New Crowdin updates (#2804)

* New translations strings.xml (Slovak)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (Dutch)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (Dutch)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (Dutch)

* New translations strings.xml (Dutch)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations exam.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (Norwegian)

* New translations strings.xml (Norwegian)

* New translations strings.xml (Norwegian)

* New translations strings.xml (Norwegian)

app-wear-shared/shared/src/main/res/values-es-rES/strings.xml

@@ -48,9 +48,9 @@
     <string name="pref_show_detailed_delta">Mostrar delta detallado</string>
     <string name="pref_show_avgdelta">Mostrar delta promedio</string>
     <string name="pref_show_phone_battery">Mostrar batería del teléfono</string>
-    <string name="pref_show_rig_battery">Mostrar batería global del lazo</string>
+    <string name="pref_show_rig_battery">Mostrar batería global del bucle</string>
     <string name="pref_show_basal_rate">Mostrar la tasa basal</string>
-    <string name="pref_show_loop_status">Mostrar estado del lazo</string>
+    <string name="pref_show_loop_status">Mostrar estado del bucle</string>
     <string name="pref_show_bg">Mostrar glucosa</string>
     <string name="pref_show_bgi">Mostrar BGI (Índice de glucosa en sangre)</string>
     <string name="pref_show_direction_arrow">Mostrar flecha de dirección</string>
@@ -72,7 +72,7 @@
     <string name="cwf_comment_delta">Delta corto de glucosa</string>
     <string name="cwf_comment_avg_delta">Delta promedio de glucosa (15min)</string>
     <string name="cwf_comment_uploader_battery">Batería del teléfono (%)</string>
-    <string name="cwf_comment_rig_battery">Batería global de lazo (%)</string>
+    <string name="cwf_comment_rig_battery">Batería global de bucle(%)</string>
     <string name="cwf_comment_basalRate">Tasa Basal</string>
     <string name="cwf_comment_bgi">Valor BGI</string>
     <string name="cwf_comment_time">Tiempo (HH:MM o HH:MM:SS)</string>

app-wear-shared/shared/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -55,6 +55,7 @@
     <string name="pref_show_bgi">Afficher IGly</string>
     <string name="pref_show_direction_arrow">Afficher Flèche</string>
     <string name="pref_show_ago">Afficher Min Passées</string>
+    <string name="pref_show_week_number">Afficher numéro semaine</string>
     <string name="default_custom_watchface_comment">Cadran par défaut, vous pouvez cliquer sur le bouton EXPORTER WATCHFACE pour générer un modèle</string>
     <string name="wear_default_watchface">Cadran par défaut</string>
     <string name="cwf_comment_background">Image d\'arrière-plan</string>
@@ -81,6 +82,7 @@
     <string name="cwf_comment_timePeriod">AM ou PM</string>
     <string name="cwf_comment_day_name">Nom du jour de la semaine</string>
     <string name="cwf_comment_day">Jour (JJ)</string>
+    <string name="cwf_comment_week_number">Numéro de semaine (ww)</string>
     <string name="cwf_comment_month">Nom du mois (court)</string>
     <string name="cwf_comment_loop">État de la boucle et délais</string>
     <string name="cwf_comment_direction">Flèche de direction</string>

core/main/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -1,2 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
+<resources>
+    <string name="format_carbs">%1$d g</string>
+</resources>

