New Crowdin updates (#1903)

* Update source file strings.xml

* Update source file strings.xml

* New translations exam.xml (Czech)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations exam.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (Norwegian)

* New translations strings.xml (Turkish)

* New translations strings.xml (Norwegian)

* New translations exam.xml (Norwegian)

* New translations exam.xml (Turkish)

* New translations strings.xml (Turkish)

* New translations strings.xml (Hebrew)

* New translations strings.xml (Hebrew)

* New translations strings.xml (Hebrew)

* New translations strings.xml (Slovak)

* New translations strings.xml (Slovak)

* New translations strings.xml (Slovak)

* New translations exam.xml (Slovak)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations exam.xml (Russian)

* New translations exam.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Russian)

* Update source file strings.xml

* New translations strings.xml (Norwegian)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (French)

* New translations exam.xml (French)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations strings.xml (Turkish)

* New translations strings.xml (Swedish)

* New translations strings.xml (Slovak)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Portuguese)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Norwegian)

* New translations strings.xml (Dutch)

* New translations strings.xml (Lithuanian)

* New translations strings.xml (Korean)

* New translations strings.xml (Hungarian)

* New translations strings.xml (Turkish)

* New translations strings.xml (Hebrew)

* New translations strings.xml (Irish)

* New translations strings.xml (Greek)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (Danish)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings.xml (Catalan)

* New translations strings.xml (Bulgarian)

* New translations strings.xml (Afrikaans)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (Romanian)

* New translations strings.xml (Croatian)

* Update source file strings.xml

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings.xml (Czech)
This commit is contained in:
Milos Kozak 2022-07-14 08:01:01 +02:00 committed by GitHub
parent 2368300505
commit d30861b7c7
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
57 changed files with 317 additions and 33 deletions

View file

@ -138,16 +138,16 @@
<string name="wronginsulin_donothing">Neudělejte nic a dovolte AndroidAPS opravit jakoukoliv výslednou vysokou hladinu glukózy v krvi.</string> <string name="wronginsulin_donothing">Neudělejte nic a dovolte AndroidAPS opravit jakoukoliv výslednou vysokou hladinu glukózy v krvi.</string>
<string name="cob_label">Zbývající sacharidy (COB)</string> <string name="cob_label">Zbývající sacharidy (COB)</string>
<string name="cob_question">Jak změna hodnoty citlivosti ovlivňuje výpočet COB?</string> <string name="cob_question">Jak změna hodnoty citlivosti ovlivňuje výpočet COB?</string>
<string name="cob_longer">Zvýšení hodnoty citlivosti prodlouží dobu pohlcování sacharidů</string> <string name="cob_longer">Zvýšení hodnoty citlivosti prodlouží dobu absorpce sacharidů</string>
<string name="cob_shorter">Zvýšení hodnoty citlivosti zkrátí dobu pohlcování sacharidů</string> <string name="cob_shorter">Zvýšení hodnoty citlivosti zkrátí dobu absorpce sacharidů</string>
<string name="cob_no_effect">Zvýšení citlivosti neovlivní vypočtenou absorpci sacharidů</string> <string name="cob_no_effect">Zvýšení citlivosti neovlivní vypočtenou absorpci sacharidů</string>
<string name="cob2_question">Jak změna inzulíno-sacharidového poměru ovlivňuje výpočet COB?</string> <string name="cob2_question">Jak změna inzulíno-sacharidového poměru ovlivňuje výpočet COB?</string>
<string name="cob2_longer">Zvýšení hodnoty inzulíno-sacharidového poměru prodlouží dobu pohlcování sacharidů</string> <string name="cob2_longer">Zvýšení hodnoty inzulíno-sacharidového poměru prodlouží dobu absorpce sacharidů</string>
<string name="cob2_shorter">Zvýšení hodnoty inzulíno-sacharidového poměru zkrátí dobu pohlcování sacharidů</string> <string name="cob2_shorter">Zvýšení hodnoty inzulíno-sacharidového poměru zkrátí dobu absorpce sacharidů</string>
<string name="cob2_no_effect">Zvýšení inzulíno-sacharidového poměru neovlivní vypočtenou absorpci sacharidů</string> <string name="cob2_no_effect">Zvýšení inzulíno-sacharidového poměru neovlivní vypočtenou absorpci sacharidů</string>
<string name="cob3_question">Jak procentuální změna profilu ovlivňuje výpočet COB?</string> <string name="cob3_question">Jak procentuální změna profilu ovlivňuje výpočet COB?</string>
<string name="cob3_longer">Nastavením profilu na 150% dojde k prodloužení doby pohlcování sacharidů</string> <string name="cob3_longer">Nastavením profilu na 150 % dojde k prodloužení doby absorpce sacharidů</string>
<string name="cob3_shorter">Nastavením profilu na 150% dojde ke zkrácení doby pohlcování sacharidů</string> <string name="cob3_shorter">Nastavením profilu na 150 % dojde ke zkrácení doby absorpce sacharidů</string>
<string name="cob3_no_effect">Nastavení profilu na 150% neovlivní vypočtenou absorpci sacharidů</string> <string name="cob3_no_effect">Nastavení profilu na 150% neovlivní vypočtenou absorpci sacharidů</string>
<string name="iob_label">Aktivní inzulín (IOB)</string> <string name="iob_label">Aktivní inzulín (IOB)</string>
<string name="iob_value">Hodnota IOB je ovlivněna vydanými dočasnými bazály.</string> <string name="iob_value">Hodnota IOB je ovlivněna vydanými dočasnými bazály.</string>

View file

@ -1037,6 +1037,7 @@
<string name="a11y_only_on_watch">pouze na hodinkách</string> <string name="a11y_only_on_watch">pouze na hodinkách</string>
<string name="a11y_only_on_phone">pouze na telefonu</string> <string name="a11y_only_on_phone">pouze na telefonu</string>
<string name="a11y_drag_and_drop_handle">úchyt pro přetažení</string> <string name="a11y_drag_and_drop_handle">úchyt pro přetažení</string>
<string name="search">Hledat</string>
<!-- Aidex Cgms --> <!-- Aidex Cgms -->
<string name="aidex">GlucoRx Aidex</string> <string name="aidex">GlucoRx Aidex</string>
<string name="aidex_short">Aidex</string> <string name="aidex_short">Aidex</string>

View file

@ -138,10 +138,16 @@
<string name="wronginsulin_donothing">No haga nada y permite que AndroidAPS corrija cualquier nivel alto de glucosa en la sangre resultante.</string> <string name="wronginsulin_donothing">No haga nada y permite que AndroidAPS corrija cualquier nivel alto de glucosa en la sangre resultante.</string>
<string name="cob_label">Carbohidratos activos (COB)</string> <string name="cob_label">Carbohidratos activos (COB)</string>
<string name="cob_question">¿Cómo afecta el cambio del valor ISF al cálculo de COB?</string> <string name="cob_question">¿Cómo afecta el cambio del valor ISF al cálculo de COB?</string>
<string name="cob_longer">Incrementar el ISF hará que los carbohidratos se absorban más lentamente</string>
<string name="cob_shorter">Incrementar el ISF hará que los carbohidratos se absorban más rápidamente</string>
<string name="cob_no_effect">Incrementar el ISF no afectará la absorción calculada de carbohidratos</string> <string name="cob_no_effect">Incrementar el ISF no afectará la absorción calculada de carbohidratos</string>
<string name="cob2_question">¿Cómo afecta cambiar los valores de IC a los cálculos de COB?</string> <string name="cob2_question">¿Cómo afecta cambiar los valores de IC a los cálculos de COB?</string>
<string name="cob2_longer">Incrementar el IC hará que los carbohidratos se absorban más lentamente</string>
<string name="cob2_shorter">Incrementar el IC hará que los carbohidratos se absorban más rápidamente</string>
<string name="cob2_no_effect">Incrementar el IC no afectará la absorción calculada de carbohidratos</string> <string name="cob2_no_effect">Incrementar el IC no afectará la absorción calculada de carbohidratos</string>
<string name="cob3_question">¿Cómo afecta el cambio de porcentaje del perfil al cálculo de los COB?</string> <string name="cob3_question">¿Cómo afecta el cambio de porcentaje del perfil al cálculo de los COB?</string>
<string name="cob3_longer">Establecer el perfil a 150% hará que los carbohidratos se absorban más lentamente</string>
<string name="cob3_shorter">Establecer el perfil a 150% hará que los carbohidratos se absorban más rápidamente</string>
<string name="cob3_no_effect">Establecer el perfil a 150% no afectará la absorción calculada de carbohidratos</string> <string name="cob3_no_effect">Establecer el perfil a 150% no afectará la absorción calculada de carbohidratos</string>
<string name="iob_label">Insulina a bordo (IOB)</string> <string name="iob_label">Insulina a bordo (IOB)</string>
<string name="iob_value">El valor del IOB se ve afectado por las bases temporales ejecutadas.</string> <string name="iob_value">El valor del IOB se ve afectado por las bases temporales ejecutadas.</string>

