caspervk/AndroidAPS
1
0
Fork 0
Code Releases Activity

Merge branch 'dev' of https://github.com/nightscout/AndroidAPS into dev

Browse source
This commit is contained in:
Milos Kozak 2023-09-11 18:58:16 +02:00
parent e632769d65 4bde9c9aeb
commit c7888e948a
121 changed files with 1633 additions and 363 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

69
app-wear-shared/shared/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
View file

@ -1,6 +1,13 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- DateUtil-->
<string name="minago">%1$d λ πριν</string>
<string name="minago_long">%1$d λεπτά πριν</string>
<string name="hoursago">%1$.1f ω πριν</string>
<string name="days_ago">%1$.1f ημέρες πριν</string>
<string name="days_ago_round">%1$.0f ημέρες πριν</string>
<string name="in_days">σε %1$.0f ημέρες</string>
<string name="in_days_round">σε %1$.0f ημέρες</string>
<string name="shorthour">h</string>
<string name="days">ημέρες</string>
<string name="hours">ώρες</string>
@ -15,10 +22,72 @@
<string name="unit_days">ημέρες</string>
<string name="unit_weeks">εβδομάδες</string>
<string name="shortminute">m</string>
<string name="shortday">ημ</string>
<string name="later_today">Αργότερα σήμερα</string>
<string name="tomorrow">Αύριο</string>
<string name="today">Σήμερα</string>
<string name="yesterday">Χθες</string>
<!-- Rx -->
<string name="connecting_for">Σύνδεση για %1$d δευτερόλεπτα</string>
<string name="handshaking">Δημιουργία σύνδεσης</string>
<string name="connected">Συνδέθηκε</string>
<string name="disconnecting">Αποσυνδέεται</string>
<string name="waiting_for_disconnection">Αναμονή για αποσύνδεση</string>
<!-- Custom Watchface -->
<string name="metadata_label_watchface_created_at">Δημιουργήθηκε: %1$s</string>
<string name="metadata_label_watchface_author">Συντάκτης: %1$s</string>
<string name="metadata_label_watchface_name">Όνομα: %1$s</string>
<string name="metadata_wear_import_filename">Όνομα αρχείου: %1$s</string>
<string name="metadata_label_plugin_version">Έκδοση πρόσθετου: %1$s</string>
<string name="metadata_label_watchface_name_version">Όνομα: %1$s (%2$s)</string>
<string name="metadata_label_watchface_infos">Πληροφορίες: %1$s</string>
<string name="pref_show_iob">Εμφάνιση IOB</string>
<string name="pref_show_detailed_iob">Εμφάνιση λεπτομερούς IOB</string>
<string name="pref_show_cob">Εμφάνιση COB</string>
<string name="pref_show_delta">Εμφάνιση Διαφοράς</string>
<string name="pref_show_detailed_delta">Εμφάνιση λεπτομερούς Διαφοράς</string>
<string name="pref_show_avgdelta">Εμφάνιση Μέσης Διαφοράς</string>
<string name="pref_show_phone_battery">Εμφάνιση Μπαταρίας Τηλεφώνου</string>
<string name="pref_show_rig_battery">Εμφάνιση Μπαταρίας Rig</string>
<string name="pref_show_basal_rate">Εμφάνιση Βασικού Ρυθμού</string>
<string name="pref_show_loop_status">Εμφάνιση Κατάστασης Κυκλώματος</string>
<string name="pref_show_bg">Εμφάνιση γλυκόζης αίματος</string>
<string name="pref_show_bgi">Εμφάνιση BGI</string>
<string name="pref_show_direction_arrow">Εμφάνιση Βέλους Κατεύθυνσης</string>
<string name="pref_show_ago">Εμφάνιση Πριν</string>
<string name="default_custom_watchface_comment">Προεπιλεγμένη πρόσοψη ρολογιού, μπορείτε να κάνετε κλικ στο κουμπί ΕΞΑΓΩΓΗ ΠΡΟΣΟΨΗΣ για να δημιουργήσετε ένα πρότυπο</string>
<string name="wear_default_watchface">Προεπιλεγμένη πρόσοψη ρολογιού</string>
<string name="cwf_comment_background">Εικόνα φόντου</string>
<string name="cwf_comment_chart">Γραφήματα (BG, βασικός, γραμμές πρόβλεψης...)</string>
<string name="cwf_comment_cover_chart">Εικόνα μπροστά από το γράφημα και πίσω από τα πεδία κειμένου</string>
<string name="cwf_comment_freetext1">Ελεύθερο κείμενο 1</string>
<string name="cwf_comment_freetext2">Ελεύθερο κείμενο 2</string>
<string name="cwf_comment_freetext3">Ελεύθερο κείμενο 3</string>
<string name="cwf_comment_freetext4">Ελεύθερο κείμενο 4</string>
<string name="cwf_comment_iob1">Ετικέτα IOB ή Άθροισμα IOB εάν είναι λεπτομερές</string>
<string name="cwf_comment_iob2">Άθροισμα IOB ή (Bolus_IOB|Basal_IOB) εάν είναι λεπτομερές</string>
<string name="cwf_comment_cob1">Ετικέτα COB</string>
<string name="cwf_comment_cob2">Τιμή COB</string>
<string name="cwf_comment_delta">Βραχυπρόθεσμη διαφορά BG</string>
<string name="cwf_comment_avg_delta">Μέση διαφορά BG (15λεπτά)</string>
<string name="cwf_comment_uploader_battery">Μπαταρία τηλεφώνου (%)</string>
<string name="cwf_comment_rig_battery">Μπαταρία συνολικού κυκλώματος (%)</string>
<string name="cwf_comment_basalRate">Βασικός Ρυθμός</string>
<string name="cwf_comment_bgi">Τιμή BGI</string>
<string name="cwf_comment_time">Ώρα (ΩΩ:ΛΛ ή ΩΩ:ΜΜ:ΣΣ)</string>
<string name="cwf_comment_hour">Ώρα (HH)</string>
<string name="cwf_comment_minute">Λεπτό (MM)</string>
<string name="cwf_comment_second">Δευτερόλεπτο (SS)</string>
<string name="cwf_comment_timePeriod">ΠΜ ή ΜΜ</string>
<string name="cwf_comment_day_name">Όνομα της ημέρας της εβδομάδας</string>
<string name="cwf_comment_day">Ημέρα (DD)</string>
<string name="cwf_comment_month">Όνομα μήνα (σύντομο)</string>
<string name="cwf_comment_loop">Κατάσταση κυκλώματος και πριν</string>
<string name="cwf_comment_direction">Βέλος κατεύθυνσης</string>
<string name="cwf_comment_timestamp">Λεπτά πριν από την τελευταία λήψη BG</string>
<string name="cwf_comment_sgv">Τιμή γλυκόζης αίματος</string>
<string name="cwf_comment_cover_plate">Εικόνα εξωφύλλου μπροστά από το κείμενο (κλήσεις...)</string>
<string name="cwf_comment_hour_hand">Εικόνα ώρας χεριού (Αναλογικό ρολόι)</string>
<string name="cwf_comment_minute_hand">Εικόνα λεπτού χεριού (Αναλογικό ρολόι)</string>
<string name="cwf_comment_second_hand">Εικόνα δευτερολέπτου χεριού (Αναλογικό ρολόι)</string>
</resources>

1
app-wear-shared/shared/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
View file

@ -40,6 +40,7 @@
<string name="metadata_wear_import_filename">Nombre del archivo: %1$s</string>
<string name="metadata_label_plugin_version">Versión del plugin: %1$s</string>
<string name="metadata_label_watchface_name_version">Nombre: %1$s (%2$s)</string>
<string name="metadata_label_watchface_infos">Info: %1$s</string>
<string name="pref_show_iob">Mostrar IOB</string>
<string name="pref_show_detailed_iob">Mostrar IOB detallada</string>
<string name="pref_show_cob">Mostrar COB</string>

1
app-wear-shared/shared/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
View file

@ -40,6 +40,7 @@
<string name="metadata_wear_import_filename">Nom du fichier : %1$s</string>
<string name="metadata_label_plugin_version">Version du plugin : %1$s</string>
<string name="metadata_label_watchface_name_version">Nom : %1$s (%2$s)</string>
<string name="metadata_label_watchface_infos">Infos : %1$s</string>
<string name="pref_show_iob">Afficher IA</string>
<string name="pref_show_detailed_iob">Afficher IA détaillée</string>
<string name="pref_show_cob">Afficher GA</string>

1
app-wear-shared/shared/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
View file

@ -40,6 +40,7 @@
<string name="metadata_wear_import_filename">Bestandsnaam: %1$s</string>
<string name="metadata_label_plugin_version">Plugin versie: %1$s</string>
<string name="metadata_label_watchface_name_version">Naam: %1$s (%2$s)</string>
<string name="metadata_label_watchface_infos">Info: %1$s</string>
<string name="pref_show_iob">Toon IOB</string>
<string name="pref_show_detailed_iob">Toon gedetailleerde IOB</string>
<string name="pref_show_cob">Toon COB</string>

1
app-wear-shared/shared/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
View file

@ -40,6 +40,7 @@
<string name="metadata_wear_import_filename">Nome do arquivo: %1$s</string>
<string name="metadata_label_plugin_version">Versão do plugin: %1$s</string>
<string name="metadata_label_watchface_name_version">Nome: %1$s (%2$s)</string>
<string name="metadata_label_watchface_infos">Informações: %1$s</string>
<string name="pref_show_iob">Mostrar IA</string>
<string name="pref_show_detailed_iob">Mostrar detalhes da IA</string>
<string name="pref_show_cob">Mostrar CA</string>

1
app-wear-shared/shared/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
View file

@ -34,4 +34,5 @@
<string name="disconnecting">разъединение</string>
<string name="waiting_for_disconnection">Ожидание разъединения</string>
<!-- Custom Watchface -->
<string name="pref_show_delta">Отображать дельту</string>
</resources>