core/ui/src/main/res/values-es-rES/strings.xml

@@ -17,7 +17,7 @@
     <string name="bolus_delivered_successfully">Bolo %1$.2fU entregado correctamente</string>
     <string name="no_valid_basal_rate">Tasa basal no válida leída en la bomba</string>
     <string name="limiting_iob">Limitando IOB a %1$.1f U debido a %2$s</string>
-    <string name="loop_disabled">LAZO DESACTIVADO POR RESTRICCIONES</string>
+    <string name="loop_disabled">BUCLE DESACTIVADO POR RESTRICCIONES</string>
     <string name="event_type">Tipo de evento</string>
     <string name="reload">Recargar</string>
     <string name="mgdl">mg/dl</string>
@@ -86,11 +86,11 @@
     <string name="pump_time_updated">Hora actualizada en la bomba</string>
     <string name="exit">Salir</string>
     <string name="removerecord">Eliminar registro</string>
-    <string name="loopisdisabled">Lazo desactivado</string>
+    <string name="loopisdisabled">Bucle desactivado</string>
     <string name="alarm">Alarma</string>
-    <string name="disableloop">Desactivar lazo</string>
-    <string name="enableloop">Activar lazo</string>
-    <string name="resumeloop">Reanudar el lazo</string>
+    <string name="disableloop">Desactivar bucle</string>
+    <string name="enableloop">Activar bucle</string>
+    <string name="resumeloop">Reanudar el bucle</string>
     <string name="suspendloop">Suspender lazo</string>
     <string name="duration_min_label">Duración [min]</string>
     <string name="notification">Notificación</string>
@@ -118,7 +118,7 @@
     <string name="shortgramm">g</string>
     <string name="pumpsuspended">Bomba parada</string>
     <string name="notconfigured">Sin configurar</string>
-    <string name="loopsuspended">Lazo suspendido</string>
+    <string name="loopsuspended">Bucle suspendido</string>
     <string name="trend_arrow">Flecha de tendencia</string>
     <string name="a11y_autosens_label">Auto sens</string>
     <string name="required">req</string>
@@ -156,8 +156,8 @@
     <string name="prime_fill">Cebar/Llenar</string>
     <string name="overview_insulin_label">Insulina</string>
     <string name="stoptemptarget">Detener objetivo temporal</string>
-    <string name="closedloop">Lazo cerrado</string>
-    <string name="openloop">Lazo abierto</string>
+    <string name="closedloop">Bucle cerrado</string>
+    <string name="openloop">Bucle abierto</string>
     <string name="lowglucosesuspend">Suspensión por glucosa baja (LGS)</string>
     <string name="dia">DIA</string>
     <string name="ic_short">IC</string>
@@ -165,7 +165,7 @@
     <string name="canceling_tbr_failed">Error cancelando la basal temporal</string>
     <string name="canceling_eb_failed">Error cancelando el bolo extendido</string>
     <string name="virtualpump_uploadstatus_title">Subir estado de la bomba a NS o Tidepool</string>
-    <string name="suspendloop_label">Desactiva/suspende el lazo</string>
+    <string name="suspendloop_label">Desactiva/suspende el bucle</string>
     <string name="iob_label">Insulina a bordo (IOB)</string>
     <!--    Protection-->
     <string name="wrongpassword">Contraseña incorrecta</string>
@@ -234,7 +234,7 @@
     <string name="wear">Reloj</string>
     <string name="automation">Automatización</string>
     <string name="custom">Personalizado</string>
-    <string name="loop">Lazo</string>
+    <string name="loop">Bucle</string>
     <string name="ns">NS</string>
     <string name="record">Registro</string>
     <!--    Command-->
@@ -278,11 +278,11 @@
     <string name="uel_store_profile">GUARDAR PERFIL</string>
     <string name="uel_profile_switch">CAMBIO DE PERFIL</string>
     <string name="uel_profile_switch_cloned">CAMBIO DE PERFIL CLONADO</string>
-    <string name="uel_closed_loop_mode">MODO LAZO CERRADO</string>
-    <string name="uel_lgs_loop_mode">MODO LAZO LGS</string>
-    <string name="uel_open_loop_mode">MODO LAZO ABIERTO</string>
-    <string name="uel_loop_disabled">LAZO DESACTIVADO</string>
-    <string name="uel_loop_enabled">LAZO ACTIVADO</string>
+    <string name="uel_closed_loop_mode">MODO BUCLE CERRADO</string>
+    <string name="uel_lgs_loop_mode">MODO BUCLE LGS</string>
+    <string name="uel_open_loop_mode">MODO BUCLE ABIERTO</string>
+    <string name="uel_loop_disabled">BUCLE DESACTIVADO</string>
+    <string name="uel_loop_enabled">BUCLE ACTIVADO</string>
     <string name="uel_reconnect">RECONECTAR</string>
     <string name="uel_disconnect">DESCONECTAR</string>
     <string name="uel_resume">REANUDAR</string>
@@ -353,8 +353,8 @@
     <string name="ue_action">Acción</string>
     <string name="ue_timestamp">Fecha y hora</string>
     <string name="ue_none">Sin Unidad</string>
-    <string name="uel_loop_change">LAZO CAMBIADO</string>
-    <string name="uel_loop_removed">LAZO ELIMINADO</string>
+    <string name="uel_loop_change">BUCLE CAMBIADO</string>
+    <string name="uel_loop_removed">BUCLE ELIMINADO</string>
     <string name="uel_other">OTROS</string>
     <!-- HardLimits -->
     <string name="profile_low_target">Perfil de objetivo bajo</string>