View file

@ -1037,6 +1037,7 @@
<string name="a11y_only_on_watch">Sólo en reloj</string> <string name="a11y_only_on_watch">Sólo en reloj</string>
<string name="a11y_only_on_phone">Sólo en teléfono</string> <string name="a11y_only_on_phone">Sólo en teléfono</string>
<string name="a11y_drag_and_drop_handle">Arrastrar y soltar </string> <string name="a11y_drag_and_drop_handle">Arrastrar y soltar </string>
<string name="search">Buscar</string>
<!-- Aidex Cgms --> <!-- Aidex Cgms -->
<string name="aidex">GlucoRx Aidex</string> <string name="aidex">GlucoRx Aidex</string>
<string name="aidex_short">Aidex</string> <string name="aidex_short">Aidex</string>

View file

@ -136,6 +136,19 @@
<string name="wronginsulin_compare">Comparer les valeurs dans l\'historique d\'AndroidAPS et de la pompe (si la pompe le permet).</string> <string name="wronginsulin_compare">Comparer les valeurs dans l\'historique d\'AndroidAPS et de la pompe (si la pompe le permet).</string>
<string name="wronginsulin_prime">Faites un bolus du montant de votre insuline calculée « manquante » soit par seringue / stylo ou en utilisant un amorçage.</string> <string name="wronginsulin_prime">Faites un bolus du montant de votre insuline calculée « manquante » soit par seringue / stylo ou en utilisant un amorçage.</string>
<string name="wronginsulin_donothing">Ne faites rien et laissez AndroidAPS corriger tout taux élevé de glycémie qui en résulte.</string> <string name="wronginsulin_donothing">Ne faites rien et laissez AndroidAPS corriger tout taux élevé de glycémie qui en résulte.</string>
<string name="cob_label">Glucides Actifs (GA)</string>
<string name="cob_question">Comment le changement de la SI impacte le calcul des GA ?</string>
<string name="cob_longer">Augmenter la SI rendra l\'absorption des glucides plus longue</string>
<string name="cob_shorter">L\'augmentation de la SI réduira le temps d\'absorption des glucides</string>
<string name="cob_no_effect">L\'augmentation de la SI n\'affectera pas les calculs de l\'absorption des glucides</string>
<string name="cob2_question">Comment le changement de G/I impacte le calcul des GA ?</string>
<string name="cob2_longer">L\'augmentation de G/I rendra l\'absorption des glucides plus longue</string>
<string name="cob2_shorter">L\'augmentation de G/I réduira le temps d\'absorption des glucides</string>
<string name="cob2_no_effect">L\'augmentation de G/I n\'impactera pas l\'absorption des glucides calculés</string>
<string name="cob3_question">Comment le changement du pourcentage de profil impacte le calcul des GA ?</string>
<string name="cob3_longer">Définir le profil à 150% rendra l\'absorption des glucides plus longue</string>
<string name="cob3_shorter">Définir le profil à 150% réduira le temps d\'absorption des glucides</string>
<string name="cob3_no_effect">Définir le profil à 150% n\'impactera pas le calcul de l\'absorption des glucides</string>
<string name="iob_label">Insuline Active (IA)</string> <string name="iob_label">Insuline Active (IA)</string>
<string name="iob_value">La valeur de l\'IA est impactée par les débits de basal temporaires émis.</string> <string name="iob_value">La valeur de l\'IA est impactée par les débits de basal temporaires émis.</string>
<string name="iob_hightemp">Une basale temp haute ne sera pas donnée quand votre glycémie est en dessous de la cible.</string> <string name="iob_hightemp">Une basale temp haute ne sera pas donnée quand votre glycémie est en dessous de la cible.</string>

View file

@ -1037,10 +1037,12 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
<string name="a11y_only_on_watch">seulement sur la montre</string> <string name="a11y_only_on_watch">seulement sur la montre</string>
<string name="a11y_only_on_phone">uniquement sur le téléphone</string> <string name="a11y_only_on_phone">uniquement sur le téléphone</string>
<string name="a11y_drag_and_drop_handle">glissez déposez ici</string> <string name="a11y_drag_and_drop_handle">glissez déposez ici</string>
<string name="search">Chercher</string>
<!-- Aidex Cgms --> <!-- Aidex Cgms -->
<string name="aidex">GlucoRx Aidex</string> <string name="aidex">GlucoRx Aidex</string>
<string name="aidex_short">Aidex</string> <string name="aidex_short">Aidex</string>
<string name="description_source_aidex">Recevoir les valeurs de glycémie du MGC GlucoRx Aidex.</string> <string name="description_source_aidex">Recevoir les valeurs de glycémie du MGC GlucoRx Aidex.</string>
<string name="blocked_by_charging">Bloqué par les options de recharge</string> <string name="blocked_by_charging">Bloqué par les options de recharge</string>
<string name="blocked_by_connectivity">Bloqué par les options de connectivité</string> <string name="blocked_by_connectivity">Bloqué par les options de connectivité</string>
<string name="no_watch_connected">(Pas de montre connectée)</string>
</resources> </resources>

View file

@ -1033,6 +1033,7 @@
<string name="a11y_only_on_watch">על השעון בלבד</string> <string name="a11y_only_on_watch">על השעון בלבד</string>
<string name="a11y_only_on_phone">על הטלפון בלבד</string> <string name="a11y_only_on_phone">על הטלפון בלבד</string>
<string name="a11y_drag_and_drop_handle">ידית גרירה</string> <string name="a11y_drag_and_drop_handle">ידית גרירה</string>
<string name="search">חיפוש</string>
<!-- Aidex Cgms --> <!-- Aidex Cgms -->
<string name="aidex">GlucoRx Aidex</string> <string name="aidex">GlucoRx Aidex</string>
<string name="aidex_short">Aidex</string> <string name="aidex_short">Aidex</string>

View file

@ -138,10 +138,16 @@
<string name="wronginsulin_donothing">Ikke gjør noe og la AndroidAPS korrigere eventuelle høye blodsukkerverdier.</string> <string name="wronginsulin_donothing">Ikke gjør noe og la AndroidAPS korrigere eventuelle høye blodsukkerverdier.</string>
<string name="cob_label">Karbohydrater ombord (COB)</string> <string name="cob_label">Karbohydrater ombord (COB)</string>
<string name="cob_question">Hvordan vil endring av ISF-verdi påvirke COB-beregning?</string> <string name="cob_question">Hvordan vil endring av ISF-verdi påvirke COB-beregning?</string>
<string name="cob_longer">Økning av ISF gjør at karbohydrater absorberes over lengre tid</string>
<string name="cob_shorter">Økning av ISF gjør at karbohydrater absorberes over kortere tid</string>
<string name="cob_no_effect">Økning av ISF påvirker ikke beregningen av absorbering av karbohydrater</string> <string name="cob_no_effect">Økning av ISF påvirker ikke beregningen av absorbering av karbohydrater</string>
<string name="cob2_question">Hvordan vil endring av IC-verdi påvirke COB-beregning?</string> <string name="cob2_question">Hvordan vil endring av IC-verdi påvirke COB-beregning?</string>
<string name="cob2_longer">Økning av IC gjør at karbohydrater absorberes over lengre tid</string>
<string name="cob2_shorter">Økning av IC gjør at karbohydrater absorberes over kortere tid</string>
<string name="cob2_no_effect">Økning av IC påvirker ikke beregningen av absorbering av karbohydrater</string> <string name="cob2_no_effect">Økning av IC påvirker ikke beregningen av absorbering av karbohydrater</string>
<string name="cob3_question">Hvordan vil endring av profil-prosent påvirke COB-beregning?</string> <string name="cob3_question">Hvordan vil endring av profil-prosent påvirke COB-beregning?</string>
<string name="cob3_longer">Ved å sette profilen til 150% vil karbohydrater absorberes over lengre tid</string>
<string name="cob3_shorter">Ved å sette profilen til 150% vil karbohydrater absorberes over kortere tid</string>
<string name="cob3_no_effect">Ved å sette profilen til 150% påvirkes ikke beregningen av absorbering av karbohydrater</string> <string name="cob3_no_effect">Ved å sette profilen til 150% påvirkes ikke beregningen av absorbering av karbohydrater</string>
<string name="iob_label">Aktivt insulin (IOB)</string> <string name="iob_label">Aktivt insulin (IOB)</string>
<string name="iob_value">IOB verdi påvirkes av midlertidige temp basaler.</string> <string name="iob_value">IOB verdi påvirkes av midlertidige temp basaler.</string>

