diff --git a/app-wear-shared/shared/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app-wear-shared/shared/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml index 5f61bb3191..5461203cb6 100644 --- a/app-wear-shared/shared/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml +++ b/app-wear-shared/shared/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml @@ -40,7 +40,6 @@ Název souboru: %1$s Verze pluginu: %1$s Jméno: %1$s (%2$s) - Zobrazit datum Zobrazit IOB Zobrazit detailní IOB Zobrazit COB @@ -57,4 +56,37 @@ Zobrazit aktualizováno před Výchozí ciferník. Můžete kliknout na tlačítko EXPORTOVAT CIFERNÍK pro vygenerování šablony Výchozí ciferník + Tapeta + Grafy (glykémie, bazály, křivky předpovědí...) + Obrázek před grafem a za textovými poli + Volný text 1 + Volný text 2 + Volný text 3 + Volný text 4 + Štítek IOB nebo suma IOB při zapnutých detailech + Suma IOB nebo (Bolus_IOB|Basal_IOB) při zapnutých detailech + Štítek COB + Hodnota COB + Krátkodobý průměr + Průměrný rozdíl glykémií (15min) + Baterie telefonu (%) + Baterie smyčky (%) + Bazální dávka + Hodnota BGI + Čas (HH:MM nebo HH:MM:SS) + Hodiny (HH) + Minuty (MM) + Sekundy (SS) + AM nebo PM + Jméno dne v týdnu + Den (DD) + Název měsíce (krátký) + Stav smyčky a čas + Trendová šipka + Před minutami pro poslední přijaté glykémie + Hodnota glykémie + Úvodní obrázek před textem (vytáčení...) + Obrázek hodinové ručičky (Analogové hodinky) + Obrázek minutové ručičky (Analogové hodinky) + Obrázek druhé ručičky (Analogové hodinky) diff --git a/app-wear-shared/shared/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app-wear-shared/shared/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml index d097472e9c..369cb76ac7 100644 --- a/app-wear-shared/shared/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml +++ b/app-wear-shared/shared/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml @@ -40,7 +40,6 @@ Dateiname: %1$s Plugin-Version: %1$s Name: %1$s (%2$s) - Datum anzeigen IOB anzeigen Zeige detailliertes IOB COB anzeigen diff --git a/app-wear-shared/shared/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app-wear-shared/shared/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index 70721ed7c3..21bc82f66c 100644 --- a/app-wear-shared/shared/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/app-wear-shared/shared/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -37,10 +37,9 @@ Creada: %1$s Autor: %1$s Nombre: %1$s - Nombre del archivo:%1$s + Nombre del archivo: %1$s Versión del plugin: %1$s Nombre: %1$s (%2$s) - Mostrar fecha Mostrar IOB Mostrar IOB detallada Mostrar COB @@ -57,4 +56,37 @@ Mostrar \"hace\" Esfera predeterminada, puedes hacer clic en el botón EXPORTAR ESFERA para generar una plantilla Esfera por defecto + Imagen de fondo + Gráficos (glucosa, basal, líneas de predicción...) + Imagen frente al gráfico y detrás de campos de texto + Texto libre 1 + Texto libre 2 + Texto libre 3 + Texto libre 4 + Etiqueta IOB o Suma IOB si es detallada + Suma de IOB o (Bolos_IOB|Basal_IOB) si se detalla + Etiqueta COB + Valor COB + Delta corto de glucosa + Delta promedio de glucosa (15min) + Batería del teléfono (%) + Batería global de lazo (%) + Tasa Basal + Valor BGI + Tiempo (HH:MM o HH:MM:SS) + Hora (HH) + Minuto (MM) + Segundo (SS) + AM o PM + Nombre del día de la semana + Día (DD) + Nombre del mes (corto) + Estado del bucle y hace + Flecha de dirección + Minutos atrás del último valor de glucosa recibido + Valor de glucosa + Imagen de portada delante del texto (diales...) + Imagen de la aguja horaria (reloj analógico) + Imagen del minutero (reloj analógico) + Imagen del segundero (reloj analógico) diff --git a/app-wear-shared/shared/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app-wear-shared/shared/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index 0a30926696..a3a0d22cf4 100644 --- a/app-wear-shared/shared/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/app-wear-shared/shared/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -40,7 +40,6 @@ Nom du fichier : %1$s Version du plugin : %1$s Nom : %1$s (%2$s) - Afficher la date Afficher IA Afficher IA détaillée Afficher GA @@ -57,4 +56,37 @@ Afficher Min Passées Cadran par défaut, vous pouvez cliquer sur le bouton EXPORTER WATCHFACE pour générer un modèle Cadran par défaut + Image d\'arrière-plan + Graphiques (Gly, basal, lignes de prédiction...) + Image devant le graphique et derrière les champs de texte + Texte libre 1 + Texte libre 2 + Texte libre 3 + Texte libre 4 + Libellé \"IA\" ou valeur IA globale si détaillé Ok + Valeur IA globale ou (IA_Bolus|IA_Basal) si détaillé Ok + Libellé \"GA\" + Valeur de GA + Delta Glycémie (5min) + Delta glycémie moyen (15min) + Batterie du téléphone (%) + Batterie de la boucle globale (%) + Débit Basal + Valeur de IGly + Heure (HH:MM ou HH:MM:SS) + Heure (HH) + Minute (MM) + Seconde (SS) + AM ou PM + Nom du jour de la semaine + Jour (JJ) + Nom du mois (court) + État de la boucle et délais + Flèche de direction + Minutes depuis la dernière Glycémie reçue + Valeur de Ia Gly + Image de couverture devant le texte (cadrans...) + Image de l\'aiģuille de l\'heure (Montre Analogique) + Image de l\'aiguille des minutes (Montre Analogique) + Image de l\'aiguille des secondes (Montre Analogique) diff --git a/app-wear-shared/shared/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/app-wear-shared/shared/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml index 352e459c0f..c1642ab32d 100644 --- a/app-wear-shared/shared/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml +++ b/app-wear-shared/shared/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml @@ -40,7 +40,6 @@ שם קובץ: %1$s גרסת פלאגין: %1$s שם: %1$s (%2$s) - הצג תאריך הצג אינסולין פעיל הצגת אינס\' פעיל מפורט הצג פח\' פעילות diff --git a/app-wear-shared/shared/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/app-wear-shared/shared/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml index e9082c5e5f..833db72fb8 100644 --- a/app-wear-shared/shared/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml +++ b/app-wear-shared/shared/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml @@ -40,7 +40,6 @@ Failo pavadinimas: %1$s Įskiepio versija: %1$s Pavadinimas: %1$s (%2$s) - Rodyti datą Rodyti AIO Rodyti detalų AIO Rodyti AAO diff --git a/app-wear-shared/shared/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/app-wear-shared/shared/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml index 0e6d9e9292..b037e0e1f2 100644 --- a/app-wear-shared/shared/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml +++ b/app-wear-shared/shared/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml @@ -40,7 +40,6 @@ Filnavn: %1$s Plugin-versjon: %1$s Navn: %1$s (%2$s) - Vis dato Vis IOB Vis detaljert IOB Vis COB @@ -57,4 +56,37 @@ Vis tid siden Standard klokkebakgrunn, du kan klikke på EKSPORTER KLOKKEBAKGRUNN for å lage en mal Standard klokkebakgrunn + Bakgrunnsbilde + Grafer (BS, basal, prediksjonslinjer...) + Bilde foran grafer og bak tekstfelter + Fritekst 1 + Fritekst 2 + Fritekst 3 + Fritekst 4 + IOB-merkelapp eller IOB-sum hvis angitt + IOB-sum eller (Bolus_IOB|Basal_IOB) hvis angitt + COB etikett + COB verdi + Kort BS-endring + Gj.snitt BS-endring (15min) + Telefonbatteri (%) + Rig-batteri (%) + Basalrate + BGI verdi + Tid (TT:MM eller TT:MM:SS) + Time (TT) + Minutt (MM) + Sekund (SS) + AM eller PM + Navn på ukedag + Dag (DD) + Navn på måned (kort) + Loop-status og tid siden + Retningspil + Minutter siden BS sist ble mottatt + BS-verdi + Bilde foran tekst (urvisere...) + Bilde av timeviser (analog klokke) + Bilde av minuttviser (analog klokke) + Bilde av sekundviser (analog klokke) diff --git a/app-wear-shared/shared/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/app-wear-shared/shared/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml index 6218698ac8..ecd6d6b7f0 100644 --- a/app-wear-shared/shared/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml +++ b/app-wear-shared/shared/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml @@ -40,7 +40,6 @@ Nazwa pliku: %1$s Wersja wtyczki: %1$s Nazwa: %1$s (%2$s) - Pokaż Datę Pokaż IOB Pokaż szczegółowe IOB Pokaż COB @@ -57,4 +56,37 @@ Pokaż Aktualność Domyślna tarcza, możesz kliknąć na EXPORTUJ TARCZĘ aby wygenerować szablon Domyślna Tarcza + Obraz w tle + Wykresy (glikemia, baza, prognozy...) + Obraz przed wykresem i za polami tekstowymi + Wolne pole tekstowe 1 + Wolne pole tekstowe 2 + Wolne pole tekstowe 3 + Wolne pole tekstowe 4 + Etykieta IOB lub suma IOB przy szczegółowym IOB + Suma IOB lub (Bolus_IOB|Basal_IOB) jeśli szczegółowo + Etykieta COB + Wartość