22
app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
View file

@ -17,22 +17,44 @@
<string name="nav_about">Σχετικά με</string>
<string name="smscommunicator_missingphonestatepermission">Λείπει η άδεια κατάστασης τηλεφώνου</string>
<string name="ns_alarm_options">Επιλογές συναγερμού</string>
<string name="ns_alarms">Δημιουργία ειδοποιήσεων από συναγερμούς του NS</string>
<string name="ns_announcements">Δημιουργία ειδοποιήσεων από ανακοινώσεις NS</string>
<string name="ns_alarm_stale_data_value_label">Οριακή τιμή για παλιά δεδομένα [min]</string>
<string name="ns_alarm_urgent_stale_data_value_label">Επείγουσα οριακή τιμή για παλιά δεδομένα [min]</string>
<string name="sensitivity_warning">Ενεργοποιώντας το autosense θυμηθείτε να εισάγετε όλους τους υδατάνθρακες. Διαφορετικά, οι αποκλίσεις των υδατανθράκων θα εντοπιστούν λανθασμένα ως αλλαγή ευαισθησίας!!</string>
<string name="notloadedplugins">Δεν έχουν φορτωθεί όλα τα προφίλ!</string>
<string name="valuesnotstored">Οι τιμές δεν αποθηκεύτηκαν!</string>
<string name="invalid">ΜΗ ΕΓΚΥΡΟ</string>
<string name="gradually_increase_notification_volume">Σταδιακή αύξηση της έντασης για συναγερμούς και ειδοποιήσεις</string>
<string name="localalertsettings_title">Τοπικές Ειδοποιήσεις</string>
<string name="enable_missed_bg_readings_alert">Προειδοποίηση αν δεν ληφθούν δεδομένα μετρήσεων BG</string>
<string name="enable_pump_unreachable_alert">Προειδοποίηση αν η αντλία δεν είναι διαθέσιμη</string>
<string name="pump_unreachable_threshold">Όριο για μη διαθεσιμότητα της αντλίας [λεπτά]</string>
<string name="enable_carbs_req_alert">Ειδοποίηση εάν απαιτούνται υδατάνθρακες</string>
<string name="open_navigation">Άνοιγμα μενού πλοήγησης</string>
<string name="close_navigation">Κλείσιμο μενού πλοήγησης</string>
<string name="remove_items">Αφαίρεση αντικειμένου</string>
<string name="sort_items">Ταξινόμηση στοιχείων</string>
<string name="error_adding_treatment_title">Ελλιπή δεδομένα θεραπείας</string>
<string name="error_adding_treatment_message">Μια θεραπεία (ινσουλίνη: %1$.2f, υδατάνθρακες: %2$d, στο: %3$s) δεν μπορεί να προστεθεί στις θεραπείες. Παρακαλούμε ελέγξτε και προσθέστε χειροκίνητα μια εγγραφή ανάλογα με την περίπτωση.</string>
<string name="generated_ecarbs_note">eCarbs: %1$d g (%2$d h), καθυστέρηση: %3$d m</string>
<string name="profile_total">== ∑ %1$s U</string>
<string name="unitsnosemicolon">Μονάδες</string>
<string name="show_removed">Εμφάνιση αφαιρεμένων</string>
<string name="clearqueueconfirm">Εκκαθάριση ουράς? Όλα τα δεδομένα στην ουρά θα χαθούν!</string>
<string name="chartmenu">Μενού διαγράμματος</string>
<string name="authorizationfailed">Η εξουσιοδότηση απέτυχε</string>
<string name="copytolocalprofile_invalid">Αδυναμία δημιουργίας προφίλ. Το προφίλ δεν είναι έγκυρο.</string>
<string name="clear_filter">Κατάργηση φίλτρου</string>
<string name="cannula">Υποδόριος καθετήρας</string>
<string name="email_address">Διεύθυνση E-mail</string>
<string name="remove_bg_readings">Αφαίρεση αναγνώσεων γλυκόζης αίματος BG</string>
<string name="identification_not_set">Η ταυτοποίηση δεν έχει οριστεί στη λειτουργία προγραμματισμού</string>
<string name="a11y_dialog">διάλογος</string>
<!-- WEAR OS-->
<string name="wear_unknown_action_string">Άγνωστη εντολή ενέργειας:</string>
<string name="remove_selected_items">Αφαίρεση επιλεγμένων στοιχείων</string>
<string name="count_selected">Επιλέχθηκε %1$d</string>
<string name="sort_label">Ταξινόμηση</string>
<string name="search">Αναζήτηση</string>
</resources>

8
app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
View file

@ -33,6 +33,8 @@
<string name="enable_carbs_req_alert">Alertează dacă sunt necesari carbohidrați</string>
<string name="open_navigation">Afișare navigație</string>
<string name="close_navigation">Închidere navigație</string>
<string name="remove_items">Elimină obiecte</string>
<string name="sort_items">Sortează obiecte</string>
<string name="error_adding_treatment_title">Date incomplete despre tratament</string>
<string name="error_adding_treatment_message">Un tratament (insulină: %1$.2f, carbohidrați: %2$d, la: %3$s) nu a putut fi înregistrat. Reverificați și apoi adăugați manual înregistrarea corectă.</string>
<string name="generated_ecarbs_note">eCarbohidrați: %1$d g (%2$d h), întârziere: %3$d m</string>
@ -46,7 +48,13 @@
<string name="clear_filter">Șterge filtru</string>
<string name="cannula">Canula</string>
<string name="email_address">Adresă de e-mail</string>
<string name="remove_bg_readings">Eliminați valorile glicemiei</string>
<string name="identification_not_set">Identificarea nu este setată în modul dezvoltator</string>
<string name="a11y_dialog">dialog</string>
<!-- WEAR OS-->
<string name="wear_unknown_action_string">Comandă de acțiune necunoscută:</string>
<string name="remove_selected_items">Șterge obiectele selectate</string>
<string name="count_selected">%1$d selectat(e)</string>
<string name="sort_label">Sortează</string>
<string name="search">Caută</string>
</resources>

2
build.gradle
View file

@ -81,7 +81,7 @@ plugins {
// id "com.osacky.doctor" version "0.8.1"
id "org.jlleitschuh.gradle.ktlint" version "11.5.1"
// Aggregates and/or logs Jacoco test coverage to the Gradle build log
id 'org.barfuin.gradle.jacocolog' version '3.1.0'
//id 'org.barfuin.gradle.jacocolog' version '3.1.0'
id 'org.jetbrains.kotlin.android' version "$kotlin_version" apply false
}

4
core/graph/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
View file

@ -1,2 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources>
<resources>
<string name="format_carbs">%1$d g</string>
</resources>

11
core/interfaces/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
View file

@ -1,9 +1,20 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- Maintenance -->
<string name="metadata_label_format">Μορφή αρχείου</string>
<string name="metadata_label_created_at">Δημιουργήθηκε στις</string>
<string name="metadata_label_aaps_version">Έκδοση AAPS</string>
<string name="metadata_label_aaps_flavour">Δημιουργία Παραλλαγής</string>
<string name="metadata_label_device_name">Εξαγωγή ονόματος συσκευής ασθενούς </string>
<string name="metadata_label_device_model">Εξαγωγή μοντέλου συσκευής</string>
<string name="metadata_label_encryption">Κρυπτογράφηση αρχείων</string>
<string name="metadata_format_new">Νέα κρυπτογραφημένη μορφή</string>
<string name="metadata_format_debug">Νέα μορφή εντοπισμού σφαλμάτων (μη κρυπτογραφημένη)</string>
<string name="metadata_format_other">Άγνωστη μορφή εξαγωγής</string>
<!-- PumpType-->
<string name="def_extended_note">* Υποστηρίζονται μόνο διακριτές τιμές και όχι εύρος τιμών για βασικό/bolus στην εικονική αντλία.</string>
<!-- PumpPluginBase -->
<string name="pump_driver_changed" comment="26 characters max for translation">Ο οδηγός της αντλίας άλλαξε.</string>
<!-- DecimalFormatter-->
<string name="format_insulin_units1">%1$.1f U</string>
<string name="format_insulin_units">%1$.2f U</string>

40
core/main/src/test/java/info/nightscout/core/utils/CryptoUtilTest.kt
View file

@ -1,9 +1,7 @@
package info.nightscout.core.utils
import com.google.common.truth.TruthJUnit.assume
import info.nightscout.sharedtests.TestBase
import org.hamcrest.CoreMatchers.containsString
import org.hamcrest.CoreMatchers.not
import org.junit.Assume.assumeThat
import org.junit.jupiter.api.Assertions
import org.junit.jupiter.api.Test
@ -11,9 +9,10 @@ import org.junit.jupiter.api.Test
// https://stackoverflow.com/questions/47708951/can-aes-256-work-on-android-devices-with-api-level-26
// Java prior to Oracle Java 8u161 does not have policy for 256 bit AES - but Android support it
// when test is run in Vanilla JVM without policy - Invalid key size exception is thrown
fun assumeAES256isSupported(cryptoUtil: CryptoUtil) {
private fun assumeAES256isSupported(cryptoUtil: CryptoUtil) {
cryptoUtil.lastException?.message?.let { exceptionMessage ->
assumeThat("Upgrade your testing environment Java (OpenJDK or Java 8u161) and JAVA_HOME - AES 256 is supported by Android so this exception should not happen!", exceptionMessage, not(containsString("key size")))
assume().withMessage("Upgrade your testing environment Java (OpenJDK or Java 8u161) and JAVA_HOME - AES 256 is supported by Android so this exception should not happen!")
.that(exceptionMessage).doesNotContain("key size")
}
}
@ -26,7 +25,8 @@ class CryptoUtilTest : TestBase() {
fun testFixedSaltCrypto() {
val salt = byteArrayOf(
-33, -29, 16, -19, 99, -111, -3, 2, 116, 106, 47, 38, -54, 11, -77, 28,
111, -15, -65, -110, 4, -32, -29, -70, -95, -88, -53, 19, 87, -103, 123, -15)
111, -15, -65, -110, 4, -32, -29, -70, -95, -88, -53, 19, 87, -103, 123, -15
)
val password = "thisIsFixedPassword"
val payload = "FIXED-PAYLOAD"
@ -83,10 +83,30 @@ class CryptoUtilTest : TestBase() {
Assertions.assertTrue(cryptoUtil.checkPassword("givenSecret", cryptoUtil.hashPassword("givenSecret")))
Assertions.assertFalse(cryptoUtil.checkPassword("givenSecret", cryptoUtil.hashPassword("otherSecret")))
Assertions.assertTrue(cryptoUtil.checkPassword("givenHashToCheck", "hmac:7fe5f9c7b4b97c5d32d5cfad9d07473543a9938dc07af48a46dbbb49f4f68c12:a0c7cee14312bbe31b51359a67f0d2dfdf46813f319180269796f1f617a64be1"))
Assertions.assertFalse(cryptoUtil.checkPassword("givenMashToCheck", "hmac:7fe5f9c7b4b97c5d32d5cfad9d07473543a9938dc07af48a46dbbb49f4f68c12:a0c7cee14312bbe31b51359a67f0d2dfdf46813f319180269796f1f617a64be1"))
Assertions.assertFalse(cryptoUtil.checkPassword("givenHashToCheck", "hmac:0fe5f9c7b4b97c5d32d5cfad9d07473543a9938dc07af48a46dbbb49f4f68c12:a0c7cee14312bbe31b51359a67f0d2dfdf46813f319180269796f1f617a64be1"))
Assertions.assertFalse(cryptoUtil.checkPassword("givenHashToCheck", "hmac:7fe5f9c7b4b97c5d32d5cfad9d07473543a9938dc07af48a46dbbb49f4f68c12:b0c7cee14312bbe31b51359a67f0d2dfdf46813f319180269796f1f617a64be1"))
Assertions.assertTrue(
cryptoUtil.checkPassword(
"givenHashToCheck",
"hmac:7fe5f9c7b4b97c5d32d5cfad9d07473543a9938dc07af48a46dbbb49f4f68c12:a0c7cee14312bbe31b51359a67f0d2dfdf46813f319180269796f1f617a64be1"
)
)
Assertions.assertFalse(
cryptoUtil.checkPassword(
"givenMashToCheck",
"hmac:7fe5f9c7b4b97c5d32d5cfad9d07473543a9938dc07af48a46dbbb49f4f68c12:a0c7cee14312bbe31b51359a67f0d2dfdf46813f319180269796f1f617a64be1"
)
)
Assertions.assertFalse(
cryptoUtil.checkPassword(
"givenHashToCheck",
"hmac:0fe5f9c7b4b97c5d32d5cfad9d07473543a9938dc07af48a46dbbb49f4f68c12:a0c7cee14312bbe31b51359a67f0d2dfdf46813f319180269796f1f617a64be1"
)
)
Assertions.assertFalse(
cryptoUtil.checkPassword(
"givenHashToCheck",
"hmac:7fe5f9c7b4b97c5d32d5cfad9d07473543a9938dc07af48a46dbbb49f4f68c12:b0c7cee14312bbe31b51359a67f0d2dfdf46813f319180269796f1f617a64be1"
)
)
}
}