View file

@ -1037,6 +1037,7 @@
<string name="a11y_only_on_watch">kun på klokke</string> <string name="a11y_only_on_watch">kun på klokke</string>
<string name="a11y_only_on_phone">kun på telefon</string> <string name="a11y_only_on_phone">kun på telefon</string>
<string name="a11y_drag_and_drop_handle">dra og slipp håndtering</string> <string name="a11y_drag_and_drop_handle">dra og slipp håndtering</string>
<string name="search">Søk</string>
<!-- Aidex Cgms --> <!-- Aidex Cgms -->
<string name="aidex">GlucoRx Aidex</string> <string name="aidex">GlucoRx Aidex</string>
<string name="aidex_short">Aidex</string> <string name="aidex_short">Aidex</string>

View file

@ -136,6 +136,19 @@
<string name="wronginsulin_compare">Сравните значения в истории AndroidAPS и помпы (если помпа это поддерживает).</string> <string name="wronginsulin_compare">Сравните значения в истории AndroidAPS и помпы (если помпа это поддерживает).</string>
<string name="wronginsulin_prime">Рассчитать и ввести «пропущенный» вами инсулин шприцем/ручкой или через кнопку заполнения канюли.</string> <string name="wronginsulin_prime">Рассчитать и ввести «пропущенный» вами инсулин шприцем/ручкой или через кнопку заполнения канюли.</string>
<string name="wronginsulin_donothing">Ничего не делать и позволить AndroidAPS исправить возможный высокий уровень ГК.</string> <string name="wronginsulin_donothing">Ничего не делать и позволить AndroidAPS исправить возможный высокий уровень ГК.</string>
<string name="cob_label">Активные углеводы COB - углеводы в процессе компенсации</string>
<string name="cob_question">Как изменение значения ISF влияет на расчет COB?</string>
<string name="cob_longer">Увеличение фактора чувствительности ISF потребует больше времени на усвоение углеводов</string>
<string name="cob_shorter">Увеличение фактора чувствительности ISF потребует меньше времени на усвоение углеводов</string>
<string name="cob_no_effect">Увеличение фактора чувствительности ISF не повлияет на расчетное время усвоения углеводов</string>
<string name="cob2_question">Как изменение значения IC влияет на расчет COB?</string>
<string name="cob2_longer">Увеличение IC увеличит время усвоения углеводов</string>
<string name="cob2_shorter">Увеличение IC уменьшит время усвоения углеводов</string>
<string name="cob2_no_effect">Увеличение IC не повлияет на расчетное время усвоения углеводов</string>
<string name="cob3_question">Как изменение процента профиля влияет на расчет активных углеводов COB?</string>
<string name="cob3_longer">Установка профиля на 150% потребует больше времени на усвоение углеводов</string>
<string name="cob3_shorter">Установка профиля на 150% потребует меньше времени на усвоение углеводов</string>
<string name="cob3_no_effect">Установка профиля на 150% не повлияет на расчетное время усвоения углеводов</string>
<string name="iob_label">Активный инсулин (IOB)</string> <string name="iob_label">Активный инсулин (IOB)</string>
<string name="iob_value">На величину IOB влияют устанавливаемые ВБС.</string> <string name="iob_value">На величину IOB влияют устанавливаемые ВБС.</string>
<string name="iob_hightemp">Высокая ВБС не будет применяться, если уровень сахара в крови ниже целевого.</string> <string name="iob_hightemp">Высокая ВБС не будет применяться, если уровень сахара в крови ниже целевого.</string>

View file

@ -1036,10 +1036,12 @@
<string name="a11y_only_on_watch">только на часах</string> <string name="a11y_only_on_watch">только на часах</string>
<string name="a11y_only_on_phone">только на телефоне</string> <string name="a11y_only_on_phone">только на телефоне</string>
<string name="a11y_drag_and_drop_handle">якорь перетягивания</string> <string name="a11y_drag_and_drop_handle">якорь перетягивания</string>
<string name="search">Поиск</string>
<!-- Aidex Cgms --> <!-- Aidex Cgms -->
<string name="aidex">Aidex GlucoRx</string> <string name="aidex">Aidex GlucoRx</string>
<string name="aidex_short">Aidex </string> <string name="aidex_short">Aidex </string>
<string name="description_source_aidex">Получить значения ГК от GlucoRx Aidex</string> <string name="description_source_aidex">Получить значения ГК от GlucoRx Aidex</string>
<string name="blocked_by_charging">Заблокировано опциями зарядки</string> <string name="blocked_by_charging">Заблокировано опциями зарядки</string>
<string name="blocked_by_connectivity">Заблокировано настройками подключения</string> <string name="blocked_by_connectivity">Заблокировано настройками подключения</string>
<string name="no_watch_connected">(Часы не подключены)</string>
</resources> </resources>

View file

@ -136,6 +136,19 @@
<string name="wronginsulin_compare">Porovnaj hodnoty v AndroidAPS z históriou v tvojej pumpe (ak pumpa má túto funkciu).</string> <string name="wronginsulin_compare">Porovnaj hodnoty v AndroidAPS z históriou v tvojej pumpe (ak pumpa má túto funkciu).</string>
<string name="wronginsulin_prime">Pošlite bolus na vypočítaný „chýbajúci“ inzulín buď injekčnou striekačkou, alebo perom, alebo pomocou plnenia na pumpe.</string> <string name="wronginsulin_prime">Pošlite bolus na vypočítaný „chýbajúci“ inzulín buď injekčnou striekačkou, alebo perom, alebo pomocou plnenia na pumpe.</string>
<string name="wronginsulin_donothing">Nerobte nič a dovoľte AndroidAPS upraviť akúkoľvek výslednú vysokú hladinu glukózy v krvi.</string> <string name="wronginsulin_donothing">Nerobte nič a dovoľte AndroidAPS upraviť akúkoľvek výslednú vysokú hladinu glukózy v krvi.</string>
<string name="cob_label">Aktívne sacharidy (COB)</string>
<string name="cob_question">Ako ovplyvňuje zmena hodnoty citlivosti výpočet COB?</string>
<string name="cob_longer">Zvýšenie hodnoty citlivosti predĺži dobu absorbcie sacharidov</string>
<string name="cob_shorter">Zvýšenie hodnoty citlivosti skráti dobu absorbcie sacharidov</string>
<string name="cob_no_effect">Zvýšenie citlivosti neovplyvní vypočítanú absorbciu sacharidov</string>
<string name="cob2_question">Ako ovplyvňuje zmena inzulíno-sacharidového pomeru výpočet COB?</string>
<string name="cob2_longer">Zvýšenie hodnoty inzulíno-sacharidového pomeru predĺži dobu absorbcie sacharidov</string>
<string name="cob2_shorter">Zvýšenie hodnoty inzulíno-sacharidového pomeru skráti dobu absorbcie sacharidov</string>
<string name="cob2_no_effect">Zvýšenie inzulíno-sacharidového pomeru neovplyvní vypočítanú absorbciu sacharidov</string>
<string name="cob3_question">Ako ovplyvňuje percentuálna zmena profilu výpočet COB?</string>
<string name="cob3_longer">Nastavením profilu na 150 % dôjde k predĺženiu doby absorbcie sacharidov</string>
<string name="cob3_shorter">Nastavením profilu na 150 % dôjde ku skráteniu doby absorbcie sacharidov</string>
<string name="cob3_no_effect">Nastavenie profilu na 150% neovplyvní vypočítanú absorbciu sacharidov</string>
<string name="iob_label">Aktívny inzulín (IOB)</string> <string name="iob_label">Aktívny inzulín (IOB)</string>
<string name="iob_value">Hodnota IOB je ovplyvnená vydanými dočasnými bazálmi.</string> <string name="iob_value">Hodnota IOB je ovplyvnená vydanými dočasnými bazálmi.</string>
<string name="iob_hightemp">Vysoký dočasný bazál nebude spustený, pokiaľ je Vaša glykémia nižšia, ako cieľ.</string> <string name="iob_hightemp">Vysoký dočasný bazál nebude spustený, pokiaľ je Vaša glykémia nižšia, ako cieľ.</string>

