New Crowdin updates (#2819)

* New translations strings.xml (Romanian)

* New translations strings.xml (Dutch)

* New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations strings.xml (Swedish)

* New translations strings.xml (Slovak)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Portuguese)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Lithuanian)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (Korean)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings.xml (Bulgarian)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (Slovak)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations protection.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations exam.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Bulgarian)

* New translations strings.xml (Bulgarian)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (Dutch)

* New translations strings.xml (Romanian)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Portuguese)

* New translations strings.xml (Slovak)

* New translations strings.xml (Swedish)

* New translations strings.xml (Lithuanian)

* New translations strings.xml (Bulgarian)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings.xml (Portuguese)

* New translations strings.xml (Portuguese)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Lithuanian)

* New translations strings.xml (Lithuanian)

* New translations strings.xml (Lithuanian)

app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml

@@ -1223,7 +1223,7 @@
     <string name="clone_label">Клонирай</string>
     <string name="saveorresetchangesfirst">Първо запазете или се откажете от промените</string>
     <string name="deletecurrentprofile">Изтриване на текущия профил?</string>
-    <string name="copytolocalprofile">Създаване на нов локален профил от това превключване?</string>
+    <string name="copytolocalprofile">Желаете ли да създадете нов локален профил от този профил?</string>
     <string name="profilenamecontainsdot">Името на профила съдържа точка.\nТова не се поддържа от НС.\nПрофилът не е качен в НС.</string>
     <string name="low_mark_comment">Ниската граница на диапазона (графика)</string>
     <string name="high_mark_comment">Високата граница на диапазона (графика)</string>
@@ -1405,6 +1405,12 @@
     <string name="omnipod_bolus_failed_uncertain">Не може да се провери статус на болус. Моля, уверете се, че вашият под е стартирал болус или го отменете.</string>
     <string name="omnipod_rl_stats">Статистика на RL</string>
     <string name="omnipod_read_pulse_log_short">Pulse лог</string>
-    <string name="comapareprofile">Сравни с текущия профил</string>
+    <string name="comapareprofile">Сравняване на профили</string>
     <string name="nav_profilehelper">Профил съветник</string>
+    <string name="motoldefaultprofile">Профил по подразбиране</string>
+    <string name="currentprofile">Текущ профил</string>
+    <string name="availableprofile">Наличен профил</string>
+    <string name="profiletype">Профил тип</string>
+    <string name="formatwithtdd">Възраст: %1$.0f TDD: %2$.0f Е</string>
+    <string name="formatwithweight">Възраст: %1$.0f Тегло: %2$.0f кг</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml

@@ -1223,7 +1223,7 @@
     <string name="clone_label">Klonovat</string>
     <string name="saveorresetchangesfirst">Nejprve uložte nebo resetujte aktuální změny</string>
     <string name="deletecurrentprofile">Odstranit aktuální profil?</string>
-    <string name="copytolocalprofile">Chcete vytvořit nový lokální profil z tohoto přepnutí profilu?</string>
+    <string name="copytolocalprofile">Vytvořit z tohoto profilu nový místní profil?</string>
     <string name="profilenamecontainsdot">Název profilu obsahuje tečky.\nToto není v NS podporováno.\nProfil není přenesen do NS.</string>
     <string name="low_mark_comment">Spodní hodnota oblasti v rozsahu (pouze zobrazování)</string>
     <string name="high_mark_comment">Horní hodnota oblasti v rozsahu (pouze zobrazování)</string>
@@ -1237,6 +1237,7 @@
     <string name="nav_survey">Průzkum</string>
     <string name="invalidage">Neplatná položka věku</string>
     <string name="invalidweight">Neplatná položka váhy</string>
+    <string name="invalidpct">Neplatný vstup %</string>
     <string name="tirformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> Pod: <b>%2$02d%%</b> V: <b>%3$02d%%</b> Nad: <b>%4$02d%%</b>]]></string>
     <string name="average">Průměr</string>
     <string name="tir">Čas v rozsahu</string>
@@ -1405,6 +1406,15 @@
     <string name="omnipod_bolus_failed_uncertain">Nelze ověřit, zda byl bolus úspěšný. Ověřte prosím, zda Váš Pod dodává bolus nebo ho zrušte.</string>
     <string name="omnipod_rl_stats">Statistika RL</string>
     <string name="omnipod_read_pulse_log_short">Pulse Log</string>
-    <string name="comapareprofile">Porovnat s aktuálním profilem</string>
+    <string name="comapareprofile">Porovnat profily</string>
     <string name="nav_profilehelper">Pomocník s profilem</string>
+    <string name="motoldefaultprofile">Výchozí profil</string>
+    <string name="currentprofile">Aktuální profil</string>
+    <string name="availableprofile">Dostupný profil</string>
+    <string name="profiletype">Typ profilu</string>
+    <string name="formatwithtdd">Věk: %1$.0f CDD: %2$.0f U</string>
+    <string name="formatwittddandpct">Věk: %1$.0f CDD: %2$.0f U %3$d%%</string>
+    <string name="formatwithweight">Věk: %1$.0f Hmotnost: %2$.0f kg</string>
+    <string name="basalpctfromtdd_label">% bazálu</string>
+    <string name="dpvdefaultprofile">Výchozí profil DPV</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml

@@ -1224,7 +1224,7 @@ Unerwartetes Verhalten.</string>
     <string name="clone_label">Klonen</string>
     <string name="saveorresetchangesfirst">Speichere oder verwerfe die aktuellen Änderungen zuerst</string>
     <string name="deletecurrentprofile">Aktuelles Profil löschen?</string>
-    <string name="copytolocalprofile">Neues lokales Profil auf Basis dieses Profilwechsels erstellen?</string>
+    <string name="copytolocalprofile">Neues lokales Profil auf Basis dieses Profils erstellen?</string>
     <string name="profilenamecontainsdot">Profilname enthält Punkte.\nDies wird von NS nicht unterstützt.\nProfil wird nicht zu NS hochgeladen.</string>
     <string name="low_mark_comment">Unterer Wert des Zielbereichs (nur Anzeige)</string>
     <string name="high_mark_comment">Oberer Wert des Zielbereichs (nur Anzeige)</string>
@@ -1238,6 +1238,7 @@ Unerwartetes Verhalten.</string>
     <string name="nav_survey">Umfrage</string>
     <string name="invalidage">Ungültige Altersangabe</string>
     <string name="invalidweight">Ungültige Gewichtsangabe</string>
+    <string name="invalidpct">Ungültige % Eingabe</string>
     <string name="tirformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> Low: <b>%2$02d%%</b> In: <b>%3$02d%%</b> High: <b>%4$02d%%</b>]]></string>
     <string name="average">Durchschnitt</string>
     <string name="tir">TIR</string>
@@ -1407,5 +1408,15 @@ Mache das nur, wenn AAPS nicht mehr mit dem Pod kommunizieren kann. Wenn dies no
     <string name="omnipod_bolus_failed_uncertain">Erfolgreiche Bolusabgabe konnte nicht sicher ermittelt werden. Stelle sicher, dass der Pod Insulin abgibt oder brich den Bolus ab.</string>
     <string name="omnipod_rl_stats">RL Stats</string>
     <string name="omnipod_read_pulse_log_short">Pulse Log</string>
+    <string name="comapareprofile">Profile vergleichen</string>
     <string name="nav_profilehelper">Profil-Helfer</string>
+    <string name="motoldefaultprofile">Standard-Profil</string>
+    <string name="currentprofile">Aktuelles Profil</string>
+    <string name="availableprofile">Verfügbares Profil</string>
+    <string name="profiletype">Profil-Typ</string>
+    <string name="formatwithtdd">Alter: %1$.0f TDD: %2$.0f U</string>
+    <string name="formatwittddandpct">Alter: %1$.0f TDD: %2$.0f IE %3$d%%</string>
+    <string name="formatwithweight">Alter: %1$.0f Gewicht: %2$.0f kg</string>
+    <string name="basalpctfromtdd_label">% der Basalrate</string>
+    <string name="dpvdefaultprofile">DPV-Standard-Profil</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml

@@ -1223,7 +1223,7 @@
     <string name="clone_label">Clonar</string>
     <string name="saveorresetchangesfirst">Guardar o restablecer los cambios actuales primero</string>
     <string name="deletecurrentprofile">¿Eliminar el perfil actual?</string>
-    <string name="copytolocalprofile">¿Crear un nuevo perfil local a partir de este conmutador de perfil?</string>
+    <string name="copytolocalprofile">¿Crear un perfil local nuevo a partir de este perfil?</string>
     <string name="profilenamecontainsdot">El nombre de perfil contiene puntos.\nEsto no está soportado por NS.\nEl perfil no se carga en NS.</string>
     <string name="low_mark_comment">Valor inferior del área de rango (sólo visualización)</string>
     <string name="high_mark_comment">Valor superior al área de rango (sólo visualización)</string>
@@ -1405,6 +1405,11 @@
     <string name="omnipod_bolus_failed_uncertain">No se puede verificar si el bolo ha sido exitoso. Por favor verifique que su Pod está poniendo bolo o cancele el bolo.</string>
     <string name="omnipod_rl_stats">Estadísticas del RL</string>
     <string name="omnipod_read_pulse_log_short">Registro de pulso</string>
-    <string name="comapareprofile">Comparar con el perfil actual</string>
+    <string name="comapareprofile">Comparar perfiles</string>
     <string name="nav_profilehelper">Asistente de perfil</string>
+    <string name="currentprofile">Perfil actual</string>
+    <string name="availableprofile">Perfil disponible</string>
+    <string name="profiletype">Tipo de perfil</string>
+    <string name="formatwithtdd">Edad: %1$.0f TDD: %2$.0f U</string>
+    <string name="formatwithweight">Edad: %1$.0f Peso: %2$.0f kg</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -1224,7 +1224,7 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
     <string name="clone_label">Dupliquer</string>
     <string name="saveorresetchangesfirst">Sauver ou réinitialiser les modifications actuelles en premier</string>
     <string name="deletecurrentprofile">Supprimer le profil actuel ?</string>
-    <string name="copytolocalprofile">Créer un nouveau profil local à partir de ce changement de profil ?</string>
+    <string name="copytolocalprofile">Créer un nouveau profil local à partir de ce profil ?</string>
     <string name="profilenamecontainsdot">Le nom du profil contient des points.\nCe n\'est pas pris en charge par NS.\nLe profil n\'est pas remonté dans NS.</string>
     <string name="low_mark_comment">Valeur inférieure dans la plage (affichage uniquement)</string>
     <string name="high_mark_comment">Valeur supérieure dans la plage (affichage uniquement)</string>
@@ -1238,6 +1238,7 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
     <string name="nav_survey">Sondage</string>
     <string name="invalidage">Âge invalide</string>
     <string name="invalidweight">Poids invalide</string>
+    <string name="invalidpct">% saisi invalide</string>
     <string name="tirformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> Bas: <b>%2$02d%%</b> Cible: <b>%3$02d%%</b> Haut: <b>%4$02d%%</b>]]></string>
     <string name="average">Moyenne</string>
     <string name="tir">Cible Gly</string>
@@ -1406,6 +1407,15 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
     <string name="omnipod_bolus_failed_uncertain">Impossible de vérifier si le bolus a réussi. Vérifiez que votre Pod délivre le bolus ou annulez le bolus.</string>
     <string name="omnipod_rl_stats">État RL</string>
     <string name="omnipod_read_pulse_log_short">Enreg. Pulse</string>
-    <string name="comapareprofile">Comparer avec le profil actuel</string>
+    <string name="comapareprofile">Comparer les profils</string>
     <string name="nav_profilehelper">Assistant Profil</string>
+    <string name="motoldefaultprofile">Profil par défaut</string>
+    <string name="currentprofile">Profil actuel</string>
+    <string name="availableprofile">Profil disponible</string>
+    <string name="profiletype">Type de profil</string>
+    <string name="formatwithtdd">Âge: %1$.0f DTI: %2$.0f U</string>
+    <string name="formatwittddandpct">Âge: %1$.0f DTI: %2$.0f U %3$d%%</string>
+    <string name="formatwithweight">Âge: %1$.0f Poids: %2$.0f kg</string>
+    <string name="basalpctfromtdd_label">% de basal</string>
+    <string name="dpvdefaultprofile">Profil par défaut DPV</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml

@@ -1223,7 +1223,7 @@
     <string name="clone_label">Clona</string>
     <string name="saveorresetchangesfirst">Salva o reimposta prima le modifiche correnti</string>
     <string name="deletecurrentprofile">Rimuovere il profilo corrente?</string>
-    <string name="copytolocalprofile">Creare nuovo profilo locale da questo cambio profilo?</string>
+    <string name="copytolocalprofile">Creare un nuovo profilo locale da questo profilo?</string>
     <string name="profilenamecontainsdot">Il nome profilo contiene dei punti.\nQuesto non è supportato da NS.\nIl profilo non viene caricato in NS.</string>
     <string name="low_mark_comment">Valore più basso per l\'intervallo di visualizzazione dell\'area \"in range\"</string>
     <string name="high_mark_comment">Valore più alto per l\'intervallo di visualizzazione dell\'area \"in range\"</string>
@@ -1237,6 +1237,7 @@
     <string name="nav_survey">Sondaggio</string>
     <string name="invalidage">Inserimento età non valido</string>
     <string name="invalidweight">Inserimento peso non valido</string>
+    <string name="invalidpct">Inserimento % non valido</string>
     <string name="tirformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> Basso: <b>%2$02d%%</b> In: <b>%3$02d%%</b> Alto: <b>%4$02d%%</b>]]></string>
     <string name="average">Media</string>
     <string name="tir">TIR</string>
@@ -1405,6 +1406,15 @@
     <string name="omnipod_bolus_failed_uncertain">Impossibile verificare che il bolo sia riuscito. Verifica che il tuo pod stia erogando il bolo oppure cancellalo.</string>
     <string name="omnipod_rl_stats">Statistiche RL</string>
     <string name="omnipod_read_pulse_log_short">Log impulsi</string>
-    <string name="comapareprofile">Compara col profilo corrente</string>
+    <string name="comapareprofile">Compara profili</string>
     <string name="nav_profilehelper">Assistente profilo</string>
+    <string name="motoldefaultprofile">Profilo predefinito</string>
+    <string name="currentprofile">Profilo corrente</string>
+    <string name="availableprofile">Profilo disponibile</string>
+    <string name="profiletype">Tipo profilo</string>
+    <string name="formatwithtdd">Età: %1$.0f TDD: %2$.0f U</string>
+    <string name="formatwittddandpct">Età: %1$.0f TDD: %2$.0f U %3$d%%</string>
+    <string name="formatwithweight">Età: %1$.0f Peso: %2$.0f kg</string>
+    <string name="basalpctfromtdd_label">% di basale</string>
+    <string name="dpvdefaultprofile">Profilo DPV predefinito</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml

@@ -1113,7 +1113,6 @@
     <string name="clone_label">복사</string>
     <string name="saveorresetchangesfirst">우선 현재 변경사항을을 저장하거나 재설정하세요</string>
     <string name="deletecurrentprofile">현재 프로파일을 삭제 하시겠습니까?</string>
-    <string name="copytolocalprofile">이 프로파일 변경을 기반으로 새 로컬 프로파일을 만드시겠습니까?</string>
     <string name="profilenamecontainsdot">프로파일명에 점을 포함하고 있습니다.\n이는 NS에서 지원하지 않습니다.\n프로파일이 NS에 업로드되지 않습니다.</string>
     <string name="low_mark_comment">혈당 정상범위의 하한값(표시 전용)</string>
     <string name="high_mark_comment">혈당 정상범위의 상한값(표시 전용)</string>

app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml

@@ -1237,6 +1237,7 @@
     <string name="nav_survey">Apklausa</string>
     <string name="invalidage">Neteisingas amžiaus įrašas</string>
     <string name="invalidweight">Neteisingas svorio įrašas</string>
+    <string name="invalidpct">Netinkamas % įrašas</string>
     <string name="tirformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> Žemas: <b>%2$02d%%</b> Norma: <b>%3$02d%%</b> Aukštas: <b>%4$02d%%</b>]]></string>
     <string name="average">Vidutinis</string>
     <string name="tir">TIR (Laikas normos ribose)</string>
@@ -1405,4 +1406,15 @@
     <string name="omnipod_bolus_failed_uncertain">Neįmanoma patikrinti, ar bolusas suleistas sėkmingai. Patikrinkite, ar jūsų POD leidžia bolusą, arba bolusą atšaukite.</string>
     <string name="omnipod_rl_stats">RL statistika</string>
     <string name="omnipod_read_pulse_log_short">Pulse žurnalas</string>
+    <string name="comapareprofile">Palyginti profilius</string>
+    <string name="nav_profilehelper">Profilio pagalbininkas</string>
+    <string name="motoldefaultprofile">Numatytasis profilis</string>
+    <string name="currentprofile">Dabartinis profilis</string>
+    <string name="availableprofile">Galimas profilis</string>
+    <string name="profiletype">Profilio tipas</string>
+    <string name="formatwithtdd">Amžius: %1$.0f BPD: %2$.0f U</string>
+    <string name="formatwittddandpct">Amžius: %1$.0f BPD: %2$.0f U %3$d%%</string>
+    <string name="formatwithweight">Amžius: %1$.0f Svoris: %2$.0f kg</string>
+    <string name="basalpctfromtdd_label">% bazės</string>
+    <string name="dpvdefaultprofile">Numatytasis profilis</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml

@@ -1223,7 +1223,6 @@
     <string name="clone_label">Dupliceren</string>
     <string name="saveorresetchangesfirst">Huidige wijzigingen eerst opslaan of ongedaan maken</string>
     <string name="deletecurrentprofile">Huidige profiel verwijderen?</string>
-    <string name="copytolocalprofile">Nieuw lokaal profiel maken op basis van deze profiel wissel?</string>
     <string name="profilenamecontainsdot">Profielnaam bevat punten.\nDit wordt niet ondersteund door NS.\nProfiel is niet geüpload naar NS.</string>
     <string name="low_mark_comment">Laagste waarde in bereik (alleen weergave)</string>
     <string name="high_mark_comment">Hoogste waarde in bereik (alleen weergave)</string>
@@ -1405,6 +1404,5 @@
     <string name="omnipod_bolus_failed_uncertain">Kan niet controleren of de bolus is geslaagd. Controleer of de Pod de bolus aan het toedienen is of annuleer de bolus.</string>
     <string name="omnipod_rl_stats">RL Statistieken</string>
     <string name="omnipod_read_pulse_log_short">Pulsen Log</string>
-    <string name="comapareprofile">Vergelijk met huidig profiel</string>
     <string name="nav_profilehelper">Profiel hulp</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pl-rPL/exam.xml

@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="dia_whatmeansdia">Co jest prawdą w przypadku DIA?</string>
+    <string name="dia_label_exam">Temat: Czas działania insuliny (DIA)</string>
     <string name="dia_minimumis3h">Wartość minimalna to 3 godziny.</string>
     <string name="dia_minimumis5h">Wartość minimalna to 5 godzin.</string>
     <string name="dia_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Configuration/Config-Builder.html?#insulin</string>
@@ -121,6 +122,7 @@
     <string name="nsclient_looponiphone">Aplikacja Loop na iPhone\'a.</string>
     <string name="nsclient_spikeiphone">Aplikacja Spike na iPhone\'a.</string>
     <string name="nsclient_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Children/Children.html</string>
+    <string name="isf_label_exam">Temat: Współczynnik wrażliwości na insulinę (ISF)</string>
     <string name="isf_increasingvalue">Wyższe wartości ISF prowadzą do mniejszej ilości podanej insuliny gdy AAPS koryguje wysoki poziom cukru.</string>
     <string name="isf_decreasingvalue">Niższe wartości ISF prowadzą do mniejszej dawki insuliny gdy AAPS koryguje wysoki poziom cukru.</string>
     <string name="isf_noeffect">Zmiana wartości ISF nie ma wpływu na ilość insuliny dostarczanej, gdy AAPS koryguje wysoki poziom cukru.</string>
@@ -128,6 +130,7 @@
     <string name="isf_profile">Zmiana wartości ISF w profilu wystarczy, aby zastosować zmianę.</string>
     <string name="isf_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#insulin-sensitivity-factor-isf-mmol-l-u-or-mg-dl-u</string>
     <string name="isf_hint2">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Profiles.html</string>
+    <string name="ic_label_exam">Temat: Węglowodany na jednostkę Insuliny (IC)</string>
     <string name="ic_increasingvalue">Wyższe wartości ICprowadzą do mniejszej ilości insuliny dostarczonej do podanej ilości węglowodanów.</string>
     <string name="ic_decreasingvalue">Niższe wartości IC prowadzą do mniejszej ilości insuliny podanej do wprowadzonej ilości węglowodanów.</string>
     <string name="ic_noeffect">Załóżmy, że masz 0 COB. Zmiana IC doprowadzi do podania innej ilości insuliny w celu skorygowania twojej wartości BG.</string>

app/src/main/res/values-pl-rPL/protection.xml

@@ -15,6 +15,8 @@
     <string name="noprotection">Bez ochrony</string>
     <string name="protection">Z ochroną</string>
     <string name="master_password_missing">Hasło główne nie jest ustawione!\n\nProszę ustawić swoje hasło główne w preferencjach (%1$s &#8594; %2$s)</string>
+    <string name="unsecure_fallback_biometric">Niezabezpieczona funkcja fallback</string>
+    <string name="unsecure_fallback_descriotion_biometric">Aby być skuteczna, biometryczna ochrona musi posiadać hasło typu master. \n\n Ustaw hasło typu master!</string>
     <string name="password_set">Hasło ustawione!</string>
     <string name="password_not_set">Hasło nie ustawione</string>
     <string name="password_not_changed">Hasło nie zostało zmienione</string>