3
core/main/test_dependencies.gradle
View file

@ -8,7 +8,6 @@ dependencies {
testImplementation "joda-time:joda-time:$jodatime_version"
testImplementation 'com.google.truth:truth:1.1.5'
testImplementation "org.skyscreamer:jsonassert:1.5.0"
testImplementation "org.hamcrest:hamcrest-all:1.3"
androidTestImplementation 'androidx.test.espresso:espresso-core:3.5.1'
androidTestImplementation "androidx.test.ext:junit-ktx:$androidx_junit_version"
@ -37,4 +36,4 @@ android {
}
}
}
}
}

31
core/ui/src/main/res/values-el-rGR/protection.xml
View file

@ -1,2 +1,31 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources>
<resources>
<string name="biometric_title">Απαιτείται πιστοποίηση</string>
<string name="biometric_description">Τοποθετήστε το δάχτυλό σας στον αναγνώστη δακτυλικών αποτυπωμάτων για να επαληθεύσετε την ταυτότητά σας</string>
<string name="settings_protection">Προστασία ρυθμίσεων</string>
<string name="application_protection">Προστασία εφαρμογής</string>
<string name="bolus_protection">Προστασία Bolus</string>
<string name="settings_password">Κωδικός πρόσβασης στις ρυθμίσεις</string>
<string name="settings_pin">PIN Ρυθμίσεων</string>
<string name="application_password">Κωδικός πρόσβασης Εφαρμογής</string>
<string name="application_pin">PIN Εφαρμογής</string>
<string name="bolus_password">Κωδικός πρόσβασης για Bolus</string>
<string name="bolus_pin">Bolus PIN</string>
<string name="protection_timeout_title">Διατήρηση κωδικού πρόσβασης και PIN [s]</string>
<string name="protection_timeout_summary">Χρόνος πριν ο κωδικός πρόσβασης ή το PIN πρέπει να εισαχθεί</string>
<string name="biometric">Βιομετρικά</string>
<string name="custom_password">Προσαρμοσμένος κωδικός</string>
<string name="custom_pin">Προσαρμοσμένο PIN</string>
<string name="noprotection">Καμία προστασία</string>
<string name="unsecure_fallback_biometric">Μη Ασφαλής Επανάκληση</string>
<string name="unsecure_fallback_descriotion_biometric">Για να είναι αποτελεσματική, η βιομετρική προστασία, χρειάζεται να οριστεί ένας κωδικός master για δυνατότητα επανάκλησης.\n\nΠαρακαλώ ρυθμίστε ένα κωδικό master!</string>
<string name="password_set">Ο κωδικός ορίστηκε!</string>
<string name="pin_set">Το PIN ορίστηκε!</string>
<string name="password_not_set">Ο κωδικός δεν ορίστηκε</string>
<string name="pin_not_set">Το PIN δεν ορίστηκε</string>
<string name="password_not_changed">Ο κωδικός δεν άλλαξε</string>
<string name="pin_not_changed">Το PIN δεν άλλαξε</string>
<string name="pin_cleared">Το PIN διαγράφηκε!</string>
<string name="password_hint">Εισάγετε τον κωδικό εδώ</string>
<string name="pin_hint">Εισάγετε το PIN εδώ</string>
</resources>