COB + Krótka delta glikemii + Średnia delta glikemii (15min) + Bateria telefonu (%) + Globalna bateria pętli (%) + Wartości bazy + Wartość BGI + Czas (HH:MM or HH:MM:SS) + Godzina (HH) + Minuta (MM) + Sekunda (SS) + AM lub PM + Nazwa dnia tygodnia + Dzień (DD) + Nazwa miesiąca (krótka) + Status pętli i aktualność + Strzałka trendu + Minut od ostatniego otrzymania glikemii + Wartość glikemii + Obraz nakładki przed tekstem (tarcze...) + Obraz lub wskazówka godzinowa (Tarcza Analogowa) + Obraz lub wskazówka minutowa (Tarcza Analogowa) + Obraz lub wskazówka sekundowa (Tarcza Analogowa) diff --git a/app-wear-shared/shared/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app-wear-shared/shared/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 110d2ae5a9..932aee80a5 100644 --- a/app-wear-shared/shared/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app-wear-shared/shared/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -40,7 +40,6 @@ Nome do arquivo: %1$s Versão do plugin: %1$s Nome: %1$s (%2$s) - Mostrar Data Mostrar IA Mostrar detalhes da IA Mostrar CA diff --git a/app-wear-shared/shared/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app-wear-shared/shared/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index ade6dc33c5..6d5a05175a 100644 --- a/app-wear-shared/shared/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/app-wear-shared/shared/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -40,7 +40,6 @@ Nome do ficheiro: %1$s Versão do plugin: %1$s Nome: %1$s (%2$s) - Mostrar Data Mostrar IA Mostrar IA detalhada Mostrar HCA @@ -57,4 +56,36 @@ Mostrar Atrás Watchface padrão, pode clicar no botão EXPORTAR WATCHFACE para gerar um modelo Watchface padrão + Imagem de fundo + Gráficos (GLIC, basal, linhas de previsão...) + Imagem na frente do gráfico e atrás dos campos de texto + Texto livre 1 + Texto livre 2 + Texto livre 3 + Texto livre 4 + Etiqueta de IA ou Soma IA se detalhada + Soma IA ou (Bolus_IA|Basal_IA) se detalhada + Etiqueta HCA + valor HCA + Delta curto da glicemia + Delta da glicemia média (15min) + Bateria do telefone (%) + Bateria do loop (%) + Taxa Basal + Valor de IG + Horário (HH:MM ou HH:MM:SS) + Hora (HH) + Minuto (MM) + Segundo (SS) + AM ou PM + Nome do Dia da Semana + Dia (DD) + Nome do Mês (curto) + Seta de direção + Minutos desde a recepção do último valor de GLIC + Valor de GLIC + Imagem da capa na frente do texto + Imagem do ponteiro das horas (Relógio Analógico) + Imagem do ponteiro dos minutos (Relógio Analógico) + Imagem do ponteiro dos segundos (Relógio Analógico) diff --git a/app-wear-shared/shared/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/app-wear-shared/shared/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml index 9fb8b71703..2298c8db51 100644 --- a/app-wear-shared/shared/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml +++ b/app-wear-shared/shared/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml @@ -34,10 +34,12 @@ Bağlantı kesiliyor Bağlantının kesilmesi bekleniyor + Oluşturuldu: %1$s Yetki: %1$s İsim: %1$s Dosya adı: %1$s Eklenti sürümü: %1$s + İsim: %1$s (%2$s) AİNS Göster Detalı AİNS göster AKRB göster @@ -54,4 +56,37 @@ Önce Göster Varsayılan saat arayüzü; bir şablon oluşturmak için SAAT ARAYÜZÜNÜ DIŞA AKTAR butonuna tıklayabilirsiniz Varsayılan saat arayüzü + Arka plan görüntüsü + Grafik (KŞ, bazal, tahmin çizgileri...) + Grafiğin önündeki ve metin alanlarının arkasındaki resim + Serbest metin 1 + Serbest metin 2 + Serbest metin 3 + Serbest metin 4 + Ayrıntılıysa AİNS etiketi veya AİNS Toplamı + AİNS Toplamı veya ayrıntılıysa (Bolus_AİNS|Basal_AİNS) + AKRB etiketi + AKRB değeri + Kısa KŞ delta + Ortalama KŞ delta (15dk) + Telefon pili (%) + Global döngü pili (%) + Bazal Oranı + KŞ etkisi değeri + Saat (SS:DD veya SS:DD:SS) + Saat (SS) + Dakika (DD) + Saniye (SS) + AM veya PM + Haftanın gününün adı + Gün (GG) + Ay adı (kısa) + Döngü durumu ve öncesi + Yön Okları + Birkaç dakika önce son alınan KŞ + KŞ değeri + Metnin önündeki kapak resmi (kadranlar...) + Akrep şekli (Analog Saat) + Yelkovan şekli (Analog Saat) + Saniye şekli (Analog Saat) diff --git a/plugins/aps/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/plugins/aps/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml index 15153b53ee..d0fe7b32c9 100644 --- a/plugins/aps/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml +++ b/plugins/aps/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml @@ -1,7 +1,7 @@ Juster sensitivitet og BS - DynamiskISF justeringsfaktor % + Dynamisk ISF justeringsfaktor % Justeringsfaktor for dynamisk ISF. Verdier over 100% vil gi mer aggressive korreksjonsdoser, mens verdier under 100% vil gi mildere korreksjonsdoser. Høyt midl. mål øker sensitiviteten = 100]]> @@ -53,7 +53,7 @@ Bruk alltid kort gjennomsnittlig delta i stedet for enkel delta Nyttig når data fra ufiltrerte kilder som xDrip+ registrerer mye støy. Multiplikator for maks daglig basal - Multiplikator får gjeldende basal + Multiplikator for gjeldende basal Maks total IOB OpenAPS ikke kan overstige [U] Denne verdien kalles Maks IOB av OpenAPS\nOpenAPS vil ikke gi mere insulin hvis mengden insulin ombord (IOB) overstiger denne verdien Aktiver UAM diff --git a/plugins/aps/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/plugins/aps/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index e899fdc1cd..c06356e81b 100644 --- a/plugins/aps/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/plugins/aps/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -1,10 +1,14 @@ + Ajustar sensibilidade e glicemia + % do fator de Ajuste DynamicISF + Fator de ajuste para DynamicISF. Defina mais de 100% para doses de correção mais agressivas e menos de 100% para correções menos agressivas. Alto alvotempo aumenta sensibilidade = 100]]> Baixo alvotemp baixa sensibilidade OpenAPS SMB + ISF Dinâmico Com que frequência em min os SMBs serão dados Resistência reduz alvo Quando a resistência for detectada, diminui o alvo de glicose @@ -13,12 +17,14 @@ Plugin está desativado Sem dados de glucose disponíveis Sem dados Autosens disponíveis + DYNISF A Executar OpenAPS AMA Array de %1$d elementos.\nValor actual: OAPS Estado do algoritmo em 2017 Algoritmo mais recente para usuários avançados + O algoritmo mais recente para utilizadores avançados com FSI dinâmico/automático Pausa bólus divisor DIA Executar agora Última execução @@ -69,6 +75,8 @@ Máx minutos de basal para limitar SMB para RNA Mínimo De Hidratos Necessários Para Sugestão Mínimo de gramas de hidratos de carbono para exibir um alerta de sugestão de hidratos. As sugestões de hidratos abaixo deste número não ativarão uma notificação. + Valor de glicemia abaixo do qual a insulina é suspensa. O valor padrão usa o modelo do alvo padrão. O utilizador pode definir o valor entre 60mg/dl (3. mmol/l) e 100mg/dl(5.5mmol/l). Valores abaixo de 65/3.6 resultam no uso do modelo padrão + Nível de Glicemia abaixo do qual ocorre suspensão de glicémia baixa Aumentar o valor máximo de basal porque a configuração é inferior à sua basal máxima no perfil multiplicador de basal máx multiplicador de basal máx diária @@ -80,13 +88,30 @@ valor máx nas preferências limite rígido + Pico + Executar agora Um bólus foi administrado nos últimos 3 minutos, a ignorar SMB + Bomba não inicializada! LOOP Ativar ou desativar a aplicação que desencadeia o loop. + NENHUM APS SELECIONADO OU RESULTADO FORNECIDO Ignorar 5m Ignorar 15m Ignorar 30m + Sugestão de Hidratos + Disponível nova sugestão Basal correctamente definida + Última execução APS + Pedido + Depois das restrições processadas + Hora de solicitação da DBT + Hora de execução da DBT + Basal temporária definida pela bomba + Hora de solicitação SMB + Hora de execução do SMB + SMB definido pela bomba + Pedido de alteração Mínima [%] + O Loop aberto irá solicitar uma alteração apenas se a mudança for maior do que este valor em %. O valor padrão é 20% diff --git a/plugins/automation/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/plugins/automation/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml index 1e606bf00a..ef200171c2 100644 --- a/plugins/automation/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml +++ b/plugins/automation/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml @@ -92,6 +92,8 @@ Son bolus zamanı %1$s %2$s dakika önce AKRB AKRB %1$s %2$.0f + Nabız + KA %1$s %2$.0f AİNS [U]: Mesafe [m]: Yinelenen zaman diff --git a/plugins/configuration/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/plugins/configuration/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index 48282b2f81..ed92b3e5bb 100644 --- a/plugins/configuration/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/plugins/configuration/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -6,6 +6,7 @@ Anterior Assistente de Configuração TERMINAR + Bem-vindo Bem-vindo ao assistente de configuração. Vai guiá-lo(a) através do processo de instalação\n Condições de Utilização NÃO DEVE SER USADO PARA FAZER DECISÕES MÉDICAS. NÃO HÁ NENHUMA GARANTIA PARA O PROGRAMA, NA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL. EXCEPTO QUANDO DE OUTRA FORMA, POR ESCRITO, OS TITULARES DOS DIREITOS DE AUTOR E / OU OUTRAS PARTES FORNECEM O PROGRAMA “TAL COMO ESTÁ”, SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO, ÀS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA. TODO O RISCO QUANTO À QUALIDADE E DESEMPENHO DO PROGRAMA É CONSIGO. CASO O PROGRAMA SEJA DEFEITUOSO, ASSUME O CUSTO DE TODOS OS SERVIÇOS, REPAROS OU CORREÇÕES NECESSÁRIOS. @@ -20,10 +21,12 @@ Aplicação necessita de permissão de localização para pesquisa Bluetooth e identificação Wi-Fi A aplicação precisa da permissão de armazenamento para poder armazenar ficheiros de registo e exportar definições Pedir permissão + %1$s prexisa de autorizar a não optimização da bateria para assegurar a performance necessária Definições armazenadas encontradas Senha Mestre é usada para encriptação da cópia de segurança e substituir segurança na aplicação. Lembre-se dela ou guarde-a em um lugar seguro. Senha Mestra actual Utilize valores da sua maior refeição que normalmente come\n + Sincronize dados com a nuvem. Pode saltar este passo agora, mas não será capaz de passar os objetivos até que configure o Nightscout ou o Tidepool. Estado: Nome do Paciente Por favor, forneça o nome do paciente ou alcunha para diferenciar entre várias configurações @@ -33,7 +36,9 @@ Perfil Fazer Mudança De Perfil Saltar assistente de configuração + Pressione o botão abaixo para permitir que a AndroidAPS sugira/faça alterações nas basais Plugin de Sensibilidade é usado para deteção de sensibilidade e cálculos HCA. Para mais info visite: + https://wiki.aaps.app/en/latest/Configuration/Sensitivity-detection-and-COB.html Seleccione um dos algoritmos disponíveis. Eles são classificados do mais antigo para o mais recente. Algoritmo mais recente é geralmente mais forte e mais agressivo. Assim, se é novo looper, poderá provavelmente começar com AMA e não com a versão mais recente. Não se esqueça de ler a documentação de OpenAPS e configurá-lo antes de utilizar. Por favor, configure o seu RileyLink abaixo. Depois de seleccionar um RileyLink, será possível continuar a configuração quando o estado do RileyLink estiver \"Conectado\". Isso pode levar um minuto.\n Nota: Pode continuar a configuração assim que a bomba for configurada.\n @@ -48,24 +53,35 @@ Pedido Modo APS Modo APS preferido + Erro ao pedir permissões Este dispositivo parece não suportar a otimização de bateria na lista de permissões - pode ter problemas de desempenho. Configurador Bomba + Qual a bomba que gostaria de utilizar com a AndroidAPS? Perfil + Que perfil deverá ser usado pela AndroidAPS? APS Qual é o algoritmo do APS que deve fazer ajustes na terapia? Geral Estes são alguns plugins gerais que pode achar úteis. Sincronização + Plugins de envio de dados e sincronização. Que restrições são aplicadas? Loop + Utilize isto para activar a integração loop da AndroidAPS. Qual o tipo de insulina que está a utilizar? Fonte da Glicose + De onde deve a AndroidAPS obter os dados? + Suavização + Escolha algoritmo suavizador Detecção sensibilidade Que algoritmo de sensibilidade deve ser usado? CONF Usado para configurar os plugins ativos + Atenção: Se conectar e ativar a ligação à sua bomba física, a AndroidAPS irá copiar as definições do perfil para as definições da bomba, apagando o perfil memorizado na bomba. Por favor verifique se o que preencheu no perfil da AAPS tem os mesmos valores que estão na bomba. Caso contrário pressione imediatamente cancelar e corrija antes de voltar a ligar à bomba. + abrir definições + A versão AAPSClient não coincide com a versão AAPS. Por favor, atualize. Preferências Ser-lhe-á pedida a senha mestra, que será usada para encriptar preferências exportadas. @@ -98,6 +114,7 @@ Manutenção MANU Fornece várias funções para manutenção (ex. envio de relatórios, eliminação de relatórios). + Limpar base de dados Quer realmente reiniciar a base de dados? Definições de manutenção Email destinatário @@ -108,6 +125,7 @@ Modo engenheiro activado Ficheiros de registo Definições de registo + Diversos Reinicializar base de dados Repor definições por defeito @@ -135,5 +153,7 @@ Configuração de encriptação ausente, formato de definições é inválido! Algoritmo de encriptação não suportado ou não especificado! + Selecionar Watchface Personalizada + Por favor, reinicie o telefone ou reinicie a AAPS nas Configurações do Sistema \ncaso contrário a android APS não terá registo (isto é importante para analisar e verificar se os algoritmos estão funcionando corretamente)! diff --git a/plugins/configuration/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/plugins/configuration/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml index 5aa8410543..a3ab54fd8f 100644 --- a/plugins/configuration/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml +++ b/plugins/configuration/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml @@ -153,6 +153,7 @@ Şifreleme yapılandırması eksik, ayar formatı geçersiz! Desteklenmeyen veya belirtilmeyen şifreleme algoritması! + Özel Saat arayüzünü Seçin Lütfen telefonunu yeniden başlat, yada AAPS sistem ayarları üzerinden yeniden başlat.\nAksi taktirde Android APS hiç bir günlük tutmayacak (takip ve doğrulama, algoritmanın düzenli çalışmasi için önemli)! diff --git a/plugins/constraints/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/plugins/constraints/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml index d6d62eb64e..79f8e5c114 100644 --- a/plugins/constraints/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml +++ b/plugins/constraints/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml @@ -47,6 +47,4 @@ Искате ли да нулирате прогреса си? Следващ Предишен - Изчисти приключение - Изчисти стартираните diff --git a/plugins/constraints/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml b/plugins/constraints/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml index e9bb0c21b8..fc9dbbe90b 100644 --- a/plugins/constraints/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml +++ b/plugins/constraints/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml @@ -28,6 +28,4 @@ OBJ Programa d\'aprenentatge Voleu reiniciar l\'objectiu? Podeu perdre el vostre progrés. - Cancel·lar finalització - Cancel·lar inici diff --git a/plugins/constraints/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/plugins/constraints/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml index 11b2fbf5ff..93ac8066ce 100644 --- a/plugins/constraints/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml +++ b/plugins/constraints/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml @@ -48,6 +48,6 @@ Chcete resetovat začátek cíle? Můžete přijít o svůj pokrok. Další Zpět - Vymazat dokončeno - Vymazat start + Resetovat dokončený stav + Resetovat zahájený stav diff --git a/plugins/constraints/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/plugins/constraints/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml index 05ae83b335..290168079d 100644 --- a/plugins/constraints/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml +++ b/plugins/constraints/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml @@ -28,6 +28,4 @@ OBJ Oplæringsprogram Vil du nulstille objektiv start? Du kan miste dine fremskridt. - Ryd færdigt - Ryd startet diff --git a/plugins/constraints/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/plugins/constraints/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml index 88b6cff6f3..1b91595265 100644 --- a/plugins/constraints/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml +++ b/plugins/constraints/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml @@ -48,6 +48,4 @@ Möchtest Du den Start der Ziele zurücksetzen? Du verlierst Deine Fortschritte. Weiter Zurück - Ziel erneut öffnen - Ziel neu starten diff --git a/plugins/constraints/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/plugins/constraints/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index 7ceb1df4a8..5680abf5a3 100644 --- a/plugins/constraints/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/plugins/constraints/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -48,6 +48,6 @@ ¿Desea reiniciar el objetivo? Puedes perder tu