app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml

@@ -126,10 +126,12 @@
     <string name="apsmode_title">Tryb APS</string>
     <string name="closedloop">Zamknięta pętla</string>
     <string name="openloop">Otwarta pętla</string>
+    <string name="lowglucosesuspend">Zawieszenie przy niskiej glikemii</string>
     <string name="disabledloop">Pętla wyłączona</string>
     <string name="disableloop">Wyłącz pętle</string>
     <string name="enableloop">Włącz pętle</string>
     <string name="openloop_newsuggestion">Dostępna nowa sugestia</string>
+    <string name="carbssuggestion">Sugestia węglowodanów</string>
     <string name="unsupportednsversion">Niewspierana wersja Nightscout</string>
     <string name="loopdisabled">PĘTLA WYLĄCZONA Z UWAGI NA OGRANICZENIA</string>
     <string name="treatments_wizard_basaliob_label">Bazowa IOB</string>
@@ -162,6 +164,7 @@
     <string name="filenotfound">Nie znaleziono pliku</string>
     <string name="nav_export">Eksportuj ustawienia</string>
     <string name="nav_import">Importuj ustawienia</string>
+    <string name="openapsma_maxbasal_title">Maksymalna wartość U/h tymczasowej bazy może być ustawiona na</string>
     <string name="openapsma_maxbasal_summary">Wartość określona jako Maksymalna Baza (max basal) w OpenAPS</string>
     <string name="openapsma_maxiob_title">Maksymalna bazowa IOB, którą OpenAPS może dostarczyć [U]</string>
     <string name="openapsma_maxiob_summary">Ta wartość jest nazywana Max IOB w OpenAPS\nTo jest maksymalna wartość insuliny w [U], którą APS może dostarczyć w danej chwili.</string>
@@ -250,6 +253,11 @@
     <string name="smscommunicator_loopisenabled">Pętla (Loop) jest włączona</string>
     <string name="valuelimitedto">%1$.2f ograniczone do %2$.2f</string>
     <string name="valueoutofrange">Wartość %1$s jest poza dopuszczalną granicą</string>
+    <string name="smscommunicator_pumpconnectwithcode">Aby podłączyć pompę odpowiedz kodem %1$s</string>
+    <string name="smscommunicator_pumpconnectfail">Połączenie z pompą nie powiodło się</string>
+    <string name="smscommunicator_pumpdisconnectwithcode">Aby odłączyć pompę na %1d minut odpowiedz kodem %2$s</string>
+    <string name="smscommunicator_pumpdisconnected">Pompa odłączona</string>
+    <string name="smscommunicator_reconnect">Pompa ponownie podłączona</string>
     <string name="smscommunicator_remotecommandnotallowed">Zdalne komendy nie są dozwolone</string>
     <string name="smscommunicator_remotebolusnotallowed">Bolus zdalny niedostępny. Spróbuj ponownie później.</string>
     <string name="smscommunicator_basalreplywithcode">Aby rozpocząć bazę %1$.2fU/h przez %2$d min. odpowiedz kodem %3$s</string>
@@ -258,6 +266,9 @@
     <string name="smscommunicator_carbsreplywithcode">Aby wprowadzić %1$dg o %2$s odeślij w SMS kod %3$s</string>
     <string name="smscommunicator_basalpctreplywithcode">Aby rozpocząć bolus przedłużony %1$d%% przez %2$d min. odpowiedz kodem %3$s</string>
     <string name="smscommunicator_suspendreplywithcode">Aby wstrzymać pętle na %1$d minut odpowiedz kodem %2$s</string>
+    <string name="smscommunicator_loopresumereplywithcode">Aby wznowić pętlę odpowiedz kodem %1$s</string>
+    <string name="smscommunicator_loopenablereplywithcode">Aby włączyć pętlę odpowiedz kodem %1$s</string>
+    <string name="smscommunicator_loopdisablereplywithcode">Aby wyłączyć pętlę odpowiedz kodem %1$s</string>
     <string name="smscommunicator_tempbasalset">Tymczasowa baza %1$.2fU/h przez %2$d min rozpoczęta</string>
     <string name="smscommunicator_extendedset">Bolus przedłużony %1$.2fU na %2$d min. rozpoczęty pomyślnie</string>
     <string name="smscommunicator_carbsset">Pomyślnie wprowadzono %1$dg węglowodanów</string>
@@ -289,6 +300,7 @@
     <string name="primefill">Rozpocznij/Wypełnij</string>
     <string name="fillwarning">Proszę upewnij się, że ilość wypełnienia odpowiada ilości właściwej dla twojego wkłucia!</string>
     <string name="othersettings_title">Inne</string>
+    <string name="fillbolus_title">Rozpocznij/Wypełnij standardowe ilości insuliny</string>
     <string name="button1">Przycisk 1</string>
     <string name="button2">Przycisk 2</string>
     <string name="button3">Przycisk 3</string>
@@ -347,6 +359,7 @@
     <string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier_summary">Wartość domyślna: 4 To jest drugi kluczowy współczynnik bezpieczeństwa OpenAPS, i druga wartość z “3x max dzienna; 4x aktualna”. To oznacza, że Twoja dawka bazowa niezależnie od maksymalnej bazy ustawionej na pompie nie może być większa niż ta ustawiona wartość razy twoja aktualna dawka bazowa. To ma na celu przestrzec ludzi przed ustawieniem zbyt wysokiej dawki maksymalnej przed zrozumieniem jak działa algorytm. Ponownie, wartość domyślna to 4x; większość ludzi nie będzie potrzebowała tego zmienić i raczej będą potrzebować dostosować inne ustawienia, jeśli czują, że zbliżają się do współczynnika bezpieczeństwa.</string>
     <string name="openapsama_autosens_max_summary">Wartość domyślna: 1.2\nTo jest mnożnik dla autosens (wkrótce autotune), ustawia 20%% maks. limit dla najwyższej wartości jaką autosens może przyjąć, co z kolei określa jak wysoko autosens może zwiększyć bazę, jak nisko może ustawić współczynnik wrażliwości insuliny ISF, i jak nisko może ustawić docelową wartość glikemii.</string>
     <string name="openapsama_autosens_min_summary">Wartość domyślna: 0.7\nDruga strona limitu bezpieczeństwa dla autosens, ustawia mnożnik minimalny dla wartości, do jakiej autosens może obniżyć bazę, i jak wysoko może ustawić ISF i wartość docelową BG.</string>
+    <string name="openapsama_autosens_adjusttargets">Autosens dostosowuje również wartości docelowe</string>
     <string name="openapsama_autosens_adjusttargets_summary">Domyślnie włączone\nTa funkcja pozwala wpływać na zmianę wartości docelowe BG, wartości bazy i oraz współczynnika wrażliwości na insulinę ISF.</string>
     <string name="openapsama_bolussnooze_dia_divisor_summary">Wartość domyślna: 2\nBolus snooze jest uruchamiany po wykonaniu bolusa posiłkowego, tak by pętla nie przeciwdziałała niskim wartościom tymczasowym zaraz po posiłku. Jako przykład: wartość domyślna ustawiona jest 2; więc 3 godzinne DIA oznacza, że bolus snooze będzie stopniowo wycofany po 1.5 godziny (3DIA/2).</string>
     <string name="openapsama_min_5m_carbimpact_summary">Wartość domyślna: 3.0 (AMA) lub 8.0 (SMB). To jest ustawienie domyślnego wpływu wchłaniania węglowodanów w czasie 5 min. Wartością domyślną jest spodziewane 3mg/dl/5min. Ma to wpływ na szybkość zaniku COB, oraz jak duże wchłanianie węglowodanów będzie przyjęte do obliczeń przyszłych przewidywanych wartości BG, jeżeli BG obniża się bardziej niż w założono, lub nie wzrasta tak szybko jak się spodziewano.</string>
@@ -441,8 +454,14 @@
     <string name="statuslights_res_critical">Próg ostrzeżenia o krytycznym poziomie zbiornika [U]</string>
     <string name="statuslights_bat_warning">Próg ostrzeżenia o poziomie baterii [%]</string>
     <string name="statuslights_bat_critical">Próg ostrzeżenia o krytycznym poziomie baterii [%]</string>
+    <string name="prediction_shortname">PRED</string>
     <string name="iob">IOB</string>
     <string name="cob">COB</string>
+    <string name="basal_shortname">BAZ</string>
+    <string name="deviation_shortname">ODCH</string>
+    <string name="activity_shortname">AKT</string>
+    <string name="abs_insulin_shortname">ABS</string>
+    <string name="devslope_shortname">KRZOD</string>
     <string name="nav_about">O programie</string>
     <string name="smscommunicator_missingsmspermission">Brak uprawnień SMS</string>
     <string name="smscommunicator_missingphonestatepermission">Brak uprawnień do wykrywania stanu telefonu</string>
@@ -461,6 +480,8 @@
     <string name="doprofileswitch">Zmień profil</string>
     <string name="careportal_pbage_label">Czas baterii pompy</string>
     <string name="ns_alarmoptions">Opcje alarmu</string>
+    <string name="ns_alarms">Utwórz powiadomienia z alarmów NS</string>
+    <string name="ns_announcements">Utwórz powiadomienia z komunikatów NS</string>
     <string name="nsalarm_staledatavalue_label">Próg nieaktualne dane [min]</string>
     <string name="nsalarm_urgent_staledatavalue_label">Próg uwaga nieaktualne dane [min]</string>
     <string name="openapsama_autosens_period">Przedział czasowy dla autosens [h]</string>
@@ -541,6 +562,7 @@
     <string name="enable_missed_bg_readings_alert">Alarm, jeśli nie są odbierane odczyty BG</string>
     <string name="enable_pump_unreachable_alert">Alarm, gdy pompa jest nieosiągalna</string>
     <string name="pump_unreachable_threshold">Pompa nieosiągalna próg [min]</string>
+    <string name="enable_carbs_req_alert">Alarm gdy wymagane jest podanie węglowodanów</string>
     <string name="urgent_alarm">Pilny alarm</string>
     <string name="info">INFO</string>
     <string name="eversense">Apka Eversense (spatchowana)</string>
@@ -553,6 +575,8 @@
     <string name="smbmaxminutes_summary">Maks. ilość minut dawki bazowej do ograniczenia SMB</string>
     <string name="uamsmbmaxminutes">Maksymalna liczba minut UAM SMB</string>
     <string name="uamsmbmaxminutes_summary">Maks. ilość minut dawki bazowej do ograniczenia SMB dla UAM</string>
+    <string name="carbsReqThreshold">Minimalna sugestia węglowodanów (dosłodzenia)</string>
+    <string name="carbsReqThreshold_summary">Minimalna ilość węglowodanów, w gramach, niezbędna dla pokazania sugestii dosłodzenia. Sugestie dosłodzenia poniżej tej wartości będą ignorowane - powiadomienie nie będzie pokazywane.</string>
     <string name="dexcomg5_xdripupload_title">Prześlij dane BG do xDrip+</string>
     <string name="dexcomg5_xdripupload_summary">W xDrip+ wybierz źródło danych 640g/Eversense</string>
     <string name="nsclientbg">NSClient BG</string>
@@ -611,6 +635,8 @@
     <string name="extendedbolusdeliveryerror">Błąd dostarczania bolusa przedłużonego</string>
     <string name="insightpump_shortname">Sight</string>
     <string name="ago">temu</string>
+    <string name="set_neutral_temps_title">Ustawiaj neutralne bazy tymczasowe</string>
+    <string name="set_neutral_temps_summary">Jeśli ta opcja jest włączona, anuluje tymczasową wartość bazową przed końcem każdej godziny. Może to pomóc wyciszyć alarmy/wibracje związane z TBR występujące co godzinę w niektórych pompach.</string>
     <string name="enablesmbalways">Włącz SMB (Super Mikro Bolusy) zawsze</string>
     <string name="enablesmbalways_summary">Włącz SMB (Super Mikro Bolusy) zawsze, niezależnie od bolusów. Możliwe jedynie ze źródłem BG (poziomu cukru) z dobrym filtrowaniem, jak aplikacja G5</string>
     <string name="enablesmbaftercarbs">Włącz SMB po węglowodanach</string>
@@ -630,11 +656,17 @@
     <string name="insulin_increment_button_message">Ilość insuliny do dodania po wciśnięciu przycisku</string>
     <string name="error_starting_cgm">Nie można uruchomić aplikacji CGM. Upewnij się, że została zainstalowana.</string>
     <string name="overview_cgm">CGM</string>
+    <string name="ignore5m">Ignoruj 5 min</string>
+    <string name="ignore15m">Ignoruj 15 min</string>
+    <string name="ignore30m">Ignoruj 30 min</string>
+    <string name="required">wym</string>
     <string name="nav_historybrowser">Przegląd historii</string>
     <string name="wear_notifysmb_title">Powiadom na SMB</string>
     <string name="wear_notifysmb_summary">Pokaż SMB na zegarku jak bolus standardowy.</string>
     <string name="ns_create_announcements_from_errors_title">Twórz powiadomienia o błędach</string>
+    <string name="ns_create_announcements_from_carbs_req_title">Twórz powiadomienia z wymaganych dodatkowych węglowodanów (sugestii dosłodzenia)</string>
     <string name="ns_create_announcements_from_errors_summary">Twórz powiadomienia Nightscout o błędach i lokalnych alarmach (również widoczne w PortaluOpieki w ramach Leczenia)</string>
+    <string name="ns_create_announcements_from_carbs_req_summary">Twórz powiadomienia w Nighstcout na podstawie sugestii dosłodzenia</string>
     <string name="wear_predictions_summary">Pokaż prognozę poziomu na zegarku.</string>
     <string name="wear_predictions_title">Prognozy</string>
     <string name="data_choices">Wybór Danych</string>
@@ -764,6 +796,7 @@
     <string name="permission">Uprawnienia</string>
     <string name="askforpermission">Zapytaj o uprawnienia</string>
     <string name="needsystemwindowpermission">Aplikacja wymaga uprawnienia systemowego okna dla powiadomień</string>
+    <string name="needlocationpermission">Aplikacja wymaga dostępu do lokalizacji dla zarządzania bluetoothem i identyfikacją Wi-Fi</string>
     <string name="needstoragepermission">Aplikacja wymaga dostępu do magazynu plików, aby móc przechować pliki logów</string>
     <string name="request">Żądanie</string>
     <string name="insulinsourcesetup">Skonfiguruj wtyczkę insuliny</string>
@@ -835,6 +868,10 @@
     <string name="log_alerts">Melduj ostrzeżenia</string>
     <string name="enable_tbr_emulation">Włącz emulację TBR</string>
     <string name="enable_tbr_emulation_summary">Użyj rozszerzonych bolusów zamiast TBR by ominąć limit 250%% bazy</string>
+    <string name="disable_vibration">Wyłącz wibracje przy ręcznym podawaniu bolusa</string>
+    <string name="disable_vibration_summary">Dotyczy bolusa i rozszerzonego bolusa (dostępne tylko z pompami Insight z firmware 3.x)</string>
+    <string name="disable_vibration_auto">Wyłącz wibracje przy automatycznym podawaniu bolusa</string>
+    <string name="disable_vibration_auto_summary">Dla SMB i Bazy Tymczasowej z emulacją TBR (tylko z firmware w wersji 3.x pompy Insight)</string>
     <string name="disconnect_delay">Opóźnienie rozłączenie [s]</string>
     <string name="serial_number">Numer seryjny</string>
     <string name="release_software_version">Wersja oprogramowania</string>
@@ -1187,12 +1224,13 @@
     <string name="clone_label">Sklonuj</string>
     <string name="saveorresetchangesfirst">Najpierw zapisz lub wycofaj bieżące zmiany</string>
     <string name="deletecurrentprofile">Skasować bieżący profil?</string>
-    <string name="copytolocalprofile">Utworzyć nowy profil lokalny na bazie wybranego profilu?</string>
