diff --git a/app/src/main/res/values-af/strings.xml b/app/src/main/res/values-af/strings.xml index 9cf11fc3f0..d94316395e 100644 --- a/app/src/main/res/values-af/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-af/strings.xml @@ -1055,6 +1055,10 @@ Minimale versoek verandering [%] Lus sal opspring en nuwe verandering versoek slegs as verandering is groter as hierdie waarde. Verstek waarde is 20% Verbind asseblief jou pomp met jou selfoon! + == ∑ %1$s U + U/h + g/U + /U %1$d dae %1$d dae diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml index 94ded94c0c..20632745dd 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml @@ -532,6 +532,7 @@ Odpojit pumpu na 2 h Odpojit pumpu na 3 h Uvolnit + Znovu připojit pumpu Chybná doba trvání Smyčka pozastavena Smyčka obnovena @@ -1054,6 +1055,10 @@ Minimální změna pro výzvu [%] Smyčka vytvoří novou žádost o změnu pouze v případě, že změna je větší než tato hodnota. Výchozí hodnota je 20 % Spárujte pumpu s telefonem! + == ∑ %1$s U + U/h + g/U + /U %1$d den %1$d dnů diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml index 7f3fe0214c..414cb86007 100644 --- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml @@ -4,7 +4,7 @@ Tedavilerin güvenlik ayarları Max izin verilen bolus [U] Max izin verilen karbonhidrat [g] - Ayarlar + Tercihler NS\'tan tedavileri güncelle Veritabanlarını sıfırla Veritabanlarını gerçekten sıfırlamak istiyor musunuz? @@ -14,7 +14,7 @@ Her zaman bazal mutlak değerleri kullan Lütfen telefonunu yeniden başlat, yada Android APS sistem ayarları üzerinden yeniden başlat.\nAksi taktirde Android APS hiç bir günlük tutmayacak (takip ve doğrulama, algoritmanın düzenli çalışmasi için önemli)! Ortak özelliklere hızlıca erişmek için bazı düğmeler - Gelişmiş kayıt defteri girişlerini girin. + Gelişmiş kayıt defteri girişleri. Aktif eklentileri yapılandırmak için kullanılan Eğitim programı Nightscout\'ta tanımlanan gıda ön ayarlarını gösterir @@ -27,7 +27,7 @@ 2017\'da algoritmanın durumu İleri düzey kullanıcılar için en yeni algoritma En yaygın eylemler için Döngü ve düğmelerinizin geçerli durumunu görüntüler - Döngü\'ün ne yaptığını kısa bir genel bakışla devam eden bir bildirimi gösterir + Döngünün şu anda ne yaptığını hızlıca gözden geçirerek sürekli bir bildirim gösterir Çevrimdışı olan bir profili tanımlayın. Nightscout\'ta tanımladığınız profili sağlar Sadece bir zaman bloğuyla bir profil tanımlayın. @@ -48,7 +48,7 @@ 600SeriesAndroidUploader\'dan KŞ değerleri alın. Nightscout\'tan KŞ verilerini yükler XDrip+\'ten KŞ değerlerini alır. - Yapılan tüm tedavileri kaydeder + Yapılan tüm tedavileri kaydet WearOS saatinizi kullanarak AndroidAPS\'yi izleyin ve kontrol edin. Döngü\'yle ilgili bilgileri xDrip+ watchface\'inizde gösterin. SMS komutlarını kullanarak uzaktan AndroidAPS kontrolü. @@ -184,17 +184,17 @@ Not Soru Egzersiz - Pompa Kanül değiştimi - CGM sensörü Ekle + Pompa Kanül Değişimi + CGM Sensör Yerleştir CGM sensörü Başlat - İnsülin kartuşunu Değiştir + İnsülin Kartuş Değişimi Profil değiştir Aperatif Bolusu Öğün Bolus Düzeltme Bolus Kombo Bolus Geçici Basal başlat - Geçici bazal bitişi + Geçici Bazal Bitimi Karbonhidrat düzeltme OpenAPS etkisiz Etkinlik Türü @@ -313,19 +313,18 @@ DURDUR\'A BASTIĞINIZ Pompa bekleniyor %.2fU Gönderilecek - Görselleştirme ayarlama ve izleme ve analiz bazalar ve oranları -Görselleştirmeyi ve izlemeyi kurmak, bazalları ve oranları analiz etmek + Nightscout üzerinden izlemeyi ve görselleştirmeyi yapılandırın ve bazal oranlarını ve faktörleri düzenleyin Nightscout\'ta KŞ\'nin bulunduğunu ve insülin verilerinin yüklenmekte olduğunu doğrulayın - Açık Döngü modülü başlatılıyor - Birkaç gün boyunca Açık Döngü modunda çalıştırın ve birçok geçici bazalı el ile girin. Geçici ve varsayılan geçici hedefleri kurun ve kullanın (örneğin, aktivite veya hipo-tedavi amaçlı karbonhidratlar için) + Açık Döngü modu başlatılıyor + Birkaç gün boyunca Açık Döngü modunda çalıştırın ve birçok geçici bazalı el yordamı ile girin. Geçici ve varsayılan geçici hedefleri düzenleyin ve kullanın (örn. egzersiz ve hipo-tedaviyi desteklemek için) Geçici bazal tavsiyeleri de dahil olmak üzere Açık Döngü anlamak Bu deneyime dayanarak, max bazalın ne olması gerektiğine karar vermeli ve bunu pompa ve tercihlere koymalısınız - Kapalı Döngü düşük Kş değerlerinde kapat modunda başlatıyor + Kapalı Döngü, (LGS) Düşük Kan Şekerinde Duraklatma modunda başlatılıyor Çok sayıda LGS (düşük KŞ) olmadan birkaç gün boyunca maksimum IOB = 0 (Aktif insülin) Kapalı Döngü\'de deneyin - Kapalı Döngü ayarlama, maksimum IOB\'u 0\'ın üzerinde yükseltme ve yavaş yavaş BG hedeflerini azaltma - KŞ düşürmeden önce, bir kaç gün çalıştırın ve en az bir geçe düşük KŞ alarmı olmadan + Kapalı Döngü\'de ince ayarlar, maksimum (IOB) Aktif İnsülinin 0\'ın üzerine yükseltme ve yavaş yavaş KŞ hedeflerini aşağıya çekme + KŞ hedefini azaltmadan önce birkaç gün ve en az bir gece düşük KŞ (Hipo) alarmı olmadan deneyin Gerekirse, bazal ve oranları ayarlayın ve sonra auto-sens\'i etkinleştirin - Bir hafta boyunca düzenli Karbonhidrad girdileri yaparak günboyunca Döngü\'leyin + Bir hafta boyunca düzenli Karbonhidrad girdileri yaparak gün boyunca Kapalı Döngüyü çalıştırın Gelişmiş yemek asistanı gibi gündüz kullanımı için ek özelliklerin etkinleştirilmesi SMB (Super Micro Bolus) gibi gündüz kullanımı için ek özelliklerin etkinleştirilmesi (Super Micro Bolus) SMB\'lerın iyi çalışabilmesi için wiki\'yi okumalısınız ve maxIOB\'u yükseltmelisiniz! İyi bir başlangıç için maxIOB = ortalama yemek bolusu + 3 x max günlük bazaldır @@ -370,7 +369,7 @@ Görselleştirmeyi ve izlemeyi kurmak, bazalları ve oranları analiz etmekDüğme 1 Düğme 2 Düğme 3 - Ünite: + Birim: mg/dl mmol/l DIA: @@ -396,9 +395,9 @@ Görselleştirmeyi ve izlemeyi kurmak, bazalları ve oranları analiz etmekMinimum değerin altında bazal değeri. Profil ayarlanmadı! KŞ: Son KŞ: - MDI (ÇDIE) Çoklu dozlu İnsulin Enjeksiyonu + MDI Çoklu dozlu İnsulin Enjeksiyonu MM640g - Sürekli bildirim + Sürekli Bildirim ESKİ VERİ %1$d dakika önce %1$ddak önce @@ -459,8 +458,8 @@ Görselleştirmeyi ve izlemeyi kurmak, bazalları ve oranları analiz etmekAutosens hedefleri de ayarlar Varsayılan değer: true\nBu autosens