core/ui/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -581,6 +581,22 @@
     <string name="cleanup_db_confirm_sync">Voulez-vous nettoyer la base de données ?\nCela supprimera les modifications suivies et les données historiques de plus de 3 mois.\nCela accélérera la synchronisation complète de manière spectaculaire.</string>
     <string name="cleared_entries">Entrées effacées</string>
     <!--    Weekday-->
+    <string name="weekday_sunday_short">Dim</string>
+    <string name="weekday_saturday_short">Sam</string>
+    <string name="weekday_friday_short">Ven</string>
+    <string name="weekday_thursday_short">Jeu</string>
+    <string name="weekday_wednesday_short">Mer</string>
+    <string name="weekday_tuesday_short">Mar</string>
+    <string name="weekday_monday_short">Lun</string>
     <!-- WeekdayPicker -->
+    <string name="monday_short">L</string>
+    <string name="tuesday_short">M</string>
+    <string name="wednesday_short">M</string>
+    <string name="thursday_short">J</string>
+    <string name="friday_short">V</string>
+    <string name="saturday_short">S</string>
+    <string name="sunday_short">D</string>
     <!--    DecimalFormatterImpl -->
+    <string name="format_insulin_units1">%1$.1f U</string>
+    <string name="format_insulin_units">%1$.2f U</string>
 </resources>

core/ui/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml

@@ -581,6 +581,22 @@
     <string name="cleanup_db_confirm_sync">Wil je de database opschonen?\nHet zal bijgehouden wijzigingen en historische gegevens ouder dan 3 maanden verwijderen.\nDit zal de volledige synchronisatie drastisch versnellen.</string>
     <string name="cleared_entries">Invoer gewist</string>
     <!--    Weekday-->
+    <string name="weekday_sunday_short">Zo</string>
+    <string name="weekday_saturday_short">Za</string>
+    <string name="weekday_friday_short">Vr</string>
+    <string name="weekday_thursday_short">Do</string>
+    <string name="weekday_wednesday_short">Wo</string>
+    <string name="weekday_tuesday_short">Di</string>
+    <string name="weekday_monday_short">Ma</string>
     <!-- WeekdayPicker -->
+    <string name="monday_short">M</string>
+    <string name="tuesday_short">D</string>
+    <string name="wednesday_short">W</string>
+    <string name="thursday_short">D</string>
+    <string name="friday_short">V</string>
+    <string name="saturday_short">Z</string>
+    <string name="sunday_short">Z</string>
     <!--    DecimalFormatterImpl -->
+    <string name="format_insulin_units1">%1$.1f E</string>
+    <string name="format_insulin_units">%1$.2f E</string>
 </resources>

core/ui/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml

@@ -581,6 +581,22 @@
     <string name="cleanup_db_confirm_sync">Vil du rydde opp i databasen?\nDet vil fjerne sporede endringer og historiske data eldre enn 3 måneder.\nÅ gjøre dette vil øke hastigheten på synkronisering betydelig.</string>
     <string name="cleared_entries">Fjernet oppføringer</string>
     <!--    Weekday-->
+    <string name="weekday_sunday_short">Søn</string>
+    <string name="weekday_saturday_short">Lør</string>
+    <string name="weekday_friday_short">Fre</string>
+    <string name="weekday_thursday_short">Tor</string>
+    <string name="weekday_wednesday_short">Ons</string>
+    <string name="weekday_tuesday_short">Tir</string>
+    <string name="weekday_monday_short">Man</string>
     <!-- WeekdayPicker -->
+    <string name="monday_short">M</string>
+    <string name="tuesday_short">Ti</string>
+    <string name="wednesday_short">O</string>
+    <string name="thursday_short">To</string>
+    <string name="friday_short">F</string>
+    <string name="saturday_short">L</string>
+    <string name="sunday_short">S</string>
     <!--    DecimalFormatterImpl -->
+    <string name="format_insulin_units1">%1$.1f E</string>
+    <string name="format_insulin_units">%1$.2f E</string>
 </resources>