+    <string name="copytolocalprofile">Utworzyć nowy profil lokalny z wybranego profilu?</string>
     <string name="profilenamecontainsdot">Nazwa profilu zawiera kropki.\nTo nie jest obsługiwane przez NS.\nProfil nie zostanie przesyłany do NS.</string>
     <string name="low_mark_comment">Dolna wartość zakresu docelowego (tylko do wyświetlania)</string>
     <string name="high_mark_comment">Górna wartość zakresu docelowego (tylko do wyświetlania)</string>
     <string name="reorder_label">Zmień kolejność</string>
     <string name="age">Wiek:</string>
+    <string name="weight_label">Waga:</string>
     <string name="id">ID:</string>
     <string name="submit">Wyślij</string>
     <string name="mostcommonprofile">Najczęściej używany profil:</string>
@@ -1256,17 +1294,124 @@
     <string name="statuslights">Wskaźniki stanu</string>
     <string name="statuslights_copy_ns">Kopiowanie ustawień z NS</string>
     <string name="copyexistingvalues">Czy skopiować ustawienia NS (jeśli istnieją)?</string>
+    <string name="classic_description">Motyw oryginalny</string>
+    <string name="buttonson_description">Przyciski są zawsze wyświetlane na dole ekranu</string>
+    <string name="largedisplay_description">Duży ekran</string>
+    <string name="skin">Motyw</string>
     <!-- Omnipod -->
     <!-- Omnipod - Base -->
+    <string name="description_pump_omnipod">Integracja pompy Omnipod, wymaga RileyLink (z firmwarem 2.0 lub wyższym).</string>
     <!-- Omnipod Configuration -->
+    <string name="omnipod_config_beep_bolus_enabled">Sygnał dźwiękowy bolusa włączony</string>
+    <string name="omnipod_config_beep_basal_enabled">Sygnał dźwiękowy bazy włączony</string>
+    <string name="omnipod_config_beep_smb_enabled">Sygnał dźwiękowy SMB włączony</string>
+    <string name="omnipod_config_beep_tbr_enabled">Sygnał dźwiękowy TBR (tymczasowej dawk bazowej) włączony</string>
+    <string name="omnipod_config_pod_debugging_options_enabled">Włączone opcje debugowania PODów</string>
+    <string name="omnipod_config_timechange_enabled">Włączone wykrywanie stref czasowych</string>
     <!-- Omnipod - Fragment -->
+    <string name="omnipod_pod_mgmt">Pod Mgmt</string>
+    <string name="omnipod_pod_status">Status Pod</string>
+    <string name="omnipod_reservoir_left">%1$.2f U zostało</string>
+    <string name="omnipod_reservoir_over50">Ponad 50 U</string>
+    <string name="omnipod_pod_address">Adres Pod</string>
+    <string name="omnipod_pod_expiry">Pod traci ważność</string>
+    <string name="omnipod_pod_name_no_info">Brak informacji</string>
+    <string name="omnipod_pod_no_pod_connected">Pod nie podłączony</string>
+    <string name="omnipod_pod_not_initalized">Nie zainicjowany</string>
+    <string name="omnipod_pod_active_alerts">Aktywne alarmy Pod</string>
+    <string name="omnipod_ack_short">Alerty ack</string>
     <!-- Omnipod - Dialogs -->
+    <string name="omnipod_frequency">Omnipod (433,91 MHz)</string>
     <!-- Omnipod - Error -->
+    <string name="omnipod_error_operation_not_possible_no_configuration">To działanie nie jest możliwe.\n\n Musisz skonfigurować Omnipod przed uruchomieniem tego działania.</string>
+    <string name="omnipod_error_operation_not_possible_no_profile">Operacja nie jest możliwa.\n\n Trzeba poczekać kilka minut, aż AAPS spróbuje ustawić profil pierwszy raz.</string>
+    <string name="omnipod_error_illegal_init_action_type">Niedozwolone działanie PodInitActionType: %1$s</string>
+    <string name="omnipod_error_pod_not_attached">Brak aktywnego Pod.</string>
+    <string name="omnipod_driver_error_setup_action_verification_failed">Nieudana weryfikacja polecenia.</string>
+    <string name="omnipod_driver_error_unexpected_exception_type">Wystąpił nieoczekiwany błąd. Proszę zgłosić! (typ: %1$s).</string>
+    <string name="omnipod_driver_error_invalid_parameters">Komunikacja nie powiodła się: odebrano niepoprawne parametry wejściowe.</string>
+    <string name="omnipod_driver_error_communication_failed_timeout">Komunikacja nie powiodła się: przekroczono limit czasu.</string>
+    <string name="omnipod_driver_error_communication_failed_unexpected_exception">Komunikacja nie powiodła się: wystąpił nieoczekiwany błąd. Proszę zgłosić!</string>
+    <string name="omnipod_driver_error_crc_mismatch">Komunikacja nie powiodła się: weryfikacja integralności komunikatu nie powiodła się.</string>
+    <string name="omnipod_driver_error_invalid_packet_type">Komunikacja nie powiodła się: odebrano niepoprawny pakiet (komunikat) z Poda.</string>
+    <string name="omnipod_driver_error_invalid_progress_state">Komunikacja nie powiodła się: Pod jest w niewłaściwym stanie.</string>
+    <string name="omnipod_driver_error_invalid_response">Komunikacja nie powiodła się: odebrano niepoprawną odpowiedź (pakiet) z Poda.</string>
+    <string name="omnipod_driver_error_invalid_message_sequence_number">Komunikacja nie powiodła się: odebrano komunikat z niepoprawną sekwencją liczb z Poda.</string>
+    <string name="omnipod_driver_error_invalid_message_address">Komunikacja nie powiodła się: odebrano komunikat z niepoprawną adresacją z Poda.</string>
+    <string name="omnipod_driver_error_message_decoding_failed">Komunikacja nie powiodła się: nie powiodło się dekodowanie komunikatu z Poda.</string>
+    <string name="omnipod_driver_error_nonce_resync_failed">Komunikacja nie powiodła się: nonce resync nie powiodło się.</string>
+    <string name="omnipod_driver_error_nonce_out_of_sync">Komunikacja nie powiodła się: nonce nie jest zsynchronizowane.</string>
+    <string name="omnipod_driver_error_not_enough_data">Komunikacja nie powiodła się: brak wystarczającej ilości danych odebranych z Poda.</string>
+    <string name="omnipod_driver_error_pod_fault">Błąd Pod. (%1$03d %2$s) został wykryty. Zdezaktywuj swój Pod i uruchom nowy.</string>
+    <string name="omnipod_driver_error_pod_returned_error_response">Komunikacja nie powiodła się: Pod zwrócił odpowiedź o błędzie.</string>
     <!-- Omnipod - Pod Mgmt -->
+    <string name="omnipod_pod_mgmt_title">Zarządzanie Pod</string>
+    <string name="omnipod_cmd_init_pod">Uruchom Pod</string>
+    <string name="omnipod_cmd_deactivate_pod">Odłącz Pod</string>
+    <string name="omnipod_cmd_reset_pod">Resetuj Pod</string>
+    <string name="omnipod_cmd_pod_history">Historia Pod</string>
     <string name="omnipod_cmd_set_bolus">Podanie bolusa</string>
     <string name="omnipod_cmd_cancel_bolus">Anulowanie bolusa</string>
     <string name="omnipod_cmd_set_tbr">Ustaw tymczasową dawkę bazową</string>
+    <string name="omnipod_cmd_cancel_tbr">Anuluj tymczasową bazę (wewnętrznie przez sterownik)</string>
+    <string name="omnipod_cmd_cancel_tbr_forced">Anuluj tymczasową bazę (wymuszone przez użytkownika)</string>
+    <string name="omnipod_cmd_set_basal_schedule">Ustaw harmonogram Dawki bazowej</string>
+    <string name="omnipod_cmd_get_pod_status">Pobierz status Pod</string>
+    <string name="omnipod_cmd_get_pod_info">Pobierz informacje o Pod</string>
+    <string name="omnipod_cmd_set_time">Ustaw czas</string>
+    <string name="omnipod_cmd_configure_alerts">Konfigurowanie alertów</string>
+    <string name="omnipod_cmd_acknowledge_alerts">Potwierdź alerty</string>
+    <string name="omnipod_cmd_suspend_delivery">Wstrzymaj podawanie</string>
+    <string name="omnipod_cmd_resume_delivery">Wznów podawanie</string>
+    <string name="omnipod_cmd_unknown_entry">Nieznany Wpis</string>
+    <string name="omnipod_cmd_bolus_value">%1$.1f U</string>
+    <string name="omnipod_cmd_bolus_value_with_carbs">%1$.1f U, CH=%2$.1f g</string>
+    <string name="omnipod_cmd_tbr_value">Dawka: %1$.1f U, Czas: %2$d min</string>
+    <string name="omnipod_cmd_reset_pod_desc">Jeśli naciśniesz <b>OK</b>, stan Pod zostanie wyzerowany i nie będziesz mógł więcej komunikować się z tym Podem. Zrób to tylko wtedy, gdy nie możesz się z nim skmunikować. Jeśli nadal można komunikować się z Podem, skorzystaj z opcji <b>Odłącz Pod</b>.</string>
+    <string name="omnipod_cmd_pod_history_na">Historia Pod nie jest dostępna w tej chwili.</string>
+    <string name="omnipod_init_pod_wizard_step1_title">Napełnij Pod</string>
+    <string name="omnipod_init_pod_wizard_step1_desc">\nNapełnij nowego Poda z wystarczającą ilością insuliny przez 3 dni.\n\nNasłuchuj dwóch sygnałów dźwiękowych z Poda podczas procesu napełniania. Wskazują one, że minimalna ilość 85U została wypełniona. Należy upewnić się, że ampułkostrzykawka jest całkowicie pusta, nawet po odsłuchaniu dwóch sygnałów dźwiękowych.\n\nPo napełnieniu Poda, należy nacisnąć <b>Dalej</b>.\n\n<b>Uwaga:</b> nie usuwaj w tym czasie osłonki igłowej Poda.</string>
+    <string name="omnipod_init_pod_wizard_step2_title">Wypełnianie</string>
+    <string name="omnipod_init_pod_wizard_step2_action_header">Próba sparowania z nowym Podem i wypełnienia go.\n\nKiedy wszystkie elementy są sprawdzone, można nacisnąć <b>Następny</b>.\n\n<b>Uwaga:</b> prosimy o trzymanie w tym czasie Poda bardzo blisko RileyLink.</string>
+    <string name="omnipod_init_pod_wizard_step3_title">Przymocuj Poda</string>
+    <string name="omnipod_init_pod_wizard_step3_desc">\nPrzygotowanie miejsca do infuzji. Zdjąć osłonkę igły i zabezpieczenie plastra i przykleić Pod do skóry w miejscu wkłucia.\n\nJeśli kaniula odkleja się, proszę wcisnąć <b>Anuluj</b> i odczepić Pod.\n\nNaciśnij <b>Następny</b> w celu wprowadzenia kaniuli i rozpoczęcia podawania bazy.</string>
+    <string name="omnipod_init_pod_wizard_step4_title">Wprowadzanie kaniuli</string>
+    <string name="omnipod_init_pod_wizard_step4_action_header">Próba ustawienia początkowego planu bazowego i wprowadzeia kaniuli.\n\nKiedy wszystkie elementy są sprawdzane, można nacisnąć <b>Następny</b>.</string>
+    <string name="omnipod_init_pod_wizard_pod_info_title">Informacje o Podzie</string>
+    <string name="omnipod_init_pod_wizard_pod_info_init_pod_description">\nPod jest teraz aktywny.\n\nTwój plan dawki bazowej został zaprogramowany i wprowadzono kaniulę w miejsce wkłucia.\n\nSprawdź, czy kaniula została prawidłowo włożona i wymień swój Pod, jeśli czujesz, że nie.</string>
+    <string name="omnipod_remove_pod_wizard_step1_title">Odłącz Pod</string>
+    <string name="omnipod_remove_pod_wizard_step1_desc">\nNaciśnij <b>Następny</b> w celu odłączenia Poda.\n\n<b>Uwaga:</b> To spowoduje zawieszenie wszystkich dostaw insuliny i dezaktywację Poda.</string>
+    <string name="omnipod_remove_pod_wizard_step2_title">Odłączanie Poda</string>
+    <string name="omnipod_remove_pod_wizard_step2_action_header">Deaktywacja Pod.\n\nKiedy wszystkie elementy są zaznaczone, możesz nacisnąć <b>Następna</b>.\n\n<b>Uwaga:</b> Jeśli deaktywacja w sposób ciągły nie powodzi się, należy nacisnąć <b>Anuluj</b> i użyć opcji <b>Reset Pod</b>, aby wymusić zresetowanie stanu Pod.</string>
+    <string name="omnipod_init_pod_wizard_pod_info_remove_pod_description">Pod odłączony.\n\nProszę odkleić Pod od ciała i wyrzucić go.</string>
+    <string name="omnipod_init_pod_pair_pod">Sparuj Pod</string>
+    <string name="omnipod_init_pod_prime_pod">Wypełnij Pod</string>
+    <string name="omnipod_init_pod_fill_cannula">Wypełnij kaniulę</string>
     <string name="omnipod_init_pod_set_basal_profile">Ustaw profil dawki bazowej</string>
+    <string name="omnipod_deactivate_pod_cancel_delivery">Anulowanie podawania</string>
+    <string name="omnipod_deactivate_pod_deactivate_pod">Odłącz Pod</string>
     <!-- Omnipod Dash -->
     <!-- Omnipod - Base -->
+    <string name="description_pump_omnipod_dash">Integracja pompy dla Omnipod Dash.</string>
+    <string name="omnipod_alert_finish_pairing_reminder">Zakończ przypomnienie parowania</string>
+    <string name="omnipod_alert_finish_setup_reminder_reminder">Zakończ przypomnienie o konfiguracji</string>
+    <string name="omnipod_alert_expiration">Pod wkrótce straci ważność</string>
+    <string name="omnipod_alert_expiration_advisory">Pod wkrótce straci ważność</string>
+    <string name="omnipod_alert_shutdown_imminent">Wyłączenie jest nieuchronne</string>
+    <string name="omnipod_alert_low_reservoir">Niski poziom w zbiorniku</string>
+    <string name="omnipod_alert_unknown_alert">Nieznany alarm</string>
+    <string name="omnipod_error_set_basal_failed_uncertain">Ustawienie profilu podstawowego mogło się nie powieść. Podawanie mogło zostać zawieszone! Odśwież status Pod.</string>
+    <string name="omnipod_error_set_temp_basal_failed_uncertain">Ustawienie bazy tymczasowej mogło się nie powieść. Jeśli była już uruchomiona baza tymczasowa, to mogła zostać odwołana! Odśwież status Pod.</string>
+    <string name="omnipod_error_set_time_failed_uncertain">Ustawienie czasu mogło się nie powieść. Podawanie mogło zostać zawieszone! Odśwież status Pod.</string>
+    <string name="omnipod_bolus_failed_uncertain">Nie można sprawdzić, czy podano bolus. Upewnij się, że Twój Pod podaje bolus lub odwołaj go.</string>
+    <string name="omnipod_rl_stats">Statystyki RL</string>
+    <string name="omnipod_read_pulse_log_short">Logi pulsów omnipod</string>
+    <string name="comapareprofile">Porównaj profile</string>
+    <string name="nav_profilehelper">Pomocnik profilu</string>
+    <string name="motoldefaultprofile">Profil domyślny</string>
+    <string name="currentprofile">Bieżący profil</string>
+    <string name="availableprofile">Dostępny profil</string>
+    <string name="profiletype">Typ profilu</string>
+    <string name="formatwithtdd">Wiek: %1$.0f TDD: %2$.0f U</string>
+    <string name="formatwithweight">Wiek: %1$.0f Waga: %2$.0f kg</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -1178,7 +1178,6 @@
     <string name="target_short">ALV</string>
     <string name="saveorresetchangesfirst">Guardar ou repor as alterações atuais primeiro</string>
     <string name="deletecurrentprofile">Eliminar perfil atual?</string>
-    <string name="copytolocalprofile">Criar novo perfil local a partir desta troca de perfil?</string>
     <string name="profilenamecontainsdot">Nome do perfil contém pontos.\nIsso não é suportado pelo NS.\nPerfil não foi enviado para o NS.</string>
     <string name="low_mark_comment">Valor mais baixo da área de intervalo (apenas exibição)</string>
     <string name="high_mark_comment">Valor mais alto da área de intervalo (apenas exibição)</string>