in İnsülin Duyarlılık Faktörü ve bazallara ek olarak KŞ hedeflerinin ayarlanmasında kullanılır. Varsayılan değer: 2\nEğer sadece öğününüzü yerseniz, öğün bolusu alındıktan sonra bolus ertelemesi devreye girer, bu şekilde Döngü karşı bir tetbir olarak geçici bazal oranını azaltmasın diye. Buaradaki örnekte olduğu gibi varsayılan 2; 3 saat DIA olacak şekilde bolus ertelemesi kademeli olarak 1,5 saat üzeri (3DIA/2=1,5). - Varsayılan değer: 3.0 (AMA) Advanced meal assist veya 8.0 (SMB) Super Micro Bolus. Bu, 5 dakika başına varsayılan karbonhidrat emilimi için bir ayardır. Standart değer AMA için 3mg / dl / 5dk aynı şekilde SMB 8mg / dl / 5dk dir. -Bu COB\'un ne kadar hızlı sindirildiğine ve KŞ\'nin beklenenden daha fazla düştüğü veya beklenildiği kadar yükselmediği zaman, gelecekte tahmin edilen KŞ\'nin hesaplanmasında ne kadar karbon emilimi varsayımını etkiler. + Varsayılan değer: 3.0 (AMA) Gelişmiş Yemek Asistanı veya 8.0 (SMB) Super Micro Bolus. Bu 5 dakika başına varsayılan karbonhidrat emilimi için bir ayardır. Standart değer AMA için 3mg/dl/5dk aynı şekilde SMB 8mg/dl/5dk dir. +Aktif Karbonhidratın ne kadar hızlı sindirildiğine ve KŞ\'nin beklenenden daha fazla düştüğü veya beklenildiği kadar yükselmediği zamanlarda gelecekte yapılacak tahminlerde KŞ\'nin hesaplanmasında ne kadar karbonhidrat emilimi gerçekleşeceğini öngörür. Dikkat!\nNormalde aşağıdaki bu değerleri değiştirmek zorunda değilsiniz. Lütfen burayı TIKLAYIN ve metni OKUYUN ve bu değerlerden herhangi birini değiştirmeden önce ANLADIĞINIZDAN emin olun. Yalnızca sayısal rakam girebilirsiniz. %1$s - %2$s aralığında yalnızca sayısal rakamlar kullanılabilir. @@ -579,7 +578,7 @@ Bu COB\'un ne kadar hızlı sindirildiğine ve KŞ\'nin beklenenden daha fazla d Bazal tipi Geçersiz profil!!! Profil değiştir - Pompa aküsü yaşı + Pompa pil yaşı Pompa Akü Değişimi Alarm türleri Aşırı yüksek @@ -595,7 +594,7 @@ Bu COB\'un ne kadar hızlı sindirildiğine ve KŞ\'nin beklenenden daha fazla d Pompa OpenAPS Aktar - Hassasiyeti algılaması + Duyarlılık algılaması Hangi duyarlılık algoritması kullanılmalıdır? SENS Oref0 duyarlılık @@ -732,7 +731,7 @@ Bu COB\'un ne kadar hızlı sindirildiğine ve KŞ\'nin beklenenden daha fazla d Döngü etkin Seçili APS NSClient\'in yazma izni var - Kapalı mod etkin + Kapalı Döngü etkinleştirildi Maksimal IOB doğru şekilde ayarlandı Seçili kaynaktan KŞ kullanılabilir Bazal değerler saatlerle uyumlu değil: %s @@ -784,7 +783,7 @@ Bu COB\'un ne kadar hızlı sindirildiğine ve KŞ\'nin beklenenden daha fazla d ile Etkin TBR (GBO) Geçici Bazal Oranı min kalan - Log defteri + Kayıt defteri Son Tamamlanan Eylem min geriye kalan @@ -1033,7 +1032,7 @@ Bu COB\'un ne kadar hızlı sindirildiğine ve KŞ\'nin beklenenden daha fazla d Gönderilecek loglar Yok Bakım BAKIM - Bakım için çeşitli işlevler sağlar (örn. log gönderme, log silme). + Bakım için çeşitli işlevler sağlar (örn. günlük gönder, günlük sil). E-posta ile Logları Gönder Log Kayıtları Sil Tedaviyi (insülin:%1$.2f, karbonhidrat: %2$d, da: %3$s) tedavilere eklenemedi. Lütfen kontrol edin ve uygun şekilde manuel şekilde kayıt edin.