plugins/aps/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -114,4 +114,5 @@
     <string name="loop_smb_set_by_pump_label">SMB défini par la pompe</string>
     <string name="loop_open_mode_min_change">Changement minimum [%]</string>
     <string name="loop_open_mode_min_change_summary" formatted="false">Le fonctionnement de la Boucle demandera une confirmation uniquement si le changement est supérieur à cette valeur en %. Par défaut, la valeur est 20%</string>
+    <string name="fallback_smb_no_tdd">Revenir à SMB. Pas assez de données DTQ.</string>
 </resources>

plugins/configuration/src/main/res/values-es-rES/strings.xml

@@ -68,8 +68,8 @@
     <string name="configbuilder_sync">Sincronización</string>
     <string name="configbuilder_sync_description">Subida de datos y sincronización de plugins</string>
     <string name="configbuilder_constraints_description">¿Qué restricciones se aplican?</string>
-    <string name="configbuilder_loop">Lazo</string>
-    <string name="configbuilder_loop_description">Usa esto para habilitar la integración de lazo de AAPS</string>
+    <string name="configbuilder_loop">Bucle</string>
+    <string name="configbuilder_loop_description">Usa esto para habilitar la integración de bucle de AAPS.</string>
     <string name="configbuilder_insulin_description">¿Qué tipo de insulina estás utilizando?</string>
     <string name="configbuilder_bgsource">Origen de Glucosa</string>
     <string name="configbuilder_bgsource_description">¿Desde dónde debería obtener AAPS los datos?</string>

plugins/configuration/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -158,4 +158,14 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
     <!-- Permissions -->
     <string name="alert_dialog_storage_permission_text">Veuillez redémarrer votre téléphone ou redémarrer AAPS à partir des Paramètres du système\nsinon AAPS ne sera pas connecté aux journaux (important pour suivre et vérifier que les algorithmes fonctionnent correctement)!</string>
     <!-- Maintenance -->
+    <string name="metadata_label_format">Format de fichier</string>
+    <string name="metadata_label_created_at">Créé le</string>
+    <string name="metadata_label_aaps_version">Version d\'AAPS</string>
+    <string name="metadata_label_aaps_flavour">Version de construction</string>
+    <string name="metadata_label_device_name">Export du nom du patient de l\'appareil</string>
+    <string name="metadata_label_device_model">Export du modèle de l\'appareil</string>
+    <string name="metadata_label_encryption">Cryptage du fichier</string>
+    <string name="metadata_format_new">Nouveau format chiffré</string>
+    <string name="metadata_format_debug">Nouveau format de débogage (non crypté)</string>
+    <string name="metadata_format_other">Format d\'export inconnu</string>
 </resources>

plugins/configuration/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml

@@ -157,4 +157,14 @@
     <!-- Permissions -->
     <string name="alert_dialog_storage_permission_text">Herstart je telefoon of herstart AndroidAPS vanuit de systeem instellingen a. u. b. \nanders zal AndroidAPS geen log mogelijkheid hebben (Dit is belangrijk om te controleren of de algoritmes correct werken)!</string>
     <!-- Maintenance -->
+    <string name="metadata_label_format">Bestandsformaat</string>
+    <string name="metadata_label_created_at">Gemaakt op</string>
+    <string name="metadata_label_aaps_version">AAPS versie</string>
+    <string name="metadata_label_aaps_flavour">Build variant</string>
+    <string name="metadata_label_device_name">Patiëntnaam van exporterend apparaat</string>
+    <string name="metadata_label_device_model">Modelnaam/nr van exporterend apparaat</string>
+    <string name="metadata_label_encryption">Bestandsversleuteling</string>
+    <string name="metadata_format_new">Nieuwe versleutelde indeling</string>
+    <string name="metadata_format_debug">Nieuwe debug indeling (onversleuteld)</string>
+    <string name="metadata_format_other">Onbekende export indeling</string>
 </resources>