app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -1223,7 +1223,7 @@
     <string name="clone_label">Clone</string>
     <string name="saveorresetchangesfirst">Guardar ou repor as alterações actuais primeiro</string>
     <string name="deletecurrentprofile">Eliminar perfil actual?</string>
-    <string name="copytolocalprofile">Criar novo perfil local a partir desta troca de perfil?</string>
+    <string name="copytolocalprofile">Criar novo perfil local a partir deste perfil?</string>
     <string name="profilenamecontainsdot">Nome do perfil contém pontos.\nIsso não é suportado pelo NS.\nPerfil não é enviado para o NS.</string>
     <string name="low_mark_comment">Valor mais baixo da área de intervalo (apenas exibição)</string>
     <string name="high_mark_comment">Valor mais alto da área de intervalo (apenas exibição)</string>
@@ -1237,6 +1237,7 @@
     <string name="nav_survey">Questionário</string>
     <string name="invalidage">Entrada de idade inválida</string>
     <string name="invalidweight">Entrada de peso inválida</string>
+    <string name="invalidpct">Entrada % inválida</string>
     <string name="tirformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> Hipo: <b>%2$02d%%</b> Dentro: <b>%3$02d%%</b> Hiper: <b>%4$02d%%</b>]]></string>
     <string name="average">Média</string>
     <string name="tir">TIR</string>
@@ -1405,6 +1406,15 @@
     <string name="omnipod_bolus_failed_uncertain">Não é possível verificar se o bólus foi bem-sucedido. Por favor, verifique se o Pod está administrar ou cancelar o bólus.</string>
     <string name="omnipod_rl_stats">Estatísticas RL</string>
     <string name="omnipod_read_pulse_log_short">Registo de Pulse</string>
-    <string name="comapareprofile">Comparar com o perfil atual</string>
+    <string name="comapareprofile">Comparar Perfis</string>
     <string name="nav_profilehelper">Assistente de Perfil</string>
+    <string name="motoldefaultprofile">Perfil Padrão</string>
+    <string name="currentprofile">Perfil Actual</string>
+    <string name="availableprofile">Perfil Disponível</string>
+    <string name="profiletype">Tipo de Perfil</string>
+    <string name="formatwithtdd">Idade: %1$.0f TDD: %2$.0f U</string>
+    <string name="formatwittddandpct">Idade: %1$.0f TDD: %2$.0f U %3$d%%</string>
+    <string name="formatwithweight">Idade: %1$.0f Peso: %2$.0f kg</string>
+    <string name="basalpctfromtdd_label">% de basal</string>
+    <string name="dpvdefaultprofile">Perfil Padrão DPV</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml

@@ -1330,5 +1330,4 @@
     <string name="omnipod_alert_expiration_advisory">Pod-ul va expira în curând</string>
     <string name="omnipod_alert_shutdown_imminent">Oprirea este iminentă</string>
     <string name="omnipod_alert_unknown_alert">Alertă necunoscută</string>
-    <string name="comapareprofile">Comparați cu profilul curent</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -1239,6 +1239,7 @@ Context | Edit Context</string>
     <string name="nav_survey">Опрос</string>
     <string name="invalidage">Некорректное значение возраст</string>
     <string name="invalidweight">Некорректное значение вес</string>
+    <string name="invalidpct">Некорректный ввод %</string>
     <string name="tirformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> Низкий: <b>%2$02d%%</b> В целевом диапазоне: <b>%3$02d%%</b> Высокий: <b>%4$02d%%</b>]]></string>
     <string name="average">Средний</string>
     <string name="tir">Время в целевом диапазоне TIR</string>
@@ -1407,6 +1408,15 @@ Context | Edit Context</string>
     <string name="omnipod_bolus_failed_uncertain">Не удалось проверить правильность подачи болюса. Убедитесь, что Pod подает болюс или отмените его.</string>
     <string name="omnipod_rl_stats">Статистика RL</string>
     <string name="omnipod_read_pulse_log_short">Журнал Pulse </string>
-    <string name="comapareprofile">Сравнить с текущим профилем</string>
+    <string name="comapareprofile">Сравнить профили</string>
     <string name="nav_profilehelper">Помощник профиля</string>
+    <string name="motoldefaultprofile">Профиль по умолчанию</string>
+    <string name="currentprofile">Текущий профиль</string>
+    <string name="availableprofile">Доступные профили</string>
+    <string name="profiletype">Тип профиля</string>
+    <string name="formatwithtdd">Возраст: %1$.0f Суточная Потребность: %2$.0f ед</string>
+    <string name="formatwittddandpct">Возраст: %1$.0f Суточная Потребность: %2$.0f ед %3$d%%</string>
+    <string name="formatwithweight">Возраст: %1$.0f Вес: %2$.0f кг</string>
+    <string name="basalpctfromtdd_label">% базального</string>
+    <string name="dpvdefaultprofile">Значение для профиля по умолчанию</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml

@@ -1223,7 +1223,7 @@
     <string name="clone_label">Klonovať</string>
     <string name="saveorresetchangesfirst">Najskôr uložte, alebo resetujte aktuálne zmeny</string>
     <string name="deletecurrentprofile">Zmazať aktuálny profil?</string>
-    <string name="copytolocalprofile">Chcete vytvoriť nový lokálny profil z tohto prepnutia profilu?</string>
+    <string name="copytolocalprofile">Vytvoriť z tohoto profilu nový lokálny profil?</string>
     <string name="profilenamecontainsdot">Názov profilu obsahuje bodky.\nToto nie je podporované v NS.\nProfil nebude prenesený do NS.</string>
     <string name="low_mark_comment">Spodná hodnota v oblasti cieľového rozsahu (iba zobrazovanie)</string>
     <string name="high_mark_comment">Horná hodnota v oblasti cieľového rozsahu (iba zobrazovanie)</string>
@@ -1405,6 +1405,12 @@
     <string name="omnipod_bolus_failed_uncertain">Nie je možné overiť, či bolo podávanie bolusu úspešné. Prosím overte, že váš Pod podáva bolus, alebo zrušte bolus.</string>
     <string name="omnipod_rl_stats">Štatistiky RL</string>
     <string name="omnipod_read_pulse_log_short">Pulse Log</string>
-    <string name="comapareprofile">Porovnať s aktuálnym profilom</string>
+    <string name="comapareprofile">Porovnať profily</string>
     <string name="nav_profilehelper">Pomocník s profilom</string>
+    <string name="motoldefaultprofile">Predvolený profil</string>
+    <string name="currentprofile">Aktuálny profil</string>
+    <string name="availableprofile">Dostupný profil</string>
+    <string name="profiletype">Typ profilu</string>
+    <string name="formatwithtdd">Vek: %1$.0f CDD: %2$.0f U</string>
+    <string name="formatwithweight">Vek: %1$.0f Hmotnosť: %2$.0f kg</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml

@@ -1224,7 +1224,6 @@ Eversense-appen.</string>
     <string name="clone_label">Kopiera</string>
     <string name="saveorresetchangesfirst">Spara eller återställa aktuella ändringar först</string>
     <string name="deletecurrentprofile">Ta bort aktuell profil?</string>
-    <string name="copytolocalprofile">Vill du skapa en ny lokal profil från detta profilbyte?</string>
     <string name="profilenamecontainsdot">Profilnamnet innehåller punkter.\nDetta stöds inte av NS.\nProfil överförs inte till NS.</string>
     <string name="low_mark_comment">Nedre värdet för målområde (endast visning)</string>
     <string name="high_mark_comment">Övre värdet för målområde (endast visning)</string>
@@ -1406,6 +1405,5 @@ Eversense-appen.</string>
     <string name="omnipod_bolus_failed_uncertain">Det går inte att verifiera om bolusen är slutförd. Verifiera att din pod leverarar bolus eller avsluta bolus.</string>
     <string name="omnipod_rl_stats">RL-statistik</string>
     <string name="omnipod_read_pulse_log_short">Pulslogg</string>
-    <string name="comapareprofile">Jämför med aktuell profil</string>
     <string name="nav_profilehelper">Profilguide</string>
 </resources>

core/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml

@@ -122,8 +122,6 @@
     <!--    Temptarget-->
     <string name="mins">%1$dмин</string>
     <!--    TDD-->
-    <string name="tddformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> ∑: <b>%2$.2fЕ</b> Бол: <b>%3$.2fЕ</b> Баз: <b>%4$.2fЕ</b>]]></string>
-    <string name="tddwithcarbsformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> ∑: <b>%2$.2fЕ</b> Бол: <b>%3$.2fЕ</b> Баз: <b>%4$.2fЕ</b> Въгл: <b>%5$.0fгр</b>]]></string>
     <!--    Translator-->
     <string name="careportal_bgcheck">Проверка на КЗ</string>
     <string name="careportal_announcement">Известие</string>

core/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml

@@ -122,6 +122,8 @@
     <!--    Temptarget-->
     <string name="mins">%1$d minut</string>
     <!--    TDD-->
+    <string name="tddformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> ∑: <b>%2$.2fU</b> Bol: <b>%3$.2fU</b> Baz: <b>%4$.2fU(%5$.0f%%)</b>]]></string>
+    <string name="tddwithcarbsformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> ∑: <b>%2$.2fU</b> Bol: <b>%3$.2fU</b> Baz: <b>%4$.2fU(%5$.0f%%)</b> Sach.: <b>%6$.0fg</b>]]></string>
     <!--    Translator-->
     <string name="careportal_bgcheck">Kontrola glykémie</string>
     <string name="careportal_announcement">Oznámení</string>
@@ -161,7 +163,7 @@
     <string name="waitingforpumpresult">Čekání na výsledek</string>
     <string name="smb_shortname">SMB</string>
     <!--    CarbsReq-->
-    <string name="carbsreq">Požadováno %d g dodatečných sacharidů během %d minut</string>
+    <string name="carbsreq">Požadováno dalších %d g sacharidů během %d minut</string>
     <!--    TDDStatsActivity-->
     <string name="stats">Statistiky</string>
     <string name="cumulative_tdd">Kumulativní CDD</string>

core/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml

@@ -122,8 +122,8 @@
     <!--    Temptarget-->
     <string name="mins">%1$d Min.</string>
     <!--    TDD-->
-    <string name="tddformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> ∑: <b>%2$.2fU</b> Bol: <b>%3$.2fU</b> Bas: <b>%4$.2fU</b>]]></string>
-    <string name="tddwithcarbsformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> ∑: <b>%2$.2fU</b> Bol: <b>%3$.2fU</b> Bas: <b>%4$.2fU</b> KH: <b>%5$.0fg</b>]]></string>
+    <string name="tddformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> ∑: <b>%2$.2fU</b> Bol: <b>%3$.2fU</b> Bas: <b>%4$.2fIE(%5$.0f%%)</b>]]></string>
+    <string name="tddwithcarbsformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> ∑: <b>%2$.2fU</b> Bol: <b>%3$.2fU</b> Bas: <b>%4$.2fIE(%5$.0f%%)</b> KH: <b>%6$.0fg</b>]]></string>
     <!--    Translator-->
     <string name="careportal_bgcheck">BZ-Test</string>
     <string name="careportal_announcement">Ankündigung</string>

core/src/main/res/values-es-rES/strings.xml

@@ -122,8 +122,6 @@
     <!--    Temptarget-->
     <string name="mins">%1$dmin</string>
     <!--    TDD-->
-    <string name="tddformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> ∑: <b>%2$.2fU</b> Bol: <b>%3$.2fU</b> Bas: <b>%4$.2fU</b>]]></string>
-    <string name="tddwithcarbsformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> ∑: <b>%2$.2fU</b> Bol: <b>%3$.2fU</b> Bas: <b>%4$.2fU</b> Carbs: <b>%5$.0fg</b>]]></string>
     <!--    Translator-->
     <string name="careportal_bgcheck">Medir glucosa</string>
     <string name="careportal_announcement">Aviso</string>

core/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -122,8 +122,8 @@
     <!--    Temptarget-->
     <string name="mins">%1$dmin</string>
     <!--    TDD-->
-    <string name="tddformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> ∑: <b>%2$.2fU</b> Bol: <b>%3$.2fU</b> Bas: <b>%4$.2fU</b>]]></string>
-    <string name="tddwithcarbsformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> ∑: <b>%2$.2fU</b> Bol: <b>%3$.2fU</b> Bas: <b>%4$.2fU</b> Gluc.: <b>%5$.0fg</b>]]></string>
+    <string name="tddformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> ∑: <b>%2$.2fU</b> Bol: <b>%3$.2fU</b> Bas: <b>%4$.2fU(%5$.0f%%)</b>]]></string>
+    <string name="tddwithcarbsformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> ∑: <b>%2$.2fU</b> Bol: <b>%3$.2fU</b> Bas: <b>%4$.2fU(%5$.0f%%)</b> Gluc.: <b>%6$.0fg</b>]]></string>
     <!--    Translator-->
     <string name="careportal_bgcheck">Contrôle Glycémie</string>
     <string name="careportal_announcement">Notification</string>

core/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml

@@ -122,8 +122,8 @@
     <!--    Temptarget-->
     <string name="mins">%1$dmin</string>
     <!--    TDD-->
-    <string name="tddformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> ∑: <b>%2$.2fU</b> Boli: <b>%3$.2fU</b> Bas: <b>%4$.2fU</b>]]></string>
-    <string name="tddwithcarbsformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> ∑: <b>%2$.2fU</b> Boli: <b>%3$.2fU</b> Bas: <b>%4$.2fU</b> CHO: <b>%5$.0fg</b>]]></string>
+    <string name="tddformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> ∑: <b>%2$.2fU</b> Boli: <b>%3$.2fU</b> Bas: <b>%4$.2fU(%5$.0f%%)</b>]]></string>
+    <string name="tddwithcarbsformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> ∑: <b>%2$.2fU</b> Boli: <b>%3$.2fU</b> Bas: <b>%4$.2fU(%5$.0f%%)</b> CHO: <b>%6$.0fg</b>]]></string>
     <!--    Translator-->
     <string name="careportal_bgcheck">Controllo BG</string>
     <string name="careportal_announcement">Avviso</string>