View file

@ -1037,10 +1037,12 @@
<string name="a11y_only_on_watch">iba na hodinkách</string> <string name="a11y_only_on_watch">iba na hodinkách</string>
<string name="a11y_only_on_phone">iba na telefóne</string> <string name="a11y_only_on_phone">iba na telefóne</string>
<string name="a11y_drag_and_drop_handle">úchop potiahni a pusť</string> <string name="a11y_drag_and_drop_handle">úchop potiahni a pusť</string>
<string name="search">Hľadať</string>
<!-- Aidex Cgms --> <!-- Aidex Cgms -->
<string name="aidex">GlucoRx Aidex</string> <string name="aidex">GlucoRx Aidex</string>
<string name="aidex_short">Aidex</string> <string name="aidex_short">Aidex</string>
<string name="description_source_aidex">Prijímať hodnoty glykémie zo senzora GlucoRx Aidex.</string> <string name="description_source_aidex">Prijímať hodnoty glykémie zo senzora GlucoRx Aidex.</string>
<string name="blocked_by_charging">Zablokované možnosti nabíjania</string> <string name="blocked_by_charging">Zablokované možnosti nabíjania</string>
<string name="blocked_by_connectivity">Zablokované možnosti pripojenia</string> <string name="blocked_by_connectivity">Zablokované možnosti pripojenia</string>
<string name="no_watch_connected">(Žiadne hodinky nie sú pripojené)</string>
</resources> </resources>

View file

@ -138,10 +138,16 @@
<string name="wronginsulin_donothing">Hiçbir şey yapmayın ve AndroidAPS\'in ortaya çıkabilecek yüksek kan şekeri seviyesini düzeltmesine müsade edin.</string> <string name="wronginsulin_donothing">Hiçbir şey yapmayın ve AndroidAPS\'in ortaya çıkabilecek yüksek kan şekeri seviyesini düzeltmesine müsade edin.</string>
<string name="cob_label">Aktif Karbonhidrat (AKRB)</string> <string name="cob_label">Aktif Karbonhidrat (AKRB)</string>
<string name="cob_question">İDF değerinin değiştirilmesi AKRB (Aktif karbonhidrat) hesaplamasını nasıl etkiler?</string> <string name="cob_question">İDF değerinin değiştirilmesi AKRB (Aktif karbonhidrat) hesaplamasını nasıl etkiler?</string>
<string name="cob_longer">Artan İDF, karbonhidratların daha uzun süre emilmesini sağlayacaktır</string>
<string name="cob_shorter">Artan İDF, karbonhidratların daha kısa sürede emilmesini sağlayacaktır</string>
<string name="cob_no_effect">Artan İDF, hesaplanan karbonhidrat emilimini etkilemez</string> <string name="cob_no_effect">Artan İDF, hesaplanan karbonhidrat emilimini etkilemez</string>
<string name="cob2_question">Değişen Kİ değeri AKRB hesaplamasını nasıl etkiler?</string> <string name="cob2_question">Değişen Kİ değeri AKRB hesaplamasını nasıl etkiler?</string>
<string name="cob2_longer">Artan Kİ oranı, karbonhidratların daha uzun sürede emilmesini sağlar</string>
<string name="cob2_shorter">Artan Kİ, karbonhidratların daha kısa sürede emilmesini sağlayacaktır</string>
<string name="cob2_no_effect">Artan Kİ oranı, hesaplanan karbonhidrat emilimini etkilemez</string> <string name="cob2_no_effect">Artan Kİ oranı, hesaplanan karbonhidrat emilimini etkilemez</string>
<string name="cob3_question">Değişen profil yüzdesi AKRB hesaplamasını nasıl etkiler?</string> <string name="cob3_question">Değişen profil yüzdesi AKRB hesaplamasını nasıl etkiler?</string>
<string name="cob3_longer">Profili %150\'ye ayarlamak karbonhidratların daha uzun sürede emilmesini sağlar</string>
<string name="cob3_shorter">Profili %150\'ye ayarlamak karbonhidratların daha kısa sürede emilmesini sağlar</string>
<string name="cob3_no_effect">Profili %150\'ye ayarlamak hesaplanan karbonhidrat emilimini etkilemez</string> <string name="cob3_no_effect">Profili %150\'ye ayarlamak hesaplanan karbonhidrat emilimini etkilemez</string>
<string name="iob_label">Aktif İnsülin (AİNS)</string> <string name="iob_label">Aktif İnsülin (AİNS)</string>
<string name="iob_value">AİNS değeri, verilen geçici bazallardan etkilenir.</string> <string name="iob_value">AİNS değeri, verilen geçici bazallardan etkilenir.</string>

View file

@ -1038,6 +1038,7 @@ Aktif Karbonhidratın ne kadar hızlı sindirildiğine ve KŞ\'nin beklenenden d
<string name="a11y_only_on_watch">sadece saatte</string> <string name="a11y_only_on_watch">sadece saatte</string>
<string name="a11y_only_on_phone">sadece telefonda</string> <string name="a11y_only_on_phone">sadece telefonda</string>
<string name="a11y_drag_and_drop_handle">sürükle ve bırak kolu</string> <string name="a11y_drag_and_drop_handle">sürükle ve bırak kolu</string>
<string name="search">Ara</string>
<!-- Aidex Cgms --> <!-- Aidex Cgms -->
<string name="aidex">GlucoRx Aidex</string> <string name="aidex">GlucoRx Aidex</string>
<string name="aidex_short">Aidex</string> <string name="aidex_short">Aidex</string>

View file

@ -123,4 +123,5 @@
<string name="run_automations">Spustit automatizace</string> <string name="run_automations">Spustit automatizace</string>
<string name="add_automation">Přidat pravidlo</string> <string name="add_automation">Přidat pravidlo</string>
<string name="remove_sort">Odstranit/řadit</string> <string name="remove_sort">Odstranit/řadit</string>
<string name="stop_processing">Zastavit zpracovávání</string>
</resources> </resources>

View file

@ -123,4 +123,5 @@
<string name="run_automations">Ejecutar automatizaciones</string> <string name="run_automations">Ejecutar automatizaciones</string>
<string name="add_automation">Añadir regla</string> <string name="add_automation">Añadir regla</string>
<string name="remove_sort">Eliminar/ordenar</string> <string name="remove_sort">Eliminar/ordenar</string>
<string name="stop_processing">Parar procesamiento</string>
</resources> </resources>

View file

@ -123,4 +123,5 @@
<string name="run_automations">Exécuter les automatisations</string> <string name="run_automations">Exécuter les automatisations</string>
<string name="add_automation">Ajouter une règle</string> <string name="add_automation">Ajouter une règle</string>
<string name="remove_sort">Supprimer/trier</string> <string name="remove_sort">Supprimer/trier</string>
<string name="stop_processing">Arrêter le traitement</string>
</resources> </resources>

View file

@ -123,4 +123,5 @@
<string name="run_automations">Kjør automatisering</string> <string name="run_automations">Kjør automatisering</string>
<string name="add_automation">Legg til regel</string> <string name="add_automation">Legg til regel</string>
<string name="remove_sort">Fjern/sorter</string> <string name="remove_sort">Fjern/sorter</string>
<string name="stop_processing">Stopp prosessering</string>
</resources> </resources>

View file

@ -123,4 +123,5 @@
<string name="run_automations">Запустить автоматизацию</string> <string name="run_automations">Запустить автоматизацию</string>
<string name="add_automation">Добавить правило</string> <string name="add_automation">Добавить правило</string>
<string name="remove_sort">Удаление/сортировка</string> <string name="remove_sort">Удаление/сортировка</string>
<string name="stop_processing">Остановить обработку</string>
</resources> </resources>

View file

@ -123,4 +123,5 @@
<string name="run_automations">Otomasyonları çalıştır</string> <string name="run_automations">Otomasyonları çalıştır</string>
<string name="add_automation">Kural ekle</string> <string name="add_automation">Kural ekle</string>
<string name="remove_sort">Kaldır/sırala</string> <string name="remove_sort">Kaldır/sırala</string>
<string name="stop_processing">İşlemeyi durdur</string>
</resources> </resources>

View file

@ -488,6 +488,7 @@
<string name="autotune_run_without_autoswitch">Autotune spuštěno bez přepnutí profilu</string> <string name="autotune_run_without_autoswitch">Autotune spuštěno bez přepnutí profilu</string>
<string name="autotune_run_with_autoswitch">Autotune spuštěno, a profil automaticky přepnut</string> <string name="autotune_run_with_autoswitch">Autotune spuštěno, a profil automaticky přepnut</string>
<string name="autotune_run_with_error">Chyba při posledním spuštění Autotune</string> <string name="autotune_run_with_error">Chyba při posledním spuštění Autotune</string>
<string name="autotune_run_cancelled">Byla zjištěna jiná běžící úloha Autotune, spuštění zrušeno</string>
<plurals name="days"> <plurals name="days">
<item quantity="one">%1$d den</item> <item quantity="one">%1$d den</item>
<item quantity="few">%1$d dnů</item> <item quantity="few">%1$d dnů</item>