plugins/configuration/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml

@@ -157,4 +157,14 @@
     <!-- Permissions -->
     <string name="alert_dialog_storage_permission_text">Vennligst start mobilen på nytt eller restart AAPS fra Innstillinger \nellers vil ikke AAPS ha aktivert loggføring (viktig for å spore og kontrollere at algoritmene fungerer riktig)!</string>
     <!-- Maintenance -->
+    <string name="metadata_label_format">Filformat</string>
+    <string name="metadata_label_created_at">Opprettet den</string>
+    <string name="metadata_label_aaps_version">AAPS versjon</string>
+    <string name="metadata_label_aaps_flavour">Byggvariant</string>
+    <string name="metadata_label_device_name">Exporterer enhetens pasientnavn</string>
+    <string name="metadata_label_device_model">Eksporterer enhetsmodell</string>
+    <string name="metadata_label_encryption">Filkryptering</string>
+    <string name="metadata_format_new">Nytt krypteringsformat</string>
+    <string name="metadata_format_debug">Nytt feilsøkingsformat (ukryptert)</string>
+    <string name="metadata_format_other">Ukjent eksportformat</string>
 </resources>

plugins/constraints/src/main/res/values-es-rES/exam.xml

@@ -5,7 +5,7 @@
     <string name="dia_profile">Debes establecer el valor de DAI en tu perfil.</string>
     <string name="dia_minimumis5h">El valor mínimo permitido es de 5 horas.</string>
     <string name="dia_hint1">https://wiki.aaps.app/en/latest/Configuration/Config-Builder.html#insulin</string>
-    <string name="dia_meaningisequaltodiapump">Si usted está satisfecho de que el valor para DIA que utilizó en su bomba antes de que AAPS funcionara bien, no hay necesidad de cambiar esto cuando comience a hacer bucle.</string>
+    <string name="dia_meaningisequaltodiapump">Si usted está satisfecho de que el valor para DIA que utilizó en su bomba antes de que AAPS funcionara bien, no hay necesidad de cambiar esto cuando comience usar el bucle cerrado.</string>
     <string name="dia_valuemustbedetermined">Deberás determinar por ti mismo el valor apropiado para DAI.</string>
     <string name="hypott_label">Objetivo temporal ante Hipoglucemia</string>
     <string name="hypott_whenhypott">¿Cuál es la razón principal para establecer un objetivo temporal por hipoglucemia?</string>

pump/pump-common/src/main/res/values-es-rES/strings.xml

@@ -65,7 +65,7 @@
     <!-- Pump History -->
     <string name="pump_history_type">Tipo:</string>
     <!-- PumpDeviceState -->
-    <string name="pump_status_never_contacted">Nunca contactado</string>
+    <string name="pump_status_never_contacted">Nunca conectado</string>
     <string name="pump_status_sleeping">En reposo</string>
     <string name="pump_status_waking_up">Iniciando</string>
     <string name="pump_status_active">Activo</string>

pump/pump-common/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -65,6 +65,14 @@
     <!-- Pump History -->
     <string name="pump_history_type">Type :</string>
     <!-- PumpDeviceState -->
+    <string name="pump_status_never_contacted">Jamais contacté</string>
+    <string name="pump_status_sleeping">En veille</string>
+    <string name="pump_status_waking_up">Réveil en cours</string>
+    <string name="pump_status_active">Actif</string>
+    <string name="pump_status_error_comm">Erreur de communication</string>
+    <string name="pump_status_timeout_comm">Délai de communication dépassé</string>
+    <string name="pump_status_pump_unreachable">Pompe hors de portée</string>
+    <string name="pump_status_invalid_config">Configuration invalide</string>
     <plurals name="duration_days">
         <item quantity="one">%1$d jour</item>
         <item quantity="other">%1$d jours</item>

