור כל פחמימה. + יחס אינסולין פחמימה נמוך גורם להזרקת פחות אינסולין עבור כל פחמימה. + כאשר יש 0 פחמ\', שינוי יחס הפחמימות (IC) יוביל למינון שונה של אינסולין כדי לתקן ערך סוכר נתון. + יחס הפחמימות (IC) יהיה שונה אם ערך יחידת לחם ייספר כ-10 או 12 גר\'. + יחס הפחמימות (IC) הוא: כמה יחידות לחם מכוסות ע\"י יחידת אינסולין אחת. + https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#carbohydrate-to-insulin-ratio-cr-g-u + נושא: החלפת פרופילים + כאשר בוחרים 90% בעת החלפת הפרופיל… + הבזאלי יהיה גבוה ב-10%. + הבזאלי יהיה נמוך ב-10%. + ערך יחס אינסולין פחמימה (IC) יהיה גבוה ב-10%. + ערך יחס אינסולין פחמימה (IC) יהיה נמוך ב-10%. + ערך פקטור התיקון (ISF) יהיה גבוה ב-10%. + ערך פקטור התיקון (ISF) יהיה נמוך ב-10%. + תקבלו בערך 10% פחות אינסולין. + ערך המטרה יהיה גבוה ב-10%. + ערך המטרה יהיה נמוך ב-10%. + רק ערך המטרה התחתון יהיה נמוך ב-10%. + https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Profiles.html?highlight=profile%20switch#profile-switch + איך תעדכן את AAPS אם קמת שעה מוקדם? + אפעיל מצב פרופיל זמני עם היסט זמן של 1+ + אפעיל מצב פרופיל זמני עם היסט זמן של 1- + https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Profiles.html?highlight=profile%20switch#timeshift + אפעיל מצב פרופיל זמני עם היסט זמן של 60+ + אפעיל מצב פרופיל זמני עם היסט זמן של 60- + https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Module/module.html#good-individual-dosage-algorithm-for-your-diabetes-therapy + נושא: עזרה עם בזאלים + היכן ניתן לקבל עזרה בנושא מינון בזאלי וכו\'. + צוות הסוכרת שלכם + Google + Facebook + תרופה אחרת + AAPS מוריד את הבזאלי כדי להעלות את רמת הגלוקוז בדם. תרופות מקבוצת מעכבי SGLT2 (גליפלוזינים) יכולים למנוע עלייה צפויה בסוכר וייתכן שייצרו חסר אינסולין מסוכן (DKA). +\nשמותיהם המסחריים מוכרים הם: Invokana®, Forxiga®, Jardiance®, Steglatro®, Suglat®, Apleway®, Deberza®, Synjardy®, Vokanamet®, Xigduo®.\n\nאני מתחייב\ת שלא לקחת את התרופות הללו תוך שימוש ב-AAPS או שלא אאפשר את הלולאה לפני לקיחת התרופות הנ\"ל. + diff --git a/app/src/main/res/values-iw-rIL/insight_alert_codes.xml b/app/src/main/res/values-iw-rIL/insight_alert_codes.xml index 3ea04e700d..a7c1fcf21a 100644 --- a/app/src/main/res/values-iw-rIL/insight_alert_codes.xml +++ b/app/src/main/res/values-iw-rIL/insight_alert_codes.xml @@ -1,2 +1,29 @@ - + + תזכורת R1 + תזכורת R2 + תזכורת R3 + תזכורת R4 + תזכורת R7 + אזהרה W31 + אזהרה W32 + אזהרה W33 + אזהרה W34 + אזהרה W36 + אזהרה W38 + אזהרה W39 + תחזוקה M20 + תחזוקה M21 + תחזוקה M22 + תחזוקה M23 + תחזוקה M24 + תחזוקה M25 + תחזוקה M26 + תחזוקה M27 + תחזוקה M28 + תחזוקה M29 + תחזוקה M30 + שגיאה E6 + שגיאה E10 + שגיאה E13 + diff --git a/app/src/main/res/values-iw-rIL/insight_alert_descriptions.xml b/app/src/main/res/values-iw-rIL/insight_alert_descriptions.xml index 3ea04e700d..0c30992caf 100644 --- a/app/src/main/res/values-iw-rIL/insight_alert_descriptions.xml +++ b/app/src/main/res/values-iw-rIL/insight_alert_descriptions.xml @@ -1,2 +1,24 @@ - + + %1$d%%\nמשך: %2$s h]]> + %1$s U]]> + החלף סוללה. + קבע זמן/תאריך. + צור קשר עם תמיכת Accu-Chek. + %1$d%%\nמשך: %2$s h]]> + %1$s U
כמות שניתנה: %2$s U]]> + הכנס מיכל. + החלף מיכל. + החלף סוללה. + בדוק סטטוס משאבה. + החלף פרפרית. + צור קשר עם תמיכת Accu-Chek. + החלף מיכל. + הפעילו מחדש את הורדת הנתונים. + בדוק סטטוס משאבה. + קבע סוג סוללה. + קבע סוג מיכל. + החלף סוללה ומיכל. + החלף מיכל. + שנה שפה. + diff --git a/app/src/main/res/values-iw-rIL/insight_alert_titles.xml b/app/src/main/res/values-iw-rIL/insight_alert_titles.xml index 3ea04e700d..cfbe5d5f5b 100644 --- a/app/src/main/res/values-iw-rIL/insight_alert_titles.xml +++ b/app/src/main/res/values-iw-rIL/insight_alert_titles.xml @@ -1,2 +1,29 @@ - + + הזרק בולוס + בולוס הוחמץ + תזכורת + החלף פרפרית + בזאלי זמני הסתיים + מכל מתרוקן + סוללה חלשה + תאריך/זמן לא תקין + תמה תקופת האחריות + בזאלי זמני בוטל + בולוס בוטל + אזהרת זמן השאלה + מכל לא הוכנס + מיכל ריק + סוללה ריקה + כיבוי אוטומטי - משאבה נעצרה + חסימה + נגמרה תקופת ההשאלה - סיום פעולה + החלפת מיכל לא הושלמה + הורדת הנתונים נכשלה + מצב השהייה הסתיים + סוג הסוללה לא נקבע + סוג המיכל לא נקבע + תקלה מכנית + תקלה בהחזרת הבוכנה לאחור + תקלת שפה + diff --git a/app/src/main/res/values-iw-rIL/insight_exceptions.xml b/app/src/main/res/values-iw-rIL/insight_exceptions.xml index 3ea04e700d..bd248cdc35 100644 --- a/app/src/main/res/values-iw-rIL/insight_exceptions.xml +++ b/app/src/main/res/values-iw-rIL/insight_exceptions.xml @@ -1,2 +1,14 @@ - + + החיבור נכשל + החיבור נותק + התחברות נדחתה + יצירת סוקט נכשלה + פג הזמן + מספר מרבי של סוגי בולוס מופעל + לא קיים בזאלי זמני לביטול + לא קיים בזאלי זמני לשינוי + לא קיים בולוס לביטול + משאבה כבר במצב זה + מצב הפעלה לא מורשה + diff --git a/app/src/main/res/values-iw-rIL/objectives.xml b/app/src/main/res/values-iw-rIL/objectives.xml index 3ea04e700d..f357b2fe0f 100644 --- a/app/src/main/res/values-iw-rIL/objectives.xml +++ b/app/src/main/res/values-iw-rIL/objectives.xml @@ -1,2 +1,75 @@ - + + חזרה + התחל + אמת + %1$d. משימה + מטרה %1$d לא החלה + משימה %1$d לא בוצעה במלואה + מגדיר ויזואליזציה, ניטור, נתוח של מינון בזאלי ויחסים + ודא כי רמת סוכר זמינה ב- Nightscout, ושנתוני האינסולין מהמשאבה נשלחים + התחלה עם לולאה פתוחה + השתמשו במצב לולאה פתוחה במשך מס\' ימים, וקבעו באופן ידני מס\' רב של פרופילי בזאלי זמניים. הגדירו והשתמשו במטרות זמניות ובמטרות ברירת מחדל (לדוגמא פעילות גופנית, או מתן פחמימות בהיפו) + הבנה של הלולאה הפתוחה שלך, לרבות הבזאלים הזמניים וההמלצות + בהתבסס על ניסיון זה, קבעו את הערך הבזאלי המקסימלי והגדירו אותו במשאבה + מתחילים לסגור את הלולאה עם השהיה עקב רמת גלוקוז נמוכה + הרץ בלולאה סגורה עם ערך IOB מקסימלי = 0 למשך מספר ימים, עם מעט ארועי השהיה עקב גלוקוז נמוך (LGS) + כוונון הלולאה הסגורה, תוך העלאה של ערך ה- IOB מעל 0 ובסופו של דבר הורדת ערכי המטרה של רמת הסוכר + לפני הורדת ערך רמת הסוכר, הפעל במשך מס\' ימים, עם לפחות לילה אחד ללא התרעת רמת סוכר נמוכה + במידת הצורך, בצעו התאמת בזאלי ויחסים, ולאחר מכן הפעילו את Autosens + שבוע של הפעלה מוצלחת של הלולאה במשך היום, עם הוספת ערכי פחמימות רגילים + הפעלת פונקציות נוספות לשימוש במשך היום, לדוגמה AMA (סיוע ארוחות מתקדם) + הפעלת פונקציות נוספות לשימוש במשך היום, כגון סופר מיקרו בולוסים (SMB) + הפעלת אוטומציה + חובה לקרוא את הויקי ולהעלות את ערך ה-maxIOB כדי להפעיל את ה- SMB כראוי. התחלה טובה תהיה maxIOB=בולוס ממוצע + 3 פעמים ערך הבזאלי היומי המקסימלי + קראו את המסמכים על כיצד האוטומציה פועלת. הגדירו את הכללים הפשוטים הראשונים שלכם. במקום פעולה, תנו ל-AAPS להציג הודעה בלבד. כאשר אתם בטוחים שהאוטומציה מופעלת כראוי, החליפו את ההודעה בפעולה אמיתית. (https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Automation.html) + ערך הסוכר זמין ב-Nightscout + סטטוס המשאבה זמין ב-Nightscout + קביעות ידניות + הושלמו: %1$s + למדו כיצד לשלוט ב-AndoridAPS + בצעו פעולות שונות ב-AndroidAPS + הגדירו פרופיל 90% למשך 10 דקות (לחיצה ארוכה על שם הפרופיל במסך הסקירה הכללית) + דמו מקלחת. הגדירו ניתוק משאבה במשך שעה אחת (לחיצה ארוכה על לולאה פתוחה) + ... והתחברו מחדש באותה הדרך + צרו ערך מטרה זמני מותאם אישית במשך 10 דקות (לחיצה ארוכה על ערך המטרה הנוכחי) + ב-בונה התצורה יש להפעיל את תוסף הפעולות, להפוך אותו לגלוי ולהציג את תוכנו בתפריט העליון + הצג תוכן של תוסף לולאה + השתמשו בפונקציית קנה המידה ע\"י לחיצה ארוכה על תרשים הסוכר + הכנס + אם השתמשתם בלולאה סגורה במשך שלושה חודשים לפחות עם מערכות אחרות, תוכלו לבקש קוד לדילוג על המטרות. ראו: https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Objectives.html#skip-objectives לפרטים נוספים. + קוד אושר + קוד בלתי חוקי + הוכח את הידע שלך + למדו וענו נכונה על שאלות + השבת תשובה מושבתת עד: %1$s + תשובה שגויה! + הבא שלא נעשה + בקשת קוד: %1$s + (בדקו את כל התשובות הנכונות) + https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#what-to-do-when-taking-a-shower-or-bath + https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#the-homescreen + https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#config-builder + https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#the-homescreen + אין חיבור לאינטרנט + אחזור השעה נכשל + דרישות המשימה לא נענו + + %1$d יום + %1$d ימים + %1$d ימים + %1$d ימים + + + %1$d שעה + %1$d שעות + %1$d שעות + %1$d שעות + + + %1$d דקה + %1$d דקות + %1$d דקות + %1$d דקות + + diff --git a/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml index 76002e60dc..37b3181a3e 100644 --- a/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml @@ -4,12 +4,1234 @@ + בטיחות טיפולים + בולוס מקסימלי מותר [יחידות] + מקסימום פחמימות מותר [גרם] + העדפות רענן טיפול מ-Nightscout + איפוס מסדי נתונים + אתם בטוחים שאתם רוצים לאפס את מסדי הנתונים? + יציאה + השתמש תמיד בערכים בזאלים מוחלטים בבקשה אתחל את הסמרטפון שלך או תרענן את אפלקצית AndroidAPS בהגדרות המערכת אחרת AndroidAPS לא יוכל לבצע רישום (חשוב לעקוב אחר ולוודא כי האלגוריתמים פועלים כראוי)! + נראה שמכשיר זה אינו תומך ברשימת היתרים למיטוב הסוללה - ייתכן שתיתקל בבעיות ביצועים. + לחצנים לגישה מהירה לפונקציות שימושיות + משמש לקביעת תצורה של תוספים פעילים + תוכנית הלימוד מציג את ההגדרות הקבועות מראש עבור מזון המוגדר ב-Nightscout + הגדרת אינסולין ל-Humalog ו- NovoRapid / Novolog + הגדרת אינסולין ל-Fiasp + הגדרת אינסולין ל-Lyumjev + מאפשר לכם להגדיר את שיא פעילות האינסולין, לשימוש על ידי משתמשים מתקדמים בלבד להפעיל או לכבות את הלולאה. - מסנכרן את הנתונים שלך עם Nightscout + מסנכרן את נתוניכם עם Nightscout + הישאר עם האלגוריתם של 2016 + הישאר עם האלגוריתם של 2017 + האלגוריתם העדכני ביותר, עבור משתמשים מתקדמים בלבד + מציג את המצב הנוכחי של הלולאה, ולחצני פעולות שימושיות + מציג הודעה קבועה עם סקירה קצרה של מה שהלולאה שלך עושה + הגדירו פרופיל שזמין באופן לא מקוון. יבא פרופיל מ- Nightscout + הגדרת פרופיל עם חטיבת זמן אחת בלבד. + חיבור משאבת Accu-Chek Combo מחייב התקנת ruffy + טיפול בזריקות יום-יומיות + שילוב משאבה עבור משאבות אשר עדיין אין להם מנהל התקן כלשהו (לולאה פתוחה) + חישוב הרגישות נעשה בהתאם ל־Oref0, אך ניתן לשנות את מסגרת הזמן. ספיגת הפחמימות המינימלית מחושבת לפי משך ספיגת הפחמימות המרבי מההעדפות. + הרגישות מחושבת מנתונים מ-8 או 24 השעות האחרונות (הרגישות הנמוכה מביניהם). הפחמימות (אם לא נספגו) מפסיקות להיחשב לאחר משך זמן שהוגדר בהגדרות. פלאגין זה מחשב גם ארוחות לא מוכרזות (UAM). + הרגישות מחושבת כממוצע משוקלל מערכי הסטיות. ערכי סטיות חדשים יותר יזכו לשקלול גבוה יותר. ספיגת הפחמימות המינימלית מחושבת על בסיס נתון משך ספיגת פחמימות מקסימלי מההגדרות. אלגוריתם זה הוא המהיר ביותר במעקב אחר שינויי רגישות. + קבלת ערכי רמת סוכר מאפליקצית Eversense עם פאץ\'. + קבלת ערכי סוכר בדם מ-Glimp. + קבלת ערכי סוכר בדם מ-600SeriesAndroidUploader. + הורדת ערכי סוכר בדם מ-Nightscout + קבלת ערכי סוכר בדם מ-xDrip. + שמירת כל הטיפולים שנעשו + ניטור ושליטה ב-AndroidAPS באמצעות שעון WearOS. + הצג מידע אודות הלולאה במסך Xdrip בשעון החכם. + שליטה מרחוק על AndroidAPS באמצעות SMS. + אינסולין: + פחמימות: + IOB: + IOB: + IOB כולל: + פעילות IOB כוללת: + משך: + יחס: + תוספות: + IOB: + IBO כולל: + ערכי סוכר בדם + TT + פחמימות + תיקון + בולוס פעיל + בצע כעת + משאבה וירטואלית + אישור + ההפעלה האחרונה + טעינת פרמטרים + מצב סוכר + בזאלי זמני נוכחי + נתוני אינסולין פעיל + פרופיל + נתוני ארוחה + תוצאה + תוצאה: %1$s %2$s + אין ערכי סוכר זמינים + בקשה + גלוקוז + דלתא + דלתא: + בונה התצורה + סקירה כללית + פרופיל נייטסקאוט + פרופיל רגיל + טיפולים + משאבה וירטואלית + פורטל טיפולים + משאבה + באיזו משאבה אתם מעוניינים להשתמש ב-AndroidAPS? + טיפולים + איזה תוסף ישמש לתפעול הטיפולים? + פרופיל + עם איזה פרופיל להשתמש ב- AndroidAPS? + APS + איזה אלגוריתם של APS יבצע התאמות טיפול? + כללי + מס\' תוספים כלליים שעשויים להיות יעילים. + אילו הגבלות פעילות? + מגבלות + לולאה + לולאה + השתמשו באפשרות זו כדי להפעיל את שילוב לולאת AndroidAPS. + APS + הגבלות לאחר עיבוד + קצב בזאלי זמני הוגדר במשאבה + נקבעו לאחרונה + לא נבחרה או סופקה תוצאה ע\"י APS + בטיחות + התוסף אינו זמין + הפרת הגבלות + שגיאה במתן בולוס + ערכים בזאליים [%] + אשר בזאלי זמני חדש: + טיפול + מחשבון + ההגבלה הוחלה! + בולוס: + אינסולין בזאלי + אינסולין בזאלי: + שנה קלט! + מקור ערכי הסוכר + מהו מקור הנתונים של AndroidAPS? + xDrip + מצב APS + לולאה סגורה + לולאה פתוחה + השהיה בגלל ערך סוכר נמוך + לולאה כבויה + כיבוי לולאה + הפעלת לולאה + הצעה חדשה זמינה + המלצת פחמימות + גרסה לא נתמכת של Nightscout + לולאה הופסקה בעקבות מגבלות בתוקף + בזאלי פעיל + בולוס מעבר למגבלה + פחמימות מעבר למגבלה + אחר + מד + חיישן + פחמימות + אינסולין + זמן פחמימות + פיצול + משך + אחוז + מוחלט + הערות + שעת אירוע + פרופיל + הוזן על ידי + סוג גלוקוז + פרופיל Nightscout טרם נטען + בזאלי זמני + בולוס ממושך + גירסת Nightscout: + חסרים %1$d גר\' + ההעדפות יוצאו + ייצא הגדרות ל + יבא הגדרות מ- + הגדרות מיובאות + הקובץ לא נמצא + ייצא הגדרות + יבא הגדרות + מינון בזאלי זמני מקסימלי (יח\'\שעה) + ערך זה נקרא בזאלי מרבי ב-OpenAPS + בזאלי פעיל מרבי ש-OpenAPS יכול לספק [U] + ערך זה נקרא אינסולין פעיל מקסימלי (Max IOB) ב-OpenAPS. זהו מקסימום האינסולין הפעיל ב-[U] ש-APS מאפשר. + אתם תתבקשו למלא סיסמה ראשית שתשמש להצפנת ההעדפות המיוצאות. + אתם תתבקשו למלא סיסמה ראשית שתשמש לפיענוח ההעדפות המיובאות. + ייצוא בוטל! ההגדרות לא יוצאו! + ייבוא בוטל! ההעדפות לא הובאו! + לא ניתן לייבא את ההגדרות! + נא לחזור למסך הראשי ולנסות שוב. + סיסמה ראשית ישנה + קובץ זה יוצא והוצפן באמצעות סיסמה ראשית שונה. אנא ספקו סיסמה ראשית זו כדי לפענח את הקובץ. + בעקבות ייבוא ההגדרות הסיסמה הראשית הקיימת תוחלף עם הסיסמה הראשית המיובאת! + בחרו קובץ לייבוא + בדקו את ההעדפות לפני ביצוע הייבוא: + ההעדפות לא ניתנות לייבוא! + אין לייבא העדפות אלה! + הסבר בעיות ייבוא… + פרטי בעיות ייבוא + ייבוא + ייבא בכל מקרה (מסוכן!) + ההעדפות נוצרו בגרסה אחרת של AAPS (%1$s) בעוד לך יש גירסה %2$s. \n\n חלק מההגדרות עלולות להיות חסרות או בלתי תקינות - לאחר הייבוא נא לבדוק ולעדכן את ההעדפות. + ההעדפות נוצרו במכשיר אחר. זה בסדר אם ייבאתם אותן ממכשיר ישן או שונה, אך וודאו שההעדפות שהובאו נכונות! + אתם משתמשים פורמט מיושן מגרסאות ישנות של AAPS, שאינו מאובטח! השתמשו בו רק כמוצא אחרון, אם אין לכם קובץ הגדרות בפורמט העדכני, של JSON. + ההעדפות המיובאות הן כבר בנות %1$s ימים! אולי יש לכם עדפות עדכניות יותר או שבחרתם קובץ לא נכון? זכרו לייצא את ההעדפות