progreso. Siguiente Anterior - Limpieza finalizada - Limpieza iniciada + Restablecer estado finalizado + Restablecer estado iniciado diff --git a/plugins/constraints/src/main/res/values-fr-rFR/objectives.xml b/plugins/constraints/src/main/res/values-fr-rFR/objectives.xml index 773a2c8e2f..df07c216b4 100644 --- a/plugins/constraints/src/main/res/values-fr-rFR/objectives.xml +++ b/plugins/constraints/src/main/res/values-fr-rFR/objectives.xml @@ -27,10 +27,10 @@ Vous devez lire le wiki et augmenter le maxIA pour faire fonctionner les SMB ! Un bon début est maxIA = moyenne des bolus repas + 3 fois le basal le plus élevé L\'utilisation de SMB est votre objectif. L\'algorithme Oref1 a été conçu pour vous aider également avec vos bolus. Vous ne devriez pas donner un bolus complet pour votre nourriture, mais seulement une partie de celui-ci et laisser AAPS vous donner le reste si nécessaire. De cette façon, vous avez plus de latitude pour les glucides mal calculés. Saviez-vous que vous pouvez définir un pourcentage à appliquer au résultat de la calculatrice de bolus pour réduire la taille du bolus ? Activation de fonctionnalités supplémentaires pour l\'utilisation en journée, comme le plugin de Sensibilité Dynamique - Assurez-vous que SMB fonctionne correctement. Activez le plugin SI Dynamique et utilisez une valeur appropriée aux besoins de votre corps. Il est conseillé de commencer par une valeur inférieure à 100% pour la sécurité. + Assurez-vous que SMB fonctionne correctement. Activez le plugin SI Dynamique et utilisez une valeur appropriée aux besoins de votre corps. Il est conseillé de commencer par une valeur inférieure à 100% pour plus de sécurité. Le plugin de Sensibilité Dynamique est basé sur l\'idée que la dose totale d\'insuline et la glycémie actuelle affectent la sensibilité actuelle. Le plugin SI Dynamique peut ajuster la SI utilisée par l\'algorithme. Activation de l\'automatisation - Lisez la documentation sur le fonctionnement de l\'automatisation fonctionne. Configurez vos premières règles simples. Au lieu de mettre une action, configurez une notification. Quand vous êtes sûr que l\'automatisation est déclenchée au bon moment, remplacez la notification par une action réelle. (https://wiki.aaps.app/fr/latest/Usage/Automation.html) + Lisez la documentation sur le fonctionnement de l\'automatisation. Vos premières règles doivent être simples. Au lieu de mettre une action, configurez une notification. Quand vous êtes sûr que l\'automatisation est déclenchée au bon moment, remplacez la notification par une action réelle. (https://wiki.aaps.app/fr/latest/Usage/Automation.html) L\'automatisation peut être un bon serviteur mais un mauvais maître. Ne l\'utilisez pas de manière excessive. N\'essayez pas de remplacer l\'algorithme sous-jacent. Testez la règle avec uniquement un message avant l\'utilisation. Le résultat dépend de l\'ordre. Glycémie disponible dans NS ou Tidepool État de la pompe disponible en NS ou Tidepool diff --git a/plugins/constraints/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/plugins/constraints/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index 3b40b62522..ddf2c3f423 100644 --- a/plugins/constraints/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/plugins/constraints/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -48,6 +48,6 @@ Voulez-vous réinitialiser le début de l\'objectif ? Vous risquez de perdre vos progrès. Suivant Préc - Refaire l\'objectif - Suppression démarrée + Réinitialiser l\'état terminé + Réinitialiser l\'état de départ diff --git a/plugins/constraints/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/plugins/constraints/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml index ca277d3bd8..0f8029c5d7 100644 --- a/plugins/constraints/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml +++ b/plugins/constraints/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml @@ -47,6 +47,4 @@ Vuoi resettare l\'avvio dell\'obiettivo? Potresti perdere i tuoi progressi. Avanti Indietro - Cancella completamento - Cancella avvio diff --git a/plugins/constraints/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/plugins/constraints/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml index bf0e9719fa..a29a6b78dd 100644 --- a/plugins/constraints/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml +++ b/plugins/constraints/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml @@ -47,6 +47,4 @@ האם ברצונכם לאפס את התחלת המשימה? אתם עלולים לאבד את התקדמותכם במשימה. הבא הקודם - ביטול השלמה - ביטול התחלה diff --git a/plugins/constraints/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml b/plugins/constraints/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml index f240316029..727d9d0bef 100644 --- a/plugins/constraints/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml +++ b/plugins/constraints/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml @@ -28,6 +28,4 @@ OBJ 프로그램 배우기 목표를 초기화하시겠습니까? 진행상황이 삭제됩니다. - 완료 초기화 - 시작 초기화 diff --git a/plugins/constraints/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/plugins/constraints/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml index bdccf28b40..fa140f841e 100644 --- a/plugins/constraints/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml +++ b/plugins/constraints/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml @@ -48,6 +48,4 @@ Ar norite iš naujo nustatyti tikslų pradžią? Jūs galite prarasti jau pasiektus. Kitas Ankstesnis - Išvalyti užbaigtus - Išvalyti pradėtus diff --git a/plugins/constraints/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/plugins/constraints/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml index 716bbcf765..3c2abd2af5 100644 --- a/plugins/constraints/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml +++ b/plugins/constraints/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml @@ -47,6 +47,4 @@ Wil je dit leerdoel opnieuw starten? Je kunt je voortgang verliezen. Volgende Vorige - Voltooiing wissen - Start wissen diff --git a/plugins/constraints/src/main/res/values-no-rNO/objectives.xml b/plugins/constraints/src/main/res/values-no-rNO/objectives.xml index 47e9639ecc..957e9d4277 100644 --- a/plugins/constraints/src/main/res/values-no-rNO/objectives.xml +++ b/plugins/constraints/src/main/res/values-no-rNO/objectives.xml @@ -74,7 +74,7 @@ Fjernovervåking og kontroll er mulig, men ikke alle funksjoner må være tilgjengelig eksternt. Besvarelser deaktivert til: %1$s Feil svar! - Neste uferdig + Neste ubesvarte Be om kode: %1$s (kontroller alle riktige svar) https://wiki.aaps.app/en/latest/Getting-Started/FAQ.html#what-to-do-when-taking-a-shower-or-bath diff --git a/plugins/constraints/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/plugins/constraints/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml index 055a00d103..06ff898466 100644 --- a/plugins/constraints/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml +++ b/plugins/constraints/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml @@ -16,7 +16,7 @@ Versjon %1$s utløper den %2$s - Rekalkulerte data er brukt + Bruker rekalkulerte data BS for nær:\n%1$s\n%2$s beregnet på nytt doble registreringer @@ -48,6 +48,6 @@ Ønsker du å starte læringsmåletpå nytt? Du vil miste fullførte trinn. Neste Forrige - Sletting ferdig - Sletting startet + Nullstille ferdig-status + Nullstille start-status diff --git a/plugins/constraints/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/plugins/constraints/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml index b25d636bc2..e93da7c6be 100644 --- a/plugins/constraints/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml +++ b/plugins/constraints/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml @@ -48,6 +48,6 @@ Czy chcesz zresetować czas rozpoczęcia zadania? Możesz utracić postępy. Dalej Wstecz - Wyczyść skończone - Wyczyść rozpoczęte + Resetuj stan zakończenia + Resetuj stan rozpoczęcia diff --git a/plugins/constraints/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/plugins/constraints/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index a10727ed16..ee4fd0239b 100644 --- a/plugins/constraints/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/plugins/constraints/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -47,6 +47,4 @@ Deseja reiniciar o objetivo? Pode perder seu progresso. Próxima Anterior - Limpeza terminado - Limpeza iniciado diff --git a/plugins/constraints/src/main/res/values-pt-rPT/exam.xml b/plugins/constraints/src/main/res/values-pt-rPT/exam.xml index d0014fa64e..97e82d3a0e 100644 --- a/plugins/constraints/src/main/res/values-pt-rPT/exam.xml +++ b/plugins/constraints/src/main/res/values-pt-rPT/exam.xml @@ -1,18 +1,32 @@ - O que é verdade sobre DIA? - Duração da Acção da Insulina (DIA) - Deve definir o valor da DIA no seu perfil. + O que é verdade sobre a DAI? + Duração da Acção da Insulina (DAI) + Deve definir o valor da DAI no seu perfil. O valor mínimo permitido são 5 horas. - Deve determinar para o seu valor adequado para a DIA. + https://wiki.aaps.app/en/latest/Configuration/Config-Builder.html#insulin + Se estiver satisfeito com o valor da DAI que utilizava na bomba antes da AndroidAPS e que funcionava bem, não há necessidade de o alterar quando iniciar o loop. + Deve determinar para o seu valor adequado para a DAI. Hipo Alvo-Temp + Qual é a principal razão para definir um alvo temporário de hipoglicemia? Para corrigir hipos causadas por configurações de taxa de basal incorretas. + Para evitar que a AndroidAPS corrija um aumento de glicose no sangue causado pelos hidratos rápidos utilizados para tratar uma hipo. Para corrigir uma hipo induzida como resultado de exercício. Para evitar que a glicose no sangue baixe se verificar já uma taxa de basal temporária de 0%. + https://wiki.aaps.app/en/latest/Usage/temptarget.html Qual perfil pode ser usado e configurado offline? Tópico: Perfil Offline Perfil NS pode ser usado, mas não configurado. + https://wiki.aaps.app/en/latest/Configuration/Config-Builder.html#profile + Razões para aplicar \"Desconectar bomba\" na AndroidAPS + O que fazer quando desconectar a bomba do seu corpo? Isto é desnecessário, uma vez que a insulina não será administrada se a bomba estiver fisicamente desconectada. + Impede a AndroidAPS de contabilizar insulina que não foi administrada enquanto a bomba está fisicamente desconectada. + Não interromperá a administração de insulina se a bomba permanecer conectada ao corpo. + Enviará a AndroidAPS para o modo open loop. + https://wiki.aaps.app/en/latest/Getting-Started/FAQ.html#other-settings + Configurações da AAPS + Configurações da AAPS Quais são as melhores práticas para cópia de segurança das suas configurações? Não precisa exportar as suas configurações desde que faça uma anotação delas. Exporte suas configurações depois de concluir um objetcivo. @@ -22,23 +36,29 @@ Ficheiro de configurações é encontrado no armazenamento interno/AAPS/preferences na pasta do seu telefone. Copie o seu ficheiro de preferências para um local seguro fora do seu telefone (por exemplo, um disco na cloud, ligando um cabo a um computador, email, etc.) Se o seu telefone estiver danificado ou perdido, há maneiras fáceis de recuperar suas configurações remotamente sem uma copia de segurança. + https://wiki.aaps.app/en/latest/Usage/ExportImportSettings.html + https://wiki.aaps.app/en/latest/Getting-Started/FAQ.html#what-emergency-equipment-is-recommended-to-take-with-me Leituras Irregulares CGM O que deve ser feito se os dados do CGM são irregulares? + Não faça nada - AndroidAPS lidará com isso. Desactive o closed loop para evitar o sobre ou a subdosagem. Substitua sensores consistentemente irregulares ou imprecisos. Verifique se app do CGM fornece dados suave. + https://wiki.aaps.app/en/latest/Usage/Smoothing-Blood-Glucose-Data-in-xDrip.html#smoothing-blood-glucose-data Exercício e Perfis Como pode utilizar melhor os perfis para ajudar o sistema a lidar com exercício aeróbico? Faça troca de perfil para menos de 100%. Faça troca de perfil para mais de 100%. Deixe o perfil definido para 100%. Suspender o loop. + https://wiki.aaps.app/en/latest/Usage/temptarget.html#activity-temp-target Exercício e Alvos Temporários Como pode utilizar alvos temporários da melhor maneira para ajudar o sistema a lidar com exercício aeróbico? Defina um alvo de actividade de glicose para começar a um tempo adequado antes do início do exercício. Defina um alvo de actividade de glicose após terminar o exercício. Deixe o seu alvo de glicose inalterado. Espere até que a glicose no sangue baixe abaixo do seu alvo temporário de hipo e, em seguida, coma 15 g de hidratos rápidos. + https://wiki.aaps.app/en/latest/Usage/temptarget.html#activity-temp-target Eu recebo insulina quando o loop estiver desactivado/suspenso? Sim, a insulina basal continua a ser administrada. Não, administração da insulina está parada. @@ -48,8 +68,10 @@ Quando passar por frequente glicose alta ou baixa. Pelo menos uma vez por semana. Uma vez definido e validado, estes valores não devem mudar ao longo do tempo. + https://wiki.aaps.app/en/latest/Getting-Started/FAQ.html#androidaps-settings Pré-requisitos - Informações do perfil validadas (Basal, IC, FSI, DIA). + O que é essencial para configurar e utilizar a AndroidAPS? + Informações do perfil validadas (Basal, I: HC, FSI, DAI). Um computador com Android Studio instalado e configurado. Um telefone compatível. Uma bomba de insulina compatível se planeia correr um closed loop. @@ -59,31 +81,52 @@ Uma conta Github. Experiência na programação ou edição de código. Uma bomba MiniMed 670G. + https://wiki.aaps.app/en/latest/Module/module.html Um Smartwatch. Um CGM Suportado. Pré-requisitos - Informações validadas para configurar um perfil (FSI, rácio I:HC, taxas de basal, DIA etc.). + O que é essencial para configurar e utilizar a AndroidAPS? + Informações validadas para configurar um perfil (FSI, rácio I:HC, taxas de basal, DAI, etc.). Um dispositivo Android compatível (por exemplo, smartphone, relógio Full Android ou tablet). + AAPS requer uma ligação à internet para ser executada em loop fechado. Um CGM suportado e app apropriada para receber valores da glicose no sangue no telemóvel/dispositivo. + https://wiki.aaps.app/en/latest/Module/module.html + A atualizar AAPS Seleccione todas as respostas correctas. Precisa ter Git instalado e configurado no computador. + Quando versões atualizadas da AAPS são lançadas, as versões anteriores podem ser remotamente limitadas após um tempo especificado. Deve guardar e anotar a localização da sua keystore e utilizar a mesma chave de assinatura para actualizações como para a instalação anterior. Nunca actualize se o sistema estiver a funcionar bem. Se tiver dificuldade em construir o apk, pode instalar um apk que foi construído por um amigo. + https://wiki.aaps.app/en/latest/Installing-AndroidAPS/Update-to-new-version.html#update-to-a-new-version-or-branch Resolução de Problemas + Onde pode procurar ajuda para a AndroidAPS? + Pode pedir conselhos no grupo de utilizadores da AAPS no Facebook. + Deve ler (e reler) a documentação da AndroidAPS. + Pode pedir conselhos e registar problemas técnicos oi dúvidas na sala da AndroidAPS no Discord. Deveria pedir à sua clínica de diabetes/endocrinologista. + https://wiki.aaps.app/en/latest/Installing-AndroidAPS/Update-to-new-version.html#troubleshooting https://www.facebook.com/groups/AndroidAPSUsers/ + https://discord.gg/4fQUWHZ4Mw Que insulina deve utilizar com o plugin Oref Ultra-Rápida ? Fiasp® NovoRapid®/Novolog® Humalog ® Actrapid®/Humalin R®/\"regular\" insulina humana. + https://wiki.aaps.app/en/latest/Configuration/Config-Builder.html#insulin Plugins de Sensibilidade Marque todas as respostas correctas. + Plugins de sensibilidade permitem que a AAPS ajuste mudanças temporárias ou de curta duração na sensibilidade à insulina (por exemplo, alterações hormonais ou problemas de absorção no local de colocação do cateter). + Plugins de sensibilidade fornecem ao utilizador alterações sugeridas nas taxas de basal, taxas de I:HC e FSI que podem ser usados para editar perfil. + Registar uma mudança de cateter irá redefinir a taxa de Autosens de volta para 100%. + Algumas opções dos plugins têm intervalos de tempo configuráveis e o utilizador pode configurá-los. + https://wiki.aaps.app/en/latest/Configuration/Sensitivity-detection-and-COB.html + https://wiki.aaps.app/en/latest/Usage/Open-APS-features.html#autosens Erros de Entrada de Hidratos O que deve fazer se tiver feito uma entrada incorrecta de hidratos? Elimine a entrada incorreta em Tratamentos e insira o novo valor correto dos hidratos. Bólus com insulina usando o conjunto de infusão no menu purgar. + Não faça nada – a AAPS fará os ajustes apropriados. Bólus com insulina usando o botão Insulina (bólus) na Visão Geral. Erros de entrada/administração de insulina Elimine dados de insulina do Nightscout Careportal para removê-lo do histórico da bomba. @@ -104,6 +147,8 @@ Factor Sensibilidade à Insulina (FSI) Aumento dos valores de FSI leva a maior mais administração de insulina para uma quantidade específica de hidratos. A alteração do valor do FSI no seu perfil é suficiente para aplicar a mudança. + https://wiki.aaps.app/en/latest/Getting-Started/FAQ.html#insulin-sensitivity-factor-isf-mmol-l-u-or-mg-dl-u + https://wiki.aaps.app/en/latest/Usage/Profiles.html Pode utilizar mais de um valor para o rácio I:HC no seu perfil. Se alterar o seu FSI no perfil, também deve mudar a taxa de I:HC. Rácio Insulina por Hidratos de Carbono (Rácio I:HC) @@ -111,11 +156,14 @@ Rácios I:HC mais baixos levam a menos insulina administrada para uma dada quantidade de hidratos. Se tiver 0 HCA, alterar o rácio IHC irá levar a uma quantidade diferente de insulina para corrigir um determinado valor da GLIC. I:HC será diferente se contar a unidade de pão como 10g ou 12g. + O significado do I: HC é: Quantas gramas de hidratos de carbono são cobertas por 1U de insulina? + https://wiki.aaps.app/en/latest/Getting-Started/FAQ.html#insulin-to-carb-ratio-ic-g-u Troca de Perfil Taxas de basal serão 10% inferiores. FSI será 10% superior. O valor do rácio I:HC será um número inferior a 10%. Os rácios FSI e I:HC ficarão inalterados. + https://wiki.aaps.app/en/latest/Usage/Profiles.html#profile-switch Troca de Perfil Alvo da glicose será 20% maior. Taxas de basal serão 20% superiores. @@ -124,11 +172,16 @@ Troca de Perfil Iniciar uma mudança de perfil com um deslocamento temporal de 2 Iniciar uma mudança de perfil com uma deslocamento temporal de -2 + https://wiki.aaps.app/en/latest/Usage/Profiles.html#timeshift Alterações nos perfis Taxas de basal, FSI, rácios de I:HC, etc., devem ser definidos nos perfis. Editar perfis para alterar valores é suficiente para decretar quaisquer alterações feitas. + https://wiki.aaps.app/en/latest/Module/module.html#good-individual-dosage-algorithm-for-your-diabetes-therapy Ajuda com taxas basal A sua equipa da diabetes Google Facebook + Outra Medicação. Por favor, leia a declaração abaixo e marque a caixa para aceitá-la. + A androidAPS reduz as taxas de basal ou suspende a administração de insulina para aumentar a quantidade de açúcar no sangue. Os medicamentos da classe inibidores SGLT2 (gliflozins) podem evitar aumentos da glicose no sangue e, por conseguinte, podem produzir uma perigosa deficiência de insulina que leva à cetoacidose diabética. +\nOs nomes comuns são: Invokana®, Forxiga®, Jardiance®, Steglatro®, Suglat®, Apleway®, Deberza®, Synjardy®, Vokanamet®, Xigduo®,\n\nPrometo pelo presente que não tomarei tal medicação ao utilizar a AndroidAPS ou que desactivarei o loop antes de usar tais medicamentos. diff --git a/plugins/constraints/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/plugins/constraints/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index df6b3be19b..47ed2e3b48 100644 --- a/plugins/constraints/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/plugins/constraints/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -28,6 +28,6 @@ OBJ Programa de aprendizagem Deseja reiniciar o objectivo? Pode perder seu progresso. - Limpar terminado - Limpar iniciado + Reiniciar estado finalizado + Reiniciar estado iniciado diff --git a/plugins/constraints/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/plugins/constraints/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml index f0e6785ec6..0da64ca852 100644 --- a/plugins/constraints/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml +++ b/plugins/constraints/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml @@ -28,6 +28,4 @@ OBI Program de învăţare Doriți să reîncepeți obiectivul? Vă puteți pierde progresul. - Șterge starea \"Terminat\" - Șterge starea \"Început\" diff --git a/plugins/constraints/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/plugins/constraints/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml index e1ad1e0d12..2198c9e2f8 100644 --- a/plugins/constraints/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml +++ b/plugins/constraints/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml @@ -47,6 +47,4 @@ Хотите сбросить начатую цель? Можете потерять достигнутое. Далее Назад - Очистить завершенные - Очистить начатые diff --git a/plugins/constraints/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/plugins/constraints/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml index 56980e126f..4de4d8cfa4 100644 --- a/plugins/constraints/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml +++ b/plugins/constraints/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml @@ -47,6 +47,4 @@ Chcete resetovať začiatok cieľa? Môžete prísť o svoj pokrok. Ďalej Späť - Vymazanie dokončené - Vymazanie začaté diff --git a/plugins/constraints/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/plugins/constraints/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml index f5af7a434c..91f87d5314 100644 --- a/plugins/constraints/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml +++ b/plugins/constraints/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml @@ -28,6 +28,4 @@ Mål Inlärningsprogram Vill du starta om målet? Du kan förlora de steg du gjort hittills. - Rensa avslutade - Rensa påbörjade diff --git a/plugins/constraints/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/plugins/constraints/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml index 9d066d1dd3..9c4114088f 100644 --- a/plugins/constraints/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml +++ b/plugins/constraints/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml @@ -10,6 +10,7 @@ eski sürüm çok eski sürüm Uygulamanın süresi doldu + Yeni sürüm en az %1$d gündür kontrol edilmedi! %2$d gün sonra LGS\'ye geri dönüş, %3$d gün sonra döngü devre dışı bırakılacak. İnternet bağlantısını yeniden sağlayın! Geçersiz bir sürüm çalıştırdığınızı tespit ettik. Döngü devre dışı! Sürüm %1$s mevcut %1$s sürümünün süresi %2$s tarihinde sona eriyor @@ -47,6 +48,6 @@ Görevleri sıfırlamak istiyor musunuz? Tüm yaptıklarınızı kaybedeceksiniz. Sonraki Önceki - Temizleme tamamlandı - Temizleme başladı + Bitmiş durumu sıfırla + Başlatma durumunu sıfırla diff --git a/plugins/constraints/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/plugins/constraints/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 87a84b754d..98f9550aa5 100644 --- a/plugins/constraints/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/plugins/constraints/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -28,6 +28,4 @@ 目标 学习计划 你想要重置已启动的目标? 你会失去已有的进度。 - 清除已完成 - 清除已启动 diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml index 41ce2a4b59..436c550dc8 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml @@ -321,7 +321,7 @@ Znovu poslat všechna data Otevřít nastavení na hodinkách Wear Seznam preferencí uzamčený hodinkami - Seznam preferencí požadovaných hodinkami + Seznam preferencí požadovaných ciferníkem Seznam polí zahrnutých do ciferníku Zobrazení průběžného oznámení v Androidu s krátkým přehledem, co smyčka právě dělá diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml index ef3f4b14a5..87acbfd354 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml @@ -323,7 +323,6 @@ Unerwartetes Verhalten. Alle Daten erneut senden Öffne Einstellungen auf der Uhr Liste der von der Watchface gesperrten Prefs - Liste der von der Watchface angeforderten Prefs Liste der Felder, die in der Watchface enthalten sind Zeigt eine fortlaufende Benachrichtigung mit einer kurzen Übersicht darüber, was dein Loop derzeit tut diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index 01c49be8eb..5fd399ee91 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -322,7 +322,7 @@ Reenviar todos los datos Abrir ajustes en el reloj Lista de preferencias bloqueadas por la esfera - Lista de preferencias solicitadas por la esfera + Lista de preferencias necesarias para la esfera Lista de campos incluidos en la esfera Muestra una notificación en curso con un breve resumen de lo que está haciendo tu bucle diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index f9ebb1d1c4..a957cf4d17 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -321,7 +321,7 @@ Renvoyer toutes les données Afficher les Paramètres sur la Montre Liste des préférences verrouillées par le cadran - Liste des préférences requises pour le cadran + Liste des préférences requises pour le cadran Liste des champs inclus dans le cadran Affiche une notification en cours avec un bref aperçu de ce que fait votre Boucle diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml index 8c70db4ba2..3fe04a2f12 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml @@ -321,7 +321,6 @@ שלח מחדש את כל הנתונים פתיחת הגדרות Wear רשימת העדפות ננעלה ע\"י פני השעון - רשימת העדפות התבקשה ע\"י פני השעון רשימת שדות הכלולים בפני השעון מציג הודעה קבועה עם סקירה קצרה של מה שהלולאה שלכם עושה diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml index c52f64f134..f0c43ca9a0 