301
core/ui/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
View file

@ -2,8 +2,10 @@
<resources>
<!-- General-->
<string name="refresh">Ανανέωση</string>
<string name="error">Σφάλμα</string>
<string name="profile_set_ok">Το Βασικό προφίλ στην αντλία ενημερώθηκε</string>
<string name="invalid_input">Μη έγκυρα δεδομένα</string>
<string name="bolus_delivering">Έγχυση %1$.2f U</string>
<string name="constraint_applied">Εφαρμόστηκαν Περιορισμοί!</string>
<string name="tempbasals_iobtotal_label_string">Συνολική IOB:</string>
<string name="tt_label">TT</string>
@ -12,6 +14,7 @@
<string name="pump_base_basal_rate">%1$.2f U/h</string>
<string name="pump_not_initialized_profile_not_set">Η αντλία δεν έχει ρυθμιστεί, δεν ορίστηκε προφίλ!</string>
<string name="failed_update_basal_profile">Αποτυχία αναβάθμισης βασικού προφίλ</string>
<string name="bolus_delivered_successfully">Δόση Bolus %1$.2f U χορηγήθηκε επιτυχώς</string>
<string name="no_valid_basal_rate">Διαβάζεται από την αντλία μη έγκυρος βασικός ρυθμός</string>
<string name="limiting_iob">Περιορίζεται η IOB σε %1$.1f U λόγω %2$s</string>
<string name="loop_disabled">ΤΟ ΚΥΚΛΩΜΑ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΑΠΟ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥΣ</string>
@ -29,27 +32,38 @@
<string name="patient_name_default" comment="This is default patient display name, when user does not provide real one">Χρήστης</string>
<string name="result">Αποτέλεσμα</string>
<string name="settings">Ρυθμίσεις</string>
<string name="statuslights">Ενδείξεις κατάστασης</string>
<string name="do_ns_upload_title">Ανέβασμα δεδομένων BG στο NS</string>
<string name="configbuilder_insulin">Ινσουλίνη</string>
<string name="value_unavailable_short">n/a</string>
<string name="master_password">Κύριος κωδικός</string>
<string name="ue_export_to_csv">Εξαγωγή καταχωρήσεων χρήστη σε Excel (csv)</string>
<string name="confirm">Επιβεβαίωση</string>
<string name="pump">Αντλία</string>
<string name="missed_bg_readings">Χαμένες μετρήσεις BG</string>
<string name="treatments_iob_label_string">IOB:</string>
<string name="mute5min">Σίγαση για 5 λεπτά</string>
<string name="mute">Σίγαση</string>
<string name="success">Επιτυχία</string>
<string name="advanced_settings_title">Ρυθμίσεις για Προχωρημένους</string>
<string name="extendedbolusdeliveryerror">Σφάλμα έγχυσης εκτεταμένου bolus</string>
<string name="aps_mode_title">Λειτουργία APS</string>
<string name="extended_bolus">Εκτεταμένο bolus</string>
<string name="paused">Παύση</string>
<string name="tdd_total">TDD σύνολο</string>
<string name="goingtodeliver">Πρόκειται να εγχυθούν %1$.2f μονάδες</string>
<string name="waitingforpump">Αναμονή για αντλία</string>
<string name="androidaps_start">Το AAPS ξεκίνησε</string>
<string name="formatsignedinsulinunits">%1$+.2f U</string>
<string name="format_carbs">%1$d g</string>
<string name="format_hours">%1$.2f h</string>
<string name="format_mins">%1$d λεπτά</string>
<string name="objectives">Βήματα</string>
<string name="please_wait">Περιμένετε…</string>
<string name="stop">Stop</string>
<string name="carbs">Υδατάνθρακες</string>
<string name="invalid_profile">Μη έγκυρο προφίλ!</string>
<string name="no_profile_set">ΔΕΝ ΟΡΙΣΤΗΚΕ ΠΡΟΦΙΛ</string>
<string name="active"><![CDATA[<Ενεργή>]]></string>
<string name="date">Ημερομηνία</string>
<string name="units_label">Μονάδες</string>
@ -58,8 +72,13 @@
<string name="isf_label">ISF</string>
<string name="basal_label">Βασικός Ρυθμός</string>
<string name="target_label">Στόχος</string>
<string name="dia_long_label">Διάρκεια Δράσης Ινσουλίνης</string>
<string name="ic_long_label">Αναλογία Ινσουλίνης προς Υδατάνθρακες</string>
<string name="isf_long_label">Συντελεστής Ευαισθησίας στην Ινσουλίνης</string>
<string name="basal_long_label">Βασικός Ρυθμός</string>
<string name="target_long_label">Στόχος Γλυκόζης Αίματος</string>
<string name="shortgram">g</string>
<string name="shortpercent">%</string>
<string name="bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="btwatchdog_title">BT Watchdog</string>
<string name="btwatchdog_summary">Απενεργοποιεί το bluetooth του τηλεφώνου για ένα δευτερόλεπτο αν δεν είναι δυνατή η σύνδεση με την αντλία. Αυτό μπορεί να βοηθήσει σε ορισμένα τηλέφωνα όπου το bluetooth παγώνει.</string>
@ -84,41 +103,78 @@
<string name="name_short">Όνομα:</string>
<string name="time">Χρόνος</string>
<string name="ns_wifi_ssids">WiFi SSID</string>
<string name="loading">Φόρτωση…</string>
<string name="notes_label">Σημειώσεις</string>
<string name="remove_button">Διαγραφή</string>
<string name="add_new">Προσθήκη νέου</string>
<string name="addnew_above">Προσθήκη νέου πάνω</string>
<string name="wrong_pump_data">Τα δεδομένα προέρχονται από διαφορετική αντλία. Αλλάξτε τον οδηγό της αντλίας για να επαναφέρετε την κατάσταση της αντλίας.</string>
<string name="bg_label">BG</string>
<string name="calibration">Καλιμπράρισμα</string>
<string name="alarminxmin">Εκτέλεση συναγερμού σε %1$d λεπτά</string>
<string name="treatmentdeliveryerror">Το Bolus ανέφερε ένα σφάλμα. Ελέγξτε χειροκίνητα την ποσότητα που έχει πραγματικά χορηγηθεί</string>
<string name="bolus_reminder">Υπενθύμιση Bolus</string>
<string name="duration_label">Διάρκεια</string>
<string name="shortgramm">g</string>
<string name="pumpsuspended">Η αντλία είναι σε παύση</string>
<string name="notconfigured">Δεν έχει ρυθμιστεί</string>
<string name="loopsuspended">Κύκλωμα σε αναστολή</string>
<string name="trend_arrow">Βέλος τάσης</string>
<string name="a11y_autosens_label">Auto sens</string>
<string name="required">req</string>
<string name="a11y_arrow_double_down">ταχεία πτώση</string>
<string name="a11y_arrow_single_down">πτώση</string>
<string name="a11y_arrow_forty_five_down">αργή πτώση</string>
<string name="a11y_arrow_flat">σταθερό</string>
<string name="a11y_arrow_forty_five_up">αργή αύξηση</string>
<string name="a11y_arrow_single_up">αύξηση</string>
<string name="a11y_arrow_double_up">ταχεία αύξηση</string>
<string name="a11y_arrow_none">κανένα</string>
<string name="a11y_arrow_unknown">άγνωστο</string>
<string name="a11y_high">υψηλό</string>
<string name="a11y_inrange">εντός στόχου</string>
<string name="a11y_low">χαμηλό</string>
<string name="average">Μέση</string>
<string name="tir">TIR</string>
<string name="none"><![CDATA[<κενό>]]></string>
<string name="remove_label">ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΗ</string>
<string name="activate_profile">Ενεργοποίηση προφίλ</string>
<string name="reset">επαναφορά</string>
<string name="profileswitch_ismissing">Η αλλαγή προφίλ λείπει. Αλλάξτε το προφίλ ή πατήστε \"Ενεργοποίηση Προφίλ\" στο Τοπικό Προφίλ.</string>
<string name="profile">Προφίλ</string>
<string name="select_for_removal">Επιλέξτε για αφαίρεση</string>
<string name="confirm_remove_multiple_items">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε %1$d στοιχεία</string>
<string name="overview_treatment_label">Θεραπεία</string>
<string name="copytolocalprofile">Δημιουργία νέου προφίλ από αυτό το προφίλ;</string>
<string name="wear_wizard_settings">Ρυθμίσεις Γρήγορου Οδηγού</string>
<string name="bg_trend_label">Γραφική 15min</string>
<string name="treatments_wizard_cob_label">COB</string>
<string name="bolus_iob_label">Bolus IOB</string>
<string name="treatments_wizard_basaliob_label">Βασική ΙΟΒ</string>
<string name="invalid">ΜΗ ΕΓΚΥΡΟ</string>
<string name="login">Σύνδεση</string>
<string name="prime_fill">Πλήρωση/Γέμισμα</string>
<string name="overview_insulin_label">Ινσουλίνη</string>
<string name="stoptemptarget">Λήξη προσ. στόχου</string>
<string name="closedloop">Κλειστό Κύκλωμα</string>
<string name="openloop">Ανοιχτό Κύκλωμα</string>
<string name="lowglucosesuspend">Αναστολή Χαμηλής Γλυκόζης</string>
<string name="dia">DIA</string>
<string name="ic_short">IC</string>
<string name="isf_short">ISF</string>
<string name="canceling_tbr_failed">Απέτυχε η Ακύρωση Προσωρινού Ρυθμού</string>
<string name="canceling_eb_failed">Η ακύρωση της εκτεταμένης δόσης bolus απέτυχε</string>
<string name="virtualpump_uploadstatus_title">Φόρτωση κατάστασης αντλίας στο NS ή στο Tidepool</string>
<string name="suspendloop_label">Απενεργοποιημένο/Αναστολή κυκλώματος</string>
<string name="iob_label">Ενεργή Ινσουλίνη (IOB)</string>
<!-- Protection-->
<string name="wrongpassword">Λάθος κωδικός</string>
<string name="wrongpin">Λάθος PIN</string>
<string name="passwords_dont_match">Οι κωδικοί δεν ταιριάζουν</string>
<string name="pin_dont_match">Τα PINs δεν ταιριάζουν</string>
<!-- Profile-->
<string name="basalprofilenotaligned">Οι τιμές του βασικού ρυθμού δεν αντιστοιχούν σε ώρες: %1$s</string>
<string name="minimalbasalvaluereplaced">Η τιμή του βασικού αντικαταστάθηκε από την ελάχιστη υποστηριζόμενη τιμή: %1$s</string>
<string name="maximumbasalvaluereplaced">Η τιμή του βασικού αντικαταστάθηκε από την μέγιστη υποστηριζόμενη τιμή: %1$s</string>
<string name="profile_per_unit">/U</string>
<string name="profile_ins_units_per_hour">U/h</string>
@ -126,6 +182,7 @@
<!-- ProfileFunction-->
<string name="startprofile">Έναρξη προφίλ %1$d%% για %2$d λεπτά</string>
<!-- APSResult-->
<string name="cancel_temp">Ακύρωση προσωρινού βασικού ρυθμού</string>
<string name="let_temp_basal_run">Αφήστε τον προσωρινό ρυθμό ενεργό</string>
<string name="rate">Τιμή</string>
<string name="duration">Διάρκεια</string>
@ -134,14 +191,25 @@
<!-- ProfileSwitch-->
<string name="zerovalueinprofile">Μη έγκυρο προφίλ: %1$s</string>
<!-- Temptarget-->
<string name="mins">%1$d λεπτά</string>
<!-- Translator-->
<string name="careportal">Φροντίδα</string>
<string name="careportal_bgcheck">Έλεγχος BG</string>
<string name="careportal_mbg">Χειροκίνητη εισαγωγή γλυκόζης αίματος ή βαθμονόμηση</string>
<string name="careportal_announcement">Ανακοίνωση</string>
<string name="careportal_note">Σημείωση</string>
<string name="careportal_question">Ερώτηση</string>
<string name="careportal_exercise">Άσκηση</string>
<string name="careportal_announcement_message">Ανακοίνωση : %1$s</string>
<string name="careportal_note_message">Σημείωση: %1$s</string>
<string name="careportal_question_message">Ερώτηση : %1$s</string>
<string name="careportal_exercise_message">Άσκηση : %1$s</string>
<string name="careportal_pump_site_change">Αλλαγή σημείου αντλίας</string>
<string name="cgm_sensor_insert">Εισαγωγή Αισθητήρα CGM</string>
<string name="careportal_cgmsensorstart">Έναρξη Αισθητήρα CGM</string>
<string name="careportal_cgm_sensor_stop">Διακοπή Αισθητήρα CGM</string>
<string name="careportal_dad_alert">Ειδοποίηση D.A.D.</string>
<string name="careportal_insulin_cartridge_change">Αλλαγή Αμπούλας Ινσουλίνης</string>
<string name="careportal_profileswitch">Αλλαγή Προφίλ</string>
<string name="careportal_snackbolus">Bolus για σνακ</string>
<string name="careportal_mealbolus">Bolus Γεύματος</string>
@ -151,6 +219,10 @@
<string name="careportal_tempbasalend">Τέλος Προσ Ρυθμού</string>
<string name="careportal_carbscorrection">Διόρθωση Υδατανθράκων</string>
<string name="careportal_openapsoffline">OpenAPS εκτός σύνδεσης</string>
<string name="pump_battery_change">Αλλαγή Μπαταρίας Αντλίας</string>
<string name="temporary_target">Προσωρινός στόχος</string>
<string name="careportal_temporarytargetvalue">Τιμή Προσωρινού στόχου</string>
<string name="careportal_temporarytargetcancel">Ακύρωση προσωρινού στόχου</string>
<string name="boluswizard">Οδηγός Bolus</string>
<string name="glucosetype_finger">Δάκτυλο</string>
<string name="glucosetype_sensor">Αισθητήρας</string>
@ -163,6 +235,8 @@
<string name="automation">Αυτοματισμός</string>
<string name="custom">Προσαρμογή</string>
<string name="loop">Κύκλωμα</string>
<string name="ns">NS</string>
<string name="record">Εγγραφή</string>
<!-- Command-->
<string name="connectiontimedout">Ο χρόνος σύνδεσης έληξε</string>
<!-- PumpEnactResult-->
@ -173,7 +247,9 @@
<string name="waitingforpumpresult">Περιμένετε για αποτέλεσμα</string>
<string name="smb_shortname">SMB</string>
<!-- CarbsReq-->
<string name="carbsreq">%1$d g επιπλέον υδατάνθρακες απαιτούνται μέσα σε %2$d λεπτά</string>