באופן סדיר! + פורמט תאריך ושעה לא חוקי! + ההעדפות נוצרו בגרסה משנית ישנה של AAPS. זה בסדר אם ייבאתם אותן לאחר שדרוג גרסה, אך וודאו שההעדפות שהובאו נכונות! + ההעדפות נוצרו בגרסה ראשית אחרת של AAPS. גרסאות ראשיות הן שונות מאוד והגדרותיהן עלולות להיות לא תואמות אחת לשניה. נא לוודא שההעדפות שהובאו נכונות! + פורמט הקובץ + נוצר ב- + גרסת AAPS + גרסת בנייה + ייצא את שם מכשיר המטופל + מייצא את דגם המכשיר + · הצפנת קבצים + פורמט ייצוא ישן + פורמט הצפנה חדש + פורמט דיבאג חדש (בלתי מוצפן) + פורמט ייצוא לא ידוע + קובץ ההגדרות פגום + קובץ ההגדרות מאובטח + משתמש בפורמט הגדרות בלתי מאובטח ובלתי מוצפן + שגיאה בפורמט JSON, חסר שדה חובה (פורמט, תוכן, מטא דאטה, בטיחות) + שגיאת פענוח, הסיסמה שהתקבלה לא מפענחת את הקובץ + בקרת קבצים (hash) חסרה, לא ניתן לאמת את אותנטיות ההגדרות! + הקובץ שונה לאחר הייצוא! + שגיאת פענוח, נתוח ההעדפות נכשל! + שגיאת פענוח, הסיסמה שסופקה אינה חוקית או שקובץ ההגדרות שונה! יתכן שהקובץ המיובא יוצא עם סיסמה ראשית אחרת. + תצורת הצפנה חסרה, פורמט ההגדרות אינו חוקי! + לא צוין או לא נתמך אלגוריתם ההצפנה! + יוצא היום + יוצא לפני %1$s + יוצא ב %1$s + יוצא לפני פחות משעה + בספרייה: %1$s + הסכם רישיון למשתמש + לא מיועד לשימוש למטרת קבלת החלטות רפואיות. בעלי הזכויות מספקים את התוכנית כפי שהיא - \"AS IS\", ללא אחריות מכל סוג שהוא. כל סיכון הנובע מאיכות ו\או ביצועי התוכנה הוא באחריותך בלבד. במידה ותימצא תקלה בתוכנית, אתם תשאו בכל עלויות שיגרמו לך בשל התקלה. + אני מבין ומסכים + שמור + טעינה מחדש של הפרופיל + תקשורת SMS + מספרי טלפון מותרים + + XXXXXXXXXX; + YYYYYYYYYY + לאישור מתן בולוס %1$.2f יחידות יש להשיב עם הקוד %2$s + למתן %1$.2f יחידות בולוס ארוחה יש להשיב עם הקוד %2$s + להגדרת המטרה הזמנית %1$s יש להשיב עם הקוד %2$s + לביטול המטרה הזמנית יש להשיב עם הקוד %1$s + לביטול שירות השליטה מרחוק באמצעות SMS השיבו עם הקוד %1$s. \n\nהשירות ניתן להפעלה מחדש ממכשיר ה-AAPS הראשי בלבד. + שירות השליטה מרחוק באמצעות SMS מופסק. על מנת להפעילו, השתמשו בAAPS במכשיר הראשי. + כדי לשלוח ערך כיול %1$.2f יש להשיב עם הקוד %2$s + הבולוס נכשל + מספר הדקות המזערי שחייב לחלוף בין בולוס מרוחק אחד למשנהו + מספר הדקות המינימלי שצריכות לחלוף, בין בולוס אחד למשנהו + למען בטחונכם, על מנת לערוך את העדפה זו, עליכם להוסיף לפחות שני מספרי טלפון. + בולוס %1$.2fU ניתן בהצלחה + עומד להזריק %1$.2f יח\' + בולוס %1$.2fU ניתן בהצלחה + בולוס עבור ארוחה %1$.2fU ניתן בהצלחה + יעד %1$s עבור %2$d דקות + יעד %1$s עבור %2$d דקות הוגדר בהצלחה + יעד זמני בוטל בהצלחה + אפשר שליטה מרחוק באמצעות SMS + הגדרות פרופיל משאבת DanaR + משך פעילות אינסולין [h] + משך פעילות אינסולין + מעלה + בולוס עצר + עצירת בולוס + הלולאה הושבתה + הלולאה הופעלה + לולאה מושבתת + לולאה פעילה + %1$.2f מוגבלת ל- %2$.2f + ערך %1$s הינו מחוץ לתחום + לחיבור המשאבה יש להשיב עם הקוד %1$s + החיבור אל המשאבה נכשל + לניתוק המשאבה למשך %1$d דקות השיבו עם הקוד %2$s + המשאבה מנותקת + המשאבה חוברה מחדש + פקודה מרוחקת אינה מותרת + בולוס מרחוק אינו זמין. נסו שוב מאוחר יותר. + להפעלת בזאלי %1$.2f יח\' לשעה למשך %2$d דקות יש להשיב עם הקוד %3$s + להחלפת פרופיל ל- %1$s %2$d % הקש קוד %3$s + למתן בולוס ממושך %1$.2f יח\' למשך %2$d דקות יש להשיב עם הקוד %3$s + למתן %1$d גר\' ב-%2$s יש להשיב עם הקוד %3$s + להפעלת בזאלי %1$d%% למשך %2$d דקות הקש קוד %3$s + להשהיית הלולאה למשך %1$d דקות יש להשיב עם הקוד %2$s + להפעלת הלולאה מחדש יש להשיב עם הקוד %1$s + כדי לאפשר הלולאה יש להשיב עם הקוד %1$s + להשבתת הלולאה יש להשיב עם הקוד %1$s + בזאלי זמני %1$.2f יחידות/שעה למשך %2$d דקות הופעל בהצלחה + בולוס ממושך %1$.2f יחידות למשך %2$d דקות הופעל בהצלחה + %1$d גר\' פחמימות נקלטו בהצלחה + קליטת %1$d גר\' פחמימות נכשלה + בזאלי זמני %1$d%% למשך %2$d דקות הופעל בהצלחה + הפעלת בזאלי זמני נכשלה + הפעלת בולוס ממושך נכשלה + להפסקת בזאלי זמני הקש קוד %1$s + להפסקת בולוס ממושך יש להשיב עם הקוד %1$s + בזאלי זמני בוטל + בולוס ממושך בוטל + ביטול בזאלי זמני ניכשל + ביטול בולוס ממושך נכשל + פקודה לא מוכרת או תגובה שגויה + אשף מהיר + הגדרות אשף מהיר + טקסט הלחצן: + פחמימות: + תקף: + הוספה + עריכה + הסרה + ארוחה + תיקון + פעולות + העלאה ל-nightscout בלבד (סנכרון מבוטל) + העלאה ל- NS בלבד. ללא השפעה על SGV אלא אם נבחר מקור מקומי כגון Xdrip. ללא השפעה על הפרופילים כל עוד פרופיל NS בשימוש. + משאבה לא הופעלה! + הפעלה/מילוי + נא ודאו שהכמות מתאימה למפרט ערכת העירוי שלכם! + אחר + מילוי\מילוי מראש כמויות סטנדרטיות של אינסולין + כפתור 1 + כפתור 2 + כפתור 3 + יחידות: + יחידות + משך פעילות אינסולין + טווח המטרה: + טווח להדמיה + סימוני גבוה ונמוך בתרשים סקירה כללית ובשעון חכם + סימון נמוך + סימון גבוה + Wear + שלח מחדש את כל הנתונים + פתיחת הגדרות Wear + ערכים בזאליים: + ערך הבסיס מתחת למינימום. פרופיל אינו מוגדר! + ערכי סוכר בדם: + ערכי סוכר אחרונים: + זריקות יומיות מרובות (MDI) + Minimed 640G + התראה מתמשכת + נתונים ישנים + לפני %1$d דקות + פרופיל מקומי + OpenAPS AMA + דלתא ממוצעת קצרה + דלתא ממוצעת ארוכה + מערך של %1$d אלמנטים. \n ערך נוכחי: + נתוני חישוב רגישות אוטו\' + תיקון באגים בסקריפט + שימוש בפונקציית חישוב רגישות אוטומטית (Autosens) + רענן אירועים מ-Nightscout + מחיקת טיפולים עתידיים + אכילה בקרוב + היפו + פעילות + מחיקת רשומה + ACT + CONF + לולאה + SP + OAPS + LP + בית + VPUMP + NSPROFILE + TREAT + OBJ + WEAR + SMS + קצר את כותרות הלשוניות + התבסס על הפרש ממוצע קצר במקום הפרש פשוט\רגיל + לשימוש כאשר נתונים ממקור לא מפוקח כמו Xdrip אינם יציבים. + פרופיל + ערך ברירת מחדל: 3 מנגנון הגנה עיקרי של OpenAPS. מגביל את המינון הבזאלי לעד פי 3 מהמינון הבזאלי הגבוה ביותר שהוגדר. ברוב המקרים אין צורך לשנות ערך זה, אך יש לזכור שזו המשמעות של “3x max daily; 4x current” בדיון על מנגנוני הגנה. + ערך ברירת מחדל: 4 זהו החצי השני של מנגנון הגנה עיקרי של OpenAPS, והחצי השני של \"3x max daily; 4x current\" במנגנוני ההגנה. המשמעות היא שהמינון הבזאלי, ללא קשר למקסימום שנקבע במשאבה, אינו יכול להיות גבוה יותר ממספר זה כפול הקצב הבזאלי הנוכחי. מיועד למנוע כניסה לתחומים מסוכנים ע\"י קביעת קצב בזאלי גבוה לפני הבנה של פעולת האלגוריתם. שוב: ברירת המחדל היא x4, רוב המשתמשים לעולם אינם צריכים לשנות ערך זה ואם הם מרגישים שמנגנון הגנה זה מפריע להם, הפתרון הוא בשינוי של הגדרות אחרות. + ערך ברירת מחדל: 1.2\nזוהי מגבלת המכפיל של autosens (ובקרוב autotune) שמגדירה 20%% כיחס מקסימלי של autosens, אשר קובע בתורו את גובה הבזאלי המקסימלי, גובהו המינימלי של יחס התיקון, ואת המינימום של ערכי המטרה האפשריים. + ערך ברירת מחדל: 0.7\nבצד השני של מגבלות הבטיחות של autosens, ערך זה מגביל את יכולתו של autosens להוריד את הערכים הבזאליים ועד כמה יכול להעלות את יחס התיקון ואת ערכי מטרת הסוכר בדם. + Autosens מווסת גם את ערכי המטרה + ערך ברירת מחדל: התאמה מדויקת\n נועד לאפשר ל-Autosens לשנות את המטרה של ערכי הסוכר, בנוסף ליחס התיקון והבזאלים. + ערך ברירת מחדל: 2\n מעכב בולוס מופעל אחרי שאתם מזריקים בולוס ארוחה, כך שהלולאה לא תפצה ע\"י בזאלי זמני נמוך אחרי הארוחה. הדוגמה כאן וברירת המחדל היא 2; כך שהגדרה של משך פעילות אינסולין של 3 שעות משמעה שהעיכוב יחלוף בהדרגה בתוך 1.5 שעות (3 ש\' לחלק ל-2). + ערך ברירת מחדל: 3.0 (AMA) או 8.0 (SMB). זוהי הגדרת ברירת מחדל לספיגת פחמימות ב-5 דקות. ברירת המחדל היא 3mg/dL/5min. פעולה זו משפיעה על קצב הדעיכה של פחמ\' פעילות, ועל הנחת קצב ספיגת הפחמ\' בחישוב רמות סוכר עתידיות כשהן בירידה מהירה מהצפוי או עליה איטית מהצפוי. + שימו לב!\nבדרך כלל אינכם צריכים לשנות את הערכים שלהלן. נא ללחוץ כאן, לקרוא את הטקסט ולוודא שאתם מבינים אותו לפני שתשנו ערכים אלה. + מספר טלפון ל SMS לא תקין + כיול + לשלוח כיול %1$.1f לxdrip? + xDrip+ אינו מותקן + כיול נשלח xDrip + הכיול נשלח. יש לאשר את הקבלה ב-xDrip. + xDrip אינו מקבל כיולים + משאבה מושהית + מבצע + הגדרות משאבה וירטואלית + טעינת מצב ל-Nightscout + NSClient + NSCI + כתובת URL: + גלילה אוטומטית + הפעל מחדש + NSClient + כתובת Nightscout + הזינו את כתובת ה-Nightscout שלכם + קוד API של Nightscout + קוד API של Nightscout + הזינו את קוד ה-API של Nightscout (מינימום 12 תווים) + ספק עכשיו + נקה תור + הצג תור + תור: + סטטוס: + מושהה + נקה יומן + ל-NSClient אין הרשאת כתיבה. סיסמת API שגויה? + הגדרות Wear + הצגת IOB מפורט + לחלק את ה IOB לבולוס ובזאלי במסך השעון + נכשל - נא לבדוק את הטלפון + לא זמין + גיל המטופל + ילד/ה + מתבגר\ת + מבוגר\ת + מבוגר\ת עם תנגודת אינסולין גבוהה + הריון + נא לבחור את גיל המטופל כדי להגדיר מגבלות בטיחות + שם מטופל + נא לציין שם המטופל או כינוי, להבחנה בין מספר הגדרות + משתמש + Glimp + %1$s צריך ביטול אופטימיזציית סוללה בשביל תפקוד תקין + לולאה מושהית + מושהה (%1$d דק\') + סופר בולוס (%1$d דק\') + השהה לולאה + השהה לולאה לשעה אחת + השהה לולאה ל-2 שע\' + השהה לולאה ל-3 שע\' + השהה לולאה ל-10 שע\' + השהה לולאה ל-%1$d דקות + נתק את המשאבה למשך 15 דקות + נתק את המשאבה למשך 30 דקות + נתק את המשאבה למשך שעה + נתק את המשאבה למשך שעתיים + נתק את המשאבה למשך שלוש שעות + חידוש + חיבור משאבה מחדש + משך שגוי + לולאה מושהית + לולאה חודשה + מגמה 15 דקות + פחמ\' פעילות + סופר בולוס + רשום הפעלת AAPS ב-Nightscout + יציאה מ-AAPS כדי להחיל הגדרות. + באיזה סוג של אינסולין אתה משתמש? + אינסולין מהיר + Novorapid, Novolog, Humalog + Fiasp + אינסולין + אפשר סופר בולוס באשף + אפשר פונקציית סופר בולוס באשף. אין להפעיל לפני שאתם יודעים להשתמש בה, שימוש לא נכון עלול לגרום למתן מינון יתר של אינסולין! + הצגת אורות חיווי במסך הבית + סף התראה לתוקף העירוי [h] + סף התראה קריטית לתוקף העירוי [h] + סף התראה לתוקף האינסולין [h] + סף התראה קריטית לתוקף האינסולין [h] + סף התראה של תוקף החיישן[h] + סף התראה קריטית של תוקף החיישן [h] + סף התראה של רמת סוללת החיישן [%] + סף התראה קריטית של רמת סוללת החיישן [%] + סף התראה של תוקף הסוללה [h] + סף התראה קריטית של תוקף הסוללה [h] + אזהרת סף של מיכל ריק [U] + אזהרת סף קריטית של מיכל ריק [U] + אזהרת סף של רמת הסוללה [%] + אזהרת סף קריטית של רמת הסוללה [%] + חיזוי + אינ\' פעיל + פחמ\' פעילות + בזאל\' + סטייה + פעילות + אבס\' + שיפוע + אודות + הרשאות SMS חסרות + הרשאת סטטוס הטלפון חסרה + מצב xDrip (שעון) + שורת מצב xDrip (שעון) + xDS + הצג השפעת רמת הסוכר + הוסף השפעת הסוכר לשורת הסטטוס + אין העלאה ל-Nightscout + כל הנתונים שנשלחו ל-Nightscout נזרקו. AAPS מחובר ל-Nightscout אך לא נעשו יותר שינויים בו + ביטול בולוס ממושך + גיל חיישן + גיל צינורית + גיל אינסולין + החלפת פרופיל + גיל סוללת המשאבה + סנסור + צינורית + אינסולין + סוללת משאבה + גיל: + רמה: + אפשרויות התראה + ייצר התראות מאזעקות של Nightscout + ייצר התראות מהכרזות של Nightscout + סף התיישנות נתונים [min] + סף התיישנות נתונים דחוף [min] + מרווחים בשביל autosens [h] + מספר השעות אחורה לחישוב רגישות (זמן הספיגה של פחמימות אינו נכלל) + משאבה + OpenAPS + מעלה + זיהוי רגישות + באיזה אלגוריתם זיהוי רגישות להשתמש? + רגישות + רגישות Oref0 + רגישות Oref1 + רגישות AAPS + הגדרות ספיגה + זמן ספיגה מקסימלי של הארוחה [h] + מספר השעות בהן צפוי שכל הפחמימות מארוחה ייספגו + גיל סנס\' + גיל אינס\' + גיל צינ\' + גיל סול\' + OAPS + מעלה + בזאלי + EXT + השאר את המסך דולק + מניעת כיבוי המסך. הדבר צורך הרבה כח סוללה. + בהפעלת פונקציית ה-Autosens יש לזכור שחייבים להזין למערכת את כל הפחמימות שנאכלו. אחרת פחמימות לא יזוהו נכון כשינוי ברגישות! + רגישות משוקללת ממוצעת + אישור + ביטול + לא כל הפרופילים נטענו! + הערכים לא נשמרו + אפשר שידורים לאפליקציות אחרות (כגון xDrip). אין להפעיל אם מותקן לכם יותר ממופע אחד של AAPS או NSClient! + אפשר שידורים מקומיים. + פעילות & משוב + פחמימות & בולוס + סנסור & OPENAPS + משאבה + משך [min] + OpenAPS SMB + הפעלת UAM + אפשר SMB + השתמש בסופר מיקרו בולוסים במקום בבזאלי זמני לפעילות מהירה יותר + זיהוי של ארוחות לא מוכרזות + שעת שיא של עקומת IOB + זמן שיא [min] + Oref שיא חופשי + Oref אינסולין מהיר + Oref אינסולין אולטרה מהיר + Lyumjev + DIA במשך %1$f הוא קצר מדי - משתמש ב-%2$f במקום! + הפעלת פרופיל + לא חוקי + אחוזים + קיזוז זמנים + ברירות מחדל ערכי מטרה + משך אוכלים בקרוב + ערך מטרת אוכלים בקרוב + משך פעילות + ערך מטרת פעילות + משך היפו + ערך מטרת היפו + שימוש חוזר + שליטה מהשעון + הגדירו ערכי מטרה זמניים וציינו טיפולים מהשעון. + מזון + גר\' + ]]> + kJ + אנרגיה + חלבון + שומן + ]]> + הפקודה מבוצעת כעת + המשאבה אינה זמינה + לא התקבלו קריאות סוכר + שימוש בהודעות מערכת עבור התראות ודיווחים + הגבר את עוצמת הקול בהדרגה להתראות ולהודעות + התראות מקומיות + התראה אם לא התקבלו נתוני סוכר בדם + התראה אם המשאבה בלתי נגישה + סף משאבה בלתי נגישה [min] + התראה אם יש צורך בפחמימות + התרעה דחופה + מידע + אפליקלציית Eversense (עם פאץ\') + טעינת נתוני סוכר ל-Nightscout + הגדרות העלאת ערכי סוכר בדם + הצגת דלתא מפורטת + הצגת דלתא עם עוד נק\' עשרונית אחת + תדירות מתן SMB בדקות + מקסימום דקות עבור SMB + מקסימום הדקות של בזאלי אליו SMB מוגבל + מקס\' דקות של SMB UAM + מקס\' דקות של בזאלי להגבלת SMB לארוחות לא מוכרזות + סף מינ\' הפחמימות הנדרשות להצעה + כמות הפחמ\' המינימלית (גר\') הדרושה כדי שתוצג התראה על הצעת פחמימות. לא תוצגנה התראות על הצעות הנמוכות מכמות זו. + שליחת נתוני סוכר אל xDrip + ב-Xdrip בחרו 640g/Eversense כמקור נתונים + רמת סוכר מ-NSClient + חישוב רמת הסוכר + חישוב IOB של בולוס + חישוב IOB של בזאלי + חישוב מגמה + חישוב סופר בולוס + כן + לא + חיובי בלבד + שלילי בלבד + חישוב פחמ\' פעילות + חישוב ערך מטרה זמני + הלולאה פעילה + נבחר APS + ל-NSClient יש הרשאת כתיבה + מצב סגור מופעל + IOB מקסימלי הוגדר כראוי + ערכי סוכר זמינים מהמקור הנבחר + מתכנת משאבה למתן בולוס + רענן + סטטוס + פעילות + אין חיבור כבר %1$d דקות + %1$d%% (%2$d דק\' נותרו) + מאתחל: + מושהה עקב שגיאה + מושהה על ידי המשתמש + פועל + ביטול בזאלי זמני + הגדרת בזאלי זמני (%1$d%% / %2$d דק\') + בולוס (%1$.1f יח\') + מרענן + הפעולה המבוקשת אינה נתמכת על ידי המשאבה + שימוש לא בטוח: בולוס ממושך או רב שלבי פעיל. מצב הלולאה הוגדר למושהה עקב סוכר נמוך למשך 6 שעות. רק בולוסים רגילים נתמכים במצב לולאה + שימוש לא בטוח: המשאבה משתמשת בפרופיל בזאלי שונה מהראשון. הלולאה הושבתה. בחרו את הפרופיל הראשון במשאבה ורעננו. + התבקש בולוסים זהים בשתי הדקות האחרונות. כדי למנוע בולוסים כפולים בטעות ולשמור מפני באגים הדבר אסור. + עכשיו + קריאת היסטוריית המשאבה + הגדרת פרופיל בזאלי + רמת מיכל נמוכה + סוללת המשאבה חלשה + המשאבה מציגה את השגיאה E%1$d: %2$s + נמוך + ריק + רגיל + דרוש עדכון שעון המשאבה + אזהרה + אזהרת ביטול בזאלי זמני אושרה + לא ניתן להתחבר למשאבה. הבולוס לא ניתן. + מתן הבולוס נכשל. נראה כי לא נמסר בולוס. כדי להיות בטוחים, יש לבדוק את המשאבה כדי למנוע בולוס כפול ואז להזריק שוב בולוס. כדי להגן מפני באגים, בולוסים אינם ניתנים מחדש אוטומטית. + רק %1$.2f מתוך %2$.2f יח\' מהבולוס המבוקש הוזרקו בשל שגיאה. בדקו