View file

@ -488,6 +488,7 @@
<string name="autotune_run_without_autoswitch">Autotune ejecutado sin cambio de perfil</string> <string name="autotune_run_without_autoswitch">Autotune ejecutado sin cambio de perfil</string>
<string name="autotune_run_with_autoswitch">Autotune ejecutado y perfil cambiado automáticamente</string> <string name="autotune_run_with_autoswitch">Autotune ejecutado y perfil cambiado automáticamente</string>
<string name="autotune_run_with_error">Error durante la última ejecución de Autotune</string> <string name="autotune_run_with_error">Error durante la última ejecución de Autotune</string>
<string name="autotune_run_cancelled">Se ha detectado otra ejecución de Autotune, ejecución cancelada</string>
<plurals name="days"> <plurals name="days">
<item quantity="one">%1$d día</item> <item quantity="one">%1$d día</item>
<item quantity="other">%1$d días</item> <item quantity="other">%1$d días</item>

View file

@ -488,6 +488,7 @@
<string name="autotune_run_without_autoswitch">Autotune exécuté sans changement de profil</string> <string name="autotune_run_without_autoswitch">Autotune exécuté sans changement de profil</string>
<string name="autotune_run_with_autoswitch">Autotune exécuté et le profil automatiquement activé</string> <string name="autotune_run_with_autoswitch">Autotune exécuté et le profil automatiquement activé</string>
<string name="autotune_run_with_error">Erreur lors de la dernière exécution d\'Autotune</string> <string name="autotune_run_with_error">Erreur lors de la dernière exécution d\'Autotune</string>
<string name="autotune_run_cancelled">Une autre exécution d\'Autotune est détectée, l\'exécution est annulée</string>
<plurals name="days"> <plurals name="days">
<item quantity="one">%1$d jour</item> <item quantity="one">%1$d jour</item>
<item quantity="other">%1$d jours</item> <item quantity="other">%1$d jours</item>

View file

@ -488,6 +488,7 @@
<string name="autotune_run_without_autoswitch">כוונון אוטומטי מופעל ללא החלפת פרופיל</string> <string name="autotune_run_without_autoswitch">כוונון אוטומטי מופעל ללא החלפת פרופיל</string>
<string name="autotune_run_with_autoswitch">כוונון אוטומטי הופעל והפרופיל הוחלף אוטומטית</string> <string name="autotune_run_with_autoswitch">כוונון אוטומטי הופעל והפרופיל הוחלף אוטומטית</string>
<string name="autotune_run_with_error">שגיאה במהלך הכיוונון האוטומטי האחרון</string> <string name="autotune_run_with_error">שגיאה במהלך הכיוונון האוטומטי האחרון</string>
<string name="autotune_run_cancelled">נמצאה הפעלה נוספת של הכוונון האוטומטי ברקע, ההפעלה מבוטלת</string>
<plurals name="days"> <plurals name="days">
<item quantity="one">%1$d יום</item> <item quantity="one">%1$d יום</item>
<item quantity="two">%1$d ימים</item> <item quantity="two">%1$d ימים</item>

View file

@ -488,6 +488,7 @@
<string name="autotune_run_without_autoswitch">Autotune utført uten profilbytte</string> <string name="autotune_run_without_autoswitch">Autotune utført uten profilbytte</string>
<string name="autotune_run_with_autoswitch">Autotune utført og profil automatisk skiftet ut</string> <string name="autotune_run_with_autoswitch">Autotune utført og profil automatisk skiftet ut</string>
<string name="autotune_run_with_error">Feil oppdaget under siste Autotune kjøring</string> <string name="autotune_run_with_error">Feil oppdaget under siste Autotune kjøring</string>
<string name="autotune_run_cancelled">Autotune kjører allerede. Kjøring avbrutt</string>
<plurals name="days"> <plurals name="days">
<item quantity="one">%1$d dag</item> <item quantity="one">%1$d dag</item>
<item quantity="other">%1$d dager</item> <item quantity="other">%1$d dager</item>

View file

@ -488,6 +488,7 @@
<string name="autotune_run_without_autoswitch">Autotune выполнен без переключения профиля</string> <string name="autotune_run_without_autoswitch">Autotune выполнен без переключения профиля</string>
<string name="autotune_run_with_autoswitch">Autotune выполнен и профиль переключён автоматически</string> <string name="autotune_run_with_autoswitch">Autotune выполнен и профиль переключён автоматически</string>
<string name="autotune_run_with_error">Ошибка во время последнего выполнения Autotune</string> <string name="autotune_run_with_error">Ошибка во время последнего выполнения Autotune</string>
<string name="autotune_run_cancelled">Обнаружен другой запуск Autotune, выполнение отменено</string>
<plurals name="days"> <plurals name="days">
<item quantity="one">%1$d день</item> <item quantity="one">%1$d день</item>
<item quantity="few">%1$d дня</item> <item quantity="few">%1$d дня</item>

View file

@ -488,6 +488,7 @@
<string name="autotune_run_without_autoswitch">Autotune spustený bez prepnutia profilu</string> <string name="autotune_run_without_autoswitch">Autotune spustený bez prepnutia profilu</string>
<string name="autotune_run_with_autoswitch">Autotune spustený a profil automaticky prepnutý</string> <string name="autotune_run_with_autoswitch">Autotune spustený a profil automaticky prepnutý</string>
<string name="autotune_run_with_error">Chyba pri poslednom spustení Autotune</string> <string name="autotune_run_with_error">Chyba pri poslednom spustení Autotune</string>
<string name="autotune_run_cancelled">Bola zistená iná spustená úloha Autotune, spustenie zrušené</string>
<plurals name="days"> <plurals name="days">
<item quantity="one">%1$d deň</item> <item quantity="one">%1$d deň</item>
<item quantity="few">%1$d dní</item> <item quantity="few">%1$d dní</item>

View file

@ -488,6 +488,7 @@
<string name="autotune_run_without_autoswitch">OtoAyar profil değiştirme olmadan çalıştırıldı</string> <string name="autotune_run_without_autoswitch">OtoAyar profil değiştirme olmadan çalıştırıldı</string>
<string name="autotune_run_with_autoswitch">OtoAyar çalıştırıldı ve profil otomatik olarak değiştirildi</string> <string name="autotune_run_with_autoswitch">OtoAyar çalıştırıldı ve profil otomatik olarak değiştirildi</string>
<string name="autotune_run_with_error">Son OtoAyar çalışması sırasında hata oluştu</string> <string name="autotune_run_with_error">Son OtoAyar çalışması sırasında hata oluştu</string>
<string name="autotune_run_cancelled">Başka bir OtoAyar çalıştırması tespit edildi, çalıştırma iptal edildi</string>
<plurals name="days"> <plurals name="days">
<item quantity="one">%1$d gün</item> <item quantity="one">%1$d gün</item>
<item quantity="other">%1$d gün</item> <item quantity="other">%1$d gün</item>

View file

@ -136,4 +136,5 @@
<string name="diaconn_g8_errorcode_33">מצב השהייה עקב סוכר נמוך מופעל, פקודת ON נדחתה.</string> <string name="diaconn_g8_errorcode_33">מצב השהייה עקב סוכר נמוך מופעל, פקודת ON נדחתה.</string>
<string name="diaconn_g8_errorcode_34">מצב השהייה עקב סוכר נמוך כבוי, פקודת OFF נדחתה.</string> <string name="diaconn_g8_errorcode_34">מצב השהייה עקב סוכר נמוך כבוי, פקודת OFF נדחתה.</string>
<string name="diaconn_g8_cloudsend_summary">שלח יומני משאבה לענן Diaconn.</string> <string name="diaconn_g8_cloudsend_summary">שלח יומני משאבה לענן Diaconn.</string>
<string name="diaconn_g8_cloudsend_title">סנכרון Diaconn Cloud </string>
</resources> </resources>

View file

@ -1,6 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<!-- PumoCommon - Pump Abstract --> <!-- PumoCommon - Pump Abstract -->
<!-- PumoCommon - Pump Status --> <!-- PumpCommon - Pump Status -->
<!-- PumpCommon - History Group --> <!-- PumpCommon - History Group -->
<!-- Time -->
<!-- BLE Config -->
<!-- BLE Errors -->
<!-- Pump Error -->
<!-- Pump History -->
</resources> </resources>

View file

@ -1,6 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<!-- PumoCommon - Pump Abstract --> <!-- PumoCommon - Pump Abstract -->
<!-- PumoCommon - Pump Status --> <!-- PumpCommon - Pump Status -->
<!-- PumpCommon - History Group --> <!-- PumpCommon - History Group -->
<!-- Time -->
<!-- BLE Config -->
<!-- BLE Errors -->
<!-- Pump Error -->
<!-- Pump History -->
</resources> </resources>

View file

@ -1,6 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<!-- PumoCommon - Pump Abstract --> <!-- PumoCommon - Pump Abstract -->
<!-- PumoCommon - Pump Status --> <!-- PumpCommon - Pump Status -->
<!-- PumpCommon - History Group --> <!-- PumpCommon - History Group -->
<!-- Time -->
<!-- BLE Config -->
<!-- BLE Errors -->
<!-- Pump Error -->
<!-- Pump History -->
</resources> </resources>