<!-- TDDStatsActivity-->
<string name="cumulative_tdd">Άθροισμα TDD</string>
<string name="expweight">Εκθετικά Σταθμισμένο TDD</string>
<string name="basalrate">Βασικός Ρυθμός</string>
<string name="bolus">Bolus</string>
@ -182,35 +258,236 @@
<string name="amount_days"># Ημέρες</string>
<string name="weight">Βάρος</string>
<string name="warning_Message">Πιθανώς ανακριβής όταν χρησιμοποιείτε bolus για πλήρωση/γέμισμα!</string>
<string name="olddata_Message">Παλιά δεδομένα, παρακαλώ πατήστε \"ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΩΣΗ\"</string>
<string name="tbb">Συνολικός Βασικός Ρυθμός</string>
<string name="tbb2">TBB * 2</string>
<!-- Ntp-->
<string name="timedetection">Ανίχνευση χρόνου</string>
<!-- User Entry -->
<string name="uel_bolus">BOLUS</string>
<string name="uel_bolus_calculator">ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ BOLUS</string>
<string name="uel_bolus_advisor">ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ BOLUS</string>
<string name="uel_extended_bolus">ΕΚΤΕΤΑΜΕΝΟ BOLUS</string>
<string name="uel_superbolus_tbr">SUPERBOLUS TBR</string>
<string name="uel_carbs">ΥΔΑΤΑΝΘΡΑΚΕΣ</string>
<string name="uel_extended_carbs">ΕΚΤΕΤΑΜΕΝΟΙ ΥΔΑΤΑΝΘΡΑΚΕΣ</string>
<string name="uel_temp_basal">ΠΡΟΣΩΡΙΝΟΣ ΒΑΣΙΚΟΣ</string>
<string name="uel_tt">ΠΡΟΣΩΡΙΝΟΣ ΣΤΟΧΟΣ</string>
<string name="uel_new_profile">ΝΕΟ ΠΡΟΦΙΛ</string>
<string name="uel_clone_profile">ΚΛΩΝΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΦΙΛ</string>
<string name="uel_store_profile">ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΠΡΟΦΙΛ</string>
<string name="uel_profile_switch">ΕΝΑΛΛΑΓΗ ΠΡΟΦΙΛ</string>
<string name="uel_profile_switch_cloned">ΚΛΩΝΟΠΟΙΗΣΗ ΕΝΑΛΛΑΓΗΣ ΠΡΟΦΙΛ</string>
<string name="uel_closed_loop_mode">ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΛΕΙΣΤΟΥ ΚΥΚΛΩΜΑΤΟΣ</string>
<string name="uel_lgs_loop_mode">ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΥΚΛΩΜΑΤΟΣ LGS</string>
<string name="uel_open_loop_mode">ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΟΙΚΤΟΥ ΚΥΚΛΩΜΑΤΟΣ</string>
<string name="uel_loop_disabled">ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΚΥΚΛΩΜΑΤΟΣ</string>
<string name="uel_loop_enabled">ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΚΥΚΛΩΜΑΤΟΣ</string>
<string name="uel_reconnect">ΕΝΑΝΑΣΥΝΔΕΣΗ</string>
<string name="uel_disconnect">ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΗ</string>
<string name="uel_resume">ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ</string>
<string name="uel_suspend">ΑΝΑΣΤΟΛΗ</string>
<string name="uel_hw_pump_allowed">ΑΝΤΛΙΑ HW ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ</string>
<string name="uel_clear_pairing_keys">ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΛΕΙΔΙΩΝ ΖΕΥΓΟΠΟΙΗΣΗΣ</string>
<string name="uel_accepts_temp_basal">ΑΠΟΔΟΧΗ ΠΡΟΣΩΡΙΝΟΥ ΒΑΣΙΚΟΥ</string>
<string name="uel_cancel_temp_basal">ΑΚΥΡΩΣΗ ΠΡΟΣΩΡΙΝΟΥ ΒΑΣΙΚΟΥ</string>
<string name="uel_cancel_bolus">ΑΚΥΡΩΣΗ BOLUS</string>
<string name="uel_cancel_extended_bolus">ΑΚΥΡΩΣΗ ΕΚΤΕΤΑΜΕΝΟΥ BOLUS</string>
<string name="uel_cancel_tt">ΑΚΥΡΩΣΗ ΠΡΟΣΩΡΙΝΟΥ ΣΤΟΧΟΥ</string>
<string name="uel_careportal">CAREPORTAL</string>
<string name="uel_site_change">ΑΛΛΑΓΗ ΣΗΜΕΙΟΥ</string>
<string name="uel_reservoir_change">ΑΛΛΑΓΗ ΔΕΞΑΜΕΝΗΣ</string>
<string name="uel_calibration">ΒΑΘΜΟΝΟΜΗΣΗ</string>
<string name="uel_prime_bolus">ΠΡΩΤΕΥΟΝ BOLUS</string>
<string name="uel_treatment">ΘΕΡΑΠΕΙΑ</string>
<string name="uel_careportal_ns_refresh">ΑΝΑΝΕΩΣΗ CAREPORTAL NS</string>
<string name="uel_profile_switch_ns_refresh">ΑΝΑΝΕΩΣΗ ΑΛΛΑΓΗΣ ΠΡΟΦΙΛ NS</string>
<string name="uel_treatments_ns_refresh">ΑΝΑΝΕΩΣΗ ΘΕΡΑΠΕΙΩΝ NS</string>
<string name="uel_tt_ns_refresh">ΑΝΑΝΕΩΣΗ ΠΡΟΣΩΡΙΝΟΥ ΣΤΟΧΟΥ NS</string>
<string name="uel_automation_removed">ΑΥΤΟΜΑΤΙΣΜΟΣ ΑΦΑΙΡΕΘΗΚΕ</string>
<string name="uel_bg_removed">ΜΕΤΡΗΣΗ ΓΛΥΚΟΖΗΣ ΑΙΜΑΤΟΣ ΑΦΑΙΡΕΘΗΚΕ</string>
<string name="uel_careportal_removed">CAREPORTAL ΑΦΑΙΡΕΘΗΚΕ</string>
<string name="uel_bolus_removed">BOLUS ΑΦΑΙΡΕΘΗΚΕ</string>
<string name="uel_carbs_removed">ΥΔΑΤΑΝΘΡΑΚΕΣ ΑΦΑΙΡΕΘΗΚΑΝ</string>
<string name="uel_temp_basal_removed">ΠΡΟΣΩΡΙΝΟΣ ΒΑΣΙΚΟΣ ΑΦΑΙΡΕΘΗΚΕ</string>
<string name="uel_extended_bolus_removed">ΕΚΤΕΤΑΜΕΝΟ BOLUS ΑΦΑΙΡΕΘΗΚΕ</string>
<string name="uel_food">ΤΡΟΦΗ</string>
<string name="uel_food_removed">ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΡΟΦΗΣ</string>
<string name="uel_profile_removed">ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΠΡΟΦΙΛ</string>
<string name="uel_profile_switch_removed">ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΑΛΛΑΓΗΣ ΠΡΟΦΙΛ</string>
<string name="uel_restart_events_removed">ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΕΠΑΝΕΝΑΡΞΗΣ ΓΕΓΟΝΟΤΩΝ</string>
<string name="uel_treatment_removed">ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΘΕΡΑΠΕΙΩΝ</string>
<string name="uel_tt_removed">ΠΡΟΣΩΡΙΝΟΣ ΒΑΣΙΚΟΣ ΑΦΑΙΡΕΘΗΚΕ</string>
<string name="uel_ns_paused">ΠΑΥΣΗ NS</string>
<string name="uel_ns_resume">ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ NS</string>
<string name="uel_ns_queue_cleared">ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΗ ΟΥΡΑΣ NS</string>
<string name="uel_ns_settings_copied">ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ NS</string>
<string name="uel_error_dialog_ok">ΠΑΡΑΘΥΡΟ ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ ΟΚ</string>
<string name="uel_error_dialog_mute">ΠΑΡΑΘΥΡΟ ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ ΣΙΓΑΣΗ </string>
<string name="uel_error_dialog_mute_5min">ΠΑΡΑΘΥΡΟ ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ ΣΙΓΑΣΗ 5ΛΕΠΤΑ</string>
<string name="uel_objective_started">ΕΝΑΡΞΗ ΣΤΟΧΟΥ</string>
<string name="uel_objectives_skipped">ΠΑΡΑΛΗΨΗ ΣΤΟΧΟΥ</string>
<string name="uel_stat_reset">ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΩΝ</string>
<string name="uel_delete_logs">ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΚΑΤΑΓΡΑΦΩΝ</string>
<string name="uel_delete_future_treatments">ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΩΝ ΘΕΡΑΠΕΙΩΝ</string>
<string name="delete_future_treatments">Διαγραφή μελλοντικών θεραπειών</string>
<string name="uel_export_settings">ΕΞΑΓΩΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ</string>
<string name="uel_import_settings">ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ</string>
<string name="uel_reset_databases">ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΒΑΣΕΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ</string>
<string name="uel_cleanup_databases">ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΗ ΒΑΣΕΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ</string>
<string name="uel_export_databases">ΕΞΑΓΩΓΗ ΒΑΣΕΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ</string>
<string name="uel_import_databases">ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΒΑΣΕΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ</string>
<string name="uel_otp_export">ΕΞΑΓΩΓΗ OTP</string>
<string name="uel_otp_reset">ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ OTP</string>
<string name="uel_stop_sms">ΔΙΑΚΟΠΗ SMS</string>
<string name="uel_export_csv">ΕΞΑΓΩΓΗ ΕΓΓΡΑΦΩΝ ΧΡΗΣΤΗ</string>
<string name="uel_start_aaps">ΕΝΑΡΞΗ AAPS</string>
<string name="uel_exit_aaps">ΕΞΟΔΟΣ ΑΠΟ AAPS</string>
<string name="uel_plugin_enabled">ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΘΕΤΟΥ</string>
<string name="uel_plugin_disabled">ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΘΕΤΟΥ</string>
<string name="uel_unknown">ΑΓΝΩΣΤΟ</string>
<string name="ue_string">Συμβολοσειρά</string>
<string name="ue_source">Πηγή</string>
<string name="ue_utc_offset">Μετατόπιση UTC</string>
<string name="ue_action">Ενέργεια</string>
<string name="ue_timestamp">Χρονοσήμανση</string>
<string name="ue_none">Χωρίς Μονάδα</string>
<string name="uel_loop_change">ΤΟ ΚΥΚΛΩΜΑ ΑΛΛΑΞΕ</string>
<string name="uel_loop_removed">ΤΟ ΚΥΚΛΩΜΑ ΑΦΑΙΡΕΘΗΚΕ</string>
<string name="uel_other">ΑΛΛΟ</string>
<!-- HardLimits -->
<string name="profile_low_target">Χαμηλός στόχος προφίλ</string>
<string name="profile_high_target">Υψηλός στόχος προφίλ</string>
<string name="temp_target_low_target">Κάτω τιμή προσωρινού στόχου</string>
<string name="temp_target_high_target">Πάνω τιμή προσωρινού στόχου</string>
<string name="temp_target_value">Τιμή προσωρινού στόχου</string>
<string name="profile_dia">Τιμή DIA του προφίλ</string>
<string name="profile_sensitivity_value">Τιμή ευαισθησίας προφίλ</string>
<string name="profile_max_daily_basal_value">Μέγιστη τιμή βασικού ρυθμού προφίλ</string>
<string name="current_basal_value">Τρέχουσα τιμή βασικού</string>
<string name="profile_carbs_ratio_value">Τιμή αναλογίας υδατανθράκων προφίλ</string>
<string name="valuelimitedto">Το %1$.2f περιορίζεται σε %2$.2f</string>
<string name="valueoutofrange">» Το%1$s« είναι εκτός ορίων</string>
<string name="value_out_of_hard_limits">Η τιμή »%1$s« %2$.2f είναι εκτός ορίων</string>
<string name="basal_value">Τιμή Βασικού ρυθμού</string>
<!-- Command Queue + readStatus reasons -->
<string name="bolus_u_min">BOLUS %1$.2f U</string>
<string name="carbs_g">ΥΔΑΤΑΝΘΡΑΚΕΣ %1$d g</string>
<string name="extended_bolus_u_min">ΕΚΤΕΤΑΜΕΝΟ BOLUS %1$.2f U %2$d λεπτά</string>
<string name="load_events">ΦΟΡΤΩΣΗ ΓΕΓΟΝΟΤΩΝ</string>
<string name="clear_alarms">ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΗ ΣΥΝΑΓΕΡΜΩΝ</string>
<string name="deactivate">ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ</string>
<string name="update_time">ΧΡΟΝΟΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ</string>
<string name="load_history">ΦΟΡΤΩΣΗ ΙΣΤΟΡΙΚΟΥ %1$d</string>
<string name="load_tdds">ΦΟΡΤΩΣΗ ΤΩΝ TDD</string>
<string name="set_profile">ΟΡΙΣΜΟΣ ΠΡΟΦΙΛ</string>
<string name="set_user_settings">ΟΡΙΣΜΟΣ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ ΧΡΗΣΤΗ</string>
<string name="smb_bolus_u">SMB BOLUS %1$.2f U</string>
<string name="start_pump">ΕΝΑΡΞΗ ΑΝΤΛΙΑΣ</string>
<string name="stop_pump">ΔΙΑΚΟΠΗ ΑΝΤΛΙΑΣ</string>
<string name="temp_basal_absolute">ΠΡΟΣΩΡΙΝΟΣ ΒΑΣΙΚΟΣ ΡΥΘΜΟΣ %1$.2f U/h %2$d λεπτά</string>
<string name="temp_basal_percent">ΠΡΟΣΩΡΙΝΟΣ ΒΑΣΙΚΟΣ ΡΥΘΜΟΣ %1$d%% %2$d λεπτά</string>
<string name="insight_set_tbr_over_notification">ΟΡΙΣΜΟΣ INSIGHT TBR ΜΕΣΩ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣ</string>
<string name="read_status" comment="10 characters max for READSTATUS translation">ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ %1$s</string>
<string name="keepalive_status_outdated" comment="26 characters max for translation">KeepAlive. Κατάσταση ξεπερασμένη.</string>
<string name="keepalive_basal_outdated" comment="26 characters max for translation">KeepAlive. Βασικός ρυθμός πεπερασμένος.</string>
<string name="sms" comment="26 characters max for translation">SMS</string>
<string name="formatPercent">%1$.0f%%</string>
<string name="basal">Βασικός Ρυθμός</string>
<string name="basalpct">Βασικός Ρυθμός %</string>
<string name="a11y_file">αρχείο</string>
<string name="a11y_user">χρήστης</string>
<!-- Autotune -->
<string name="autotune">Autotune</string>
<string name="autotune_description">Βοήθεια για πιθανές προσαρμογές του προφίλ (ISF, αναλογία υδατανθράκων και βασικοί ρυθμοί)</string>
<string name="autotune_shortname">AT</string>
<string name="autotune_settings">Ρυθμίσεις Autotune</string>
<string name="autotune_auto_title">Αυτοματισμός Εναλλαγής Προφίλ</string>
<string name="autotune_auto_summary">Αν ενεργοποιηθεί, το Autotune θα ενημερώνει αυτόματα και θα αλλάζει το προεπιλεγμένο Προφίλ μετά τον υπολογισμό από έναν κανόνα αυτοματισμού.</string>
<string name="autotune_categorize_uam_as_basal_title">Κατηγοριοποίηση του UAM ως βασικού</string>
<string name="autotune_categorize_uam_as_basal_summary">Ενεργοποιήστε μόνο αν έχετε εισαγάγει αξιόπιστα όλους τους υδατάνθρακες που καταναλώνονται, με αυτή την επιλογή ξαφνικές αυξήσεις που εμφανίζονται θα χρησιμοποιηθούν από το Autotune για να προτείνουν αλλαγές στο βασικό ρυθμό.</string>