את המשאבה כדי לוודא זאת ולבצע את הפעולות המתאימות. + אספקת הבולוס ואימות ההיסטוריה של המשאבה נכשלו, אנא בדקו את המשאבה. אם נמסר בולוס, הוא יתווסף לטיפולים במהלך החיבור הבא למשאבה. + לא נותר מספיק אינסולין במיכל בשביל להשלים את הבולוס + שגיאה במתן הבולוס הממושך + Insight + לפני + הגדרת קצב בזאלי ניטרלי + אם תופעל, היא תבטל בזאלי זמני לפני תום כל שעה. שיטה זו יכולה לעזור לבטל ציפצופים ורטט רבים בחלק מהמשאבות. + הפעלת SMB תמיד + אפשר SMB תמיד באופן עצמאי מבולוסים. אפשרי רק עם מקור ערכי סוכר עם דיוק של נתונים כמו G5 + הפעלת SMB אחרי פחמימות + הפעלת SMB במשך 6 שע\' אחרי פחמימות, גם אם אין פחמ\' פעילות. אפשרי רק עם מקור ערכי סוכר עם דיוק נתונים כמו G5 + הפעלת SMB עם פחמ\' פעילות + הפעלת SMB כשיש פחמ\' פעילות. + הפעלת SMB עם ערכי מטרה זמניים + הפעלת SMB כאשר יש ערך מטרה זמני פעיל (אכילה בקרוב, פעילות גופנית) + הפעלת SMB עם ערכי מטרה גבוהים + הפעלת SMB כאשר יש ערך מטרה זמני גבוה פעיל (פעילות, מעל 100 mg/dl או 5.5 mmol/l) + אינסולין + פחמימות + מקשים + שולח כיול ל- xDrip או פותח את חלון הכיול של G5 + פותח xDrip, לחצני אחורה חוזר ל-AAPS + מספר פחמימות להוספה כאשר לוחצים על הלחצן + כמות האינסולין להוספה כאשר לוחצים על הלחצן + לא ניתן היה להפעיל את יישום סנסור. וודא שהוא מותקן. + סנסור + התעלם ל-5 דק\' + התעלם ל-15 דק\' + התעלם ל-30 דק\' + דרוש + דפדפן היסטוריה + דיווח על SMB + הצג SMB על השעון כמו בולוס סטנדרטי. + צור הודעות משגיאות + צור התראות על מפחמימות דרושות + יצירת הכרזת Nightscout עבור הודעות על שגיאות והתראות מקומיות (ניתנות להצגה בפורטל הטיפולים תחת \"טיפולים\") + ייצר הכרזות Nightscout עבור התראות מסוג פחמימות דרושות + הראה את התחזיות על לוח השעון. + חיזוי + אפשרויות נתונים + העלאה ל-Fabric + אפשר דיווח אוטומטי על קריסה ושליחת נתוני השימוש למפתחים דרך שירות fabric.io. + עדכנו את יישום ה-Dexcom שלכם לגרסה נתמכת + אפליקציית Dexcom אינה מותקנת. + התחל פעילות TT + התחל TT אוכלים בקרוב + TT + רישום בולוס ללא הזרקה + קטגוריה + תת קטגוריה + בולוס רשום בלבד (לא מוזרק על ידי המשאבה) + לטעינת הנתונים האוטומטית חסרים נתוני סוכר מ-Nightscout + SMB מוגדר באמצעות משאבה + פעילות + רגישות + חריגות + פחמימות פעילות + אניסולין פעיל + בזאלי + לא נבחרה פעולה, דבר לא יתבצע. + הפעלת היפו TT + רץ כעת במצב מפתחים. לולאה סגורה אינה מורשת. + מצב הנדסה מופעל + מצב המהנדסים אינו מופעל ולא על ההסתעפות המשוחררת + קריאת פרופיל בזאלי + היסטוריית המשאבה השתנתה לאחר ביצוע חישוב הבולוס. הבולוס לא הוזרק. אנא חשב מחדש אם יש עדיין צורך בבולוס. + הבולוס הוזרק בהצלחה אבל רישומו נכשל. זה יכול לקרות אם שני בולוסים קטנים, באותו הגודל, ניתנים בתוך שתי הדקות האחרונות. בדקו את היסטוריית המשאבה ואת ערכי הטיפול והשתמשו בפורטל הטיפולים להוספת ערכים חסרים. הקפידו לא להוסיף טיפולים זהים באותה דקה. + הגדרת ערך מטרה גבוה נדחתה כיוון שהחישוב לא לקח בחשבון שינוי שנעשה לאחרונה בהיסטוריית המשאבה + מרענן סטטוס משאבה + המינון הבזאלי במשאבה השתנה ויעודכן בקרוב + המינון הבזאלי במשאבה השתנה אך קריאתו נכשלה + בודק שינויים בהיסטוריה + בולוסים מרובים באותו הגודל בתוך הובאו באותה דקה. ניתן להוסיף רק רשומה אחת לטיפולים. בדקו את המשאבה והוסיפו באופן ידני רשומת בולוס בלשונית פורטל הטיפולים. יש ליצור רשומות בולוס עם זמנים שונים מבולוסים אחרים. + \n\nhttp://www.androidaps.org\nhttp://www.androidaps.de (de)\n\nfacebook:\nhttp://facebook.androidaps.org\nhttp://facebook.androidaps.de (de) + הבולוס האחרון נרשם לפני 24 שעות או בשעה עתידית, נא לבדוק את כיוון השעון ותאריך במשאבה. + זמן\תאריך הבולוס שהוזרק מהמשאבה נראה לא נכון, IOB כנראה שגוי, בדקו את השעון ואת התאריך במשאבה. + שינוי פרופיל חסר. אנא החליפו פרופיל או לחצו על \"הפעל פרופיל\" בפרופיל המקומי. + ספירת בולוסים + ספירת TBR + המשאבה אינה מסוגלת לבצע בזאלי זמני + לא נקרא מינון בזאלי תקף מהמשאבה + מצב לולאה סגור מושבת בהעדפות + Autosens מושבת בהעדפות + SMB מושבת בהעדפות + UAM מושבת בהעדפות + UAM מושבת מפני שהוא מסתמך על תוסף רגישות של Oref1 + מכפלת בזאלי מירבי + מכפלת בזאלי יומי מירבי + ניתן בולוס ב-3 הדקות האחרונות, מדלג על SMB + הבזאלי הוגדר כהלכה + הגבלת בולוס ממושך ל- %1$.1f יח\' בגלל %2$s + הגבלת מקסימום IOB ל-%1$.1f יח\' בגלל %2$s + הגבלת פחמימות ל-%1$d גר\' בגלל %2$s + הגבלת IOB ל-%1$.1f יח\' בגלל %2$s + ערך מקסימלי בהעדפות + מגבלה קשיחה + שימוש לא בטוח + קריאת סטטוס נכשלה + רשום החלפת אתר עירוי + רשום החלפת מכל אינסולין + SMB תמידי ו-SMB לאחר פחמימות מושבתים כיוון שמקור ערכי הסוכר הפעיל אינו תומך בסינון נתונים מתקדם + SMB אינו פעיל במצב לולאה פתוחה + מזון + איפוס + מנותק (%1$d דק\') + מינון אינסולין פעיל מרבי ממנו OpenAPS לא יחרוג [U] + ב-OpenAPS ערך זה נקרא מקסימום אינסולין פעיל (maxIOB). \nלא יוזרק עוד אינסולין אם כמות האינסולין הפעיל הנוכחי גדול מערך זה + המשאבה נעצרה + המשאבה הופעלה + המשאבה הושהתה + זמן ספיגה מקסימלי של הארוחה [h] + משך זמן בו כל ארוחה תחשב כנספגה. לא תהיה התחשבות בפחמימות שנותרו. + זמן + הצגת שדות הערות בתיבות דו-שיח של טיפול + הבא + הקודם + אשף ההתקנה + סיום + בחרו את השפה שלכם + תוספת אינסולין ראשונה + תוספת אינסולין שניה + תוספת אינסולין שלישית + תוספת פחמימות ראשונה + תוספת פחמימות שניה + תוספת פחמימות שלישית + סנסור + השתמש בחיבור WiFi בלבד + WiFi SSID + במצב טעינה בלבד + הגדרות חיבור + SSID מורשים (מופרדים בנקודה-פסיק) + אפשר חיבור בנדידה + יחס autosens מקסימלי + יחס autosens מינימלי + נמנום בולוס - מחלק משך פעילות אינסולין + מכפלת בטיחות בזאלי יומי מירבי + מכפלת בטיחות בזאלי נוכחי + לא זמין + סוג משאבה וירטואלית + הגדרת משאבה + בולוס: צעד=%1$s\nבולוס ממושך: [צעד=%2$s, משך=%3$s מינ\'-%4$sש\']\nבזאלי: צעד=%5$s\nבזאלי זמני: %6$s (עם %7$s), משך=%8$s מינ\'-%9$sש\'\n%10$s + טעינת נתוני סוכר אוטומטית + הגדרות אשף + חישובים הכלולים בתוצאת האשף: + הגדרות תצוגה + הגדרות כלליות + אפשר NSClient + ברוכים הבאים לאשף ההתקנה. האשף ידריך אתכם בתהליך ההתקנה\n + הגדרת משאבה + קרא סטטוס + יש לבצע שינויים ב-Nightscout + דלג על אשף ההתקנה + לחצו על הלחצן למטה כדי לאפשר ל-AndroidAPS להציע\לבצע שינויים במינון הבזאלי + הגדרת תוסף APS + הגדר את תוסף הרגישות + תוסף רגישות משמש לזיהוי רגישות וחישוב הפחמ\' הפעילות. לקבלת מידע נוסף, בקרו בכתובת: + https://github.com/MilosKozak/AndroidAPS/wiki/Sensitivity-detection-and-COB + NSClient מטפל בחיבור ל-Nightscout. אפשר לדלג על החלק הזה עכשיו, אך לא תוכלו לעבור את המשימות מבלי להגדיר אותו. + חשוב לזכור: פרופילי אינסולין חדשים דורשים משך פעילות אינסולין (DIA) של 5 ש\' לפחות. ערך של 5-6 ש\' בפרופיל חדש שווה לערך של 3 ש\' בפרופילים ישנים. + הגדר את תצורת מקור ערכי הסוכר + נא לבחור מקור פרופיל. אם המטופל הוא ילד כדאי להשתמש בפרופיל NS. אם אף אחד לא עוקב אחרייך ב-Nightscout כנראה שתעדיף פרופיל מקומי. יש זכור כי אתם בוחרים רק את מקור הפרופיל. כדי להשתמש בו יש להפעילו הפעלת \"החלפת פרופיל\" + בחרו באחד מהאלגוריתמים הזמינים. הם ממוינים מהישן לחדש. אלגוריתם חדש יותר הוא בדרך כלל חזק ואגרסיבי יותר. לפיכך, אם אתם משתמשים חדשים רצוי שתתחילו עם AMA ולא עם האלגוריתם האחרון. נא לא לשכוח לקרוא את תיעוד OpenAPS ולהגדיר אותו כראוי לפני השימוש. + ממתין לחיבור לריילילינק…\n + הערה: ניתן להמשיך בהתקנה לאחר אתחול המשאבה.\n + התחלת המשימה הראשונה שלכם + הרשאה + מבקש הרשאה + האפליקציה צריכה הרשאת מערכת של חלונות לצורך התראות + דרושה הרשאת מיקום עבור סריקת בלוטות\' וזיהוי WiFi + דרושה הרשאת אחסון כדי שתוכלו לאחסן קובצי יומן והגדרות יצוא. + בקשה + קביעת תצורת תוסף אינסולין + יציאה + פתח ניווט + סגור ניווט + העדפות תוסף + הושלם, כל הכבוד! + עוד לא הושלם + זמן שחלף + Poctech + קבלת ערכי סוכר מיישום Poctech + קבלת ערכי סוכר מאפליקציית Tomato (התקן MiaoMiao) + ערך מטרה זמני גבוה מעלה את הרגישות + = 100]]> + ערך מטרה זמני נמוך מוריד את הרגישות + + תנגודת מורידה את ערך המטרה + כשמזוהה תנגודת, הורד את ערך המטרה של הגלוקוז + רגישות מעלה את ערך המטרה + כשמזוהה רגישות, הגדל את ערך המטרה של הגלוקוז + הגדרת משאבה לא חוקית, בדקו את הוראות ההפעלה וודאו שתפריט \'מידע מהיר\' נקרא בשם QUICK INFO באמצעות תוכנת התצורה 360. + מותאם אישית + מחק אירועי \"AndroidAPS Started\" + נמצאו הגדרות שמורות + שימו לב: אם אתם מפעילים ומתחברים למשאבה פיזית, AndroidAPS יעתיק את הפרופיל הבזאלי אל המשאבה תוך דריסת הפרופיל שכבר שמור על המשאבה. יש שההגדרות הבזאליות שב-AndroidAPS נכונות. אם אינכם בטוחים או אינכם רוצים לשנות את הגדרות הבזאליות שעל המשאבה, לחצו על \'ביטול\' וחזרו על תהליך המעבר אל המשאבה במועד מאוחר יותר. + נתוני טיפול לא שלמים + הגדרות תחזוקה + נמען דוא\"ל + הצפנת הגדרות מיוצאות + מספר הרשומות למשלוח + תחזוקה + תחזוקה + מספק מספר פונקציות של תחזוקה (כגון משלוח יומן, מחיקת יומן). + שלח יומנים בדוא\"ל + מחק רישומים + לא ניתן להוסיף טיפול (אינסולין: %1$.2f, פחמ\': %2$d, בשעה: %3$s) לטיפולים. נא לבדוק ולהוסיף רשומה באופן ידני כנדרש. + פחמימות ממושכות: %1$d גר\' (%2$d ש\'), עיכוב %3$d דק\' + אין נתוני autosens זמינים + הגדרות יומן רישום + אפס לברירת המחדל + תקלה ב-NSClient. שקלו להפעיל את Nightscout ו-NSClient מחדש. + AS + גרסה %1$s זמינה + היסט זמן + מצב APS מועדף + סה\"כ + חישוב + שלח קובצי יומן של היום למפתחים יחד עם זמן זה. מצב לא צפוי. + מינימום לבקשה לשינוי [%] + \'לולאה פתוחה\' תציג בקשת שינוי חדשה רק אם השינוי גדול מערך זה ב-%. ערך ברירת המחדל הוא 20% + מחפש התקנים… + הזיווג הושלם + האם הקודים המוצגים בהתקן זה ובמשאבה זהים? + זיווג Insight + Accu-Chek Insight + %1$.2f יח\' מתוך %2$.2f יח\' הוזרקו + %1$s: %2$s + הצינורית הוחלפה + שעון המשאבה עודכן + אישור + השתק + התראת משאבה + רישום החלפת אתר עירוי + רישום החלפת מכל + רישום החלפת צינורית + רישום החלפת סוללה + רישום שינויים במצב הפעלה + רישום התראות + הפעלת הדמיית בזאלי זמני + השתמש בבולוס ממושך במקום בזאלים זמניים לעקיפת הגבלת ה-250% + ביטול רטט בעת הזרקת בולוס ידנית + עבור בולוס רגיל וממושך (זמין רק עם קושחה 3.x של משאבת Insight) + ביטול רטט בעת הזרקת בולוס אוטומטית + עבור SMB ובזאלי זמני עם הדמייה (זמינה רק עם Insight עם קושחה גרסה 3 ומעלה) + עיכוב הניתוק [s] + מספר סידורי + גרסת תוכנה + גרסת תוכנת מעבד הממשק + גרסת תוכנת מעבד המחשב + גרסת תוכנת עיבוד MD tel + גרסת תוכנת עיבוד בטיחות + גרסת דף מידע בלוטות\' + כתובת בלוטות\' + נספח זהות מערכת + תאריך ייצור + מחיקת זיווג + פרטי זיווג + הפעל משאבה + עצור משאבה + מצב פעולה + סטטוס + מינון בולוס יומי מצטבר + מינון בזאלי יומי מצטבר + מינון יומי מצטבר כולל + משחזר + לא מזווג + התחברות אחרונה + החל + נעצר + %1$d%% למשך %2$d/%3$d דק\' + בולוס ממושך + בולוס רב שלבי + %1$.2f / %2$.2f יח\' עבור %3$d דק\' + אפשר התראה על סיום בזאלי זמני\n(הגדרת משאבה) + השבת התראה על סיום בזאלי זמני\n(הגדרת משאבה) + רענן + חיבור משאבת Accu-Chek Insight + לא הוכנס + חיבור אחרון: לפני %1$d דק\' + בזאלי זמני: %1$d%% במשך %2$d / %3$d דק\' + בולוס ממושך: %1$.2f / %2$.2f יח\' במשך %3$d דקות + בולוס רב שלבי: %1$.2f / %2$.2f יח\' למשך %3$d דק\' + מינון כולל: %1$.2f + מכל: %1$.2f יח\' + סול\': %1$d%% + משך זמן התאוששות מקסימלי [s] + משך זמן התאוששות מינימלי [s] + משך שחזור + מגבלת זמן במהלך לחיצת יד - אתחול בלוטות\' + א׳ + ש\' + ו׳ + ה\' + ד\' + ג\' + ב\' + פעולות אוטומציה המוגדרות ע\"י המשתמש + נא להזין שם לפעולה. + נא לציין טריגר אחד לפחות. + נא לציין פעולה אחת לפחות. + כבר מאופשר + כבר מושבת + כבר מושעה + חידוש לולאה + לא מושעה + הפעלת ערך מטרה זמני + הפסקת ערך מטרה זמני + פחות מ- + שווה או פחות מ- + שווה ל- + שווה או גדול מ- + גדול מ- + לא זמין + גלוקוז אינו זמין + גלוקוז %1$s %2$.0f %3$s + גלוקוז %1$s %2$.1f %3$s + אחוז פרופיל %1$s %2$d + אינסולין פעיל %1$s %2$.1f + וגם + או + או בררני + ב-%1$s + שימוש במיקום רשת + שימוש במיקום GPS + השתמש במיקום פסיבי + שירות מיקום + אוטומטי + אוטומציה + == ∑ %1$s יח\' + רישום החלפת סנסור ב-Nightscout + רישום אירוע \"החלפת סנסור\" ב-Nightscout באופן אוטומטי בעת הפעלת החיישן + Tomato (MiaoMiao) + Tomato + שם המשתמש שלכם להתחברות ל-Tidepool, בדרך כלל כתובת הדוא\"ל שלכם + שם משתמש להתחברות + סיסמת ההתחברות ל-Tidepool + סיסמת התחברות + בדיקת התחברות ל-Tidepool + אם האפשרות מופעלת, נתונים יועלו לכתובת https://int-app.tidepool.org במקום https://app.tidepool.org/ + שימוש בשרתי אינטגרציה (בדיקה) + Tidepool + TDP + מעלה נתונים ל-Tidepool + העלאת נתוני סנסור + העלאת טיפולים (אינסולין, פחמימות) + העלאת בזאלים זמניים + העלאת החלפת פרופילים, ערכי מטרה זמניים + העלאת בדיקות סוכר + שינוי לשעון קיץ ב-24 השעות הקרובות + חל מעבר לשעון קיץ לפני פחות מ-3 שעות - לולאה סגורה מושבתת + אילוץ אחסון פנימי + יש לפנות לפחות %1$d מ\"ב מנפח האחסון של מכשירכם! הלולאה מושבתת! + פורמט שגוי + משך הבזאלי הזמני חייב להיות כפולה של %1$d דקות ויותר מ-0. + קוד שגוי. הפקודה בוטלה. + לא מוגדר + נוצרה החלפת פרופיל + זמן חוזרני + בכל + אף פעם + תנאי: + פעולה: + אינסולין פעיל [U]: + גלוקוז [%1$s]: + מחק + הוספה + העתקה + הוסף חדש + בודק גרסה + מאמת חתימה + זיהינו שאתם משתמשים בגרסה לא תקפה. הלולאה מושבתת! + גרסה ישנה + גרסה ישנה מאוד + גרסה חדשה זמינה כבר %1$d ימים! הגבלה להשהיה עקב סוכר נמוך תחל אחרי %2$d ימים, הלולאה תושבת אחרי %3$d ימים + שעתיים + אפליקציית Dexcom עם פאץ\' + דקס\' + קבלת ערכי רמת סוכר מאפליקציית Dexcom עם פאץ\'. + התראה + התראה: %1$s + הודעה: + אחוז הפרופיל + אחוז [%]: + הפעלת פרופיל %1$d%% במשך %2$d דק\' + הפעלת פרופיל %1$d%% + קיים + לא קיים + ערך מטרה זמני %1$s + חיבור בלוטות\' להתקן %1$s %2$s + ‏התחברות למכשיר בלוטות\' + WiFi SSID %1$s %2$s + Autosens %1$s %2$s %% + Autosens % + %3$s %1$s %2$s + הפרש רמת סוכר + הפרש רמת סוכר [%1$s] + מיקום נוכחי + מיקום + רוחב: + אורך: + מרחק [m]: + שם: + %1$s %2$s + כאשר + כשנמצאים באזור + כשנמצאים מחוץ לאזור + כשנכנסים לאזור ששמו + כשעוזבים אזור ששמו + בולוס אחרון + הבולוס האחרון היה לפני %1$s %2$s דק\' + פחמ\' פעילות + פחמ\' פעילות %1$s %2$.0f + שם משימה + עריכה + בחרו סוג פעולה + בחירת סוג הטריגר + טריגרים: + הסר + תנאים מוקדמים: + החלפת פרופיל ל- + החלפת פרופיל ל-%1$s + חיבור אחרון למשאבה + חיבור אחרון למשאבה [לפני מס\' דקות] + חיבור אחרון למשאבה לפני %1$s %2$s דקות + שליחת מסרון: %1$s + שליחת מסרונים לכל המספרים + שליחת מסרון עם טקסט + פחמ\' פעילות לעומת אינ\' פעיל + מגבלת בולוס יושמה: %1$.2f עד %2$.2f יח\' + !!!!!! זוהתה ספיגת פחמימות איטית: %2$d%% מהזמן הצפוי. הערכת כמות הפחמימות הפעילות עלולה להיות ביתר ולכן תיתכן הזרקת אינסולין עודפת !!!!!!]]