View file

@ -4,7 +4,8 @@
<string name="pump_operation_not_supported_by_pump_driver">Operace není podporována pumpou a/nebo ovladačem.</string> <string name="pump_operation_not_supported_by_pump_driver">Operace není podporována pumpou a/nebo ovladačem.</string>
<string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">Operace prozatím pumpou nepodporována.</string> <string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">Operace prozatím pumpou nepodporována.</string>
<string name="common_resultok">OK</string> <string name="common_resultok">OK</string>
<!-- PumoCommon - Pump Status --> <string name="pump_serial_number">Sériové číslo pumpy</string>
<!-- PumpCommon - Pump Status -->
<string name="pump_status_never_contacted">Nikdy nekontaktováno</string> <string name="pump_status_never_contacted">Nikdy nekontaktováno</string>
<string name="pump_status_waking_up">Probouzení</string> <string name="pump_status_waking_up">Probouzení</string>
<string name="pump_status_error_comm">Chyba komunikace</string> <string name="pump_status_error_comm">Chyba komunikace</string>
@ -13,6 +14,13 @@
<string name="pump_status_invalid_config">Neplatná konfigurace</string> <string name="pump_status_invalid_config">Neplatná konfigurace</string>
<string name="pump_status_active">Aktivní</string> <string name="pump_status_active">Aktivní</string>
<string name="pump_status_sleeping">Spící</string> <string name="pump_status_sleeping">Spící</string>
<string name="pump_status_not_initialized">Není inicializován</string>
<string name="pump_status_initialized">Inicializováno</string>
<string name="pump_status_encrypt">Šifrování komunikace</string>
<string name="pump_status_ready">Připraven</string>
<string name="pump_status_busy">Zaneprázdněný</string>
<string name="pump_status_suspended">Pozastaveno</string>
<string name="pump_status_executing_command">Provádění příkazu</string>
<!-- PumpCommon - History Group --> <!-- PumpCommon - History Group -->
<string name="history_group_basal">Bazály</string> <string name="history_group_basal">Bazály</string>
<string name="history_group_configuration">Konfigurace</string> <string name="history_group_configuration">Konfigurace</string>
@ -24,4 +32,67 @@
<string name="history_group_prime">Doplňování</string> <string name="history_group_prime">Doplňování</string>
<string name="history_group_alarm">Alarmy</string> <string name="history_group_alarm">Alarmy</string>
<string name="history_group_glucose">Glykémie</string> <string name="history_group_glucose">Glykémie</string>
<string name="history_group_base">Základ</string>
<string name="history_group_other">Jiné</string>
<string name="history_group_events">Všechny události</string>
<string name="history_group_events_no_stat">Události (bez statistik)</string>
<!-- Time -->
<string name="time_today">Dnes</string>
<string name="time_last_hour">Poslední hodinu</string>
<string name="time_last_3_hours">Poslední 3 hodiny</string>
<string name="time_last_6_hours">Posledních 6 hodin</string>
<string name="time_last_12_hours">Posledních 12 hodin</string>
<string name="time_last_2_days">Poslední 2 dny</string>
<string name="time_last_4_days">Poslední 4 dny</string>
<string name="time_last_week">Minulý týden</string>
<string name="time_last_month">Minulý měsíc</string>
<!-- BLE Config -->
<string name="ble_config_button_scan_start">Vyhledat</string>
<string name="ble_config_scan_stop">Zastavit</string>
<string name="ble_config_scan_selected">Vybráno</string>
<string name="ble_config_scan_scanning">Vyhledávání</string>
<string name="ble_config_scan_finished">Vyhledávání dokončeno</string>
<string name="ble_config_scan_error">Chyba při vyhledávání: %1$d</string>
<string name="ble_config_connected_never">Nikdy</string>
<string name="ble_config_remove">Odebrat</string>
<!-- BLE Errors -->
<string name="ble_error_bt_disabled">Bluetooth je zakázáno</string>
<string name="ble_error_no_bt_adapter">Žádný Bluetooth adaptér</string>
<string name="ble_error_configured_pump_not_found">Konfigurovaná pumpa nenalezena</string>
<string name="ble_error_pump_unreachable">Pumpa nedostupná</string>
<string name="ble_error_failed_to_conn_to_ble_device">Nepodařilo se připojit k BLE zařízení</string>
<string name="ble_error_encryption_failed">Šifrování selhalo</string>
<string name="ble_error_pump_found_unbonded">Nalezena nespárovaná pumpa</string>
<!-- Pump Error -->
<string name="pump_settings_error_basal_profiles_not_enabled">Nastavení bazálních profilů/vzorů není na pumpě povoleno. Povolte je na pumpě.</string>
<string name="pump_settings_error_incorrect_basal_profile_selected">Bazální profil nastavený na pumpě je nesprávný (musí být %s).</string>
<string name="pump_settings_error_wrong_tbr_type_set">Chybný typ dočasného bazálu nastaven na pumpě (musí být %s).</string>
<string name="pump_settings_error_wrong_max_bolus_set">Chybný maximální bolus na pumpě (musí být %1$.2f).</string>
<string name="pump_settings_error_wrong_max_basal_set">Chybný maximální bazál na pumpě (musí být %1$.2f).</string>
<!-- Pump History -->
<string name="pump_history_type">Typ:</string>
<plurals name="duration_days">
<item quantity="one">%1$d den</item>
<item quantity="few">%1$d dnů</item>
<item quantity="many">%1$d dnů</item>
<item quantity="other">%1$d dnů</item>
</plurals>
<plurals name="duration_hours">
<item quantity="one">%1$d hodina</item>
<item quantity="few">%1$d hodin</item>
<item quantity="many">%1$d hodin</item>
<item quantity="other">%1$d hodin</item>
</plurals>
<plurals name="hoursago">
<item quantity="one">před %1$d hodinou</item>
<item quantity="few">před %1$d hodinami</item>
<item quantity="many">před %1$d hodinami</item>
<item quantity="other">před %1$d hodinami</item>
</plurals>
<plurals name="daysago">
<item quantity="one">před %1$d dnem</item>
<item quantity="few">před %1$d dny</item>
<item quantity="many">před %1$d dny</item>
<item quantity="other">před %1$d dny</item>
</plurals>
</resources> </resources>

View file

@ -1,6 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<!-- PumoCommon - Pump Abstract --> <!-- PumoCommon - Pump Abstract -->
<!-- PumoCommon - Pump Status --> <!-- PumpCommon - Pump Status -->
<!-- PumpCommon - History Group --> <!-- PumpCommon - History Group -->
<!-- Time -->
<!-- BLE Config -->
<!-- BLE Errors -->
<!-- Pump Error -->
<!-- Pump History -->
</resources> </resources>

View file

@ -1,6 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<!-- PumoCommon - Pump Abstract --> <!-- PumoCommon - Pump Abstract -->
<!-- PumoCommon - Pump Status --> <!-- PumpCommon - Pump Status -->
<!-- PumpCommon - History Group --> <!-- PumpCommon - History Group -->
<!-- Time -->
<!-- BLE Config -->
<!-- BLE Errors -->
<!-- Pump Error -->
<!-- Pump History -->
</resources> </resources>

View file

@ -1,6 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<!-- PumoCommon - Pump Abstract --> <!-- PumoCommon - Pump Abstract -->
<!-- PumoCommon - Pump Status --> <!-- PumpCommon - Pump Status -->
<!-- PumpCommon - History Group --> <!-- PumpCommon - History Group -->
<!-- Time -->
<!-- BLE Config -->
<!-- BLE Errors -->
<!-- Pump Error -->
<!-- Pump History -->
</resources> </resources>

View file

@ -4,7 +4,7 @@
<string name="pump_operation_not_supported_by_pump_driver">Operación no soportada por la bomba y/o por el controlador.</string> <string name="pump_operation_not_supported_by_pump_driver">Operación no soportada por la bomba y/o por el controlador.</string>
<string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">Operación no soportada todavía por la bomba.</string> <string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">Operación no soportada todavía por la bomba.</string>
<string name="common_resultok">OK</string> <string name="common_resultok">OK</string>
<!-- PumoCommon - Pump Status --> <!-- PumpCommon - Pump Status -->
<string name="pump_status_never_contacted">Nunca contactado</string> <string name="pump_status_never_contacted">Nunca contactado</string>
<string name="pump_status_waking_up">En fase de inicio</string> <string name="pump_status_waking_up">En fase de inicio</string>
<string name="pump_status_error_comm">Error con la comunicación</string> <string name="pump_status_error_comm">Error con la comunicación</string>
@ -24,4 +24,9 @@
<string name="history_group_prime">Cebado</string> <string name="history_group_prime">Cebado</string>
<string name="history_group_alarm">Alarmas</string> <string name="history_group_alarm">Alarmas</string>
<string name="history_group_glucose">Glucosa</string> <string name="history_group_glucose">Glucosa</string>
<!-- Time -->
<!-- BLE Config -->
<!-- BLE Errors -->
<!-- Pump Error -->
<!-- Pump History -->
</resources> </resources>

