New Crowdin translations (#2230)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (Swedish)

* New translations objectives.xml (Swedish)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings.xml (Dutch)

* New translations strings.xml (Dutch)

app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml

@@ -1394,4 +1394,8 @@
     <string name="format_carbs">%1$dg</string>
     <string name="common_on">ZAP</string>
     <string name="common_off">VYP</string>
+    <string name="objectives_button_unfinish">Vymazat dokončeno</string>
+    <string name="objectives_button_unstart">Vymazat start</string>
+    <string name="timedetection">Detekce času</string>
+    <string name="doyouwantresetstart">Chcete resetovat začátek cíle? Můžete přijít o svůj pokrok.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml

@@ -1395,4 +1395,8 @@ Unerwartetes Verhalten.</string>
     <string name="format_carbs">%1$dg</string>
     <string name="common_on">Ein</string>
     <string name="common_off">Aus</string>
+    <string name="objectives_button_unfinish">Löschen abgeschlossen</string>
+    <string name="objectives_button_unstart">Löschen gestartet</string>
+    <string name="timedetection">Zeiterkennung</string>
+    <string name="doyouwantresetstart">Möchtest Du den Start der Ziele zurücksetzen? Du verlierst Deine Fortschritte.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -5,7 +5,7 @@
     <!--   <string name="he_lang" translatable="false">Hebrew</string> -->
     <!--    <string name="ga_lang" translatable="false">Irish</string> -->
     <!--    <string name="ja_lang" translatable="false">Japanese</string> -->
-    <string name="treatmentssafety_title">Sécurités des traitements</string>
+    <string name="treatmentssafety_title">Traitements de sécurité</string>
     <string name="treatmentssafety_maxbolus_title">Maximum Bolus autorisé [U]</string>
     <string name="treatmentssafety_maxcarbs_title">Maximum de Glucides autorisé [g]</string>
     <string name="nav_preferences">Préférences</string>
@@ -261,11 +261,23 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
     <string name="smscommunicator_allowednumbers">Numéros de tél autorisés</string>
     <string name="smscommunicator_allowednumbers_summary">+XXXXXXXXXX;+YYYYYYYYYY</string>
     <string name="smscommunicator_bolusreplywithcode">Renvoyer le code %2$s pour injecter le bolus %1$.2fU</string>
+    <string name="smscommunicator_mealbolusreplywithcode">Pour injecter le bolus repas de %1$.2fU renvoyer le code %2$s</string>
+    <string name="smscommunicator_temptargetwithcode">Pour définir la Cible Temp %1$s renvoyer le code %2$s</string>
+    <string name="smscommunicator_temptargetcancel">Pour annuler la Cible Temp renvoyer le code %1$s</string>
+    <string name="smscommunicator_stopsmswithcode">Pour désactiver les commandes à distance SMS renvoyer le code %1$s.\n\nGardez à l\'esprit que vous ne pourrez le réactiver que directement à partir de l\'application AAPS du smartphone maitre.</string>
+    <string name="smscommunicator_stoppedsms">Service de commande à distance SMS arrêté. Pour le réactiver, utilisez AAPS sur le smartphone maitre.</string>
     <string name="smscommunicator_calibrationreplywithcode">Renvoyer le code %2$s pour envoyer la calibration %1$.2f</string>
     <string name="smscommunicator_bolusfailed">Échec du Bolus</string>
+    <string name="smscommunicator_remotebolusmindistance_summary">Nombre minimum de minutes qu\'il doit y avoir entre un bolus distant et le suivant</string>
+    <string name="smscommunicator_remotebolusmindistance">Combien de minutes doit-il y avoir, au minimum, entre un bolus et le suivant</string>
+    <string name="smscommunicator_remotebolusmindistance_caveat">Pour votre sécurité, pour modifier cette préférence vous devez ajouter au moins 2 numéros de téléphone.</string>
     <string name="bolusdelivered">Bolus %1$.2fU délivré avec succès</string>
     <string name="bolusrequested">%1$.2fU vont être injectées</string>
     <string name="smscommunicator_bolusdelivered">Bolus %1$.2fU délivré avec succès</string>
+    <string name="smscommunicator_mealbolusdelivered">Bolus repas de %1$.2fU injecté avec succès</string>
+    <string name="smscommunicator_mealbolusdelivered_tt">Cible %1$s pendant %2$d minutes</string>
+    <string name="smscommunicator_tt_set">Cible %1$s pendant %2$d minutes définie avec succès</string>