<string name="autotune_tune_insulin_curve_title">Συντονισμός καμπύλης ινσουλίνης</string>
<string name="autotune_tune_insulin_curve_summary">Ενεργοποιήστε μόνο αν χρησιμοποιείτε free peak. Αυτή η επιλογή θα συντονίσει τις διάρκειες των peak και DIA</string>
<string name="autotune_default_tune_days_title">Αριθμός ημερών δεδομένων</string>
<string name="autotune_circadian_ic_isf_title">Εφαρμόστε το μέσο αποτέλεσμα σε κιρκαδικό IC/ISF</string>
<string name="autotune_circadian_ic_isf_summary">Το Autotune δεν θα συντονίσει τις κιρκαδικές παραλλαγές, αυτή η επιλογή ισχύει μόνο για του μέσο συντονισμό του IC και ISF στο κιρκαδικό προφίλ εισόδου σας</string>
<string name="autotune_additional_log_title">Συμπερίληψη περισσότερων πληροφοριών καταγραφής για τον εντοπισμό σφαλμάτων</string>
<string name="autotune_additional_log_summary">Ενεργοποιήστε μόνο αν ζητηθεί από τον προγραματιστή η αποστολή περισσότερων πληροφοριών καταγραφής για να βοηθήσει στην αποσφαλμάτωση του προσθέτου Autotune</string>
<string name="autotune_default_tune_days_summary">Προεπιλεγμένος αριθμός ημερών δεδομένων προς επεξεργασία από το Autotune (έως 30)</string>
<string name="autotune_tunedprofile_name">Συντονισμένο</string>
<string name="autotune_profile">Προφίλ :</string>
<string name="autotune_tune_days">Ημέρες συντονισμού:</string>
<string name="autotune_last_run">Τελευταίος Υπολογισμός :</string>
<string name="autotune_warning">Προειδοποίηση :</string>
<string name="autotune_select_profile">Επιλέξτε προφίλ για συντονισμό</string>
<string name="autotune_ic_warning">Το επιλεγμένο προφίλ έχει τιμές IC %1$d. Το Autotune θα χρησιμοποιήσει %2$.2f g/U</string>
<string name="autotune_isf_warning">Το επιλεγμένο προφίλ έχει τιμές ISF %1$d. Το Autotune θα χρησιμοποιήσει %2$.1f %3$s/U</string>
<string name="autotune_error">Σφάλμα στα εισαχθέντα δεδομένα, προσπαθήστε να εκτελέσετε ξανά το autotune ή μειώστε τον αριθμό των ημερών</string>
<string name="autotune_error_more_days">Σφάλμα στα εισαχθέντα δεδομένα , αυξήστε τον αριθμό των ημερών</string>
<string name="autotune_warning_during_run">Ο υπολογισμός Autotune ξεκίνησε, παρακαλώ να είστε υπομονετικοί</string>
<string name="autotune_warning_after_run">Ελέγξτε προσεκτικά τα αποτελέσματα πριν τα χρησιμοποιήσετε!</string>
<string name="autotune_partial_result">Ημέρα μερικού αποτελέσματος %1$d / %2$d ρυθμίστηκε</string>
<string name="autotune_result">Αποτέλεσμα: %1$s</string>
<string name="autotune_param">Παράμετρος</string>
<string name="autotune_percent">%</string>
<string name="autotune_missing">Χαμένες</string>
<string name="autotune_profile_name">Προφίλ Autotune %1$s</string>
<string name="autotune_run">Εκτέλεση Autotune</string>
<string name="autotune_check_input_profile_button">Έλεγχος προφίλ εισόδου</string>
<string name="autotune_compare_profile">Σύγκριση προφίλ</string>
<string name="autotune_copy_localprofile_button">Αντιγραφή στο τοπικό προφίλ</string>
<string name="autotune_update_input_profile_button">Ενημέρωση προφίλ εισόδου</string>
<string name="autotune_revert_input_profile_button">Επαναφορά προφίλ εισόδου</string>
<string name="autotune_copy_local_profile_message">Δημιουργία ενός νέου τοπικού προφίλ από αυτό το Προφίλ Autotune;</string>
<string name="autotune_update_local_profile_message">Ενημέρωση του προφίλ %1$s με το Προφίλ Autotune;</string>
<string name="autotune_revert_local_profile_message">Επαναφορά προφίλ %1$s με Προφίλ Εισαγωγής;</string>
<string name="autotune_profile_invalid">Μη έγκυρο προφίλ</string>
<string name="autotune_run_without_autoswitch">Το Autotune έτρεξε χωρίς αλλαγή προφίλ</string>
<string name="autotune_run_with_autoswitch">Το Autotune έτρεξε έγινε αυτόματη αλλαγή προφίλ</string>
<string name="autotune_run_with_error">Σφάλμα κατά την τελευταία εκτέλεση του Autotune</string>
<string name="autotune_run_cancelled">Εντοπίστηκε μια άλλη εκτέλεση του Autotune, η εκτέλεση ακυρώθηκε</string>
<!-- Alerts -->
<string name="raise_notifications_as_android_notifications">Χρησιμοποιήστε ειδοποιήσεις συστήματος για ειδοποιήσεις και συναγερμούς</string>
<string name="urgent_alarm">Συναγερμός έκτακτης ανάγκης</string>
<string name="info">Πληροφορίες</string>
<!-- BolusWizard -->
<string name="bolus_advisor">Σύμβουλος Bolus</string>
<string name="bolus_advisor_message">Έχετε υπεργλυκαιμία. Αντί να φάτε τώρα συνιστάτε να περιμένετε μια καλύτερη γλυκαιμία. Θέλετε να κάνετε ένα διορθωτικό bolus τώρα και να γίνει υπενθύμιση όταν έρθει η ώρα να φάτε; Σε αυτή την περίπτωση δε θα καταγραφούν καθόλου υδατάνθρακες και θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε τον οδηγό ξανά μετά την υπενθύμιση.</string>
<string name="cobvsiob">COB vs IOB (ενεργοί υδατάνθρακες vs ενεργή ινσουλίνη)</string>
<string name="slowabsorptiondetected"><![CDATA[<font color=\'%1$s\'>!!!!! Μικρή απορρόφηση υδατανθράκων ανιχνεύτηκε: %2$d%% της ώρας. Τσεκάρετε τους υπολογισμούς σας. COB μπορεί να υπερεκτιμήθηκε και να δόθηκε περισσότερη ινσουλίνη!!!!!</font>]]></string>
<string name="partialboluswizard">Χορήγηση του αποτελέσματος αυτού του μέρους του υπολογισμού bolus [%]</string>
<string name="partialboluswizard_reset_time">Χρονικό όριο παλιάς γλυκαιμίας [min]</string>
<string name="bolus_constraint_applied_warn">Ορίστηκε περιορισμός Bolus: %1$.2f U σε %2$.2f U</string>
<string name="bolus_recorded_only">Το Bolus μόνο θα καταγραφεί (δε θα χορηγηθεί από την αντλία)</string>
<string name="advisoralarm">Εκτέλεση συναγερμού όταν έρθει η ώρα να φάτε</string>
<string name="no_action_selected">Δεν έχει επιλεγεί καμία ενέργεια, δεν υπάρχει τίποτα να κάνει</string>
<string name="wizard_no_actual_bg">Δεν υπάρχει πρόσφατή γλυκόζη αίματος για να γίνει υπολογισμός!</string>
<string name="wizard_no_active_profile">Δεν ορίστηκε ενεργό προφίλ!</string>
<string name="wizard_no_cob">Άγνωστο COB! Λείπει Η ανάγνωση γλυκόζης αίματος ή έγινε πρόσφατα επανεκκίνηση της εφαρμογής;</string>
<string name="wizard_carbs_constraint">Παραβίαση περιορισμού υδατανθράκων!</string>
<string name="wizard_explain_calc">Υπολογισμός (IC: %1$.1f, ISF: %2$.1f)</string>
<string name="wizard_explain_carbs">Υδατάνθρακες: %1$.2fU</string>
<string name="wizard_explain_cob">COB: %1$.0fg %2$.2fU</string>
<string name="wizard_explain_bg">BG: %1$.2fU</string>
<string name="wizard_explain_iob">IOB: %1$.2fU</string>
<string name="wizard_explain_superbolus">Superbolus: %1$.2fU</string>
<string name="wizard_explain_trend">Τάση 15\': %1$.2fU</string>
<string name="wizard_explain_percent">Ποσοστό: %1$.2fU x %2$d%% ≈ %3$.2fU</string>
<string name="wizard_constraint_bolus_size">Παραβίαση περιορισμού ινσουλίνης!\nΔεν μπορούν να χορηγηθούν %1$.2fU</string>
<string name="wizard_explain_tt">Προσωρινός Στόχος: %1$s</string>
<string name="wizard_explain_tt_to">%1$s σε %2$s</string>
<string name="wizard_pump_not_available">Δεν υπάρχει διαθέσιμη αντλία!</string>
<string name="quickwizard">Γρήγορος Οδηγός</string>
<!-- Preferences-->
<string name="child">Παιδί</string>
<string name="teenage">Έφηβος</string>
<string name="adult">Ενήλικας</string>
<string name="resistant_adult">Ενήλικας με ανοχή στην ινσουλίνη</string>
<string name="pregnant">Κύηση</string>
<string name="patient_age_summary">Παρακαλώ επιλέξτε τύπο ασθενούς για να ορισθούν τα όρια ασφαλείας</string>
<string name="max_bolus_title">Μέγιστο επιτρεπτό bolus[U]</string>
<string name="max_carbs_title">Μέγιστο επιτρεπτό υδατανθράκων [g]</string>
<string name="patient_type">Τύπος ασθενή</string>
<!-- Protection-->
<string name="unlock_settings">Ξεκλείδωμα ρυθμίσεων</string>
<!-- Pumps -->
@ -224,14 +501,23 @@
<string name="serial_number">Serial number</string>
<string name="disconnected">Αποσυνδέθηκε</string>
<string name="connecting">Συνδέεται</string>
<string name="clicked_connect_to_pump" comment="26 characters max for translation">Πατήθηκε σύνδεση στην αντλία</string>
<string name="reservoir_value">%1$.0f / %2$d U</string>
<string name="daily_units">Μονάδες ανά ημέρα </string>
<string name="pump_icon">Εικονίδιο αντλίας</string>
<string name="view_profile">Δείτε το προφίλ</string>
<string name="pump_history">Ιστορικό αντλίας</string>
<string name="stats">Στατιστικά</string>
<string name="pump_driver_change" comment="26 characters max for translation">Αλλαγή οδηγού αντλίας.</string>
<string name="device_changed" comment="26 characters max for translation">Η συσκευή άλλαξε</string>
<string name="bolus_ok" comment="26 characters max for translation">Bolus OK</string>
<string name="temp_basal_delivery_error">Σφάλμα παράδοσης Προσ Ρυθμού</string>
<string name="not_set_short">Μη ορισμένο</string>
<string name="pump_busy">Αντλία απασχολημένη</string>
<string name="connection_error">Λάθος σύνδεσης αντλίας</string>
<string name="reading_pump_history">Ανάγνωση ιστορικού αντλίας</string>
<string name="password_cleared">Ο κωδικός εκκαθαρίστηκε!</string>
<string name="pairing">Σύζευξη</string>
<string name="initializing">Παραμετροποίηση...</string>
<!-- Constraints-->
<string name="limitingbasalratio">Ο μέγιστος βασικός ρυθμός περιορίζεται σε %1$.2f U/h λόγω ότι %2$s</string>
@ -242,6 +528,7 @@
<!-- Locale -->
<!-- Dialogs-->
<string name="confirmation">Επιβεβαίωση</string>
<string name="message">Μήνυμα</string>
<string name="ok">ΟΚ</string>
<string name="cancel">Ακύρωση</string>
<string name="dismiss">ΑΠΟΡΡΙΨΗ</string>
@ -251,12 +538,20 @@
<!-- TwoMessagesDialog -->
<string name="password_preferences_decrypt_prompt">Θα σας ζητηθεί ο βασικός κωδικός πρόσβασης, ο οποίος είναι απαραίτητος για την αποκωδικοποίηση των εισαγώμενων προτιμήσεων.</string>
<!-- NumberPicker -->
<string name="a11y_min_button_description">μείωση %1$s κατά %2$s</string>
<string name="a11y_plus_button_description">αύξηση %1$s κατά %2$s</string>
<string name="you_are_on_allowed_limit">Συμπληρώθηκε το επιτρεπόμενο όριο</string>
<string name="format_hour_minute">%1$dh %2$dm</string>
<!-- datetime layout -->
<string name="event_time_label">Ώρα Συμβάντος</string>
<!-- BluetoothDevicePreference -->
<string name="need_connect_permission">Η εφαρμογή χρειάζεται άδεια Bluetooth</string>
<!-- Combo-->
<string name="user_request" comment="26 characters max for translation">Αίτημα χρήστη</string>
<string name="pump_paired" comment="26 characters max for translation">Αντλία σε ζεύξη</string>
<!-- BlePreCheck-->
<string name="ble_not_supported">Χαμηλή ενέργεια Bluetooth δεν υποστηρίζεται.</string>
<string name="ble_not_supported_or_not_paired">Το Bluetooth Low Energy δεν υποστηρίζεται ή η συσκευή δεν είναι συνδεδεμένη.</string>
<string name="ble_not_enabled">Bluetooth μη ενεργοποιημένο.</string>
<string name="location_not_found_title">Τοποθεσία μη ενεργοποιημένη</string>
<string name="location_not_found_message">Για την εύρεση Bluetooth σε νεότερες συσκευές, η τοποθεσία πρέπει να είναι ενεργοποιημένη. Το AAPS δεν παρακολουθεί την τοποθεσία σας και μπορεί να απενεργοποιηθεί μετά την επιτυχή σύζευξη.</string>
@ -265,6 +560,9 @@
<!-- SmsCommunicator -->
<string name="smscommunicator_missingsmspermission">Απουσία δικαιωμάτων SMS</string>
<!-- About -->
<string name="cta_dont_kill_my_app_info">Μην σκοτώσεις την εφαρμογή μου;</string>
<string name="fabric_upload_disabled">Η μεταφόρτωση των αρχείων καταγραφής σφαλμάτων απενεργοποιήθηκε!</string>
<string name="about_link_urls">\n\nΤεκμηρίωση:\nhttps://wiki.aaps.app\n\nFacebook:\nhttps://www.facebook.com/groups/AndroidAPSUsers</string>
<plurals name="days">
<item quantity="one">%1$d ημέρες</item>
<item quantity="other">%1$d ημέρες</item>
@ -278,4 +576,7 @@
<item quantity="other">%1$d λεπτά</item>
</plurals>
<!-- Maintenance-->
<string name="cleanup_db_confirm">Θέλετε να καθαρίσετε τη βάση δεδομένων;\nΑυτή η ενέργεια θα αφαιρέσει την παρακολούθηση των αλλαγών και ιστορικά δεδομένα παλαιότερα από 3 μήνες.</string>
<string name="cleanup_db_confirm_sync">Θέλετε να εκκαθαρίσετε τη βάση δεδομένων;\nΑυτή η ενέργεια θα αφαιρέσει την παρακολούθηση των αλλαγών και ιστορικά δεδομένα παλαιότερα από 3 μήνες.\nΚάνοντας αυτό θα επιταχυνθεί δραματικά ο πλήρης συγχρονισμός.</string>
<string name="cleared_entries">Έγινε εκκαθάριση των καταχωρήσεων</string>
</resources>