> + ספק את חלק זה מתוצאת אשף הבולוס [%] + אשף הבולוס מבצע חישוב אך רק חלק זה של האינסולין המחושב מוזרק. שימושי בשימוש עם אלגוריתם SMB. + טוען... + נודניק + טווח זמן + הזמן בין %1$s ו- %2$s + בין + מגדיל את ערך מקסימום הבזאלי מפני שהוא נמוך מערכו המרבי בפרופיל + גוף ההודעה אינו חוקי + %1$s פקטור הרגישות: %2$.1f + %1$.0f גר\' יחס פחמ\': %2$.1f + %1$.1f גר\' יחס פחמ\':%2$.1f + %1$d%% + אשף בולוס + דק\' + שם הפרופיל: + נבחר: + יחידות + האם ברצונכם להחליף את הפרופיל ולזנוח את השינויים שבוצעו בפרופיל הנוכחי? + מופעל + כבוי + ביטול השלמה + ביטול התחלה + האם ברצונכם לאפס את התחלת המשימה? אתם עלולים לאבד את התקדמותכם במשימה. + לא נבחרה משאבה + בחרו את היחידות שבהן ברצונכם להציג ערכים + העלאת שינויים בפרופיל המקומי ל-Nightscout + DIA + IC + ISF + ע\' מטרה + שכפול + יש לשמור או לאפס תחילה את השינויים הנוכחיים + למחוק את הפרופיל הנוכחי? + ליצור פרופיל מקומי חדש מפרופיל זה? + שם הפרפיל מכיל נקודות.\nשם כזה אינו נתמך ע\"י Nightscout \nהפרופיל לא הועלה ל-Nightscout. + ערך נמוך יותר באזור הטווח (הצגה בלבד) + ערך גבוה יותר באזור הטווח (הצגה בלבד) + סדר מחדש + גיל: + משקל: + מס\' זיהוי: + עדכן + הפרופיל הנפוץ ביותר: + הערה: רק נתונים הגלויים במסך זה יועלו באופן אנונימי. הזיהוי מוקצה להתקנה זו של AndroidAPS. תוכלו לשלוח שוב נתונים אם הפרופיל הראשי שלכם ישונה, אך תנו לו לרוץ במשך שבוע לפחות כדי להפוך את התוצאה לגלויה בזמן בטווח. עזרתכם מוערכת. + סקר + רשומת גיל לא חוקית + רשומת משקל לא חוקית + רשומת אחוזים לא חוקית + %1$s: נמוך: %2$02d%% בטווח: %3$02d%% גבוה: %4$02d%%]]> + ממוצע + זמן בטווח + מוניטור פעילות + האם ברצונכם לאפס את הסטטיסטיקות הפעילות? + סטטיסטיקה + רמת גלוקוז אקראית + הפקת נתוני גלוקוז אקראיים (מצב הדגמה בלבד) + ערכי גלוקוז בדם + כלים + הצג חישוב + אירוע אוטומציה + כבר מוגדר + לנקות את התור? כל הנתונים בתור יאבדו! + שימוש בבולוס ממושך יפסיק את מצב הלולאה הסגורה לזמן פעילות הבולוס. אתם בטוחים שאתם רוצים להמשיך? + הלולאה הסגורה מופסקת עקב מתן בולוס ממושך + EB + \"בודק טלפון\" + תפריט תרשים + רגישות + זמן בקשת SMB + זמן ביצוע SMB + זמן בקשת בזאלי זמני + זמן הפעלת בזאלי זמני + התראות משאבת Insight + מיישום מאמת עבור: %1$s ואחריו PIN + אפשר מאמת + אמת פקודות באמצעות סיסמאות חד פעמיות שהופקו ע\"י מאמת Google או יישומי 2FA אחרים. + תוספת PIN חובה בסוף האסימון + ספרות נוספות שיש לשנן ולהדביק בסוף כל אחת מהסיסמאות החד פעמיות + הגדרת מאמת + קוד לבדיקה: + OTP + PIN + קוד האימות מורכב מ-6 ספרות המוצגות על ידי יישום מאמת (הידוע בתור OTP) ואחריו 3 או יותר ספרות של PIN הכרחי. + OTP לבדיקה: + איפוס מאמתים + איפוס מפתח אימות + האם אתם בטוחים שברצונכם לאפס את מפתח האימות? איפוס יהפוך את כל המאמתים המוגדרים כעת לבלתי תקפים, ותצטרכו להגדיר אותם מחדש. + מפתח אימות חדש הופק! נא להשתמש בקוד QR מעודכן כדי לאפשר אימות. + יצוא סוד OTP + אתם בטוחים שברצונכם להעתיק את סוד ה-OTP ללוח ההעתקה?\n\nייתכן שתצטרכו לעשות זאת רק אם יישום האימות נתקל בבעיות בסריקת קוד QR, או שברצונכם להכניס אותו ידנית או להגדיר אסימון OTP של חומרה באמצעות יישום ייעודי. + סוד OTP (בפורמט Base32) יוצא והועתק אל לוח ההעתקה. הדביקו אותו לתוך תוכנת האימות או בחומרת צריבת OTP! + 1. התקנת מאמת + 2. קוד סריקה להגדרת קודי OTP של AndroidAPS + 3. ניסוי סיסמה חד-פעמית + איפוס מאמתים + בכל אחד מהטלפונים העוקבים, התקינו יישום מאמת התומך באסימוני RFC 6238 TOTP. יישומים פופולריים בחינם הם:\n • Authy\n • Google Authenticator\n • LastPass Authenticator\n • FreeOTP Authenticator + אסור לשתף את קוד זה באינטרנט!\nהשתמשו בו אך ורק להתקנת אפליקציית האימות על טלפונים עוקבים. + אתחול המאמת גורם למאמתים שסופקו לכם להפסיק להיות חוקיים ויהיה צורך להגדירם שוב! + בחיבור + בניתוק + חיזוי + שיפוע הסטייה + ההרשאה נכשלה + אינסולין מוחלט + הסיסמה הראשית משמשת להצפנת גיבוי וכדי לעקוף את האבטחה ביישום. זכרו אותה או שמרו אותה במקום בטוח. + סיסמה ראשית נוכחית + אורות חיווי + העתקת הגדרות מ-Nightscout + להעתיק הגדרות מ-Nightscout (אם קיימות)? + סקין מקורי + סקין רזולוציה נמוכה + לחצנים מוצגים תמיד בתחתית המסך + תצוגה גדולה + סקין + השוואת פרופילים + עוזר פרופילים + פרופיל ברירת מחדל + פרופיל נוכחי + פרופיל זמין + סוג פרופיל + גיל: %1$.0f יח\' מינון יומי כולל: %2$.0f יח\' + גיל: %1$.0f יח\' מינון יומי כולל: %2$.0f יח\' %3$d%% + גיל: %1$.0f יח\' משקל: %2$.0f ק\"ג + % של הבזאלי + פרופיל ברירת מחדל + Open Humans + מסיים התקנת Open Humans… + זה עלול לקחת זמן מה. נא לא לכבות את את המכשיר או את התוסף. + ההתקנה הושלמה + מכשירכם ישלח את מידע ל-Open Humans בהקדם. + מכשירכם שולח כעת את המידע ל-Open Humans. + ההתקנה נכשלה + חלה שגיאה. בבקשה נסו להתחבר שוב כדי להמשיך. סליחה ותודה! + זהו כלי קוד פתוח שיעתיק את הנתונים שלכם ל-Open Humans. אין לנו זכויות לחלוק את הנתונים שלך עם צדדים שלישיים ללא אישורכם המפורש. הנתונים שהפרויקט והיישום מקבלים מזוהים באמצעות מספר זיהוי משתמש אקראי ויעברו באופן מאובטח לחשבון Open Humans באישורכם. תוכלו להפסיק לשלוח ולמחוק את נתוניכם בכל עת דרך www.openhumans.org. + אני מבינ/ה ומסכימ/ה. + התחברות + התנתקות + אתם בטוחים שברצונכם להתנתק ולהפסיק לתרום מידע למדע? + זיהוי משתתף פרויקט: %s + גודל התור: %d + תנאי השימוש + לא מחובר/ת + עליכם להסכים לתנאי השימוש. + ההתחברות הצליחה + ההתקנה תושלם כעת ברקע. תודה על שליחת הנתונים שלכם.\n\nאנא השאירו את תוסף זה ואת מכשיר הטלפון שלכם מופעל לזמן קצר כדי להשלים את ההתקנה. + משלים התחברות… + תרמו את נתוניכם למדע + OH + התנתקתם מ-Open Humans + לחצו כאן כדי להתחבר מחדש אם זה לא היה בכוונה. + אפשר העלאה רק אם מחובר ל-WiFi + אפשר העלאה רק בזמן טעינת הסוללה + מצב עובד: %s + נתונים שהועלו + הנתונים הבאים יועלו לחשבון Open Humans שלכם: ערכי גלוקוז, בולוסים, פחמימות, אירועים מפורטל הטיפולים (מלבד הערות), בולוסים ממושכים, החלפות פרופיל, מינונים יומיים כוללים, באזאלים זמניים, ערכי מטרה זמניים, העדפות, גרסת יישום, דגם המכשיר ומממדי המסך. מידע סודי או פרטי כגון כתובת ה-Nightscout האישית או סוד ה-API שלכם לא יועלו. + מצב ריילילינק: diff --git a/app/src/main/res/values-ko-rKR/exam.xml b/app/src/main/res/values-ko-rKR/exam.xml index ee3cb67160..ce40bcd380 100644 --- a/app/src/main/res/values-ko-rKR/exam.xml +++ b/app/src/main/res/values-ko-rKR/exam.xml @@ -131,8 +131,6 @@ 높은 IC 비율은 탄수화물 섭취시 인슐린이 보다 덜 주입되게 합니다. 낮은 IC 비율은 탄수화물 섭취시 인슐린이 보다 덜 주입되게 합니다. COB가 0 인 경우 IC 비율을 변경하면 혈당을 교정하기 위해 다른 양의 인슐린이 주입됩니다. - 빵유닛(Bread Unit)을 10g 혹은 12g으로 계산한다면 IC 값도 달라집니다. - IC의 의미는 다음과 같습니다: 1U의 인슐린으로 얼마나 많은 빵유닛(Bread Units)이 처리되는지. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/ko/Getting-Started/FAQ.html#carbohydrate-to-insulin-ratio-cr-g-u 주제: 프로파일 변경 프로파일을 90%로 설정하면 어떻게 됩니까? diff --git a/app/src/main/res/values-lt-rLT/exam.xml b/app/src/main/res/values-lt-rLT/exam.xml index dd8f3aba08..db87e0a65b 100644 --- a/app/src/main/res/values-lt-rLT/exam.xml +++ b/app/src/main/res/values-lt-rLT/exam.xml @@ -134,8 +134,6 @@ Didesnis insulino ir angliavandenių IA santykis reiškia, kad mažiau insulino reikia padengti tam tikram angliavandenių kiekiui. Mažesnis insulino ir angliavandenių IA santykis reiškia, kad mažiau insulino reikia padengti tam tikram angliavandenių kiekiui. Jei turite 0 AAO (aktyvių angliavandenių organizme), pakeitus IA, glikemija bus koreguojama kitokiu insulino kiekiu. - IA vertė skirsis priklausomai nuo to, ar duonos vienetui skaičiuojate 10g, ar 12g angliavandenių. - IA reiškia: kiek vienas vienetas insulino dengia duonos vienetų. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#carbohydrate-to-insulin-ratio-cr-g-u Tema: Profilio keitimas Kai profilio keitime nustatote 90%… diff --git a/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml index ca91704dae..1210d232e7 100644 --- a/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml @@ -261,7 +261,6 @@ Vertė %1$s viršija griežtą limitą Pompos prijungimui atsakykite su kodu %1$s Nepavyko prisijungti prie pompos - Norėdami atjungti pompą %1d min., atsakykite kodu %2$s Pompa atjungta Pompa prijungta Nuotolinis valdymas negalimas @@ -990,6 +989,7 @@ vidinės saugyklos apribojimas Atlaisvinkite ne mažiau kaip %1$d MB iš vidinės atminties! Ciklas išjungtas! Neteisingas formatas + Laikinos bazės trukmė turi būti kartotinė %1$d minučių ir didesnė nei 0. Neteisingas kodas. Komanda atšaukta. Nesukonfigūruota Profilio perjungimas sukurtas @@ -1155,6 +1155,9 @@ Atstatyti autentifikatoriaus kodą Ar tikrai norite iš naujo nustatyti autentifikatoriaus raktą? Dėl to visi šiuo metu konfigūruojami autentifikatoriai negalios, ir jums reikės juos nustatyti dar kartą. Sukurtas naujas autentifikavimo raktas! Autentifikatoriams pateikti naudokite atnaujintą QR kodą. + Eksportuojamas OTP kodas + Ar tikrai norite nukopijuoti OTP slaptažodį į mainų sritį?\n\nTai gali būti reikalinga tik tuo atveju, jei jūsų programai kyla problemų identifikuojant nuskaitant QR kodą. Arba norite jį įvesti rankiniu būdu ar sukonfigūruoti įrangos OTP prieigos raktą naudodami specialią programą. + OTP kodas (Base32 formatas) eksportuotas ir nukopijuotas į mainų sritį. Įklijuokite jį į autentifikatorių arba OTP programą! 1. Įdiegti Authenticator 2. Nuskanuoti kodą AndroidAPS OTP kodų nustatymyu 3. Patikrinti vienkartinį slaptažodį @@ -1218,4 +1221,5 @@ Darbinė Būklė: %s Įkelti duomenis Į jūsų Open Humans paskyrą bus įkelti šie duomenys: glikemijos reikšmės, bolusai, angliavandeniai, priežiūros portalo įvykiai (išskyrus pastabas), ištęstiniai bolusai, profilio pakeitimai, visos paros dozės, laikinos valandinės bazės, laikini tikslai, nustatymai, programos versija, įrenginio modelis ir ekrano matmenys. Konfidenciali ar privati ​​informacija, pvz., Jūsų Nightscout URL arba API slaptažodis, nebus įkelta. + RileyLink statusas: diff --git a/app/src/main/res/values-nl-rNL/exam.xml b/app/src/main/res/values-nl-rNL/exam.xml index a63d6cda98..3039d5ae62 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl-rNL/exam.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl-rNL/exam.xml @@ -134,8 +134,6 @@ Hogere KH ratios leiden tot minder insuline afgifte voor een bepaalde hoeveelheid koolhydraten. Lagere KH ratios leiden tot minder insuline afgifte voor een bepaalde hoeveelheid koolhydraten. Als je 0 COB hebt zal het veranderen van KH ratio leiden tot een andere hoeveelheid insuline om jouw BG te corrigeren. - KH ratio zal anders zijn als je een brood-eenheid telt als 10g of 12g. - KH ratio betekent: Hoeveel brood-eenheden gebruik je voor 1U insuline. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/nl/Getting-Started/FAQ.html#Koolhydraat-ratio-KH-g-E Onderwerp: Profiel wissels Bij het opgeven van 90% in je profiel wissel… diff --git a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml index 38ffb10fd9..769cea784c 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml @@ -261,7 +261,6 @@ Waarde %1$s valt buiten de toegestane harde limieten Om verbinding te maken met pomp antwoord met code %1$s Verbinding maken met pomp is mislukt - Om verbinding te verbreken met pomp gedurende %1d minuten antwoord met code %2$s Pomp verbinding verbroken Pomp opnieuw verbonden Commando\'s op afstand zijn niet toegestaan diff --git a/app/src/main/res/values-no-rNO/exam.xml b/app/src/main/res/values-no-rNO/exam.xml index 8bc7127bf1..f80bbf5d4e 100644 --- a/app/src/main/res/values-no-rNO/exam.xml +++ b/app/src/main/res/values-no-rNO/exam.xml @@ -53,15 +53,15 @@ Får jag insulin når loop er stanset/pauset? Ja, basal insulin vil fortsatt bli levert. Nei, levering av insulin er stanset. - Tema: Basal, ISF og IC testing - Når bør jeg validere basal, ISF og IC verdier? + Tema: Basal, ISF og IK testing + Når bør jeg validere basal, ISF og IK verdier? Før jeg begynner å loope. Om du ofte opplever lave BS verdier. Om du ofte opplever høye BS verdier. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#androidaps-settings Tema: Forutsetninger før oppstart Hva trenger jeg? - Validert profil informasjon (basal, IC, ISF, DIA). + Validert profil informasjon (basal, IK, ISF, DIA). En datamaskin for å lage en APK. En telefon som støttes. En bil. @@ -131,18 +131,18 @@ https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#insulin-sensitivity-factor-isf-mmol-l-u-or-mg-dl-u https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Profiles.html Tema: Insulin-karbo (IK) forholdet - Høyere IC forhold fører til at mindre insulin leveres for en gitt mengde karbohydrater. - Lavere IC forhold fører til at mindre insulin leveres for en gitt mengde karbohydrater. - Hvis du har 0 COB, vil endring av IC forholdet føre til endring av insulinmengden som trengs for å korrigere ditt BS nivå. - IC vil være forskjellig hvis du regner en skive brød som 10g eller 12g. - IC betyr: Hvor mange brødenheter som dekkes av 1E insulin. + Høyere IK forhold fører til at mindre insulin leveres for en gitt mengde karbohydrater. + Lavere IK forhold fører til at mindre insulin leveres for en gitt mengde karbohydrater. + Hvis du har 0 COB, vil endring av IK forholdet føre til endring av insulinmengden som trengs for å korrigere ditt BS nivå. + IK vil være forskjellig hvis du regner en skive brød som 10g eller 12g. + IK betyr: Hvor mange brødenheter som dekkes av 1E insulin. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#carbohydrate-to-insulin-ratio-cr-g-u Tema: Profilbytte Når man angir 90% i profilbytte… Basal vil være 10% høyere. Basal vil være 10% lavere. - IC verdien vil være 10% høyere. - IC verdien vil være 10% lavere. + IK verdien vil være 10% høyere. + IK verdien vil være 10% lavere. ISF verdien vil være 10% høyere. ISF verdien vil være 10% lavere. Du vil få omtrent 10% mindre insulin totalt. diff --git a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml index ee5298e91f..783f300e08 100644 --- a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml @@ -261,7 +261,7 @@ Verdien %1$s er utenfor angitt begrensning For å koble til pumpen, svar med kode %1$s Tilkobling til pumpen mislyktes - For å koble fra pumpen i %1d minutter, svar med koden %2$s + For å koble fra pumpen i %1$d minutter, svar med koden %2$s Pumpe frakoblet Pumpen tilkoblet igjen Fjernstyringskommando er ikke tillatt @@ -410,6 +410,7 @@ Tenåring Voksen Insulin resistent voksen + Graviditet Velg pasientens alder for oppsett av sikkerhetsgrenser Pasientens navn Angi pasientnavn eller kallenavn for å kunne skille mellom flere oppsett @@ -454,6 +455,8 @@ Advarsel: alder insulin [h] OBS: alder CGM [h] Advarsel: alder CGM [h] + Nivå for når batterivarsel skal gis [%] + Nivå for når kritisk batteriadvarsel skal gis [%] OBS: alder batteri [h] Advarsel: alder batteri [h] OBS: nivå insulinreservoar [U] @@ -484,6 +487,12 @@ Insulin alder Gjør profilbytte Alder pumpebatteri + Sensor + Kanyle + Insulin + Pumpe batteri + alder: + nivå: Alarm valg Opprett varsler fra NS alarmer Opprett varsler fra NS meldinger @@ -1156,6 +1165,9 @@ Tilbakestill Authenticator nøkkel Er du sikker på at du vil tilbakestille Authenticator nøkkel? Dette vil gjøre alle lagrede Authenticators ugyldige, og du må sette dem opp på nytt igjen. Ny Authenticator nøkkel ble generert! Vennligst bruk oppdatert QR kode til å aktivere autentiserere. + Eksporterer OTP hemmelig kode + Er du sikker på at du vil kopiere OTP hemmelig kode til utklippstavlen?