+    <string name="smscommunicator_tt_canceled">Cible Temp annulée avec succès</string>
     <string name="bolusdelivering">En train d\'injecter %1$.2fU</string>
     <string name="smscommunicator_remotecommandsallowed">Autoriser les commandes à distance par SMS</string>
     <string name="glucosetype_finger">Doigt</string>
@@ -325,10 +337,13 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
     <string name="smscommunicator_basalreplywithcode">Pour démarrer la Basal %1$.2fU/h pendant %2$d min, renvoyer le code %3$s</string>
     <string name="smscommunicator_profilereplywithcode">Pour changer le profil vers %1$s %2$d%%, renvoyer le code %3$s</string>
     <string name="smscommunicator_extendedreplywithcode">Pour démarrer le Bolus étendu %1$.2fU pendant %2$d min, renvoyer le code %3$s</string>
+    <string name="smscommunicator_carbsreplywithcode">Pour entrer %1$dg à %2$s renvoyer le code %3$s</string>
     <string name="smscommunicator_basalpctreplywithcode">Pour démarrer la Basal %1$d%% pendant %2$d min, renvoyer le code %3$s</string>
     <string name="smscommunicator_suspendreplywithcode">Envoyer le code %2$s pour suspendre la Boucle pour %1$d minutes</string>
     <string name="smscommunicator_tempbasalset">Démarrage réussi pour %1$.2fU/h de basal temporaire pour %2$d min</string>
     <string name="smscommunicator_extendedset">Le Bolus étendu %1$.2fU pendant %2$d min a commencé avec succès</string>
+    <string name="smscommunicator_carbsset">Les %1$dg de glucides entrés avec succès</string>
+    <string name="smscommunicator_carbsfailed">L\'entrée de %1$dg de glucides a échoué</string>
     <string name="smscommunicator_tempbasalset_percent">Démarrage réussi pour %1$d%% de Basal temporaire pour %2$d min</string>
     <string name="smscommunicator_tempbasalfailed">Le démarrage du basal temporaire a échoué</string>
     <string name="smscommunicator_extendedfailed">Le départ du Bolus étendu a échoué</string>
@@ -735,7 +750,7 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
     <string name="closedmodeenabled">Mode boucle fermée activé</string>
     <string name="maxiobset">Maximum IA réglé correctement</string>
     <string name="hasbgdata">Glycémie disponible depuis la source sélectionnée</string>
-    <string name="basalprofilenotaligned">Les changements de Basal doivent être aux heures entières : %1$s</string>
+    <string name="basalprofilenotaligned">Valeurs des débits de basal non alignées sur des heures: %1$s</string>
     <string name="zerovalueinprofile">Profile incorrect : %1$s</string>
     <string name="combo_programming_bolus">Programmer la pompe pour injecter un bolus</string>
     <string name="combo_refresh">Actualiser</string>
@@ -1025,7 +1040,7 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
     <string name="mute_alert">Coupure son</string>
     <string name="pump_alert">Alerte de la pompe</string>
     <string name="log_site_changes">Enreg. changement de site</string>
-    <string name="log_reservoir_changes">Enregistrer changements de réservoir</string>
+    <string name="log_reservoir_changes">Enreg. changement de réservoir</string>
     <string name="log_tube_changes">Enreg. changement de tubulure</string>
     <string name="log_battery_changes">Enreg. changement batterie</string>
     <string name="log_operating_mode_changes">Enreg. changement mode de fonctionnement</string>
@@ -1380,4 +1395,7 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
     <string name="format_carbs">%1$dg</string>
     <string name="common_on">On</string>
     <string name="common_off">Off</string>
+    <string name="objectives_button_unfinish">Suppression terminée</string>
+    <string name="objectives_button_unstart">Suppression démarrée</string>
+    <string name="doyouwantresetstart">Voulez-vous réinitialiser le début de l\'objectif ? Vous risquez de perdre vos progrès.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml

@@ -1394,4 +1394,8 @@
     <string name="format_carbs">%1$dg</string>
     <string name="common_on">On</string>
     <string name="common_off">Off</string>
+    <string name="objectives_button_unfinish">Cancella completato</string>
+    <string name="objectives_button_unstart">Cancella avviato</string>
+    <string name="timedetection">Rilevazione tempo</string>
+    <string name="doyouwantresetstart">Vuoi resettare l\'avvio dell\'obiettivo? Potresti perdere i tuoi progressi.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml

@@ -260,11 +260,23 @@
     <string name="smscommunicator_allowednumbers">Geautoriseerde telefoon nummers</string>
     <string name="smscommunicator_allowednumbers_summary">+XXXXXXXXXX;+YYYYYYYYYY</string>
     <string name="smscommunicator_bolusreplywithcode">Om de bolus %1$.2fU toe te dienen antwoord met de code %2$s</string>
+    <string name="smscommunicator_mealbolusreplywithcode">Antwoord met de code %2$s om de bolus %1$.2fE toe te dienen</string>
+    <string name="smscommunicator_temptargetwithcode">Antwoord met code %2$s om tijdelijk streefdoel %1$s in te stellen</string>
+    <string name="smscommunicator_temptargetcancel">Antwoord met code %1$s om tijdelijk streefdoel te annuleren</string>
+    <string name="smscommunicator_stopsmswithcode">Antwoord met code %1$s om de controle via SMS uit te zetten. \n\nDenk er aan dat je deze alleen weer aan kunt zetten op de AAPS master smartphone.</string>
+    <string name="smscommunicator_stoppedsms">De controle via SMS is uitgezet. Gebruik AAPS op de master smartphone om deze weer te aan te zetten.</string>
     <string name="smscommunicator_calibrationreplywithcode">Om calibratie %1$.2f te verzenden antwoord met de code %2$s</string>
     <string name="smscommunicator_bolusfailed">Bolus mislukt</string>
+    <string name="smscommunicator_remotebolusmindistance_summary">Minimum aantal minuten dat moet verstrijken tussen de ene bolus op afstand en de volgende</string>
+    <string name="smscommunicator_remotebolusmindistance">Hoeveel minuten er ten minste moeten verstrijken tussen de ene bolus en de volgende</string>
+    <string name="smscommunicator_remotebolusmindistance_caveat">Voor de veiligheid moet je ten minste 2 telefoonnummers toevoegen om deze instelling te kunnen bijwerken.</string>
     <string name="bolusdelivered">Bolus van %1$.2fE succesvol toegediend</string>
     <string name="bolusrequested">Er worden %1$.2fE toegediend</string>
     <string name="smscommunicator_bolusdelivered">Bolus van %1$.2fE succesvol toegediend</string>
+    <string name="smscommunicator_mealbolusdelivered">Bolus van %1$.2fE succesvol toegediend</string>
+    <string name="smscommunicator_mealbolusdelivered_tt">Streefdoel %1$s gedurende %2$d minuten</string>
+    <string name="smscommunicator_tt_set">Streefdoel %1$s gedurende %2$d minuten succesvol ingesteld</string>
+    <string name="smscommunicator_tt_canceled">Tijdelijk streefdoel is geannuleerd</string>
     <string name="bolusdelivering">Toedienen van %1$.2fE</string>
     <string name="smscommunicator_remotecommandsallowed">Sta SMS commando\'s toe</string>
     <string name="glucosetype_finger">Vingerprik</string>
@@ -324,10 +336,13 @@
     <string name="smscommunicator_basalreplywithcode">Om een basaal van %1$.2fE/u voor %2$d min te starten antwoord met code %3$s</string>
     <string name="smscommunicator_profilereplywithcode">Om naar profiel %1$s %2$d%% te wisselen antwoord met code %3$s</string>
     <string name="smscommunicator_extendedreplywithcode">Om een vertraagde bolus van %1$.2fE voor %2$d min te starten antwoord met code %3$s</string>
+    <string name="smscommunicator_carbsreplywithcode">Antwoord met code %3$s om %1$dg in te voeren op %2$s</string>