2
core/ui/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
View file

@ -139,7 +139,7 @@
<string name="none"><![CDATA[<nenhum>]]></string>
<string name="remove_label">REMOVER</string>
<string name="activate_profile">Ativar perfil</string>
<string name="reset">repor</string>
<string name="reset">redefinir</string>
<string name="profileswitch_ismissing">TrocaPerfil em falta. Por favor faça uma troca de perfil ou pressione \"Ativar Perfil\" em PerfilLocal.</string>
<string name="profile">Perfil</string>
<string name="select_for_removal">Selecione para remover</string>

11
core/ui/src/main/res/values-ro-rRO/protection.xml
View file

@ -6,15 +6,26 @@
<string name="application_protection">Protecție aplicație</string>
<string name="bolus_protection">Protecție bolus</string>
<string name="settings_password">Parolă setări</string>
<string name="settings_pin">Setări PIN</string>
<string name="application_password">Parolă aplicație</string>
<string name="application_pin">PIN Aplicație</string>
<string name="bolus_password">Parolă bolus</string>
<string name="bolus_pin">PIN Bolus</string>
<string name="protection_timeout_title">Reținerea parolei și a PIN-ului [s]</string>
<string name="protection_timeout_summary">Timpul până la introducerea parolei sau a PIN-ului</string>
<string name="biometric">Biometric</string>
<string name="custom_password">Parolă personalizată</string>
<string name="custom_pin">PIN particularizat</string>
<string name="noprotection">Fără protecţie</string>
<string name="unsecure_fallback_biometric">Trecere la modul nesecurizat biometric</string>
<string name="unsecure_fallback_descriotion_biometric">Pentru a fi eficientă, protecţia biometrică are nevoie de o parolă principală pentru regresie.\n\nVă rugăm să setaţi o parolă principală!</string>
<string name="password_set">Parola a fost setată!</string>
<string name="pin_set">PIN setat!</string>
<string name="password_not_set">Parola nu a fost setată</string>
<string name="pin_not_set">Cod PIN nesetat</string>
<string name="password_not_changed">Parola nu a fost modificată</string>
<string name="pin_not_changed">PIN nemodificat</string>
<string name="pin_cleared">PIN șters!</string>
<string name="password_hint">Introduceți parola aici</string>
<string name="pin_hint">Introduceți codul PIN aici</string>
</resources>