View file

@ -4,7 +4,7 @@
<string name="pump_operation_not_supported_by_pump_driver">Opération non prise en charge par la pompe et/ou le pilote.</string> <string name="pump_operation_not_supported_by_pump_driver">Opération non prise en charge par la pompe et/ou le pilote.</string>
<string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">Opération PAS ENCORE supportée par la pompe.</string> <string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">Opération PAS ENCORE supportée par la pompe.</string>
<string name="common_resultok">OK</string> <string name="common_resultok">OK</string>
<!-- PumoCommon - Pump Status --> <!-- PumpCommon - Pump Status -->
<string name="pump_status_never_contacted">Jamais contacté</string> <string name="pump_status_never_contacted">Jamais contacté</string>
<string name="pump_status_waking_up">Réveil en cours</string> <string name="pump_status_waking_up">Réveil en cours</string>
<string name="pump_status_error_comm">Erreur de communication</string> <string name="pump_status_error_comm">Erreur de communication</string>
@ -24,4 +24,9 @@
<string name="history_group_prime">Amorcer</string> <string name="history_group_prime">Amorcer</string>
<string name="history_group_alarm">Alarmes</string> <string name="history_group_alarm">Alarmes</string>
<string name="history_group_glucose">Glycémie</string> <string name="history_group_glucose">Glycémie</string>
<!-- Time -->
<!-- BLE Config -->
<!-- BLE Errors -->
<!-- Pump Error -->
<!-- Pump History -->
</resources> </resources>

View file

@ -1,6 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<!-- PumoCommon - Pump Abstract --> <!-- PumoCommon - Pump Abstract -->
<!-- PumoCommon - Pump Status --> <!-- PumpCommon - Pump Status -->
<!-- PumpCommon - History Group --> <!-- PumpCommon - History Group -->
<!-- Time -->
<!-- BLE Config -->
<!-- BLE Errors -->
<!-- Pump Error -->
<!-- Pump History -->
</resources> </resources>

View file

@ -1,6 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<!-- PumoCommon - Pump Abstract --> <!-- PumoCommon - Pump Abstract -->
<!-- PumoCommon - Pump Status --> <!-- PumpCommon - Pump Status -->
<!-- PumpCommon - History Group --> <!-- PumpCommon - History Group -->
<!-- Time -->
<!-- BLE Config -->
<!-- BLE Errors -->
<!-- Pump Error -->
<!-- Pump History -->
</resources> </resources>

View file

@ -1,6 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<!-- PumoCommon - Pump Abstract --> <!-- PumoCommon - Pump Abstract -->
<!-- PumoCommon - Pump Status --> <!-- PumpCommon - Pump Status -->
<!-- PumpCommon - History Group --> <!-- PumpCommon - History Group -->
<!-- Time -->
<!-- BLE Config -->
<!-- BLE Errors -->
<!-- Pump Error -->
<!-- Pump History -->
</resources> </resources>

View file

@ -4,7 +4,7 @@
<string name="pump_operation_not_supported_by_pump_driver">Operazione non supportata dal micro e/o dal driver.</string> <string name="pump_operation_not_supported_by_pump_driver">Operazione non supportata dal micro e/o dal driver.</string>
<string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">Operazione NON ANCORA supportata dal micro.</string> <string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">Operazione NON ANCORA supportata dal micro.</string>
<string name="common_resultok">OK</string> <string name="common_resultok">OK</string>
<!-- PumoCommon - Pump Status --> <!-- PumpCommon - Pump Status -->
<string name="pump_status_never_contacted">Mai connesso</string> <string name="pump_status_never_contacted">Mai connesso</string>
<string name="pump_status_waking_up">Risveglio</string> <string name="pump_status_waking_up">Risveglio</string>
<string name="pump_status_error_comm">Errore nella comunicazione</string> <string name="pump_status_error_comm">Errore nella comunicazione</string>
@ -24,4 +24,9 @@
<string name="history_group_prime">Caricamento</string> <string name="history_group_prime">Caricamento</string>
<string name="history_group_alarm">Allarmi</string> <string name="history_group_alarm">Allarmi</string>
<string name="history_group_glucose">Glicemia</string> <string name="history_group_glucose">Glicemia</string>
<!-- Time -->
<!-- BLE Config -->
<!-- BLE Errors -->
<!-- Pump Error -->
<!-- Pump History -->
</resources> </resources>

View file

@ -4,7 +4,7 @@
<string name="pump_operation_not_supported_by_pump_driver">הפעולה לא נתמכת ע\"י המשאבה ו\\או מנהל ההתקן.</string> <string name="pump_operation_not_supported_by_pump_driver">הפעולה לא נתמכת ע\"י המשאבה ו\\או מנהל ההתקן.</string>
<string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">הפעולה עוד לא נתמכת על ידי המשאבה.</string> <string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">הפעולה עוד לא נתמכת על ידי המשאבה.</string>
<string name="common_resultok">אישור</string> <string name="common_resultok">אישור</string>
<!-- PumoCommon - Pump Status --> <!-- PumpCommon - Pump Status -->
<string name="pump_status_never_contacted">מעולם לא נוצר קשר</string> <string name="pump_status_never_contacted">מעולם לא נוצר קשר</string>
<string name="pump_status_waking_up">מתעורר</string> <string name="pump_status_waking_up">מתעורר</string>
<string name="pump_status_error_comm">שגיאת תקשורת</string> <string name="pump_status_error_comm">שגיאת תקשורת</string>
@ -24,4 +24,9 @@
<string name="history_group_prime">תיחול</string> <string name="history_group_prime">תיחול</string>
<string name="history_group_alarm">התראות</string> <string name="history_group_alarm">התראות</string>
<string name="history_group_glucose">גלוקוז</string> <string name="history_group_glucose">גלוקוז</string>
<!-- Time -->
<!-- BLE Config -->
<!-- BLE Errors -->
<!-- Pump Error -->
<!-- Pump History -->
</resources> </resources>

View file

@ -1,6 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<!-- PumoCommon - Pump Abstract --> <!-- PumoCommon - Pump Abstract -->
<!-- PumoCommon - Pump Status --> <!-- PumpCommon - Pump Status -->
<!-- PumpCommon - History Group --> <!-- PumpCommon - History Group -->
<!-- Time -->
<!-- BLE Config -->
<!-- BLE Errors -->
<!-- Pump Error -->
<!-- Pump History -->
</resources> </resources>

View file

@ -1,6 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<!-- PumoCommon - Pump Abstract --> <!-- PumoCommon - Pump Abstract -->
<!-- PumoCommon - Pump Status --> <!-- PumpCommon - Pump Status -->
<!-- PumpCommon - History Group --> <!-- PumpCommon - History Group -->
<!-- Time -->
<!-- BLE Config -->
<!-- BLE Errors -->
<!-- Pump Error -->
<!-- Pump History -->
</resources> </resources>

View file

@ -4,7 +4,7 @@
<string name="pump_operation_not_supported_by_pump_driver">Bewerking niet ondersteund door pomp en/of driver.</string> <string name="pump_operation_not_supported_by_pump_driver">Bewerking niet ondersteund door pomp en/of driver.</string>
<string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">Operatie NOG niet ondersteund door de pomp.</string> <string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">Operatie NOG niet ondersteund door de pomp.</string>
<string name="common_resultok">OK</string> <string name="common_resultok">OK</string>
<!-- PumoCommon - Pump Status --> <!-- PumpCommon - Pump Status -->
<string name="pump_status_never_contacted">Nooit verbonden</string> <string name="pump_status_never_contacted">Nooit verbonden</string>
<string name="pump_status_waking_up">Actief worden</string> <string name="pump_status_waking_up">Actief worden</string>
<string name="pump_status_error_comm">Communicatiefout</string> <string name="pump_status_error_comm">Communicatiefout</string>
@ -24,4 +24,9 @@
<string name="history_group_prime">Vullen</string> <string name="history_group_prime">Vullen</string>
<string name="history_group_alarm">Alarmen</string> <string name="history_group_alarm">Alarmen</string>
<string name="history_group_glucose">Glucose</string> <string name="history_group_glucose">Glucose</string>
<!-- Time -->
<!-- BLE Config -->
<!-- BLE Errors -->
<!-- Pump Error -->
<!-- Pump History -->
</resources> </resources>