\n\nDu trenger bare det hvis din Authenticator app har problemer med skanning av QRCode og du ønsker å legge den inn manuelt, eller du ønsker å konfigurere maskinvare OTP-kode ved hjelp av dedikert app. + OTP hemmelig kode (i base32-format) er eksportert og kopiert til utklippstavlen. Lim den inn i Authenticator app eller hardware OTP system! 1. Installer Authenticator 2. Skann kode for å sette opp AndroidAPS OTP koder 3. Test engangspassord @@ -1175,6 +1187,7 @@ Kopier innstillingene fra NS Kopiere NS innstillinger (hvis de eksisterer)? Opprinnelig visningstema + Tema for lav oppløsning Knapper vises alltid på bunnen av skjermen Stor skjerm Tema diff --git a/app/src/main/res/values-pl-rPL/exam.xml b/app/src/main/res/values-pl-rPL/exam.xml index b346bd076c..29799bc26f 100644 --- a/app/src/main/res/values-pl-rPL/exam.xml +++ b/app/src/main/res/values-pl-rPL/exam.xml @@ -134,8 +134,6 @@ Wyższe wartości ICprowadzą do mniejszej ilości insuliny dostarczonej do podanej ilości węglowodanów. Niższe wartości IC prowadzą do mniejszej ilości insuliny podanej do wprowadzonej ilości węglowodanów. Załóżmy, że masz 0 COB. Zmiana IC doprowadzi do podania innej ilości insuliny w celu skorygowania twojej wartości BG. - IC będzie inny, jeśli policzysz jednostkę chleba jako 10 g lub 12 g. - Znaczenie IC to: Ile jednostek chleba jest pokrytych 1U insuliny. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#carbohydrate-to-insulin-ratio-cr-g-u Temat: Przełączanie profili Jeśli podasz 90% podczas zmiany profilu… diff --git a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml index c2654fb745..f7da0312f5 100644 --- a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml @@ -261,7 +261,6 @@ Wartość %1$s jest poza dopuszczalną granicą Aby podłączyć pompę odpowiedz kodem %1$s Połączenie z pompą nie powiodło się - Aby odłączyć pompę na %1d minut odpowiedz kodem %2$s Pompa odłączona Pompa ponownie podłączona Zdalne komendy nie są dozwolone diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/exam.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/exam.xml index cd256141c4..c4df446552 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/exam.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/exam.xml @@ -134,8 +134,6 @@ Proporções IC mais altos levam a menos insulina entregue para uma dada quantidade de carboidratos. Proporções IC mais baixos levam a menos insulina entregue para uma dada quantidade de carboidratos. Se tiver 0 COB, alterar a proporção IC irá levar a uma quantidade diferente de insulina para corrigir um determinado valor da glicemia. - O IC será diferente se você contar a unidade de pão como 10g ou 12g. - O significado do IC é: Quantos pães são cobertas por 1U de insulina. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#carbohydrate-to-insulin-ratio-cr-g-u Tópico: Alternando Perfil Ao especificar 90% na mudança de perfil… diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/exam.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/exam.xml index 4ce02a40a9..efdc4f1120 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/exam.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/exam.xml @@ -134,8 +134,6 @@ Rácios IC mais altos levam a menos insulina administrada para uma dada quantidade de hidratos. Rácios IC mais baixos levam a menos insulina administrada para uma dada quantidade de hidratos. Se tiver 0 COB, alterar o rácio IC irá levar a uma quantidade diferente de insulina para corrigir um determinado valor da Glic. - IC será diferente se contar a unidade de pão como 10g ou 12g. - O significado do IC é: Quantas unidades de pão são cobertas por 1U de insulina. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#carbohydrate-to-insulin-ratio-cr-g-u Tópico: Mudança De Perfil Ao especificar 90% na mudança de perfil… diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index ca6a31ce0e..30f47a1454 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -261,7 +261,6 @@ O valor %1$s está fora dos limites permitidos Para ligar a bomba responda com o código %1$s Ligação à bomba falhou - Para desligar a bomba por %1d minutos responda com o código %2$s Bomba desligada Bomba ligada novamente O comando remoto não é permitido diff --git a/app/src/main/res/values-ro-rRO/exam.xml b/app/src/main/res/values-ro-rRO/exam.xml index be73b91f50..fd16aa99a9 100644 --- a/app/src/main/res/values-ro-rRO/exam.xml +++ b/app/src/main/res/values-ro-rRO/exam.xml @@ -134,8 +134,6 @@ Valorile IC mai mari determină o cantitate mai mică de insulină livrată pentru o cantitate dată de carbohidrați. Valorile IC mai mici determină o cantitate mai mică de insulină livrată pentru o cantitate dată de carbohidrați. Dacă aveți 0 CoB (carbohidrați activi), schimbarea IC va determina modificarea cantității de insulină livrată pentru a corecta glicemia. - Valoarea IC va fi diferita dacă considerați 1BE (unitate de pâine) ca 10g sau 12g glucide. - IC înseamnă: Câte unități de pâine sunt acoperite de 1 unitate de insulină. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#carbohydrate-to-insulin-ratio-cr-g-u Subiect: Schimbarea de profil Atunci când se specifică 90% la schimbarea de profil… diff --git a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml index 33ac5eea56..b62ca2d998 100644 --- a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml @@ -261,7 +261,6 @@ Valoarea %1$s este mai mare decât limita stabilită Pentru a conecta pompa raspundeti cu codul %1$s Conectarea cu pompa a esuat - Pentru a deconecta pompa timp de %1d minute, raspundeti cu: %2$s Pompă deconectată Pompă reconectată Comanda de la distanță nu este permisă diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/exam.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/exam.xml index 732da76770..a131119924 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/exam.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/exam.xml @@ -136,7 +136,7 @@ Context | Edit Context Более высокие коэффициенты инсулин-углеводы IC приводят к уменьшению инсулина на данное количество углеводов. Более низкие коэффициенты инсулин-углеводы IC приводят к уменьшению инсулина на данное количество углеводов. Если у вас 0 активных углеводов COB, изменение соотношения инсулин-углеводы IC приведет к иному количеству инсулина на коррекцию данной ГК. - Соотношение инсулин-углеводы изменится если принимать ХЕ за 10 или 12г. + Соотношение инсулин-углеводы IC изменится если принимать ХЕ за 10 или 12г. Смысл соотношения инсулин-углеводы IC таков: сколько хлебных единиц покрываются одной ед. инсулина. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#carbohydrate-to-insulin-ratio-cr-g-u Тема: Переключение Профиля diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml index 5788656162..e2b1981abf 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml @@ -261,7 +261,6 @@ Значение %1$s недопустимо Чтобы подсоединить помпу ответьте кодом %1$s Ошибка подключения к помпе - Для разъединения с помпой на %1d мин ответьте кодом %2$s Помпа отключена Связь с помпой возобновлена удаленная команда не разрешена @@ -1158,6 +1157,9 @@ Context | Edit Context Сбросить ключ идентификации Вы действительно хотите сбросить ключ аутентификации? Все сконфигурированные в настоящее время ключи станут недопустимы, и придется их настроить заново. Создан новый ключ аутентификации! Для идентификации используйте обновленный QRCode. + Экспорт секретного кода OTP + Вы действительно хотите скопировать пароль OTP в буфер обмена?\n\nЭто может потребоваться только в том случае, если у вашего приложения идентификации проблемы при сканировании QR кода, вы хотите ввести его вручную или настроить аппаратный маркер OTP с помощью специального приложения. + Секретный одноразовый код OTP (в формате Base32) экспортирован и скопирован в буфер обмена. Вставьте его в систему идентификации или аппаратный маркер OTP! 1. Установить Аутентификатор 2. Код сканирования для настройки кодов OTP AndroidAPS 3. Одноразовый Пароль diff --git a/app/src/main/res/values-sk-rSK/exam.xml b/app/src/main/res/values-sk-rSK/exam.xml index 07c257c64c..435967707c 100644 --- a/app/src/main/res/values-sk-rSK/exam.xml +++ b/app/src/main/res/values-sk-rSK/exam.xml @@ -134,8 +134,6 @@ Vyššie hodnoty IC vedú k menšej dávke inzulínu ku rovnakému množstvu sacharidov. Nižšie hodnoty IC vedú k menšej dávke inzulínu ku rovnakému množstvu sacharidov. Pokiaľ máte 0 COB, zmena inzulíno-sacharidového pomeru povedie k inému množstvu inzulínu vydanému pre korekciu glykémie. - Inzulíno-sacharidový pomer sa bude líšiť podľa toho, či počítate sacharidovú jednotku ako 10 g, alebo ako 12 g sacharidov. - Inzulíno-sacharidový pomer vyjadruje: koľko sacharidových jednotiek pokryje 1 jednotka inzulínu. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/cs/Getting-Started/FAQ.html#inzulino-sacharidovy-pomer-cr-g-u Téma: Prepínanie profilu Keď v prepnutí profilu zadáte 90 %… diff --git a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml index 2064179e64..d8198799eb 100644 --- a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml @@ -260,7 +260,6 @@ Hodnota %1$s je mimo prednastavený rozsah Ak chcete pripojiť pumpu, odpovedzte pomocou SMS s kódom %1$s Pripojenie k pumpe zlyhalo - Ak chcete odpojiť pumpu na %1d minút, odpovedzte pomocou SMS s kódom %2$s Pumpa odpojená Pumpa bola znovu pripojená Príkazy na diaľku nie sú povolené diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/exam.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/exam.xml index 10e769312a..4975fed7ac 100644 --- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/exam.xml +++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/exam.xml @@ -134,8 +134,6 @@ Högre IC-kvot leder till mindre insulin som levereras för en given mängd kolhydrater. Lägre IC-kvot leder till mindre insulin som levereras för en given mängd kolhydrater. Om du har 0 COB, kommer en förändring av IC-kvoten leda till en annan mängd insulin för att korrigera din BG-nivå. - IC kommer att vara annorlunda om du räknar en skiva bröd som 10g eller 12g. - IC-betydelsen är: Hur många skivor bröd omfattas av 1U insulin. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#carbohydrate-to-insulin-ratio-cr-g-u Ämne: Profilbyte När du anger 90% i profilbytet… diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml index bbb31a8e13..e869816537 100644 --- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml @@ -21,6 +21,7 @@ Visar förutbestämda inställningar för mat i Nightscout Insulininställning för vanliga direktverkande insuliner som Humalog, Lispro, Apidra och Novorapid/Novolog Insulininställning för ultrasnabba insuliner, t ex Fiasp + Insulininställning för Lyumjev Låter dig ställa in tidpunkten för toppen på insulinets aktivitet. Bör bara användas av avancerade användare Aktivera eller inaktivera implementationen som kör loopen. Synkroniserar dina data med Nightscout @@ -261,7 +262,6 @@ Eversense-appen. Värdet %1$s är utanför hård begränsning För att ansluta pumpen, svara med kod %1$s Anslutning till pump misslyckades - För att koppla från pumpen i %1d minuter, svara med kod %2$s Pump frånkopplad Pump återansluten Otillåtet fjärrkommando @@ -536,6 +536,7 @@ Eversense-appen. Free-Peak Oref Rapid-Acting Oref Ultra-Rapid Oref + Lyumjev %1$f tim DIA är för kort. Använder %2$f istället! Aktivera profil OGILTIG @@ -798,6 +799,8 @@ Eversense-appen. Konfigurera BG-källa Vänligen välj källa för profil. Om patienten är ett barn bör du använda NS profil. Om ingen följer dig på Nightscout kommer du förmodligen föredra lokal profil. Kom ihåg att du endast väljer profilkälla här. För att använda den måste du aktivera den genom att köra ”Byt Profil” Välj en av dessa algoritmer. De sorteras från den äldsta till nyaste. Nyare algoritm är oftast mer kraftfull och mer aggressiv. Om du är ny som loopanvändare vill du förmodligen börja med AMA och inte med senaste. Glöm inte att läsa dokumentationen om OpenAPS och konfigurera algoritmen innan användning. + Väntar på Riley Link-anslutning...\n + Du kan fortsätta installationen först när pumpen har initierats.\n Påbörja ditt första mål Behörighet Be om behörighet @@ -987,6 +990,7 @@ Eversense-appen. intern lagringsbegränsning Frigör minst %1$d MB från internminnet. Loop inaktiverad! Felaktigt format + Durationen måste vara större än 0 och en multipel av %1$d minuter. Fel kod. Kommandot avbrutet. Inte konfigurerad Skapade ett profilbyte @@ -1152,6 +1156,9 @@ Eversense-appen. Återställ autentiseringsnyckel Är du säker på att återställa autentiseringsnyckeln? Det gör alla konfigurerade autentiseringsappar ogiltiga och du kommer behöva ställa in dem igen. Ny autentiseringsnyckel genererades! Använd uppdaterad QR-kod till att aktivera autentiserare. + Exporterar OTP-hemlighet + Är du säker på att du vill kopiera OTP-hemligheten till Urklipp?