     <string name="smscommunicator_basalpctreplywithcode">Om een basaal van %1$d% voor %2$d min te starten antwoord met code %3$s</string>
     <string name="smscommunicator_suspendreplywithcode">Om de loop te onderbreken voor %1$d minuten antwoord met de code %2$s</string>
     <string name="smscommunicator_tempbasalset">Tijdelijk basaal %1$.2fE/u voor %2$d minuten succesvol gestart</string>
     <string name="smscommunicator_extendedset">Vertraagde bolus %1$.2fE voor %2$d minuten succesvol gestart</string>
+    <string name="smscommunicator_carbsset">Koolhydraten %1$dg succesvol ingevoerd</string>
+    <string name="smscommunicator_carbsfailed">Invoeren van %1$dg koolhydraten is mislukt</string>
     <string name="smscommunicator_tempbasalset_percent">Tijdelijk basaal van %1$d%% voor %2$d minuten succesvol gestart</string>
     <string name="smscommunicator_tempbasalfailed">Start tijdelijk basaal mislukt</string>
     <string name="smscommunicator_extendedfailed">Starten vertraagde bolus is mislukt</string>
@@ -680,6 +695,7 @@
     <string name="shortgramm">g</string>
     <string name="shortminute">m</string>
     <string name="shorthour">u</string>
+    <string name="shortday">d</string>
     <string name="none"><![CDATA[<geen>]]></string>
     <string name="shortkilojoul">kJ</string>
     <string name="shortenergy">En</string>
@@ -708,6 +724,7 @@
     <string name="bgsource_upload">BG upload instellingen</string>
     <string name="wear_detailed_delta_title">Toon gedetailleerde delta</string>
     <string name="wear_detailed_delta_summary">Toon delta met een extra decimaal punt</string>
+    <string name="smbmaxminutes">SMB max minuten</string>
     <string name="smbmaxminutes_summary">Max minuten basaal om SMB tot te limiteren</string>
     <string name="unsupportedfirmware">Niet ondersteunde pomp firmware</string>
     <string name="dexcomg5_xdripupload_title">Stuur BG data naar xDrip+</string>
@@ -1147,6 +1164,8 @@
     <string name="tidepool_upload_tbr">Tijdelijke basalen uploaden</string>
     <string name="tidepool_upload_profile">Upload profiel wisselingen, tijdelijke doelen</string>
     <string name="tidepool_upload_bg">Upload BG-tests</string>
+    <string name="dst_in_24h_warning">Omschakeling van zomer- of wintertijd in 24 uur of minder</string>
+    <string name="dst_loop_disabled_warning">Omschakeling zomer/wintertijd minder dan 3 uur geleden - Gesloten Lus modus gedeactiveerd</string>
     <string name="storage">interne opslag bijna vol</string>
     <string name="diskfull">Maak minstens %1$d MB vrij in interne opslag! Loop is uitgeschakeld!</string>
     <string name="wrongformat">Verkeerde invoer</string>
@@ -1375,4 +1394,8 @@
     <string name="format_carbs">%1$dg</string>
     <string name="common_on">Aan</string>
     <string name="common_off">Uit</string>
+    <string name="objectives_button_unfinish">Wissen voltooid</string>
+    <string name="objectives_button_unstart">Wissen gestart</string>
+    <string name="timedetection">Tijd detectie</string>
+    <string name="doyouwantresetstart">Wil je dit leerdoel opnieuw starten? Je kunt je voortgang verliezen.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sv-rSE/objectives.xml

