From d16285ed57626927a3598c64c176873849882509 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Mon, 15 Jul 2019 15:20:15 +0200 Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Korean) --- app/src/main/res/values-ko/strings.xml | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml index 0cd5ecda9d..0b295e45db 100644 --- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml @@ -9,6 +9,7 @@ 데이터베이스 초기화 데이터 베이스를 정말 초기화하시겠습니까? 종료 + 200%%이상 주입 위해 확장 Bolus 사용 다나R 블루투스 Basal 절대값 사용하기 폰을 재부팅하거나 AndroidAPS를 재시작하세요 \n그렇지 않으면 로그 기록이 되지 않습니다.(알고리즘이 정상적인 작동하는지 확인하기 위해 로그가 필요합니다.)! @@ -43,6 +44,8 @@ 민감도가 과거 8시간의 데이터로 부터 계산됩니다. (흡수되지 않은 경우) 탄수화물은 설정에서 설정된 시간이 지나면 없어집니다. UAM(알리지 않은 음식)도 계산합니다. 민감도가 편차의 가중평균으로 계산됩니다. 최근의 편차가 더 가중됩니다. 최소 탄수화물 흡수는 설정에서 최대 탄수화물 흡수 시간으로 부터 계산됩니다. 이 알고리즘의 민감도가 가장 빠릅니다. 패치된 DexcomG5 앱에서 혈당값 받기 + 패치된 DexcomG6 앱에서 혈당값 받기 + 패치된 Eversense 앱에서 혈당값 받기 Glimp에서 혈당값 받기 600SeriesAndroidUploader에서 혈당값 받기 Nightscout에서 다운로드하여 혈당값 받기 @@ -264,6 +267,8 @@ 보정값 %1$.2f을 전송하려면 %2$s 를 입력하고 답장하세요 Bolus failed Bolus %1$.2fU이 주입 완료되었습니다. + %1$.2fU을 주입합니다 + Bolus %1$.2fU이 주입 완료되었습니다 %1$.2fU 주입중 SMS 원격 명령 사용하기 체혈 @@ -309,6 +314,7 @@ 정지 정지 누름 펌프를 기다리는 중 + %1$.2fU을 주입합니다 표시설정과 모니터설정을 완료하고, Basal과 비율을 분석한다. 나이트스카우트에서 혈당 데이터가 잘 들어오는지, 펌프데이터가 업로드 되는지 확인한다. Open Loop를 시작한다.