\n\nDu behöver bara göra detta om din autentiseringsapp har problem QR-koder så du vill ange den manuellt eller om du vill konfigurera OTP-token med hjälp av en dedikerad app. + OTP-hemligheten exporteras och kopieras till klippbordet i Base32-format. Klistra in den i autentiseringsfunktionen eller OTP-brännaren! 1. Installera autentiseringsapp 2. Scanna koden för att ställa in engångslösenord för AndroidAPS 3. Testa engångslösenord @@ -1215,4 +1222,5 @@ Eversense-appen. Jobbstatus: %s Uppladdad data Följande data kommer att överföras till ditt Open Humans-konto: Glukosvärden, careportalhändelser (utom anteckningar), utökade bolusar, profilbyten, totala dagliga doser, temp basaler, temp mål, inställningar, appversion, enhetsmodell och skärmstorlek. Hemlig eller privat information, t. ex. din Nightscout-adress eller API-hemlighet, kommer inte att överföras. + Riley Link-status: diff --git a/core/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/core/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml index dda69073db..37464462bd 100644 --- a/core/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml @@ -170,7 +170,6 @@ Изчаква резултат от помпата SMB - %dгр допълнителни въглехидрати ще са необходими до %d минути Статистика Комулативна TDD diff --git a/core/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/core/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml index bf30fdf148..32f5fd4a36 100644 --- a/core/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml @@ -170,7 +170,7 @@ Čekání na výsledek SMB - Požadováno dalších %d g sacharidů během %d minut + Požadováno dalších %1$d g sacharidů během %2$d minut Statistiky Kumulativní CDD diff --git a/core/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/core/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml index 5883891969..3c0f7e48dd 100644 --- a/core/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml @@ -170,7 +170,7 @@ Auf Pumpenergebnis warten SMB - %d g zusätzliche Kohlenhydrate innerhalb von %d Minuten erforderlich + %1$d g zusätzliche Kohlenhydrate innerhalb von %2$d Minuten erforderlich Statistik Kumulative TDD diff --git a/core/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/core/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index 050222388b..f22c6ac7d3 100644 --- a/core/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -170,7 +170,6 @@ Esperando resultado SMB - %dg Carbohidratos adicionales necesarios dentro De %d minutos Estadísticas TDD acumulativa diff --git a/core/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/core/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index 05bc714163..359e79a463 100644 --- a/core/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -170,7 +170,6 @@ Attente de résultat SMB - %d g de glucides supplémentaires requis d\'ici %d minutes Stats DTI cumulé diff --git a/core/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/core/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml index 0c9e203fd4..af87258fbc 100644 --- a/core/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml @@ -170,7 +170,7 @@ In attesa del risultato SMB - %d g di CHO aggiuntivi richiesti entro %d minuti + %1$d g di CHO aggiuntivi richiesti entro %2$d minuti Statistiche TDD cumulativo diff --git a/core/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/core/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml index b47480e9ec..6683dd015c 100644 --- a/core/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml @@ -2,27 +2,214 @@ + שגיאה + לא הוגדר + עדכון הפרופיל הבזאלי נכשל + הפרופיל הבזאלי עודכן במשאבה + קלט לא חוקי + שגיאת אספקה של בזאלי זמני + עומד להזריק %1$.2f יח\' + ממתין למשאבה + מתחבר במשך %1$d שניות + מזריק כעת %1$.2f יח\' + לוחץ יד + מתחבר + מחובר + מנותק + מתנתק + AndroidAPS הופעל + %1$.1f יח\' + %1$.2f יח\' + %1$+.2f יח\' + %1$d גר\' + %1$.0f / %2$d יח\' + %1$.2f יח\' לשעה + %1$.2f שע\' + %1$d דק\' + המשאבה אינה פנויה + שגיאה בחיבור המשאבה + הגיעתם למגבלה המותרת + משימות + סגור + נא להמתין… + השתק + טען מחדש + נלחץ עצור + עצור + פחמימות + פרופיל לא חוקי !!! + לא הוגדר פרופיל + תאריך + יחידות + DIA + IC + ISF + אינסולין בזאלי + ערך מטרה + מאתחל... + מספר סידורי + סוללה + התחברות אחרונה + בולוס אחרון + יחידות יומיות + בזאלי בסיסי + בזאלי זמני + בולוס ממושך + מכל + היסטוריית המשאבה + הצג פרופיל + סוג האירוע + mg/dL + mmol/L + הגדרות מתקדמות + בלוטות\' + BT Watchdog + מכבה את הבלוטות\' של הטלפון לשנייה אחת אם לא ניתן לתקשר עם המשאבה. זה עשוי לעזור במס\' דגמי טלפונים שבהם מערכת הבלוטות\' קופאת. + מזווג + מגביל את הקצב הבזאלי המרבי ל-%1$.2f יח\' לשעה בגלל %2$s + מגבלת משאבה + מגביל את אחוז הקצב הבזאלי המרבי ל-%1$d%% בגלל %2$s + זה חייב להיות ערך חיובי + מגביל בולוס ל-%1$.1f יח\' בגלל %2$s + משאבה לא אותחלה! לא נקבע פרופיל! + אישור + הודעה + אישור + ביטול + בטל + בלוטות\' באנרגיה נמוכה לא נתמך. + בלוטות\' כבוי. + המיקום אינו מופעל + בכדי שסריקת בלוטות\' תעבוד יש לאפשר את שירות המיקום. AAPS לא עוקב אחר המיקום שלכם וניתן להפסיק את השירות לאחר סיום הזיווג. + לפני %1$d דקות + לפני %1$.1f שעות + ש\' + ימים + שעות + שניה + דקה + שעה + יום + שבוע + שניות + דקות + שעות + ימים + שבועות + דק\' + י\' + סיסמה שגויה + הסיסמאות אינן תואמות + ערכי הבזאלי לא מותאמים לשעות: %1$s + ערכי הבזאלי הוחלפו בהערכים המינימליים שנתמכים: %1$s + ערכי הבזאלי הוחלפו בערכים הנתמכים המינימליים: %1$s + /יח\' + יח\'\שע\' + גר\'\יח\' + לא נבחר פרופיל + * רק ערכים בדידים, טווחים אינם נתמכים עבור ערכי בזאלי ובולוס במשאבה וירטואלית. + ביטול בזאלי זמני + אפשר לבזאלי זמני לרוץ + דרג + משך + סיבה + אין בקשות החלפה + פרופיל לא חוקי: %1$s + %1$d דק\' + בדיקת רמת סוכר בדם + רמת סוכר ידנית או כיול + הודעה + הערה + שאלה + פעילות גופנית + החלפת פרפרית + חיבור סנסור + התחלת סנסור חדש + החלפת מחסנית אינסולין + החלפת פרופיל + בולוס חטיף + בולוס ארוחה + בולוס תיקון + בולוס משולב + התחלת בזאלי זמני + סיום בזאלי זמני + תיקון פחמימות + OpenAPS במצב לא מקוון + החלפת סוללת משאבה + ערך מטרה זמני + ביטול ערך מטרה זמני + אצבע + חיישן + ידני + לא ידוע + החיבור חרג ממגבלת הזמן + נקבע + תגובה + הצלחה + אחוז + מוחלט + אינסולין + יחידות + ממתין לתוצאות + SMB + %1$d גר\' פחמימות דרושות ב-%2$d הדקות הקרובות + סטטיסטיקה + מינון יומי מצטבר (TDD) + TDD משוקלל אקספוננציאלי + בזאלי + בולוס + מינון יומי כולל (TDD) + יחס + # ימים + משקל + שימוש בבולוס למילוי / פריימינג עשוי לגרום לחוסר דיוק! + הנתונים ישנים. לרענון לחצו \"טען מחדש\" + סה\"כ בזאלי בסיסי + סה\"כ בזאלי בסיסי * 2 + זיהוי שעה + %1$d ש\' %2$d דק\' + הפעולה לא נתמכת ע\"י המשאבה ו\או מנהל התקן. + הפעולה עוד לא נתמכת על ידי המשאבה. + אישור + מעולם לא נוצר קשר + מתעורר + שגיאת תקשורת + חריגה ממגבלת הזמן בתקשורת + המשאבה לא זמינה + קונפיגורציה לא חוקית + פעיל + ישן + בזאלים + קונפיגורציות + התראות + סטטיסטיקה + לא ידועים + כל + בולוסים + מילוי + התראות + גלוקוז diff --git a/core/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/core/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml index 2d24ad2fc1..8c8a687481 100644 --- a/core/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml @@ -170,7 +170,6 @@ Laukiama rezultato SMB - Būtina suvartoti %d g papildomų AV per %d min Statistika BPD viso diff --git a/core/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/core/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml index 1aec4f4c0e..54f299ecf4 100644 --- a/core/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml @@ -170,7 +170,6 @@ Wachtend op resultaat SMB - %d g extra koolhydraten nodig binnen %d minuten Statistieken Cumulatieve TDD diff --git a/core/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/core/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml index 58134736fd..c9e12c5a0f 100644 --- a/core/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml @@ -170,7 +170,7 @@ Venter på resultat SMB - %d g ekstra karbo kreves innen %d minutter + %1$d g ekstra karbohydrater kreves innen %2$d minutter Statistikk Akkumulert TDD diff --git a/core/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/core/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml index e1332c1f87..a859bee2c9 100644 --- a/core/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml @@ -170,7 +170,6 @@ Oczekiwanie na wynik SMB - Zalecane podanie %d g węglowodanów w przeciągu %d minut Statystyki Kumulatywna TDD (dawka dzienna) diff --git a/core/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/core/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index 23444504a2..39fdfeb07d 100644 --- a/core/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -170,7 +170,6 @@ À espera de resultado SMB - %d g Hidratos Adicionais Necessários Dentro de %d Minutos Estatísticas Dose diária acumulativa diff --git a/core/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/core/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml index 3323e07643..47aeb6bf40 100644 --- a/core/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml @@ -171,7 +171,6 @@ Se așteaptă rezultatul SMB - %d g carbohidrați suplimentari necesari în %d minute Statistici TDD cumulat diff --git a/core/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/core/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml index 86e299c539..b297696ba5 100644 --- a/core/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml @@ -170,7 +170,7 @@ Ожидание результата Супер микро болюс SMB - Необходимо дополнительно %d г углеводов в течение %d минут + Необходимо дополнительно %1$d г углеводов в течение %2$d минут Статистика накопительные TDD diff --git a/core/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/core/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml index 9770c113fa..453614d602 100644 --- a/core/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml @@ -170,7 +170,6 @@ Čakanie na výsledok SMB - %d g dodatočných sacharidov požadovaných v priebehu %d minút Štatistiky Kumulatívny TDD diff --git a/core/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/core/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml index 1c03ae8201..078ea01267 100644 --- a/core/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml @@ -170,7 +170,6 @@ Väntar på resultat SMB - %dg KH behövs inom %d minuter Statistik Kumulativ TDD diff --git a/dana/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/dana/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml index 3ea04e700d..dce7b1073c 100644 --- a/dana/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml +++ b/dana/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml @@ -1,2 +1,121 @@ - + + מזווג + לא נמצאו מכשירים עד כה + הזיווג הצליח + הזיווג חרג ממגבלת הזמן + מחכה לזיווג עם משאבה + DanaRS + Dana + חיבור משאבת DANA Diabecare RS + בולוס גבוה מדי + שגיאת פקודה + שגיאת מהירות + כמות אינסולין גבוהה מדי + התבקש: %1$.2f יח\' הוזרק: %2$.2f יח\' קוד שגיאה: %3$s + ערך לא מוגדר כראוי + הגדר מינון באזלי ל-0.01 יח\'\שעה + לאפס את נתוני הזיווג? + %1$s\nדגם: %2$02X\nפרוטוקול: %3$02X\nקוד: %4$02X + מעבד אירוע + אפשר בזאלי ממושך במשאבה + הוזרק + נעצר + קושחת משאבה לא נתמכת + תקלת משאבה + סוללה חלשה + מספק כמות פחותה מהמינון הבזאלי שהוגדר מראש + משאבה כבויה + סוללת משאבה לא טעונה + חסימה + מכל ריק + נא לבדוק את הבוכנה + באזלי מקסימלי + מקסימום יומי + התראת מדידת סוכר בדם + רמת אינסולין נותרת + החמיץ בולוס + נתוני הזיווג אינם חוקיים. מבצע זיווג מחדש + מקבל סטטוס המשאבה + מקבל סטטוס בולוס ממושך + מקבל סטטוס בולוס + מקבל סטטוס בזאלי זמני + מקבל הגדרות משאבה + מקבל תאריך ושעת המשאבה + הפרש זמן גדול + הפרש זמן גדול:\nשעון המשאבה לא מכוון במעל ל-1.5 שעות.\n נא להתאים את השעון במשאבה באופן ידני ולוודא כי קריאת ההיסטוריה מהמשאבה אינה גורמת להתנהגות בלתי צפויה.\nבמידת האפשר, מחקו את ההיסטוריה מהמשאבה לפני שתשנו את השעה או השביתו את הלולאה הסגורה למשך פעילות אינסולין (DIA) לאחר רשומת ההיסטוריה השגויה האחרונה אך לפחות DIA אחד מעכשיו. + נא לזווג את המשאבה עם הטלפון שלכם! + מתקרב למגבלת האינסולין היומית + מתחיל מתן בולוס + המתינו לסיום מתן הבולוס. נותרו %1$d שניות. + הפסקת בזאלי זמני + מגדיר בולוס ממושך + מפסיק בולוס ממושך + מעדכן את הקצב הבזאלי + הגדרת בזאלי זמני + ממתין לסינכרון השעון (%1$d שנ\') + סיסמת משאבה שגויה! + התראות + שעות בזאלי + בולוסים + פחמימות + אינסולין יומי + שגיאות + גלוקוז + מילוי מחדש + השהיה + מילוי + אפשרויות משתמש + מבנה הצגת השעה + לחצן גלילה + צפצוף בלחיצה על כפתורים + התראה + צלילים + רטט + שניהם + זמן הפעלת מסך [seconds] + זמן תאורת מסך [seconds] + יחידות גלוקוז + כיבוי [hours] + מכל נמוך [Units] + שמירת הגדרות במשאבה + חיבור משאבת DANA Diabecare R + חיבור משאבת DANA Diabecare R מהשוק הקוריאני + חיבור משאבת DANA Diabecare R עם קושחה משודרגת + DANA + לא נמצא מתאם בלוטות\' + ההתקן שנבחר לא נמצא + שנה מצב מיח\' ליום ליח\' לשעה במשאבה + DanaR קוריאנית + DanaR + דרייבר המשאבה תוקן + DanaRv2 + ביטול מצב EasyUI במשאבה + הגדרת פרופיל הבזאלי נכשל + מצב בלוטות\' + אינסולין פעיל מהמשאבה + צעד במינון בזאלי + צעד במינון בולוס + קושחה + הגדרות משאבת Dana + 12 שע\' + 24 שע\' + מופעל + כבוי + מכשיר בלוטות\' DanaR + סיסמת משאבה (v1 בלבד) + סיסמת משאבה + השתמש בבולוס ממושך של >200%% + הצגת בולוס ממושך כ-%% + מהירות בולוס + בחרו משאבה + רשום החלפת מכל + הוסף אירוע \"החלפת אינסולין\" לפורטל הטיפולים כשימצא בהיסטוריה + רשום החלפת צינורית + הוסף אירוע \"החלפת צינורית\" לפורטל הטיפולים כשימצא בהיסטוריה + PIN1 + PIN2 + לחצו OK במשאבה\nוהכניסו את שני המספרים המוצגים\nהשאירו את מסך המשאבה מופעל ע\"י לחיצה על לחצן מינוס עד סיום הכנסת הקוד. + 1: (12 ספרות) + 2: (8 ספרות) + diff --git a/dana/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/dana/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml index e360cafe02..f48d7bff78 100644 --- a/dana/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml +++ b/dana/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml @@ -115,8 +115,7 @@ Logga kanylbyte automatiskt när det upptäcks i historiken PIN1 PIN2 - Tryck på OK på pumpen och skriv in de två\nnycklarna som visas på pumpens skärm.