View file

@ -4,7 +4,7 @@
<string name="pump_operation_not_supported_by_pump_driver">Operasjonen støttes ikke av pumpen og/eller driveren.</string> <string name="pump_operation_not_supported_by_pump_driver">Operasjonen støttes ikke av pumpen og/eller driveren.</string>
<string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">Operasjonen støttes ikke av pumpen ennå.</string> <string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">Operasjonen støttes ikke av pumpen ennå.</string>
<string name="common_resultok">OK</string> <string name="common_resultok">OK</string>
<!-- PumoCommon - Pump Status --> <!-- PumpCommon - Pump Status -->
<string name="pump_status_never_contacted">Aldri kontaktet</string> <string name="pump_status_never_contacted">Aldri kontaktet</string>
<string name="pump_status_waking_up">Våkner opp</string> <string name="pump_status_waking_up">Våkner opp</string>
<string name="pump_status_error_comm">Feil med kommunikasjonen</string> <string name="pump_status_error_comm">Feil med kommunikasjonen</string>
@ -24,4 +24,9 @@
<string name="history_group_prime">Prime</string> <string name="history_group_prime">Prime</string>
<string name="history_group_alarm">Alarmer</string> <string name="history_group_alarm">Alarmer</string>
<string name="history_group_glucose">Blodsukker</string> <string name="history_group_glucose">Blodsukker</string>
<!-- Time -->
<!-- BLE Config -->
<!-- BLE Errors -->
<!-- Pump Error -->
<!-- Pump History -->
</resources> </resources>

View file

@ -1,6 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<!-- PumoCommon - Pump Abstract --> <!-- PumoCommon - Pump Abstract -->
<!-- PumoCommon - Pump Status --> <!-- PumpCommon - Pump Status -->
<!-- PumpCommon - History Group --> <!-- PumpCommon - History Group -->
<!-- Time -->
<!-- BLE Config -->
<!-- BLE Errors -->
<!-- Pump Error -->
<!-- Pump History -->
</resources> </resources>

View file

@ -1,6 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<!-- PumoCommon - Pump Abstract --> <!-- PumoCommon - Pump Abstract -->
<!-- PumoCommon - Pump Status --> <!-- PumpCommon - Pump Status -->
<!-- PumpCommon - History Group --> <!-- PumpCommon - History Group -->
<!-- Time -->
<!-- BLE Config -->
<!-- BLE Errors -->
<!-- Pump Error -->
<!-- Pump History -->
</resources> </resources>

View file

@ -1,6 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<!-- PumoCommon - Pump Abstract --> <!-- PumoCommon - Pump Abstract -->
<!-- PumoCommon - Pump Status --> <!-- PumpCommon - Pump Status -->
<!-- PumpCommon - History Group --> <!-- PumpCommon - History Group -->
<!-- Time -->
<!-- BLE Config -->
<!-- BLE Errors -->
<!-- Pump Error -->
<!-- Pump History -->
</resources> </resources>

View file

@ -1,6 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<!-- PumoCommon - Pump Abstract --> <!-- PumoCommon - Pump Abstract -->
<!-- PumoCommon - Pump Status --> <!-- PumpCommon - Pump Status -->
<!-- PumpCommon - History Group --> <!-- PumpCommon - History Group -->
<!-- Time -->
<!-- BLE Config -->
<!-- BLE Errors -->
<!-- Pump Error -->
<!-- Pump History -->
</resources> </resources>

View file

@ -4,7 +4,7 @@
<string name="pump_operation_not_supported_by_pump_driver">Операция не поддерживается помпой и/или драйвером.</string> <string name="pump_operation_not_supported_by_pump_driver">Операция не поддерживается помпой и/или драйвером.</string>
<string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">Операция ЕЩЕ не поддерживается помпой.</string> <string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">Операция ЕЩЕ не поддерживается помпой.</string>
<string name="common_resultok">OK</string> <string name="common_resultok">OK</string>
<!-- PumoCommon - Pump Status --> <!-- PumpCommon - Pump Status -->
<string name="pump_status_never_contacted">Никогда не подключалась</string> <string name="pump_status_never_contacted">Никогда не подключалась</string>
<string name="pump_status_waking_up">Пробуждение</string> <string name="pump_status_waking_up">Пробуждение</string>
<string name="pump_status_error_comm">Ошибка связи</string> <string name="pump_status_error_comm">Ошибка связи</string>
@ -24,4 +24,9 @@
<string name="history_group_prime">Заполнение</string> <string name="history_group_prime">Заполнение</string>
<string name="history_group_alarm">Оповещения</string> <string name="history_group_alarm">Оповещения</string>
<string name="history_group_glucose">Гликемия</string> <string name="history_group_glucose">Гликемия</string>
<!-- Time -->
<!-- BLE Config -->
<!-- BLE Errors -->
<!-- Pump Error -->
<!-- Pump History -->
</resources> </resources>

View file

@ -4,7 +4,7 @@
<string name="pump_operation_not_supported_by_pump_driver">Operácia nepodporovaná pumpou a/alebo ovládačom.</string> <string name="pump_operation_not_supported_by_pump_driver">Operácia nepodporovaná pumpou a/alebo ovládačom.</string>
<string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">Operácia zatiaľ nepodporovaná pumpou.</string> <string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">Operácia zatiaľ nepodporovaná pumpou.</string>
<string name="common_resultok">OK</string> <string name="common_resultok">OK</string>
<!-- PumoCommon - Pump Status --> <!-- PumpCommon - Pump Status -->
<string name="pump_status_never_contacted">Nikdy nepripojené</string> <string name="pump_status_never_contacted">Nikdy nepripojené</string>
<string name="pump_status_waking_up">Prebúdzanie</string> <string name="pump_status_waking_up">Prebúdzanie</string>
<string name="pump_status_error_comm">Chyba komunikácie</string> <string name="pump_status_error_comm">Chyba komunikácie</string>
@ -24,4 +24,9 @@
<string name="history_group_prime">Plnenie</string> <string name="history_group_prime">Plnenie</string>
<string name="history_group_alarm">Alarmy</string> <string name="history_group_alarm">Alarmy</string>
<string name="history_group_glucose">Glykémia</string> <string name="history_group_glucose">Glykémia</string>
<!-- Time -->
<!-- BLE Config -->
<!-- BLE Errors -->
<!-- Pump Error -->
<!-- Pump History -->
</resources> </resources>

View file

@ -1,6 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<!-- PumoCommon - Pump Abstract --> <!-- PumoCommon - Pump Abstract -->
<!-- PumoCommon - Pump Status --> <!-- PumpCommon - Pump Status -->
<!-- PumpCommon - History Group --> <!-- PumpCommon - History Group -->
<!-- Time -->
<!-- BLE Config -->
<!-- BLE Errors -->
<!-- Pump Error -->
<!-- Pump History -->
</resources> </resources>

View file

@ -4,7 +4,7 @@
<string name="pump_operation_not_supported_by_pump_driver">Pompa ve/veya sürücü tarafından desteklenmeyen işlem.</string> <string name="pump_operation_not_supported_by_pump_driver">Pompa ve/veya sürücü tarafından desteklenmeyen işlem.</string>
<string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">İşlem HENÜZ pompa tarafından desteklenmiyor.</string> <string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">İşlem HENÜZ pompa tarafından desteklenmiyor.</string>
<string name="common_resultok">Tamam</string> <string name="common_resultok">Tamam</string>
<!-- PumoCommon - Pump Status --> <!-- PumpCommon - Pump Status -->
<string name="pump_status_never_contacted">Hiç bağlantı yapılmadı</string> <string name="pump_status_never_contacted">Hiç bağlantı yapılmadı</string>
<string name="pump_status_waking_up">Uyanıyor</string> <string name="pump_status_waking_up">Uyanıyor</string>
<string name="pump_status_error_comm">İletişim hatası</string> <string name="pump_status_error_comm">İletişim hatası</string>
@ -24,4 +24,9 @@
<string name="history_group_prime">Dolumlar</string> <string name="history_group_prime">Dolumlar</string>
<string name="history_group_alarm">Alarmlar</string> <string name="history_group_alarm">Alarmlar</string>
<string name="history_group_glucose">Glikoz</string> <string name="history_group_glucose">Glikoz</string>
<!-- Time -->
<!-- BLE Config -->
<!-- BLE Errors -->
<!-- Pump Error -->
<!-- Pump History -->
</resources> </resources>

View file

@ -1,6 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<!-- PumoCommon - Pump Abstract --> <!-- PumoCommon - Pump Abstract -->
<!-- PumoCommon - Pump Status --> <!-- PumpCommon - Pump Status -->
<!-- PumpCommon - History Group --> <!-- PumpCommon - History Group -->
<!-- Time -->
<!-- BLE Config -->
<!-- BLE Errors -->
<!-- Pump Error -->
<!-- Pump History -->
</resources> </resources>