@@ -36,6 +36,7 @@
     <string name="objectives_useloop">Visa innehållet i insticksprogrammet \"Loop\"</string>
     <string name="objectives_usescale">Testa skala om BG-grafen genom att trycka och hålla in fingret på den</string>
     <string name="objectives_button_enter">Enter</string>
+    <string name="enter_code_obtained_from_developers_to_bypass_the_rest_of_objectives">Om du var OpenAPS-användare innan och din NS har minst 3 månaders APS-data, kan du skicka ett e-postmeddelande till objectives@androidaps.org med din NS-adress och begära kod för att kringgå resten av målen. Ange kod som du fått från utvecklarna</string>
     <string name="codeaccepted">Koden godkänd</string>
     <string name="codeinvalid">Koden är felaktig</string>
     <string name="objectives_exam_objective">Bevisa dina kunskaper</string>

app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml

@@ -261,11 +261,23 @@ Eversense-appen.</string>
     <string name="smscommunicator_allowednumbers">Godkända telefonnummer</string>
     <string name="smscommunicator_allowednumbers_summary">+4670XXXXXXX; +4670YYYYYYY</string>
     <string name="smscommunicator_bolusreplywithcode">För att ge bolus %1$.2f enheter, svara med kod %2$s</string>
+    <string name="smscommunicator_mealbolusreplywithcode">För att ge bolus %1$.2f enheter, svara med kod: %2$s</string>
+    <string name="smscommunicator_temptargetwithcode">För att sätta ett temporärt mål på %1$s, svara med kod: %2$s</string>
+    <string name="smscommunicator_temptargetcancel">För att avbryta temporärt mål, svara med kod: %1$s</string>
+    <string name="smscommunicator_stopsmswithcode">För att avaktivera fjärrkommandon via SMS, svara med kod: %1$s \n\nTänk på att måste ha tillgång till huvudtelefonen för att kunna återaktivera.</string>
+    <string name="smscommunicator_stoppedsms">Fjärrkommandon via SMS stoppas. För att återaktivera detta, använd Konfigurationsverktyget på huvudtelefonen.</string>
     <string name="smscommunicator_calibrationreplywithcode">För att skicka kalibrering %1$.2f, svara med kod %2$s</string>
     <string name="smscommunicator_bolusfailed">Bolus misslyckades</string>
+    <string name="smscommunicator_remotebolusmindistance_summary">Minsta antal minuter som måste förflyta mellan en fjärrbolus och nästa</string>
+    <string name="smscommunicator_remotebolusmindistance">Minsta antal minuter mellan fjärrbolus</string>
+    <string name="smscommunicator_remotebolusmindistance_caveat">För att redigera den här inställningen måste du, för din säkerhet, lägga till minst 2 telefonnummer.</string>
     <string name="bolusdelivered">Bolus %1$.2f enheter levererat</string>
     <string name="bolusrequested">Kommer att leverera %1$.2f enheter</string>
     <string name="smscommunicator_bolusdelivered">Bolus %1$.2f enheter levererat</string>
+    <string name="smscommunicator_mealbolusdelivered">Bolus på %1$.2f enheter levererat</string>
+    <string name="smscommunicator_mealbolusdelivered_tt">Temporärt mål på %1$s är satt i %2$d minuter</string>
+    <string name="smscommunicator_tt_set">Temporärt mål på %1$s är satt i %2$d minuter</string>
+    <string name="smscommunicator_tt_canceled">Temporärt mål avbrutet</string>
     <string name="bolusdelivering">Levererar %1$.2f enheter</string>
     <string name="smscommunicator_remotecommandsallowed">Tillåt fjärrstyrning via SMS</string>
     <string name="glucosetype_finger">Finger</string>
@@ -325,10 +337,13 @@ Eversense-appen.</string>
     <string name="smscommunicator_basalreplywithcode">För att starta temp basal %1$.2f enheter/tim i %2$d min, svara med kod %3$s</string>
     <string name="smscommunicator_profilereplywithcode">För att byta till profil %1$s %2$d%% svara med kod %3$s</string>
     <string name="smscommunicator_extendedreplywithcode">För att starta förlängd bolus med %1$.2f enheter över %2$d min, svara med kod %3$s</string>
+    <string name="smscommunicator_carbsreplywithcode">Om du vill ange %1$dg kl. %2$s, svara med kod %3$s</string>
     <string name="smscommunicator_basalpctreplywithcode">För att starta temp basal %1$d%% i %2$d min, svara med kod %3$s</string>
     <string name="smscommunicator_suspendreplywithcode">För att pausa loop i %1$d minuter, svara med kod %2$s</string>
     <string name="smscommunicator_tempbasalset">Temp basal %1$.2f enheter/tim i %2$d min startad</string>
     <string name="smscommunicator_extendedset">Förlängd bolus %1$.2f enheter över %2$d min har startats</string>
+    <string name="smscommunicator_carbsset">%1$dg kolhydrater registrerat</string>
+    <string name="smscommunicator_carbsfailed">Misslyckades med att registrera %1$dg kolhydrater</string>
     <string name="smscommunicator_tempbasalset_percent">Temp basal %1$d%% enheter/tim i %2$d min startad</string>
     <string name="smscommunicator_tempbasalfailed">Fel vid start av temp basal</string>
     <string name="smscommunicator_extendedfailed">Lyckades inte starta förlängd bolus</string>
@@ -681,6 +696,7 @@ Eversense-appen.</string>
     <string name="shortgramm">g</string>
     <string name="shortminute">min</string>
     <string name="shorthour">h</string>
+    <string name="shortday">d</string>
     <string name="none"><![CDATA[<ingen>]]></string>
     <string name="shortkilojoul">kJ</string>
     <string name="shortenergy">En</string>
@@ -1379,4 +1395,8 @@ Eversense-appen.</string>
     <string name="format_carbs">%1$dg</string>
     <string name="common_on">På</string>
     <string name="common_off">Av</string>
+    <string name="objectives_button_unfinish">Rensa avslutade</string>
+    <string name="objectives_button_unstart">Rensa påbörjade</string>
+    <string name="timedetection">Tidsdetektering</string>
+    <string name="doyouwantresetstart">Vill du starta om målet? Du kan förlora de steg du gjort hittills.</string>
 </resources>