caspervk/AndroidAPS
1
0
Fork 0
Code Releases Activity

New translations strings.xml (Bulgarian)

Browse source
This commit is contained in:
Milos Kozak 2018-08-27 08:11:39 +02:00
parent f4ac44e9da
commit ceb6453f09
1 changed files with 0 additions and 19 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

19
app/src/main/res/values-bg/strings.xml
View file

@ -308,8 +308,6 @@
<string name="objectives_0_objective">Настройка на визуализацията и наблюдението, а също и анализиране на базалните нужди и коефициенти</string> <string name="objectives_0_objective">Настройка на визуализацията и наблюдението, а също и анализиране на базалните нужди и коефициенти</string>
<string name="objectives_0_gate">Потвърждаване, че КЗ е достъпна в Найтскаут и данните за помпата се качват там</string> <string name="objectives_0_gate">Потвърждаване, че КЗ е достъпна в Найтскаут и данните за помпата се качват там</string>
<string name="objectives_2_gate">Определяне на макс. лимит на базалния инсулин и настройване в помпата и програмата</string> <string name="objectives_2_gate">Определяне на макс. лимит на базалния инсулин и настройване в помпата и програмата</string>
<string name="objectives_3_gate">Стартиране на \"Затворен цикъл\" с макс. IOB=0 без твърде много събития тип ниска КЗ</string>
<string name="objectives_4_objective">Настройване на \"Затворен цикъл\" чрез повишаване на максималният IOB над 0 и понижаване на целевите нива на КЗ</string>
<string name="objectives_4_gate">Прекарайте няколко дни по този начин, като поне една нощ нямате аларма за ниска КЗ.</string> <string name="objectives_4_gate">Прекарайте няколко дни по този начин, като поне една нощ нямате аларма за ниска КЗ.</string>
<string name="objectives_5_objective">Настройване на базалния инсулин и коефициенти ако е необходимо и активиране на auto-sens</string> <string name="objectives_5_objective">Настройване на базалния инсулин и коефициенти ако е необходимо и активиране на auto-sens</string>
<string name="objectives_5_gate">Една седмица успешно дневно използване с редовно въвеждане на въглехидрати</string> <string name="objectives_5_gate">Една седмица успешно дневно използване с редовно въвеждане на въглехидрати</string>
@ -318,16 +316,11 @@
<string name="objectives_7_gate">Вие трябва да прочетете wiki и увеличите maxIOB за да може SMB да работи добре! Добро начало е maxIOB = средния болус за хранене + 3 x най-големия базал от профила</string> <string name="objectives_7_gate">Вие трябва да прочетете wiki и увеличите maxIOB за да може SMB да работи добре! Добро начало е maxIOB = средния болус за хранене + 3 x най-големия базал от профила</string>
<string name="youareonallowedlimit">Достигнахте лимита</string> <string name="youareonallowedlimit">Достигнахте лимита</string>
<string name="noprofileselected">Няма избран профил</string> <string name="noprofileselected">Няма избран профил</string>
<string name="smscommunicator_loophasbeendisabled">Цикъла е деактивиран</string>
<string name="smscommunicator_loophasbeenenabled">Цикъла е активиен</string>
<string name="smscommunicator_loopisdisabled">Цикъла е изключен</string>
<string name="smscommunicator_loopisenabled">Цикъла е включен</string>
<string name="valuelimitedto">%1$.2f ограничен до %2$.2f</string> <string name="valuelimitedto">%1$.2f ограничен до %2$.2f</string>
<string name="valueoutofrange" formatted="false">Стойността %s е извън границите</string> <string name="valueoutofrange" formatted="false">Стойността %s е извън границите</string>
<string name="smscommunicator_remotebasalnotallowed">Отдалечено прилагане на базал е забранено</string> <string name="smscommunicator_remotebasalnotallowed">Отдалечено прилагане на базал е забранено</string>
<string name="smscommunicator_remotecommandnotallowed">Отдалеченото управление е забранено</string> <string name="smscommunicator_remotecommandnotallowed">Отдалеченото управление е забранено</string>
<string name="smscommunicator_basalreplywithcode">За да стартирате базал от %1$.2fЕ отговорете с код %2$s</string> <string name="smscommunicator_basalreplywithcode">За да стартирате базал от %1$.2fЕ отговорете с код %2$s</string>
<string name="smscommunicator_suspendreplywithcode">За да спрете цикъла за %1$d минути отговорете с код %2$s</string>
<string name="smscommunicator_tempbasalset">Временен базал от %1$.2fЕ/ч за %2$d мин стартиран успешно</string> <string name="smscommunicator_tempbasalset">Временен базал от %1$.2fЕ/ч за %2$d мин стартиран успешно</string>