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml @@ -321,7 +321,7 @@ Send alle data på nytt Åpne Innstillinger på klokken Liste over forhåndsvalg låst av urskive - Liste over forhåndsvalg forespurt av urskiven + Liste over innstillinger som kreves av klokkebakgrunnen Liste over felt som er inkludert i urskive Viser en konstant melding med en kort oppsummering av hva loop gjør diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml index c384c9ee2d..2dfb98c352 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml @@ -321,7 +321,7 @@ Prześlij ponownie wszystkie dane Otwórz ustawienia dla Wear Lista opcji zablokowanych przez tarczę - Lista opcji zażądanych przez tarczę + Lista opcji wymaganych przez tarczę Lista pól dołączonych do tarczy Wyświetla bieżące powiadomienia z krótkim omówieniem działania pętli diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index f57b79175c..c543e5864d 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -320,7 +320,6 @@ Reenviar Todos os Dados Abrir Definições em Wear Lista de preferências bloqueadas pela Watchface - Lista de preferências solicitadas pela Watchface Lista de campos incluídos na Watchface Mostra uma notificação em curso com um breve resumo do que o seu loop está a fazer diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index a57ec6e347..e0268a4bc1 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -86,8 +86,8 @@ Enviar SMS se evento de bomba inacessível for acionado Reportar bomba inacessível Formato incorrecto - Glicose: - Ultima Gli: + GLIC: + Ultima GLIC: Delta: IA: Bólus: @@ -166,6 +166,7 @@ gráfico insulina Menu do Gráfico + qualidade da glicose no sangue Glicose no Sangue Aceitar nova basal temporária: CGM @@ -183,7 +184,7 @@ Altere o seu input! OpenAPS Uploader - Estado dos dados da Glicemia + Estado dos dados da GLIC Definições do Assistente Rápido Manter ecrã ligado Impedir Android de desligar o ecrã. Isto irá consumir muita bateria quando não ligado ao carregador. @@ -239,7 +240,7 @@ BAS DESV ACT - -IG + -IGLIC ABS DESVINCLI TRATA @@ -256,6 +257,8 @@ Enviar os ficheiros de registo do dia de hoje para os programadores. Situação inesperada. WEAR + Min-GLIC fora do alvo! + Máx-GLIC fora do alvo! sem efeito - por favor verifique no telemóvel Definições do Relógio Controles do Relógio diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml index a80483f0fb..d35c21c4c2 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml @@ -239,6 +239,7 @@ Kısa sekme başlıkları Tedavi diyaloglarında not alanını göster Bolus sihirbazı hesaplamayı gerçekleştirir ancak hesaplanan insülinin yalnızca bu kısmı iletilir. SMB algoritması ile kullanışlıdır. + KŞ şu tarihten daha eskiyse tam bolus (%100) verin Bolus danışmanını etkinleştir Yüksek glisemi sırasında sihirbaz sonucu yerine daha sonra yemeye başlamak için hatırlatıcı kullanın (\"pre-bolus\") Sihirbazda süperbolusu etkinleştir @@ -315,11 +316,13 @@ Bazı saat ekranı ayarlarını saatarayüzü tasarımına uyacak şekilde değiştirmek ve kilitlemek için, yüklenen özel saat arayüzüne yetki verin Özel Saat arayüzü: %1$s Saat arayüzü yükle + Saat arayüzü bilgisi Şablonu Dışarı Aktar Saat arayüzü şablonu dışa aktarıldı Tüm verileri yeniden gönderin Wear\'de ayarları aç - Saat arayüzü tarafından talep edilen tercihlerin listesi + Saat arayüzü tarafından kilitlenen tercihlerin listesi + Saat arayüzü için gerekli tercihlerin listesi Saat arayüzüne dahil edilen alanların listesi Döngü\'ün ne yaptığını kısa bir genel bakışla devam eden bir bildirimi gösterir diff --git a/pump/combo/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/pump/combo/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml index 08e78f447c..1883de382d 100644 --- a/pump/combo/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml +++ b/pump/combo/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml @@ -19,7 +19,7 @@ Usikker bruk: pumpen bruker en annen profil enn den første (standardprogram). Loop er deaktivert. Velg den første profilen i pumpen og oppdater. En bolus med samme verdi har blitt forespurt i løpet av de to siste minutter. Dette er ikke tillatt for å unngå feilaktige dobbelt boluser og feil i beregninger. Nå - Setter basal profil + Setter basalprofil Lavt nivå i insulinampull Pumpebatteriet er lavt Pumpen viser feil E%1$d: %2$s diff --git a/pump/combov2/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/pump/combov2/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index f632249fc1..c7e060efcd 100644 --- a/pump/combov2/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/pump/combov2/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -50,6 +50,7 @@ para cancelar o emparelhamento)\n "Comprimento do PIN de emparelhamento inválido: precisa de %1$d dígitos, escreveu %2$d" A procurar a bomba Estabelecendo conexão Bluetooth (tentativa no. %1$d) + A executar ligação com a bomba A bomba pede um PIN de 10 dígitos A finalizar o emparelhamento Sem conexão há %1$d min @@ -72,6 +73,7 @@ para cancelar o emparelhamento)\n A obter estado bomba O PIN não funcionou. Verifique se havia um erro de digitação. Se continuar a acontecer, cancele e tente novamente. Duração da procura (em segundos) + Ativ. registo detal. Da Combo A obter perfil da basal; %1$d lidos A definir perfil da basal; %1$d escritos A administrar bólus (%1$.1f de %2$.1f U administrado) @@ -93,6 +95,8 @@ para cancelar o emparelhamento)\n Nível do reservatório da bomba está baixo Definição de DBT bem sucedida Falha ao definir DBT + Deixar o processo de DBT a 100% em curso concluir + Ignorar a requisição redundante de 100% de DBT Limite inesperado encontrado ao definir a DBT: percentagem alvo era %1$d%%, e atingiu um limite em %2$d%% Não é possível definir DBT se a basal é zero Emparelhar a AndroidAPS e o Android com uma bomba Combo Accu-Chek não emparelhada diff --git a/pump/combov2/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/pump/combov2/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml index ca7b7d9f13..f4559a3329 100644 --- a/pump/combov2/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml +++ b/pump/combov2/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml @@ -47,6 +47,7 @@ Eşleştirme başarıyla tamamlandığında pompanızda tamamlanan eşleştirmey Combo taraması zaman aşımına uğradı Eşleştirme hata nedeniyle başarısız oldu: %1$s Eşleştirme bilinmeyen nedenlerle iptal edildi + "Geçersiz eşleştirme PIN uzunluğu: %1$d haneye ihtiyaç var, %2$d alındı" Pompa taranıyor Bluetooth bağlantısı kuruluyor (deneme no. %1$d) Pompa ile el sıkışma @@ -98,6 +99,7 @@ Eşleştirme başarıyla tamamlandığında pompanızda tamamlanan eşleştirmey Emülasyonlu %100 GBO\'ına ayarla Devam eden emülasyonlu %100 GBO\'nın bitmesine izin ver Gereksiz %100 GBO isteği yoksayılıyor + GBO ayarlanırken beklenmeyen bir sınırla karşılaşıldı: hedef yüzde %1$d%% idi, fakat %2$d%%\'de bir sınıra ulaştı Temel bazal oran sıfırsa mutlak GBO ayarlanamaz AndroidAPS ile şu anda eşleştirilmemiş bir Accu-Chek Combo pompasını eşleştirin Şu anda eşleştirilmiş olan Accu-Chek Combo pompasından AndroidAPS ve Android\'in eşlemesini kaldırın @@ -124,4 +126,6 @@ Eşleştirme başarıyla tamamlandığında pompanızda tamamlanan eşleştirmey Pompa bir hata bildirdikten sonra pompa durumunu yenileme Geri dön Sürücü başlatılmadığı için eşleştirme gerçekleştirilemiyor. Bunun nedeni genellikle gerekli Bluetooth izinlerinin verilmemiş olmasıdır. Geri dönün, Bluetooth izinlerini verin ve eşleştirmeyi tekrar deneyin. + Sürücü başlatılamıyor - Bluetooth devre dışı + Sürücü çalıştırılamıyor - bu cihaz Bluetooth\'u desteklemiyor diff --git a/pump/diaconn/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/pump/diaconn/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml index ff6ae014d7..d07bb05363 100644 --- a/pump/diaconn/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml +++ b/pump/diaconn/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml @@ -9,7 +9,7 @@ Boluslar Günlük İnsülin Hatalar - Doldurma + Doldur Yeniden doldurun Askıya almak Eşleştirme tamam diff --git a/pump/medtrum/src/main/res/values-tr-rTR/arrays.xml b/pump/medtrum/src/main/res/values-tr-rTR/arrays.xml index 3ea04e700d..a62c151ef3 100644 --- a/pump/medtrum/src/main/res/values-tr-rTR/arrays.xml +++ b/pump/medtrum/src/main/res/values-tr-rTR/arrays.xml @@ -1,2 +1,13 @@ - + + + Işık, titreşim ve bip sesi + Işık ve titreşim + Işık ve bip sesi + Işık + Titreşim ve bip sesi + Titreşim + Bip sesi + Sessiz + + diff --git a/pump/medtrum/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/pump/medtrum/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml index 11f25796c9..07ed0eb9df 100644 --- a/pump/medtrum/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml +++ b/pump/medtrum/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml @@ -3,15 +3,116 @@ Medtrum MT + Medtrum Nano için pompa entegrasyonu + Medtrum pompa ayarları + Pompa hatası: %1$s !! Pompa durduruldu Saatlik maksimum insülinin aşılması nedeniyle pompa askıya alındı Günlük maksimum insülinin aşılması nedeniyle pompa askıya alındı + Patch etkinleştirilemedi + Kullanıcı ayarlarının pompada ayarlanması başarısız oldu! + BLE Durumu + Son bağlantı + Pompa durumu + Aktif alarmlar + %.2f Ü + %.2f V + Bazal tipi + Bazal oranı + %.2f Ü/sa + Pompa tipi + Sürüm + Patch no + Patch süresi doluyor + Yenile + Alarmları sıfırla + Patch\'i Değiştir + Kullanıcı talebi + Etkin değil + Hiçbiri + Pompa pil seviyesi düşük + Pompa rezervuarı düşük + Pompa süresi yakında doluyor Düşük KŞ duraklatıldı Düşük KŞ duraklatıldı 2 Otomatik duraklatıldı + max saatlik duraklatıldı + max günlük duraklatıldı + Askıya Alındı + Duraklatıldı + Tıkanma + Süresi doldu + Rezervuar boş + Patch hatası + Patch hatası 2 + Temel hata + Pil bitti + Kalibrasyon yok + Pompa saat dilimi güncellenemedi, mesaj ertelendi ve manuel olarak yenilendi. + Tekrar dene + İleri + Çıkar + Pompa Etkinleştirme + Bağlan ve Doldur + Doldur + Hazırlanıyor + Hazırlama-dolum tamamlandı + Patch Ekleme + Etkinleştiriliyor... + Etkinleştirme tamamlandı + Patch Devre Dışı Bırakma + Devre dışı bırakılıyor... + Patch devre dışı bırakıldı + Etkinleştirme devam ediyor + Beklenmeyen durum: %1$s + Profil seçilmedi. Lütfen bir profil seçin ve tekrar deneyin. + Pompa Tabanı Seri: %1$X + Aktif patch yok. Etkinleştirme işlemine başlamak için İleri\'ye basın. + Bir sonraki adıma kadar pompa tabanı patch\'a bağlanmamalıdır! + Pompa tabanını yeni bir patch\'a bağlayın, kalan havayı çıkarın ve insülinle doldurun, ardından İleri\'ye basın. + Not: Etkinleştirme için minimum 70 ünite gereklidir. + Patch\'i henüz gövdeye takmayın. + İğne düğmesine yarım basın. Daha sonra hazırlamayı başlatmak için İleri\'ye dokunun. + Lütfen pompa hazırlanırken bekleyin. + Hazırlanamadı. Tekrar denemek için Tekrar Dene\'ye basın. + Devam etmek için İleri\'ye basın. + Etkinleştirmeyi başlatmak için İleri\'ye basın. + Güvenlik kilidini çıkarın. Pompayı gövdeye takın. İğne düğmesine basın. + Pompa etkinleştiriliyor ve başlangıç bazal hızı ayarlanıyor. Lütfen bekleyin. + Etkinleştirilemedi. Tekrar denemek için Tekrar Dene\'ye basın. + Yeni patch etkinleştirildi. %.2f ünite kaldı. + Ana ekrana dönmek için Tamam\'a basın. + Mevcut patch\'i devre dışı bırakmak istediğinizden emin misiniz? + Etkinleştirmeyi iptal etmek istediğinizden emin misiniz? + Emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz!! + Devre dışı bırakmak için İleri\'ye veya ana ekrana dönmek için İptal\'e basın. + Patch devre dışı bırakılıyor. Lütfen bekleyin. + Devre dışı bırakılamadı. Patch\'ı unutmak için Çıkar\'a basın. + İğneyi geri çekin. Patch\'i vücuttan çıkarın. + Pompa tabanını çıkarın ve kullanılmış patch\'ı uygun şekilde atın. + Ana ekrana dönmek için Tamam\'a basın. Yeni patch etkinleştirilmesini başlatmak için İleri\'ye basın. + Hata! Bir şeyler ters gitti, halihazırda devam eden bir aktivasyon var gibi görünüyor. + Etkinleştirmeyi sürdürmek için İleri\'ye veya etkinleştirmeyi iptal etmek için Çıkar\'a basın. + Lütfen bekleyin, pompadan aktivasyon durumu okunuyor. + Seri Numarası + Pompa tabanınızın seri numarasını girin. + Geçersiz seri numarası! + Pompa test edilmedi: %1$d! Destek için lütfen discord veya github üzerinden bizimle iletişime geçin + Alarm Ayarları + Tercih ettiğiniz pompa alarm ayarlarını seçin. + Patch süre sonu + Etkinleştirildiğinde, patch 3 gün sonra sona erecek ve bunun ardından 8 saatlik bir ek süre tanınacaktır. + Saatlik Maksimum insülin + Bir saatte izin verilen maksimum insülini (Ü) belirtin. Bu değer aşılırsa pompa askıya alınır. + Günlük Maksimum insülin + Bir günde izin verilen maksimum insülini (Ü) belirtin. Bu değer aşılırsa pompa askıya alınır. + Pompa durumu alınıyor + Bolus durumu alınıyor + Geçici bazal durumu alınıyor + Kullanıcı seçenekleri ayarları diff --git a/pump/omnipod-dash/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/pump/omnipod-dash/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml index 829344937b..dffebca5c9 100644 --- a/pump/omnipod-dash/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml +++ b/pump/omnipod-dash/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - Pumpeintegrering for Omnipod Dash (den nye, Bluetooth-aktiverte modellen med en blå kanylehette). + Pumpeintegrasjon for Omnipod Dash (den nye, Bluetooth-aktiverte modellen med en blå kanylehette). Pod-historikk @@ -16,7 +16,7 @@ Bluetooth-status Bluetooth-adresse Firmware %1$s / Bluetooth %2$s - Bluetooth tilkoblingskvalitet + Tilkoblingskvalitet Leveringsstatus Fyll en ny Pod med nok insulin for 3 dager.\n\nLytt etter to lydsignaler fra Pod under fyllingen. De indikerer at minimumsvolum på 80E er fylt opp. Vær nøye med å tømme fyllingssprøyten helt, selv etter at du har hørt de to lydsignalene.\n\nEtter fylling av Pod, vennligst trykk Neste.\n\nMerk: vent med å fjerne kanylebeskyttelsen fra Pod. @@ -24,7 +24,7 @@ Lydvarsel aktivert hvis insulinlevering blir stanset Klarte ikke å koble til pod - Fant for mange podder for aktivering + Fant for mange pod\'er for aktivering Fant ingen pod tilgjengelig for aktivering Generell feil: %1$s Kunne ikke sende kommandoen @@ -40,8 +40,8 @@ Ikke nok insulin igjen i reservoaret Kommando er ikke bekreftet Forespurt av bruker - Profilen er angitt OK - Pause insulintilførsel er ikke bekreftet! Vennligst oppdater Pod status fra Omnipod fanen og gjenoppta insulinlevering om nødvendig. + Profilen ble angitt + Pausing av insulintilførsel ble ikke bekreftet! Vennligst oppdater Pod-status fra Omnipod-fanen og gjenoppta insulinlevering om nødvendig. Insulintilførsel er pauset Tidssone på pod er forskjellig fra tidssonen på telefon. Basalrater er feil. Bytt profil for å korrigere Kunne ikke sette ny basalprofil. Insulintilførsel er pauset diff --git a/pump/pump-common/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/pump/pump-common/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml index 912e6e6e16..ae47a3c117 100644 --- a/pump/pump-common/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml +++ b/pump/pump-common/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml @@ -22,7 +22,7 @@ Bilinmeyenler Tümü Boluslar - Dolumlar + Doldur Alarmlar Glikoz Temel diff --git a/pump/pump-core/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/pump/pump-core/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index 654b730635..a542775ac3 100644 --- a/pump/pump-core/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/pump/pump-core/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -1,6 +1,7 @@ + Nunca contactado A dormir A acordar Activo diff --git a/pump/rileylink/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/pump/rileylink/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index 7bbef2830f..db2d2fb155 100644 --- a/pump/rileylink/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/pump/rileylink/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -36,6 +36,7 @@ Último Contacto do Dispositivo: Versão do Firmware: BLE113: %1$s\nCC110: %2$s + Fw: %1$s\nHw: %2$s Número de série da Bomba: Frequência da Bomba: %1$.2f MHz @@ -64,6 +65,7 @@ Sim Não + Mostrar o nível de bateria reportada pelo OrangeLink/EmaLink NÃO trabalha com o RileyLink original. Pode não funcionar com outras alternativas ao RileyLink. %1$d dia @@ -73,5 +75,7 @@ %1$d hora %1$d horas + Usar Pesquisa + Pesquise antes de se conectar ao OrangeLink, isso deve melhorar as ligações (também pode ser usado com outros RileyLink, se necessário) Configuração RileyLink diff --git a/wear/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/wear/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index fb06c16fab..c874ad0cd6 100644 --- a/wear/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/wear/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -36,7 +36,7 @@ Mostrar Taxa Basal Mostrar Estado Loop Mostrar Glicose - Mostrar IG + Mostrar IGLIC Mostrar Seta Direcção Mostrar Atrás Escuro diff --git a/wear/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/wear/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml index 6d0cfdfb7a..5c68d705fe 100644 --- a/wear/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml +++ b/wear/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml @@ -29,6 +29,7 @@ Ayrıntılı AİNS göster AKRB göster Deltayı göster + Detaylı Delta göster OrtDelta\'yı Göster Telefon Pilini Göster Teçhizat Pilini Göster