pump/pump-common/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml

@@ -65,6 +65,14 @@
     <!-- Pump History -->
     <string name="pump_history_type">Type:</string>
     <!-- PumpDeviceState -->
+    <string name="pump_status_never_contacted">Nooit verbonden</string>
+    <string name="pump_status_sleeping">Slapend</string>
+    <string name="pump_status_waking_up">Actief worden</string>
+    <string name="pump_status_active">Actief</string>
+    <string name="pump_status_error_comm">Communicatiefout</string>
+    <string name="pump_status_timeout_comm">Time-out bij communicatie</string>
+    <string name="pump_status_pump_unreachable">Pomp niet bereikbaar</string>
+    <string name="pump_status_invalid_config">Ongeldige configuratie</string>
     <plurals name="duration_days">
         <item quantity="one">%1$d dag</item>
         <item quantity="other">%1$d dagen</item>

pump/pump-common/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml

@@ -65,6 +65,14 @@
     <!-- Pump History -->
     <string name="pump_history_type">Type:</string>
     <!-- PumpDeviceState -->
+    <string name="pump_status_never_contacted">Aldri tilkoblet</string>
+    <string name="pump_status_sleeping">Hvilemodus</string>
+    <string name="pump_status_waking_up">Våkner opp</string>
+    <string name="pump_status_active">Aktiv</string>
+    <string name="pump_status_error_comm">Feil med kommunikasjon</string>
+    <string name="pump_status_timeout_comm">Tidsavbrudd ved kommunikasjon</string>
+    <string name="pump_status_pump_unreachable">Pumpe er utilgjengelig</string>
+    <string name="pump_status_invalid_config">Ugyldig konfigurasjon</string>
     <plurals name="duration_days">
         <item quantity="one">%1$d dag</item>
         <item quantity="other">%1$d dager</item>

pump/pump-common/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml

@@ -65,6 +65,14 @@
     <!-- Pump History -->
     <string name="pump_history_type">Typ:</string>
     <!-- PumpDeviceState -->
+    <string name="pump_status_never_contacted">Nikdy nepripojené</string>
+    <string name="pump_status_sleeping">Spiaca</string>
+    <string name="pump_status_waking_up">Prebúdzanie</string>
+    <string name="pump_status_active">Aktívna</string>
+    <string name="pump_status_error_comm">Chyba komunikácie</string>
+    <string name="pump_status_timeout_comm">Uplynul časový limit komunikácie</string>
+    <string name="pump_status_pump_unreachable">Pumpa nedostupná</string>
+    <string name="pump_status_invalid_config">Neplatná konfigurácia</string>
     <plurals name="duration_days">
         <item quantity="one">%1$d deň</item>
         <item quantity="few">%1$d dní</item>

pump/virtual/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -9,4 +9,5 @@
     <string name="virtual_pump_label">POMPE VIRTUELLE</string>
     <string name="virtualpump_settings">Paramètres pompe virtuelle</string>
     <!--    PumpType-->
+    <string name="def_extended_note">* Uniquement les valeurs unitaires sont acceptées. Les plages pour les basal/bolus ne sont pas supportées par les pompes virtuelles.</string>
 </resources>

pump/virtual/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml

@@ -9,4 +9,5 @@
     <string name="virtual_pump_label">VIRTUELE POMP</string>
     <string name="virtualpump_settings">Virtuele pomp instellingen</string>
     <!--    PumpType-->
+    <string name="def_extended_note">* Alleen absolute waardes (geen van-tot bereik) worden ondersteund voor basaal / bolus in virtuele pomp.</string>
 </resources>

pump/virtual/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml

@@ -9,4 +9,5 @@
     <string name="virtual_pump_label">VIRTUELL PUMPE</string>
     <string name="virtualpump_settings">Innstillinger for virtuell pumpe</string>
     <!--    PumpType-->
+    <string name="def_extended_note">* Bare konkrete verdier støttes som granularitet for basal/bolus i virtuell pumpe, ingen verdiområder.</string>
 </resources>