core/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml

@@ -122,8 +122,8 @@
     <!--    Temptarget-->
     <string name="mins">%1$dmin</string>
     <!--    TDD-->
-    <string name="tddformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> ∑: <b>%2$.2fU</b> Bol: <b>%3$.2fU</b> Baz: <b>%4$.2fU</b>]]></string>
-    <string name="tddwithcarbsformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> ∑: <b>%2$.2fU</b> Bol: <b>%3$.2fU</b> Baz: <b>%4$.2fU</b> AV: <b>%5$.0fg</b>]]></string>
+    <string name="tddformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> ∑: <b>%2$.2fU</b> Boluso: <b>%3$.2fU</b> Bazės: <b>%4$.2fU(%5$.0f%%)</b>]]></string>
+    <string name="tddwithcarbsformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> ∑: <b>%2$.2fU</b> Boluso: <b>%3$.2fU</b> Bazės: <b>%4$.2fU(%5$.0f%%)</b> AV: <b>%6$.0fg</b>]]></string>
     <!--    Translator-->
     <string name="careportal_bgcheck">KG testas</string>
     <string name="careportal_announcement">Pranešimas</string>

core/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml

@@ -122,8 +122,6 @@
     <!--    Temptarget-->
     <string name="mins">%1$dmin</string>
     <!--    TDD-->
-    <string name="tddformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> ∑: <b>%2$.2fE</b> Bol: <b>%3$.2fE</b> Bas: <b>%4$.2fE</b>]]></string>
-    <string name="tddwithcarbsformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> ∑: <b>%2$.2fE</b> Bol: <b>%3$.2fE</b> Bas: <b>%4$.2fE</b> Khd: <b>%5$.0fg</b>]]></string>
     <!--    Translator-->
     <string name="careportal_bgcheck">BG Controle</string>
     <string name="careportal_announcement">Mededeling</string>

core/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml

@@ -20,6 +20,7 @@
     <string name="androidaps_start">AndroidAPS uruchomiony</string>
     <string name="formatinsulinunits">%1$.2fU</string>
     <string name="reservoirvalue">%1$.0f / %2$d U</string>
+    <string name="pump_basebasalrate">%1$.2fJ/g</string>
     <string name="format_hours">%1$.2f h</string>
     <string name="format_mins">%1$d min.</string>
     <string name="format_mins_short">%1$dm</string>
@@ -38,10 +39,61 @@
     <string name="noprofileset">NIE USTAWIONO PROFILU</string>
     <string name="date">Data</string>
     <string name="units_label">Jednostki</string>
+    <string name="dia_label">DIA</string>
+    <string name="ic_label">IC</string>
+    <string name="isf_label">ISF</string>
+    <string name="basal_label">Baza</string>
+    <string name="target_label">Cel</string>
+    <string name="initializing">Inicjuje ...</string>
+    <string name="serialnumber">Numer seryjny</string>
+    <string name="battery_label">Bateria</string>
+    <string name="lastconnection_label">Ostatnie połączenie</string>
+    <string name="lastbolus_label">Ostatni bolus</string>
+    <string name="dailyunits">Jednostki dzienne</string>
+    <string name="basebasalrate_label">Podstawowa dawka bazowa</string>
+    <string name="tempbasal_label">Baza tymczasowa</string>
+    <string name="virtualpump_extendedbolus_label">Bolus Przedłużony</string>
+    <string name="reservoir_label">Zbiornik</string>
+    <string name="pumphistory">Historia pompy</string>
+    <string name="viewprofile">Zobacz profil</string>
+    <string name="eventtype">Typ zdarzenia</string>
+    <string name="mgdl">mg/dl</string>
+    <string name="mmol">mmol/l</string>
+    <string name="advancedsettings_title">Ustawienia zaawansowane</string>
+    <string name="bluetooth">Bluetooth</string>
+    <string name="btwatchdog_title">BT Watchdog</string>
+    <string name="btwatchdog_summary">Wyłącza bluetooth telefonu na jedną sekundę, jeśli nie jest możliwe połączenie z pompą. Może to pomóc w niektórych telefonach, w których blokuje się bluetooth.</string>
     <!--    Constraints-->
+    <string name="limitingbasalratio">Ograniczam maks. dawkę bazową do %1$.2f U/h z uwagi na %2$s</string>
+    <string name="pumplimit">ograniczenie pompy</string>
+    <string name="limitingpercentrate">Ograniczam maksymalną wartość w procentach do %1$d%% z uwagi na %2$s</string>
+    <string name="itmustbepositivevalue">wartość musi być dodatnia</string>
+    <string name="limitingbolus">Ograniczam bolus do %1$.1f U z uwagi na %2$s</string>
+    <string name="pumpNotInitializedProfileNotSet">Pompa nie zainicjowana, profil nie ustawiony!</string>
     <!--    Dialogs-->
+    <string name="confirmation">Potwierdzenie</string>
+    <string name="message">Wiadomość</string>
+    <string name="ok">OK</string>
+    <string name="cancel">Anuluj</string>
+    <string name="dismiss">ODRZUĆ</string>
     <!--    BlePreCheck-->
+    <string name="ble_not_supported">Bluetooth Low Energy nie jest obsługiwany.</string>
+    <string name="ble_not_enabled">Bluetooth nie jest włączony.</string>
+    <string name="location_not_found_title">Lokalizacja nie jest włączona</string>
+    <string name="location_not_found_message">Aby uruchomić odnajdywanie Bluetooth na nowszych urządzeniach, lokalizacja musi być uruchomiona. AAPS nie śledzi twojej lokalizacji więc po udanym parowaniu urządzenia Bluetooth można wyłączyć lokalizację.</string>
     <!--    DateUtil-->
+    <string name="minago">%1$dmin temu</string>
+    <string name="hoursago">%1$.1fh temu</string>
+    <string name="shorthour">h</string>
+    <string name="days">dni</string>
+    <string name="hours">godzin</string>
+    <string name="unit_second">sekunda</string>
+    <string name="unit_minute">minuta</string>
+    <string name="unit_hour">godzina</string>
+    <string name="unit_day">dzień</string>
+    <string name="unit_week">tydzień</string>
+    <string name="unit_seconds">sekund</string>
+    <string name="unit_minutes">minut</string>
     <string name="unit_hours">godzin</string>
     <string name="unit_days">dni</string>
     <string name="unit_weeks">tygodni</string>
@@ -68,6 +120,7 @@
     <!--    ProfileSwitch-->
     <string name="zerovalueinprofile">Nieprawidłowy profil: %1$s</string>
     <!--    Temptarget-->
+    <string name="mins">%1$dmin</string>
     <!--    TDD-->
     <!--    Translator-->
     <string name="careportal_bgcheck">Sprawdź BG</string>
@@ -101,7 +154,28 @@
     <string name="enacted">Wykonane</string>
     <string name="comment">Komentarz</string>
     <string name="success">Sukces</string>
+    <string name="percent">Procent</string>
+    <string name="absolute">Całkowity</string>
+    <string name="configbuilder_insulin">Insulina</string>
+    <string name="insulin_unit_shortname">U</string>
+    <string name="waitingforpumpresult">Oczekiwanie na wynik</string>
+    <string name="smb_shortname">SMB</string>
     <!--    CarbsReq-->
+    <string name="carbsreq">Zalecane podanie %dg węglowodanów w przeciągu %d minut</string>
     <!--    TDDStatsActivity-->
+    <string name="stats">Statystyki</string>
+    <string name="cumulative_tdd">Kumulatywna TDD (dawka dzienna)</string>
+    <string name="expweight">Ważona wykładniczo TDD</string>
+    <string name="basalrate">Baza</string>
+    <string name="bolus">Bolus</string>
+    <string name="tdd">TDD</string>
+    <string name="ratio">Stosunek</string>
+    <string name="amount_days"># Dni</string>
+    <string name="weight">Waga</string>
+    <string name="warning_Message">Możliwa niedokładność jeśli używasz bolusów do wypełnień!</string>
+    <string name="olddata_Message">Stare dane, naciśnij \"RELOAD\"</string>
+    <string name="tbb">Suma dzienna bazy (TBB)</string>
+    <string name="tbb2">TBB * 2</string>
     <!--    Ntp-->
+    <string name="timedetection">Wykrywanie czasu</string>
 </resources>

core/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -122,8 +122,8 @@
     <!--    Temptarget-->
     <string name="mins">%1$dmin</string>
     <!--    TDD-->
-    <string name="tddformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> ∑: <b>%2$.2fU</b> Bol: <b>%3$.2fU</b> Bas: <b>%4$.2fU</b>]]></string>
-    <string name="tddwithcarbsformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> ∑: <b>%2$.2fU</b> Bol: <b>%3$.2fU</b> Bas: <b>%4$.2fU</b> Hidratos: <b>%5$.0fg</b>]]></string>
+    <string name="tddformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> ∑: <b>%2$.2fU</b> Bol: <b>%3$.2fU</b> Bas: <b>%4$.2fU(%5$.0f%%)</b>]]></string>
+    <string name="tddwithcarbsformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> ∑: <b>%2$.2fU</b> Bol: <b>%3$.2fU</b> Bas: <b>%4$.2fU(%5$.0f%%)</b> Hidratos: <b>%6$.0fg</b>]]></string>
     <!--    Translator-->
     <string name="careportal_bgcheck">Verificar Glic</string>
     <string name="careportal_announcement">Anúncio</string>

core/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml

@@ -101,8 +101,6 @@
     <!--    Temptarget-->
     <string name="mins">%1$dmin</string>
     <!--    TDD-->
-    <string name="tddformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> ∑: <b>%2$.2fU</b> Bolus: <b>%3$.2fU</b> Bazal: <b>%4$.2fU</b>]]></string>
-    <string name="tddwithcarbsformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> ∑: <b>%2$.2fU</b> Bolus: <b>%3$.2fU</b> Bazal: <b>%4$.2fU</b> Carb: <b>%5$.0fg</b>]]></string>
     <!--    Translator-->
     <string name="careportal_bgcheck">Verificare glicemie</string>
     <string name="careportal_announcement">Anunț</string>

core/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -122,8 +122,8 @@
     <!--    Temptarget-->
     <string name="mins">%1$d мин</string>
     <!--    TDD-->
-    <string name="tddformat"><![CDATA[<b>%1$s</b>∑:<b>%2$.2fед</b>бол:<b>%3$.2fед</b>баз:<b>%4$.2fед</b>]]></string>
-    <string name="tddwithcarbsformat"><![CDATA[<b>%1$s</b>∑:<b>%2$.2fед</b>бол:<b>%3$.2fед</b>баз:<b>%4$.2fед</b>гу:<b>%5$.0fг</b>]]></string>
+    <string name="tddformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> ∑: <b>%2$.2fед</b>Бол:<b>%3$.2fед</b> Баз: <b>%4$.2fед(%5$.0f%%)</b>]]></string>
+    <string name="tddwithcarbsformat"><![CDATA[<b>%1$s</b>∑: <b>%2$.2fU</b> Бол: <b>%3$.2fед</b> Баз: <b>%4$.2fед(%5$.0f%%)</b> ГУ: <b>%6$.0fг</b>]]></string>
     <!--    Translator-->
     <string name="careportal_bgcheck">Проверка ГК</string>
     <string name="careportal_announcement">Оовещение</string>