\n -\nFör att förhindra att skärmen släcks, tryck\npå minus (-) tills du skrivit in nycklarna. + Tryck på OK på pumpen och skriv in nycklarna som visas på skärmen. För att förhindra att pumpskärmen släcks, tryck på minus (-) ibland. 1: (12 tecken) 2: (8 tecken) diff --git a/medtronic/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/medtronic/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml index e370c4a256..1c95aa82e7 100644 --- a/medtronic/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml +++ b/medtronic/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml @@ -1,8 +1,46 @@ + חיבור משאבת Medtronic, נדרש התקן ריילילינק ודגמי משאבה ספציפיים + מספר סידורי של המשאבה + סוג המשאבה + תדר המשאבה + המתנה לפני מתן בולוס (שניות) + מקסימום בולוס במשאבה (יח\') + מקסימום בזאלי במשאבה (יח\' לשעה) + קידוד מדטרוניק + ארצות הברית & קנדה (916 MHz) + ברחבי העולם (868 Mhz) + קידוד תוכנה 4B6b + קידוד חומרה 4B6b + התעוררות וכוונון + ביטול חסימת בולוס + איפוס תצורת RileyLink + סוג סוללה (תצוגת חשמל) + לא נבחר (תצוגה פשוטה) + אלקליין (תצוגה מורחבת) + ליתיום (תצוגה מורחבת) + NiZn (תצוגה מורחבת) + NiMH (תצוגה מורחבת) + איתור באגים בבולוס או טיפולים + שגיאות + מס\' סידורי לא הוגדר. + מס\' סידורי לא חוקי. + סוג המשאבה לא הוגדר. + סוג המשאבה לא נתמך. + תדר המשאבה לא הוגדר. + תדר המשאבה לא חוקי. + כתובת ריילילינק לא חוקית. + סוג המשאבה מזוהה אך אינו זהה לסוג מוגדר. + הגדרת פרופילי הבזאלי/תבניות אינה מאופשרת במשאבה. הפעילו אותם בגוף המשאבה. + פרופיל הבזאלי שהוגדר על המשאבה שגוי (חייב להיות סטנדרטי). + סוג הבזאלי הזמני שהוגדר במשאבה שגוי (חייב להיות מוחלט). + בולוס מרבי המוגדר במשאבה אינו נכון (חייב להיות %1$.2f). + בזאלי מרבי המוגדר במשאבה אינו נכון (חייב להיות %1$.2f). + הפעולה אינה אפשרית.\n\n יש להגדיר קודם את המשאבה על מנת לבצע פעולה זו. + התבקש שינוי זמן העולה על 24 שעות. @@ -10,8 +48,37 @@ + היסטוריית משאבת Medtronic + ביטלתם את הבולוס אחרי שכבר נקבע במשאבה. מאחר שמשאבות Medtronic אינן תומכות בביטול, תצטרכו לבטלו ידנית. הכניסו את המשאבה למצב השהיה ולאחר מכן צאו ממצב ההשהיה (אם אתם עדיין רוצים לבטל). היישום יאסוף שינויים בעדכון הבא (תוך פחות מ-5 דקות). + לא ניתן לקרוא את הבזאלי הזמני הנוכחי. + לא ניתן לבטל את הבזאלי הזמני הנוכחי. עוצר את הפעולה. + הגדרת הפרופיל נכשלה מאחר שהתבניות העוקבות כוללות מינון בזאלי גבוה מדי: %1$s + לא ניתן היה לספק את הבולוס. + לא ניתן לספק את הבולוס משום שכמות האינסולין הזמין (%1$.2f) נמוך מהדרוש (%2$.2f). + לא היה ניתן להגדיר את הבזאלי הזמני. + לא ניתן לבטל את הבזאלי הזמני הנוכחי. + לא ניתן להגדיר את הפרופיל הבזאלי. + הפרופיל הנוכחי זהה ולכן לא יוגדר מחדש. + קבלת היסטוריה-עמוד %1$d (%2$d/16) + קבלת היסטוריה-עמוד %1$d + קבלת זמן המשאבה + קבלת הגדרות + קבלת דגם המשאבה + קבלת פרופיל בזאלי + הגדרת פרופיל בזאלי + קבלת בזאלי זמני + הגדרת בזאלי זמני + הגדרת בולוס + המשאבה אינה זמינה + אזהרה + עכשיו + לפני + דרוש עדכון שעון המשאבה + מופעל + כבוי + שעון המשאבה עודכן diff --git a/omnipod/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/omnipod/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml index 5f3af808cc..2d53a9c913 100644 --- a/omnipod/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml +++ b/omnipod/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml @@ -14,12 +14,17 @@ Hodiny před vypnutím Upozornění na nízký stav zásobníku povoleno Počet jednotek + Zvuk notifikace pro nejistý dočasný bazál povolen + Zvuk notifikace pro nejistý SMB povolen + Zvuk notifikace pro nejistý bolus povolen RileyLink Jiné Varování Potvrzovací pípnutí + Oznámení Žádný aktivní Pod + Probíhá instalace (čeká se na aktivaci Podu) Instalace probíhá (čeká se na vložení kanyly) Běží Pozastaveno @@ -36,15 +41,27 @@ Nízký stav zásobníku Neznámá výstraha + Historie Podu Popis Zdroj Datum Typ: + %1$.2f U + %1$.2f U, SACH=%2$.1f g + Rychlost: %1$.2f U, doba trvání: %2$d minut Varování Chybná adresa RileyLinku. Operace není možná.\n\nNejdříve je nutné nakonfigurovat Omnipod, než bude možné tuto funkci použít. Žádný aktivní Pod + Došlo k neočekávané chybě. Prosíme o její nahlášeníní! (%1$s: %2$s). + Komunikace selhala: nezdařilo se ověření integrity zprávy + Komunikace selhala: z podu byly přijaty neplatné pakety + Komunikace selhala: Pod se nachází v chybném stavu + Komunikace selhala: byla přijata neplatná odezva z Podu + Žádná odpověď od RileyLinku + Žádná odezva z Podu + Doba trvání TBR musí být větší než nula, a musí být násobkem %1$s minut. Deaktivovat Pod @@ -63,6 +80,7 @@ Pozastavit dodávání inzulínu Obnovit dodávání inzulínu Neznámá položka + Vložit kanylu Nastavit falešný dočasný bazál, protože Pod je pozastaven Zrušit falešný dočasný bazál který byl vytvořen, protože Pod byl pozastaven @@ -70,8 +88,30 @@ Konec Další + Vložit kanylu + Pod aktivován + Deaktivovat Pod + Deaktivace Podu + Pod deaktivován + Pod vyřazen + Vyřadit Pod + Nastavení času + Pozastavit + Statistika RL + Obnovit + Obnovit podávání inzulínu + Správa Podu + Potvrdit výstrahy + Stav Podu + Celkem vydáno + %1$.2f U + Adresa Podu + Pod expiruje + Poslední spojení + Poslední bolus + Dočasná bazální dávka Resetovat konfiguraci RileyLinku neznámé diff --git a/omnipod/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/omnipod/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml index 5f57a04541..0d979da9d1 100644 --- a/omnipod/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml +++ b/omnipod/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml @@ -96,6 +96,7 @@ Pod konnte nicht initalisiert werden. Kanüle konnte nicht eingeführt werden. Die Aktivierungszeit des Pods wurde überschritten. Dieser Pod kann nicht mehr aktiviert werden. + Überprüfen des Aktivierungsfortschritts gescheitert. Bitte erneut versuchen. Bestätigung Zeit und/oder Zeitzone auf dem Pod geändert. diff --git a/omnipod/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/omnipod/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index bc4cf85f17..a0092ba99f 100644 --- a/omnipod/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/omnipod/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -14,10 +14,14 @@ Heures avant arrêt Alerte Réservoir bas activée Nombre d\'unités + Son pour les notifications DBT incertains activé + Son pour les notifications SMB incertains activé + Son pour les notifications bolus incertains activé RileyLink Autres Alertes Bips de confirmation + Notifications Pas de Pod actif Configuration en cours (en attente d\'activation du Pod) @@ -73,6 +77,7 @@ L\'annulation de la basale temporaire peut avoir échouée. Veuillez actualiser manuellement l\'état du Pod depuis l\'onglet Omnipod. Le paramétrage de la basal temp a échoué. Si une basal temp était en cours d\'exécution, elle a peut-être été annulée. Veuillez actualiser manuellement l\'état du Pod à partir de l\'onglet Omnipod. Le paramétrage de la basal temp a peut-être échoué. Si une basal temp était en cours d\'exécution, elle a été annulée. Veuillez actualiser manuellement l\'état du Pod à partir de l\'onglet Omnipod. + La durée du DBT doit être supérieure à zéro et un multiple de %1$s minutes. Le paramétrage de l\'heure a peut-être échoué. L\'injection peut être suspendue ! Actualisez manuellement l\'état du Pod à partir de l\'onglet Omnipod et reprenez l\'injection si nécessaire. Le paramétrage de l\'heure a échoué. L\'injection est suspendue ! Veuillez poursuivre manuellement l\'injection à partir de l\'onglet Omnipod. Impossible de définir le profil Basal : profil vide reçu. Vérifiez que votre profil de basal est activé. diff --git a/omnipod/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/omnipod/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml index bf04a135ce..45c059de70 100644 --- a/omnipod/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml +++ b/omnipod/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml @@ -14,10 +14,14 @@ Ore prima dell\'arresto Avviso livello serbatoio basso abilitato Numero di unità + Suono notifiche TBR incerto abilitato + Suono notifiche SMB incerto abilitato + Suono notifiche bolo incerto abilitato RileyLink Altro Avvisi Beep di conferma + Notifiche Nessun pod attivo Configurazione in corso (attesa attivazione pod) @@ -73,6 +77,7 @@ La cancellazione della basale temporanea potrebbe essere fallita. Aggiorna manualmente lo stato del pod dalla scheda Omnipod. Impostazione basale temporanea fallita. Se una basale temporanea era precedentemente in esecuzione, potrebbe essere stata cancellata. Aggiorna manualmente lo stato del pod dalla scheda Omnipod. Impostazione basale temporanea fallita. Se una basale temporanea era precedentemente in esecuzione, è stata cancellata. Aggiorna manualmente lo stato del pod dalla scheda Omnipod. + La durata del TBR deve essere maggiore di zero e un multiplo di %1$s minuti. L\'Impostazione dell\'ora potrebbe essere fallita. L\'erogazione potrebbe essere sospesa! Aggiorna manualmente lo stato del pod dalla scheda Omnipod e riprendi l\'erogazione se necessario. Impostazione ora fallita. L\'erogazione è sospesa! Riprendi manualmente l\'erogazione dalla scheda Omnipod. Impossibile impostare il profilo basale: ricevuto un profilo vuoto. Assicurati di attivare il tuo profilo basale. @@ -80,6 +85,7 @@ Comando personalizzato sconosciuto: %1$s Impossibile leggere il log impulsi Impossibile aggiornare lo stato + Impossibile confermare gli avvisi Impossibile sospendere l\'erogazione Impossibile impostare l\'ora Impossibile riprendere l\'erogazione @@ -90,11 +96,14 @@ Inizializzazione pod fallita Inserimento cannula fallito Il tempo di attivazione del pod è stato superato. Questo pod non può più essere attivato. + Impossibile verificare l\'avanzamento dell\'attivazione. Riprova. Conferma Ora e/o fuso orario cambiati nel pod. + La configurazione degli avvisi è stata aggiornata nel pod. L\'ora nel pod è stata aggiornata. Tutta l\'erogazione di insulina è stata sospesa. + Gli avvisi attivi sono stati confermati. L\'erogazione di insulina è ripresa. Pod sospeso @@ -126,6 +135,7 @@ Disattiva pod Scarta pod Storico pod + Se scarti il pod, non sarai più in grado di comunicare con esso. Dovresti farlo solo quando tutte le comunicazioni col pod falliscono persistentemente. Se puoi ancora comunicare col pod, usa l\'opzione Disattiva pod.\n\nSe desideri procedere, assicurati di rimuovere il pod dal tuo corpo! Annulla Fine @@ -141,6 +151,8 @@ Inizializza pod Tentativo di associazione nuovo pod e caricamento.\n\nQuando il processo di inizializzazione è stato completato con successo, puoi premere Avanti.\n\nNota: colloca il RileyLink in posizione verticale e il pod a pochi centimetri di distanza. Collega pod + Prepara il sito di infusione. Rimuovi la protezione dell\'ago del pod e il supporto adesivo e collega il pod al sito di infusione.\n\nSe la cannula fuoriesce premi Annulla e scarta il pod.\n\nPremi Avanti per inserire la cannula e iniziare l\'erogazione della basale. + Quando premi OK, la cannula verrà inserita. Assicurati di aver collegato il pod al sito di infusione. Inserisci cannula Tentativo di impostare il piano basale iniziale e inserire la cannula.\n\nQuando la cannula è stata inserita con successo, puoi premere Avanti. Pod attivato @@ -153,6 +165,8 @@ Pod disattivato Il tuo pod è stato disattivato.\n\nRimuovi il pod dal tuo corpo e gettalo. Pod scartato + Lo stato del pod è stato scartato. L\'erogazione di insulina non è stata sospesa perché il pod non è stato correttamente disattivato!\n\nRimuovi il pod dal tuo corpo e smaltiscilo. + Se scarti il pod, non sarai più in grado di comunicare con esso. Dovresti farlo solo quando tutte le comunicazioni col pod falliscono persistentemente. Se sicuro di voler scartare il pod? Scarta pod Imposta ora diff --git a/omnipod/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/omnipod/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml index 67511ccc70..769b99429b 100644 --- a/omnipod/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml +++ b/omnipod/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml @@ -3,17 +3,228 @@ + צפצופי בולוס מופעלים + צפצופי בזאלי מופעלים + צפצופי SMB מופעלים + צפצופי בזאלי זמני מופעלים + כפתור השהיית הזרקה מופעל + כפתור יומן פעימות מופעל + זיהוי אזור זמן ושעון קיץ מופעל + תזכורת לתפוגה מופעלת + שעות לפני כיבוי + התראת מכל נמוך מופעלת + מספר יחידות + צליל של התראת בזאלי זמני לא ברור מאופשר + צליל של התראת SMB לא ברור מאופשר + צליל של התראת בולוס לא ברור מאופשר + ריילילינק + אחר + התראות + צפצופי אישור + התראות + אין פוד פעיל + התקנה בביצוע (בהמתנה להפעלת הפוד) + התקנה בביצוע (בהמתנה להכנסת הפרפרית) + פועל + מושהה + תקלה בפוד + חריגת זמן הפעלה + לא פעיל + תקלה בפוד: %1$s %2$s + תזכורת לסיום זיווג + תזכורת לסיום התקנה + תוקף הפוד יפוג בקרוב + תוקף הפוד יפוג בקרוב + כיבוי בלתי נמנע + מכל נמוך + התראה לא ידועה + היסטוריית הפוד + תיאור + מקור + תאריך + סוג: + %1$.2f יח\' + %1$.2f יח\', פחמ\'= %2$.1f גר\' + קצב: %1$.2f יח\', משך: %2$d דק\' + אזהרה + כתובת ריילילינק לא חוקית. + הפעולה אינה אפשרית.