<string name="smscommunicator_tempbasalfailed">Неуспешно стартиране на временен базал</string> <string name="smscommunicator_tempbasalfailed">Неуспешно стартиране на временен базал</string>
<string name="smscommunicator_basalstopreplywithcode" formatted="false">За да спрете времен базал отговорете с код %s</string> <string name="smscommunicator_basalstopreplywithcode" formatted="false">За да спрете времен базал отговорете с код %s</string>
@ -510,10 +503,6 @@
<string name="loopsuspended">Loop изключен</string> <string name="loopsuspended">Loop изключен</string>
<string name="loopsuspendedfor">Изключен (%1$d мин)</string> <string name="loopsuspendedfor">Изключен (%1$d мин)</string>
<string name="loopsuperbolusfor">Суперболус (%1$d мин)</string> <string name="loopsuperbolusfor">Суперболус (%1$d мин)</string>
<string name="suspendloopfor1h">Изключи цикъла за 1ч</string>
<string name="suspendloopfor2h">Изключи цикъла за 2ч</string>
<string name="suspendloopfor3h">Изключи цикъла за 3ч</string>
<string name="suspendloopfor10h">Изключи цикъла за 10 ч</string>
<string name="disconnectpumpfor15m">Изключи помпата за 15 мин.</string> <string name="disconnectpumpfor15m">Изключи помпата за 15 мин.</string>
<string name="disconnectpumpfor30m">Изключи помпата за 30 мин.</string> <string name="disconnectpumpfor30m">Изключи помпата за 30 мин.</string>
<string name="disconnectpumpfor1h">Изключи помпата за 1 ч</string> <string name="disconnectpumpfor1h">Изключи помпата за 1 ч</string>
@ -521,8 +510,6 @@
<string name="disconnectpumpfor3h">Изключи помпата за 3 ч</string> <string name="disconnectpumpfor3h">Изключи помпата за 3 ч</string>
<string name="resume">Възстанови</string> <string name="resume">Възстанови</string>
<string name="smscommunicator_wrongduration">Грешна продължителност</string> <string name="smscommunicator_wrongduration">Грешна продължителност</string>
<string name="smscommunicator_loopsuspended">Цикъла забранен</string>
<string name="smscommunicator_loopresumed">Цикъла възобновенн</string>
<string name="treatments_wizard_bgtrend_label">Δ за 15мин</string> <string name="treatments_wizard_bgtrend_label">Δ за 15мин</string>
<string name="treatments_wizard_cob_label">СОВ</string> <string name="treatments_wizard_cob_label">СОВ</string>
<string name="superbolus">Суперболус</string> <string name="superbolus">Суперболус</string>
@ -713,10 +700,8 @@
<string name="negativeonly">Само отрицателни</string> <string name="negativeonly">Само отрицателни</string>
<string name="overview_editquickwizard_usecob">Калкулиране на COB</string> <string name="overview_editquickwizard_usecob">Калкулиране на COB</string>
<string name="overview_editquickwizard_usetemptarget">Калкулиране на временни цели</string> <string name="overview_editquickwizard_usetemptarget">Калкулиране на временни цели</string>
<string name="loopenabled">Цикъл разрешен</string>
<string name="apsselected">Избран APS</string> <string name="apsselected">Избран APS</string>
<string name="nsclienthaswritepermission">NSClient има права за запис</string> <string name="nsclienthaswritepermission">NSClient има права за запис</string>
<string name="closedmodeenabled">Затворен цикъл е позволен</string>
<string name="maxiobset">Максимален IOB е зададен правилно</string> <string name="maxiobset">Максимален IOB е зададен правилно</string>
<string name="hasbgdata">Има данни за КЗ от избрания източник</string> <string name="hasbgdata">Има данни за КЗ от избрания източник</string>
<string name="basalprofilenotaligned" formatted="false">Няма базални стойности за някои часове: %s</string> <string name="basalprofilenotaligned" formatted="false">Няма базални стойности за някои часове: %s</string>
@ -850,7 +835,6 @@
<string name="overview_show_basals">Базали</string> <string name="overview_show_basals">Базали</string>
<string name="no_action_selected">Няма избрано действие, нищо няма да се изпълни</string> <string name="no_action_selected">Няма избрано действие, нищо няма да се изпълни</string>
<string name="start_hypo_tt">Старт на вр. цел при хипо</string> <string name="start_hypo_tt">Старт на вр. цел при хипо</string>
<string name="closed_loop_disabled_on_dev_branch">Използвате dev версия. Затворения цикъл е деактивиран.</string>
<string name="engineering_mode_enabled">Режим за раработчици (Engineering mode) включен</string> <string name="engineering_mode_enabled">Режим за раработчици (Engineering mode) включен</string>
<string name="not_eng_mode_or_release">Режим за раработчици (Engineering mode) не е активиран и не е release версия</string> <string name="not_eng_mode_or_release">Режим за раработчици (Engineering mode) не е активиран и не е release версия</string>