core/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml

@@ -122,8 +122,6 @@
     <!--    Temptarget-->
     <string name="mins">%1$dmin</string>
     <!--    TDD-->
-    <string name="tddformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> ∑: <b>%2$.2fU</b> Bol: <b>%3$.2fU</b> Bas: <b>%4$.2fU</b>]]></string>
-    <string name="tddwithcarbsformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> ∑: <b>%2$.2fU</b> Bol: <b>%3$.2fU</b> Bas: <b>%4$.2fU</b> Sach: <b>%5$.0fg</b>]]></string>
     <!--    Translator-->
     <string name="careportal_bgcheck">Kontrola glykémie</string>
     <string name="careportal_announcement">Oznámenie</string>

core/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml

@@ -122,8 +122,6 @@
     <!--    Temptarget-->
     <string name="mins">%1$d min</string>
     <!--    TDD-->
-    <string name="tddformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> ∑: <b>%2$.2fU</b> Bol: <b>%3$.2fU</b> Bas: <b>%4$.2fU</b>]]></string>
-    <string name="tddwithcarbsformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> ∑: <b>%2$.2fU</b> Bol: <b>%3$.2fU</b> Bas: <b>%4$.2fU</b> KH: <b>%5$.0fg</b>]]></string>
     <!--    Translator-->
     <string name="careportal_bgcheck">BG-kontroll</string>
     <string name="careportal_announcement">Meddelande</string>

dana/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml

@@ -1,2 +1,122 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
+<resources>
+    <string name="danars_pairing">Parowanie</string>
+    <string name="danars_nodeviceavailable">Urządzenie nie zostało znalezione do tej pory</string>
+    <string name="danars_pairingok">Parowanie OK</string>
+    <string name="danars_pairingtimedout">Przekroczono limit czasu parowania</string>
+    <string name="danars_waitingforpairing">Oczekiwanie na pompę na sparowanie</string>
+    <string name="danarspump">DanaRS</string>
+    <string name="danarspump_shortname">Dana</string>
+    <string name="description_pump_dana_rs">Integracja z pompą DANA RS Diabecare</string>
+    <string name="maxbolusviolation">Przekroczenie ograniczenia maks. bolusa</string>
+    <string name="commanderror">Błąd polecenia</string>
+    <string name="speederror">Błąd prędkości</string>
+    <string name="insulinlimitviolation">Przekroczono limit insuliny</string>
+    <string name="boluserrorcode">Zadano: %1$.2fU Dostarczono: %2$.2fU Kod błędu: %3$s</string>
+    <string name="danar_valuenotsetproperly">Wartość ustawiona nieprawidłowo</string>
+    <string name="danar_setbasalstep001">Ustaw krok bazy na 0.01 U/h</string>
+    <string name="resetpairing">Zresetować sparowanie?</string>
+    <string name="dana_model">%1$s\nModel: %2$02X\nProtokół: %3$02X\nKod: %4$02X</string>
+    <string name="processinghistory">Przetwarzanie zdarzenia</string>
+    <string name="danar_enableextendedbolus">Uaktywnij bolusy przedłużone w pompie</string>
+    <string name="overview_bolusprogress_delivered">Dostarczone</string>
+    <string name="overview_bolusprogress_stoped">Zatrzymane</string>
+    <string name="unsupportedfirmware">Nieobsługiwane oprogramowanie pompy</string>
+    <string name="pumperror">Błąd pompy</string>
+    <string name="lowbattery">Niski stan baterii</string>
+    <string name="basalcompare">Dostarczanie mniej niż wstępnie ustawiona baza</string>
+    <string name="pumpshutdown">Wyłączenie pompy</string>
+    <string name="batterydischarged">Bateria pompy rozładowana</string>
+    <string name="occlusion">Zatkanie</string>
+    <string name="emptyreservoir">Pusty zasobnik</string>
+    <string name="checkshaft">Sprawdź śrubę tłoka</string>
+    <string name="basalmax">Max dawka bazowa</string>
+    <string name="dailymax">Limit dzienny</string>
+    <string name="bloodsugarmeasurementalert">Alarm pomiaru poziomu cukru</string>
+    <string name="remaininsulinalert">Pozostała ilość insuliny</string>
+    <string name="missedbolus">Pominięty bolus</string>
+    <string name="invalidpairing">Niepoprawne informacje o parowaniu. Żądanie nowego parowania</string>
+    <string name="gettingpumpstatus">Uzyskiwanie statusu pompy</string>
+    <string name="gettingextendedbolusstatus">Status otrzymywania bolusa przedłużonego</string>
+    <string name="gettingbolusstatus">Status otrzymywania bolusa</string>
+    <string name="gettingtempbasalstatus">Status otrzymywania tymczasowej bazy</string>
+    <string name="gettingpumpsettings">Otrzymywanie ustawień pompy</string>
+    <string name="gettingpumptime">Otrzymywanie czasu pompy</string>
+    <string name="largetimedifftitle">Duża Różnica Czasu</string>
+    <string name="largetimediff">Duża różnica czasu:\nCzas w pompie jest wyłączony przez więcej niż 1,5 godziny.\n. Ustaw czas ręcznie na pompie i upewnij się, że odczyt historii pompy nie powoduje błędu.\nJeśli to możliwe, usuń historię z pompy przed zmianą czasu lub wyłącz pętlę zamkniętą do jednego DIA po ostatnim nieprawidłowym wpisie dziennika, ale co najmniej jeden DIA od teraz.</string>
+    <string name="pairfirst">Proszę sparować swoją pompę z telefonem!</string>
+    <string name="approachingdailylimit">Zbliżam się do dziennego limitu insuliny</string>
+    <string name="startingbolus">Rozpoczynam podawanie bolusa</string>
+    <string name="waitingforestimatedbolusend">Oczekuję na zakończenie bolusa. Pozostało %1$d sec.</string>
+    <string name="stoppingtempbasal">Zatrzymywanie bazy tymczasowej</string>
+    <string name="settingextendedbolus">Ustawianie bolusa przedłużonego</string>
+    <string name="stoppingextendedbolus">Zatrzymywanie bolusa przedłużonego</string>
+    <string name="updatingbasalrates">Uaktualnianie dawek bazowych</string>
+    <string name="settingtempbasal">Ustawianie bazy tymczasowej</string>
+    <string name="waitingfortimesynchronization">Oczekiwanie na synchronizację czasu (%1$d sec)</string>
+    <string name="wrongpassword">Złe hasło</string>
+    <string name="wrongpumppassword">Błędne hasło pompy!</string>
+    <string name="danar_history_alarm">Alarmy</string>
+    <string name="danar_history_basalhours">Godziny Bazy</string>
+    <string name="danar_history_bolus">Bolusy</string>
+    <string name="danar_history_carbohydrates">Węglowodany</string>
+    <string name="danar_history_dailyinsulin">Insulina dzienna</string>
+    <string name="danar_history_errors">Błędy</string>
+    <string name="danar_history_glucose">Glukoza</string>
+    <string name="danar_history_refill">Napełnij</string>
+    <string name="danar_history_syspend">Wstrzymaj</string>
+    <string name="danar_history_prime">Wypełnianie</string>
+    <string name="danar_useroptions">Ustawienia użytkownika</string>
+    <string name="danar_timedisplay">Format wyświetlanego czasu</string>
+    <string name="danar_buttonscroll">Przycisk przewijania</string>
+    <string name="danar_beep">Dźwięk po przyciśnięciu przycisku</string>
+    <string name="danar_pumpalarm">Alarm</string>
+    <string name="danar_pumpalarm_sound">Dźwięk</string>
+    <string name="danar_pumpalarm_vibrate">Wibracja</string>
+    <string name="danar_pumpalarm_both">Obie opcje</string>
+    <string name="danar_screentimeout">LCD na czas [sekund]</string>
+    <string name="danar_backlight">Podświetlenie na czas [sekund]</string>
+    <string name="danar_glucoseunits">Jednostki glukozy</string>
+    <string name="danar_shutdown">Wyłączenie [godzin]</string>
+    <string name="danar_lowreservoir">Niska zawartość zbiornika [Jednostki]</string>
+    <string name="danar_saveuseroptions">Zapisz ustawienia w pompie</string>
+    <string name="description_pump_dana_r">Integracja z pompą DANA R Diabecare</string>
+    <string name="description_pump_dana_r_korean">Integracja z pompą DANA R Diabetes, wersja koreańska</string>
+    <string name="description_pump_dana_r_v2">Integracja z pompą DANA R Diabecare z oprogramowaniem v2</string>
+    <string name="danarpump_shortname">DANA</string>
+    <string name="nobtadapter">Nie odnaleziono urządzenia bluetooth</string>
+    <string name="devicenotfound">Nie odnaleziono wybranego urządzenia</string>
+    <string name="danar_switchtouhmode">Zmień tryb z U/d na U/h w pompie</string>
+    <string name="danarkoreanpump">DanaR wersja Koreańska</string>
+    <string name="danarpump">DanaR</string>
+    <string name="pumpdrivercorrected">Poprawiono sterownik pompy</string>
+    <string name="danarv2pump">DanaRv2</string>
+    <string name="danar_disableeasymode">Wyłącz tryb EasyUI w pompie</string>
+    <string name="profile_set_failed">Ustawienie profilu bazy nie powiodło się</string>
+    <string name="danar_bluetooth_status">Status Bluetooth</string>
+    <string name="danar_iob_label">IOB w pompie</string>
+    <string name="basal_step">Krok bazy</string>
+    <string name="bolus_step">Krok bolusa</string>
+    <string name="virtualpump_firmware_label">Firmware</string>
+    <string name="danar_pump_settings">Ustawienia pompy Dana</string>
+    <string name="timeformat12h">12h</string>
+    <string name="timeformat24h">24h</string>
+    <string name="option_on">Włącz</string>
+    <string name="option_off">Wyłącz</string>
+    <string name="danar_bt_name_title">Urządzenie Bluetooth DanaR</string>
+    <string name="danars_password_title">Hasło pompy (tylko v1)</string>
+    <string name="danar_password_title">Hasło pompy</string>
+    <string name="danar_useextended_title">Używaj przedłużonych bolusów dla &gt;200%%</string>
+    <string name="danar_visualizeextendedaspercentage_title">Wizualizacja bolusa przedłużonego jako %%</string>
+    <string name="bolusspeed">Szybkość podawania bolusa</string>
+    <string name="selectedpump">Wybrana pompa</string>
+    <string name="rs_loginsulinchange_title">Zapisz zmianę zbiorniczka</string>
+    <string name="rs_loginsulinchange_summary">Dodaj zdarzenie \"Zmiana zasobnika insuliny\" do portalu opieki Nightscout, gdy wykryto je w historii pompy</string>
+    <string name="rs_logcanulachange_title">Zapisz zmianę wkłucia</string>
+    <string name="rs_logcanulachange_summary">Dodaj zdarzenie \"Zmiana miejsca wkłucia\" do portalu opieki Nightscout, gdy wykryto je w historii pompy</string>
+    <string name="pin1">PIN1</string>
+    <string name="pin2">PIN2</string>
+    <string name="press_ok_on_the_pump">Naciśnij OK na pompie\ni wpisz 2 wyświetlone numery\nUtrzymuj wyświetlacz pompy włączony poprzez naciskanie przycisku minus, aż do momentu zakończenia przepisywania kodu.</string>
+    <string name="num1pin">1: (12 cyfr)</string>
+    <string name="num2pin">2: (8 cyfr)</string>
+</resources>