\n\nיש להגדיר קודם את אומניפוד על מנת לבצע פעולה זו. + אין פוד פעיל + אירעה שגיאה לא צפויה. נא לדווח! (%1$s: %2$s). + התקשורת נכשלה: אימות תקינות ההודעה נכשל + התקשורת נכשלה: התקבלה חבילת נתונים לא חוקית מהפוד + התקשורת נכשלה: הפוד במצב לא נכון + התקשורת נכשלה: התקבלה תגובה לא חוקית מהפוד + התקשורת נכשלה: התקבלה הודעה עם רצף מספרים לא חוקי מהפוד + התקשורת נכשלה: התקבלה הודעה עם כתובת לא חוקית מהפוד + התקשורת נכשלה: פענוח הודעה מהפוד נכשלה + התקשורת נכשלה: נכשל סינכרון מחדש של nonce + התקשורת נכשלה: nonce לא מסונכרן + התקשורת נכשלה: לא התקבלו מספיק נתונים מהפוד + נמצאה תקלת פוד (%1$03d %2$s) נא להשבית את הפוד ולהחליפו בחדש + התקשורת נכשלה: הפוד החזיר תגובת שגיאה + אין תגובה מריילילינק + רילילינק הופרע + אין תגובה מהפוד + הגדרת הפרופיל הבזאלי נכשלה. הזרקת האינסולין עלולה להעצר! נא לרענן ידנית את סטטוס הפוד בלשונית Omnipod ולחדש את ההזרקה במידת הצורך. + ייתכן שהגדרת הפרופיל הבזאלי נכשלה. הזרקת האינסולין עלולה להעצר! נא לרענן ידנית את סטטוס הפוד בלשונית Omnipod ולחדש את ההזרקה במידת הצורך. + הגדרת הפרופיל בזאלי נכשלה. ההזרקה מושהית! נא לחדש את ההזרקה ידנית בלשונית Omnipod. + הגדרת פרופיל בזאלי נכשלה. + ייתכן שביטול הבזאלי הזמני נכשל. נא לרענן באופן ידני את סטטוס הפוד מהלשונית Omnipod. + הגדרת בזאלי זמני נכשלה. אם בזאלי זמני הוחל קודם לכן, ייתכן שהוא בוטל. נא לרענן באופן ידני את סטטוס הפוד מהלשונית Omnipod. + הגדרת בזאלי זמני נכשלה. אם בזאלי זמני הוחל קודם לכן, הוא בוטל. נא לרענן באופן ידני את סטטוס הפוד מהלשונית Omnipod. + משך של בזאלי זמני חייב להיות גדול מאפס וכפולה של %1$s דקות. + ייתכן שהגדרת השעה נכשלה. הזרקת האינסולין עלולה להעצר! נא לרענן ידנית את סטטוס הפוד בלשונית Omnipod ולחדש את ההזרקה במידת הצורך. + הגדרת השעה נכשלה. הזרקת האינסולין עלולה להעצר! נא לרענן ידנית את סטטוס הפוד בלשונית Omnipod ולחדש את ההזרקה במידת הצורך. + כשל בהגדרת הפרופיל הבזאלי: התקבל פרופיל ריק. נא להפעיל את הפרופיל שלכם. + אין פרופיל בזאלי פעיל. נא להפעיל את הפרופיל הבזאלי שלכם. + פקודה מותאמת אישית לא ידועה: %1$s + קריאת יומן פעימות נכשלה + נסיון עדכון סטטוס נכשל + לא ניתן להכיר בהתראות + השעיית ההזרקה נכשלה + הגדרת הזמן נכשלה + חידוש ההזרקה נכשל + לא ניתן לשנות את זמן הפוד באופן אוטומטי. יש לסנכרן באופן ידני את הזמן בלשונית Omnipod. + לא ניתן לאמת שהבולוס הצליח. נא לאמת את מתן האינסולין ע\"י הקשבה לקליקים. אם אתם בטוחים שהבולוס נכשל, עליכם למחוק את רשומת הבולוס מהטיפולים, גם אם לחצתם עכשיו על \'ביטול בולוס\'. + לא ניתן לאמת שבולוס SMB (%1$.2f יח\') הצליח. אם אתם בטוחים שהבולוס נכשל, עליכם למחוק את רשומת ה-SMB מהטיפולים. + הבולוס נכשל. + אתחול הפוד נכשל + הכנסת הצינורית נכשלה + זמן ההפעלה של הפוד חורג. לא ניתן להפעיל את פוד זה יותר. + אימות התקדמות ההפעלה נכשל. אנא נסו שנית. + אימות + שעה ו/או אזור הזמן השתנו בפוד. + הגדרת ההתראות בפוד עודכנה. + שעון הפוד עודכן. + כל הזרקת אינסולין הושהתה. + התראות פעילות אושרו. + מתן האינסולין חודש. + הפוד מושהה + השבת פוד + השלכת הפוד + הגדרת בולוס + ביטול בולוס + הגדרת בזאלי זמני + ביטול בזאלי זמני (פנימית על ידי הדרייבר) + ביטול בזאלי זמני + הגדרת לו\"ז בזאלי + קבלת סטטוס הפוד + קבלת מידע על הפוד + הגדרת שעה + הגדרת התראות + קבלת ההתראות + השהה הזרקה + חידוש הזרקה + רשומה לא ידועה + אתחול פוד + הכנסת צינורית + קרא יומן פעימות + הגדר בזאלי זמני מזויף כי הפוד מושהה + בטל בזאלי זמני מזויף שנוצר מפני שהפוד הושהה + ניהול פוד + ממתין לחיבור לריילילינק… + הפעלת פוד + השבתת פוד + השלכת פוד + היסטוריית הפוד + אם תזרקו את פוד, לא תוכלו לתקשר איתו יותר. כדאי לעשות את זה רק כאשר כל התקשורת עם הניצן תמיד נכשלת. אם אתם עדיין יכולים לתקשר עם הניצן, אנא השתמשו באפשרות השבתה.\n\n אם ברצונכם להמשיך, אנא הקפידו להסיר את הפוד מהגוף! + ביטול + סיום + הבא + נסה שנית + השבת פוד + השלכת הפוד + עוד לא סיימתם את כל הצעדים. אתם בטוחים שברצונכם לצאת? + יציאה + מילוי פוד + מלאו פוד חדש עם מספיק אינסולין לשלושה ימים.\n\nהקשיבו לשני צפצופים מהפוד במהלך המילוי. הם מציינים שהכמות המינימלית של 85 יח\' הוכנסה. הקפידו לרוקן לחלוטין את מזרק המילוי, גם לאחר שמיעת שני הצפצופים.\n\nלאחר מילוי הפוד, יש ללחוץ הבא.\n\nהערה: עוד לא להסיר את מכסה המחט.\n הערה: נא למקם את הריילילינק במצב עומד ובמרחק סנטימטרים בודדים מהפוד. + אתחול פוד + מנסה לזווג הפוד החדש ולאתחלו.\n\nכאשר תהליך האתחול יושלם, ניתן ללחוץ על הבא.\n\nשימו לב: נא למקם את הריילילנק במצב אנכי ולמקם את הפוד כמה סנטימטרים ממנו. + הצמד פוד + הכינו את אתר העירוי. הסירו את מכסה המחט של הפוד ואת כיסוי הדבק והדביקו את הפוד לאתר העירוי.\n\nאם הצינורית בולטת, לחצו על ביטול והיפטרו מהפוד.\n\nלחצו הבא כדי להכניס את הצינורית ולהתחיל מתן בזאלי. + בלחיצה על OK הצינורית תוכנס. יש לוודא שהפוד הוצמד לאתר העירוי. + הכנסת צינורית + מנסה להגדיר לו\"ז בזאלי התחלתי ולהכניס את הצינורית.\n\nכאשר הצינורית תוכנס בהצלחה, ניתן יהיה ללחוץ הבא. + הפוד הופעל + הפוד החדש פעיל כעת.\n\nהלו\"ז הבזאלי הוגדר והצינורית הוכנסה.\n\nאנא ודאו כי הצינורית הוכנסה כהלכה, אם לדעתכם היא לא, יש להחליף את הפוד. + השבת פוד + לחצו הבא כדי להשבית את הפוד.\n\nהערה: פעולה זו תשהה כל הזרקת אינסולין ותשבית את הפוד. + בתהליך כיבוי הפוד + משבית את הפוד.\n\nכאשר ההשבתה תושלם, תוכלו ללחוץ על הבא. + הפוד הושבת + הפוד שלכם כבר לא פעיל.\n\nכעת יש להסיר את הפוד ולמחזרו. + פוד נזרק + מצב הפוד נמחק. הזרקת האינסולין לא הושהתה כי הפוד לא הושבת כהלכה!\n\nנא להסיר את הפוד מהגוף ולמחזרו. + אם תזרקו את הפוד, לא תוכלו לתקשר איתו יותר. כדאי לעשות את זה רק כאשר כל תקשורת עם הפוד תמיד נכשלת. אתם בטוחים שברצונכם לזנוח את הפוד? + השלכת הפוד + הגדרת שעה + השהיה + סטטיסטיקות ריילילינק + יומן פעימות + רענן + חידוש הזרקה + ניהול הפוד + קבל התראות + סטטוס הפוד + סה\"כ שהוזרק + %1$.2f יח\' + כתובת הפוד + תפוגת הפוד + חיבור אחרון + בולוס אחרון + בזאלי זמני + בזאלי בסיסי + מכל + התראות פוד פעילות + גרסת קושחה + זמן פעילות הפוד + %1$.2f יח\'\ש\' @ %2$s (%3$d\%4$d דק\') + %1$.2f יח\' נותרו + נותרו יותר מ-50 יח\' + שגיאות + חיבור משאבת Omnipod, דרוש התקן ריילילינק (עם גרסת קושחה 2.0 לפחות). + אתחול קונפיגורציית ריילילינק + לא בטוח + יומן פעימות + יומן פעימות (מועתק ללוח ההעתקה) + כן + לא + אישור + ביטול + לפני כמה רגעים + לפני פחות מדקה + %1$s ו-%2$s + לפני %1$s + + %1$d דקה + %1$d דקות + %1$d דקות + %1$d דקות + + + %1$d שעה + %1$d שעות + %1$d שעות + %1$d שעות + + + %1$d יום + %1$d ימים + %1$d ימים + %1$d ימים + diff --git a/omnipod/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/omnipod/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml index fea3eaa15e..34bd23914b 100644 --- a/omnipod/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml +++ b/omnipod/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml @@ -14,10 +14,14 @@ Timer før nedstenging Varsel om lavt reservoar aktivert Antall enheter + Lydvarsel for usikre TBR er aktivert + Lydvarsel for usikre SMB er aktivert + Lydvarsel for usikre bolus er aktivert RileyLink Annen Varsler Bekreftelse pip + Varsler Ingen aktiv Pod Oppsett pågår (venter på Pod aktivering) @@ -73,6 +77,7 @@ Mislyktes trolig med å kansellere temp basal. Vennligst oppdater Pod status manuelt fra Omnipod menyen. Endring av midlertidig basal var mislykket. En tidligere midlertidig basal kan ha blitt kansellert. Oppdater statusen på Pod manuelt fra Omnipod fanen. Endring av midlertidig basal kan ha vært mislykket. En tidligere midlertidig basal kan ha blitt kansellert. Oppdater statusen på Pod manuelt fra Omnipod fanen. + TBR varighet må være større enn null og et multiplum av %1$s minutter. Innstilling av tid kan ha mislyktes. Insulinlevering kan være kansellert! Oppdater statusen manuelt fra fanen Omnipod og gjenoppta levering hvis nødvendig. Endring av tid mislyktes. Insulinlevering er sperret! Velg gjenoppta levering manuelt fra Omnipod-fanen. Feilet i å lagre basal profil: mottok en tom profil. Kontroller at du har aktivert profilen. @@ -91,6 +96,7 @@ Feilet i å initialisere Pod Feilet ved innsetting av kanyle Pod\'ens aktiveringstid er overskredet. Denne Pod kan ikke lenger aktiveres. + Klarte ikke å verifisere fremdrift i aktiveringen. Prøv på nytt. Bekreftelse Tid og/eller tidssone endret på Pod. diff --git a/omnipod/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/omnipod/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml index 143cd7c577..e156660193 100644 --- a/omnipod/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml +++ b/omnipod/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml @@ -14,10 +14,14 @@ Часов до выключения Предупреждение о низком уровне в резервуаре включено К-во единиц + Звук для неопределенных TBR уведомлений включен + Звук для неопределенных SMB уведомлений включен + Звук для неопределенных уведомлений болюса включен RileyLink Другое Оповещения Звуковые сигналы подтверждения + Уведомления Активная помпа не выбрана Выполняется настройка (ожидание активации Pod) @@ -73,6 +77,7 @@ Возможно, отмена временного базала завершилась неудачно. Обновите вручную состояние Pod на вкладке Omnipod. Не удалось задать временный базал. Если ранее был запущен временный базал, он мог быть отменен. Обновите вручную состояние Pod на вкладке Omnipod. Не удалось задать временный базал. Если ранее был запущен временный базал, он мог быть отменен. Обновите вручную состояние Pod на вкладке Omnipod. + Продолжительность TBR должна быть больше нуля и кратной %1$s минутам. Возможно, не удалось задать время. Подача инсулина может быть приостановлена! Обновите вручную состояние Pod на вкладке Omnipod и при необходимости возобновите подачу. Не удалось задать время. Подача инсулина приостановлена! Вручную возобновите подачу с вкладки Omnipod. Не удалось задать базальный профиль: получен пустой профиль. Активируйте профиль базала. diff --git a/omnipod/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/omnipod/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml index 8d5c126575..140c6a20c4 100644 --- a/omnipod/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml +++ b/omnipod/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml @@ -14,6 +14,7 @@ Hodiny pred vypnutím Upozornenie na nízký stav zásobníka povolené Počet jednotiek + Zvuk upozornenia pre neistý dočasný bazál povolený RileyLink Iné Výstrahy @@ -21,14 +22,7 @@ Žiadny aktívny Pod Inštalácia prebieha (čaká sa na vloženie kanyly) - V prevádzke - Pozastavené - Chyba Podu - Bol prekročený čas aktivácie - Neaktívny - Chyba Podu: %1$s %2$s - Pripomienka ukončenia párovania Pripomienka ukončenia nastavenia Pod čoskoro expiruje Pod čoskoro expiruje @@ -48,10 +42,23 @@ Nastavenie bazálneho profilu zlyhalo. Podávanie môže byť pozastavené! Manuálne obnovte stav Podu zo záložky Omnipod a pokračujte v podávaní, ak je to potrebné. Nastavenie bazálneho profilu zlyhalo. Podávanie môže byť pozastavené! Manuálne obnovte stav Podu zo záložky Omnipod a pokračujte v podávaní, ak je to potrebné. Nastavenie bazálneho profilu zlyhalo. Podávanie je pozastavené! Manuálne obnovte podávanie zo záložky Omnipod. + Nastavenie bazálneho profilu zlyhalo. + Zrušenie dočasného bazalu mohlo zlyhať. Manuálne obnovte stav Podu zo záložky Omnipod. Nastavenie dočasného bazálu zlyhalo. Ak bol predtým spustený dočasný bazál, mohol byť zrušený. Manuálne obnovte stav Podu zo záložky Omnipod. Nastavenie dočasného bazálu zlyhalo. Ak bol predtým spustený dočasný bazál, mohol byť zrušený. Manuálne obnovte stav Podu zo záložky Omnipod. + Doba trvania TBR musí byť väčšia ako nula, a musí byť násobkom %1$s minút. Nastavenie času, pravdepodobne zlyhalo. Podávanie môže byť pozastavené! Manuálne obnovte stav Podu zo záložky Omnipod a pokračujte v podávaní, ak je to potrebné. Nastavenie času zlyhalo. Podávanie je pozastavené! Manuálne obnovte podávanie zo záložky Omnipod. + Nepodarilo sa nastaviť bazálny profil: bol prijatý prázdny profil. Uistite sa, že ste aktivovali svoj bazálny profil. + Žiadny bazálny profil nie je aktívny. Uistite sa, že ste aktivovali svoj bazálny profil. + Neznámy vlastný príkaz: %1$s + Zlyhalo načítanie Pulse Log + Nepodarilo sa obnoviť stav + Nepodarilo sa potvrdiť výstrahy + Nepodarilo sa pozastaviť podávanie inzulínu + Nepodarilo sa nastaviť čas + Podávanie inzulínu sa nepodarilo spustiť + Nepodarilo sa overiť priebeh aktivácie. Skúste to znova. Deaktivovať Pod diff --git a/rileylink/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/rileylink/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml index eb781f84f2..60935cdf4d 100644 --- a/rileylink/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml +++ b/rileylink/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml @@ -1,8 +1,65 @@ + סריקה + עצור + נבחר + סריקת ריילילינק + אפשר + לא + סורק + הסריקה הושלמה + שגיאת סריקה: %1$d + אף פעם + הגדרות + היסטוריה + מצב ריילילינק + סטטוס המשאבה + הגדרות ריילילינק + ריילילינק + כתובת מוגדרת + מכשיר מחובר + מצב החיבור + שגיאת חיבור + מכשיר + סוג מכשיר + דגם המכשיר + תדירות השימוש לאחרונה + קשר אחרון עם המכשיר + קושחת ריילילינק + מאתחל בלוטות\'… + שגיאת בלוטות\' + בלוטות\' מוכן + לא התחיל + מאתחל ריילילינק… + שגיאת ריילילינק + כוונון הריילילינק והמשאבה + בעיה בהיקשרות למשאבה + מחובר + ריילילינק מוכן + ההתקן אינו ריילילינק + ריילילינק לא נגיש + בלוטות\' כבוי + אין מתאם בלוטות\' + כוונון נכשל + המשאבה לא זמינה + הפוד לא זמין + משאבת Medtronic + Omnipod + + %1$d יום + %1$d ימים + %1$d ימים + %1$d ימים + + + %1$d שעה + %1$d שעות + %1$d שעות + %1$d שעות + diff --git a/wear/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/wear/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml index 3ea04e700d..5fd8a81ef3 100644 --- a/wear/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml +++ b/wear/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml @@ -1,2 +1,93 @@ - + + AAPS + AAPS + AAPS + AAPS (גדול) + AAPS (תרשים גדול) + AAPS (ללא תרשים) + AAPS (עיגול) + אין נתונים! + נתונים ישנים! + מאז %1$s + סנכרנו עם AAPS! + לא התקבלו נתונים מאז %1$s! בדקו אם AAPS בטלפון שולח נתונים לשעון + נתוני AAPS מלפני %1$s! בדקו את החיישן, הגדרות xDrip, NS, AAPS או אחר! + רטט במתן בולוס + יחידות עבור פעולות + הצג תאריך + הצג אינסולין IOB + הצג COB + הצג דלתא + הצגת דלתא ממוצעת + הצג את סוללת הטלפון + הצג את סוללת ה-Rig + הצג קצב בזאלי + הצג סטטוס לולאה + הצג רמת סוכר + הצג חץ כיוון + הצג עבר + כהה + הדגש בזאלים + מחיצות מותאמות + מסגרת זמן התרשים + שעה + שעתיים + 3 שעות + 4 שעות + 5 שעות + עיצוב קלט + ברירת מחדל + ימני מהיר + שמאלי מהיר + מינימלי מודרני + מפורט (סטימפאנק) + נמוך + בינוני + גבוה + אוטומטי + מספרים גדולים + היסטוריית צלצולים + היסטוריה של טבעת אור + אנימציות + אשף בתפריט + מילוי בתפריט + מטרה יחידה + אחוז אשף + פעולת הקשה על סיבוך + יוניקוד בסיבוכים + גירסה: + מטרה זמנית + אשף + בולוס + פחמימות ממושכות + הגדרות + סטטוס + מילוי + ללא + ברירת מחדל + תפריט + משך + מטרה + נמוך + גבוה + פחמימות + אחוז + התחל [min] + משך [h] + אינסולין + הגדרה מראש 1 + הגדרה מראש 2 + הגדרה מראש 3 + כמות חופשית + אישור + היסט זמן + בולוס + משאבה + לולאה + CPP + סה\"כ מינון אינסולין יומי TDD + פחמימות + כמות אינסולין פעילה + אין סטטוס +