<string name="pump_basebasalrate">%.2f Е/ч</string> <string name="pump_basebasalrate">%.2f Е/ч</string>
@ -873,7 +857,6 @@
<string name="objectivenotfinished">ЦЕЛ %1$d не е завършена</string> <string name="objectivenotfinished">ЦЕЛ %1$d не е завършена</string>
<string name="pumpisnottempbasalcapable">Помпата не поддържа временен базал</string> <string name="pumpisnottempbasalcapable">Помпата не поддържа временен базал</string>
<string name="novalidbasalrate">Няма валиден базал в помпата</string> <string name="novalidbasalrate">Няма валиден базал в помпата</string>
<string name="closedmodedisabledinpreferences">Цикъла е забранен в настройките</string>
<string name="autosensdisabledinpreferences">Аутосенс е забранен в настройките</string> <string name="autosensdisabledinpreferences">Аутосенс е забранен в настройките</string>
<string name="smbdisabledinpreferences">SMB е забранен в настройките</string> <string name="smbdisabledinpreferences">SMB е забранен в настройките</string>
<string name="limitingbasalratio">Ограничаване на макс. базална стойност до %1$.2f Е/ч поради %2$s</string> <string name="limitingbasalratio">Ограничаване на макс. базална стойност до %1$.2f Е/ч поради %2$s</string>
@ -895,7 +878,6 @@
<string name="record_pump_site_change">Запис смяна на сет</string> <string name="record_pump_site_change">Запис смяна на сет</string>
<string name="record_insulin_cartridge_change">Запис смяна на резервоар</string> <string name="record_insulin_cartridge_change">Запис смяна на резервоар</string>
<string name="smbalwaysdisabled">SMB \"винаги включен\" и \"след въглехидрати\" е забранен, защото е активен източник на КЗ, който не поддържа необходимата филтрация</string> <string name="smbalwaysdisabled">SMB \"винаги включен\" и \"след въглехидрати\" е забранен, защото е активен източник на КЗ, който не поддържа необходимата филтрация</string>
<string name="smbnotallowedinopenloopmode">SMB не е позволен в режим Отворен цикъл</string>
<string name="food_short">Храна</string> <string name="food_short">Храна</string>
<string name="reset">нулиране</string> <string name="reset">нулиране</string>
<string name="waitingfortimesynchronization">Изчаква синхронизация на времето (%1$d сек)</string> <string name="waitingfortimesynchronization">Изчаква синхронизация на времето (%1$d сек)</string>
@ -1003,7 +985,6 @@
<string name="combo_invalid_setup">Невалидни настройки на помпата, проверете wiki и се уверете че меню Quick Info се казва QUICK INFO, с помощта на 360 софтуера.</string> <string name="combo_invalid_setup">Невалидни настройки на помпата, проверете wiki и се уверете че меню Quick Info се казва QUICK INFO, с помощта на 360 софтуера.</string>
<string name="custom">По избор</string> <string name="custom">По избор</string>
<string name="largetimedifftitle">Голяма времева разлика</string> <string name="largetimedifftitle">Голяма времева разлика</string>
<string name="largetimediff">Голяма времева разлика: Помпата е изключена за повече от 1,5 часа. Моля, регулирайте ръчно времето на помпата и се уверете, че четенето на историята от помпата не води до неочаквано поведение. Ако е възможно, премахнете историята от помпата, преди да промените времето или да изключите затворения цикъл за едно DIA след последното погрешно влизане в историята, но поне едно DIA отсега.</string>
<string name="careportal_removestartedevents"> AndroidAPS стартира</string> <string name="careportal_removestartedevents"> AndroidAPS стартира</string>
<string name="storedsettingsfound">Открити са предишни настройки</string> <string name="storedsettingsfound">Открити са предишни настройки</string>
<string name="allow_hardware_pump_text">Внимание: Ако активирате и свържете с хардуерна помпа, AndroidAPS ще копира основните настройки от профила в помпата, като презапише съществуващата базова скорост, съхранявана на помпата. Уверете се, че имате правилните основни настройки в AndroidAPS. Ако не сте сигурни или не искате да презапишете основните настройки на помпата, натиснете Cancel и повторете превключването към помпата по-късно.</string> <string name="allow_hardware_pump_text">Внимание: Ако активирате и свържете с хардуерна помпа, AndroidAPS ще копира основните настройки от профила в помпата, като презапише съществуващата базова скорост, съхранявана на помпата. Уверете се, че имате правилните основни настройки в AndroidAPS. Ако не сте сигурни или не искате да презапишете основните настройки на помпата, натиснете Cancel и повторете превключването към помпата по-късно.</string>