126
core/ui/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
View file

@ -14,6 +14,7 @@
<string name="pump_base_basal_rate">%1$.2f U/h</string>
<string name="pump_not_initialized_profile_not_set">Pompa nu este inițializată, profilul nu este setat!</string>
<string name="failed_update_basal_profile">Actualizarea profilului bazalei a eșuat</string>
<string name="bolus_delivered_successfully">Bolusul de %1$.2fU a fost livrat cu succes</string>
<string name="no_valid_basal_rate">Nu s-a citit o rată bazală validă din pompă</string>
<string name="limiting_iob">Se limitează IOB la %1$.1f U datorită %2$s</string>
<string name="loop_disabled">BUCLĂ DEZACTIVATĂ DATORITĂ CONSTRÂNGERILOR</string>
@ -44,12 +45,15 @@
<string name="mute5min">Dezactivează pentru 5 minute</string>
<string name="mute">Liniște</string>
<string name="success">Succes</string>
<string name="advanced_settings_title">Setări avansate</string>
<string name="extendedbolusdeliveryerror">Eroare de livrare a bolusului extins</string>
<string name="aps_mode_title">Mod APS</string>
<string name="extended_bolus">Bolus extins</string>
<string name="paused">Suspendat</string>
<string name="tdd_total">Total TDD</string>
<string name="goingtodeliver">Se vor livra %1$.2fU</string>
<string name="waitingforpump">Se așteaptă pompa</string>
<string name="androidaps_start">AAPS pornit</string>
<string name="formatsignedinsulinunits">%1$+.2f U</string>
<string name="format_carbs">%1$d g</string>
<string name="format_hours">%1$.2f h</string>
@ -58,6 +62,8 @@
<string name="please_wait">Așteptați…</string>
<string name="stop">Stop</string>
<string name="carbs">Carbohidrați</string>
<string name="invalid_profile">Profil invalid!</string>
<string name="no_profile_set">NICIUN PROFIL SETAT</string>
<string name="active"><![CDATA[<Activ>]]></string>
<string name="date">Data</string>
<string name="units_label">Unități</string>
@ -66,7 +72,11 @@
<string name="isf_label">ISF</string>
<string name="basal_label">Bazală</string>
<string name="target_label">Țintă</string>
<string name="dia_long_label">Durata de Acțiune a Insulinei (DIA)</string>
<string name="ic_long_label">Rația insulină pt. carbohidraţi (IC sau ICR)</string>
<string name="isf_long_label">Factorul de sensibilitate la insulină (ISF)</string>
<string name="basal_long_label">Rată bazală</string>
<string name="target_long_label">Glicemie țintă</string>
<string name="shortgram">g</string>
<string name="shortpercent">%</string>
<string name="bluetooth">Bluetooth</string>
@ -96,6 +106,8 @@
<string name="loading">Se încarcă…</string>
<string name="notes_label">Note</string>
<string name="remove_button">Șterge</string>
<string name="add_new">Adăugare nouă</string>
<string name="addnew_above">Adăugare nouă deasupra</string>
<string name="wrong_pump_data">Datele vin de la o pompa diferita. Schimba driver-ul de pompa pentru a reseta starea pompei.</string>
<string name="bg_label">Gl</string>
<string name="calibration">Calibrare</string>
@ -108,10 +120,19 @@
<string name="notconfigured">Nu este configurat</string>
<string name="loopsuspended">Buclă suspendată</string>
<string name="trend_arrow">Săgeată tendinţă</string>
<string name="a11y_autosens_label">Auto sens</string>
<string name="required">req</string>
<string name="a11y_arrow_double_down">în scădere rapidă</string>
<string name="a11y_arrow_single_down">în scădere</string>
<string name="a11y_arrow_forty_five_down">în scădere lentă</string>
<string name="a11y_arrow_flat">stabilă</string>
<string name="a11y_arrow_forty_five_up">în creștere lentă</string>
<string name="a11y_arrow_single_up">în creștere</string>
<string name="a11y_arrow_double_up">în creștere rapidă</string>
<string name="a11y_arrow_none">nimic</string>
<string name="a11y_arrow_unknown">necunoscută</string>
<string name="a11y_high">hiper</string>
<string name="a11y_inrange">în țintă</string>
<string name="a11y_low">hipo</string>
<string name="average">Medie</string>
<string name="tir">Timp în țintă</string>
@ -121,6 +142,7 @@
<string name="reset">resetare</string>
<string name="profileswitch_ismissing">Lipsă SchimbareProfil. Efectuați o schimbare de profil sau apăsați \"Activare profil\" în ProfilulLocal.</string>
<string name="profile">Profil</string>
<string name="select_for_removal">Selectează pentru ștergere</string>
<string name="confirm_remove_multiple_items">Sigur vrei să elimini %1$d element(e)</string>
<string name="overview_treatment_label">Tratament</string>
<string name="copytolocalprofile">Creați un profil nou din acest profil?</string>
@ -131,6 +153,7 @@
<string name="treatments_wizard_basaliob_label">IOB bazală</string>
<string name="invalid">INVALID</string>
<string name="login">Autentificare</string>
<string name="prime_fill">Amorsare/Umplere</string>
<string name="overview_insulin_label">Insulină</string>
<string name="stoptemptarget">Oprește o țintă temporară</string>
<string name="closedloop">Buclă închisă</string>
@ -139,13 +162,19 @@
<string name="dia">DIA</string>
<string name="ic_short">IC</string>
<string name="isf_short">ISF</string>
<string name="canceling_tbr_failed">Anularea ratei bazale temporare a eșuat</string>
<string name="canceling_eb_failed">Anularea bolusului extins a eșuat</string>
<string name="virtualpump_uploadstatus_title">Trimitere status către NS sau Tidepool</string>
<string name="suspendloop_label">Buclă dezactivată/suspendată</string>
<string name="iob_label">Insulină activă (IOB)</string>
<!-- Protection-->
<string name="wrongpassword">Parola greșită</string>
<string name="wrongpin">PIN greșit</string>
<string name="passwords_dont_match">Parolele nu corespund</string>
<string name="pin_dont_match">PIN-urile nu se potrivesc</string>
<!-- Profile-->
<string name="basalprofilenotaligned">Valori bazale nesincronizate cu ora: %1$s</string>
<string name="minimalbasalvaluereplaced">Valoarea bazalei a fost înlocuită cu valoarea minimă posibilă: %1$s</string>
<string name="maximumbasalvaluereplaced">Valoarea bazalei a fost înlocuită cu valoarea maximă posibilă: %1$s</string>
<string name="profile_per_unit">/U</string>
<string name="profile_ins_units_per_hour">U/h</string>
@ -153,6 +182,7 @@
<!-- ProfileFunction-->
<string name="startprofile">Utilizează profilul %1$d%% pentru %2$d min</string>
<!-- APSResult-->
<string name="cancel_temp">Anulare rată bazală temporară</string>
<string name="let_temp_basal_run">Lasă să funcționeze bazala temporară</string>
<string name="rate">Rată</string>
<string name="duration">Durată</string>
@ -174,9 +204,12 @@
<string name="careportal_note_message">Notă: %1$s</string>
<string name="careportal_question_message">Întrebare : %1$s</string>
<string name="careportal_exercise_message">Exercițiu fizic: %1$s</string>
<string name="careportal_pump_site_change">Schimbare canulă/loc infuzie</string>
<string name="cgm_sensor_insert">Inserare senzor</string>
<string name="careportal_cgmsensorstart">Start senzor</string>
<string name="careportal_cgm_sensor_stop">Stop senzor CGM</string>
<string name="careportal_dad_alert">Alertă D.A.D.</string>
<string name="careportal_insulin_cartridge_change">Schimbare cartuș insulină</string>
<string name="careportal_profileswitch">Schimbare de profil</string>
<string name="careportal_snackbolus">Bolus Gustare</string>
<string name="careportal_mealbolus">Bolus Masă</string>
@ -186,6 +219,8 @@
<string name="careportal_tempbasalend">Sfârșit bazală temporară</string>
<string name="careportal_carbscorrection">Corecție de carbohidrați</string>
<string name="careportal_openapsoffline">OpenAPS Offline</string>
<string name="pump_battery_change">Schimbare baterie pompă</string>
<string name="temporary_target">Ţintă temporară</string>
<string name="careportal_temporarytargetvalue">Valoare țintă temporară</string>
<string name="careportal_temporarytargetcancel">Oprire ţintă temporară</string>
<string name="boluswizard">Asistent bolusare</string>
@ -212,7 +247,9 @@
<string name="waitingforpumpresult">Se așteaptă rezultatul</string>
<string name="smb_shortname">SMB</string>
<!-- CarbsReq-->
<string name="carbsreq">%1$d g carbohidrați suplimentari necesari în %2$d minute</string>
<!-- TDDStatsActivity-->
<string name="cumulative_tdd">TDD cumulată</string>
<string name="expweight">TDD estimat exponențial</string>
<string name="basalrate">Bazală</string>
<string name="bolus">Bolus</string>
@ -221,6 +258,7 @@
<string name="amount_days"># Zile</string>
<string name="weight">Greutate</string>
<string name="warning_Message">Posibil fără acuratețe bună dacă folosiți bolus de insulină pentru amorsare/umplere!</string>
<string name="olddata_Message">Date vechi, te rog apasă \"REÎNCĂRCARE\"</string>
<string name="tbb">Total bazală implicită</string>
<string name="tbb2">TBB * 2</string>
<!-- Ntp-->
@ -293,9 +331,11 @@
<string name="uel_stat_reset">RESET STATISTICI</string>
<string name="uel_delete_logs">STERGERE JURNAL</string>
<string name="uel_delete_future_treatments">STERGERE TRATAMENTE VIITOARE</string>
<string name="delete_future_treatments">Șterge tratamentele viitoare</string>
<string name="uel_export_settings">EXPORT SETARI</string>
<string name="uel_import_settings">IMPORT SETARI</string>
<string name="uel_reset_databases">RESETARE BAZE DE DATE</string>
<string name="uel_cleanup_databases">CURĂȚĂ BAZELE DE DATE</string>
<string name="uel_export_databases">EXPORT BAZE DE DATE</string>
<string name="uel_import_databases">IMPORT BAZE DE DATE</string>
<string name="uel_otp_export">EXPORT OTP</string>
@ -336,6 +376,9 @@
<string name="carbs_g">CARB %1$d g</string>
<string name="extended_bolus_u_min">BOLUS EXTINS %1$.2f U %2$d min</string>
<string name="load_events">ÎNCARCA EVENIMENTE</string>
<string name="clear_alarms">ȘTERGE ALARMELE</string>
<string name="deactivate">DEZACTIVEAZĂ</string>
<string name="update_time">ACTUALIZEAZĂ ORA</string>
<string name="load_history">ÎNCARCA ISTORICUL %1$d</string>
<string name="load_tdds">ÎNCARCA TDD-uri</string>
<string name="set_profile">SETARE PROFIL</string>
@ -353,25 +396,99 @@
<string name="formatPercent">%1$.0f%%</string>
<string name="basal">Rate bazale</string>
<string name="basalpct">Bazală %</string>
<string name="a11y_file">fişier</string>
<string name="a11y_user">utilizator</string>
<!-- Autotune -->
<string name="autotune">Autotune</string>
<string name="autotune_description">Ajutor în scopul potențialelor ajustări ale profilului (ISF, IC și ratele bazale)</string>
<string name="autotune_shortname">AT</string>
<string name="autotune_settings">Setări Autotune</string>
<string name="autotune_auto_title">Automatizare schimbare profil</string>
<string name="autotune_auto_summary">Dacă este activată, Autotune va actualiza automat profilul și va comuta la profilul nou în baza unui calcul făcut cu regula de automatizare.</string>
<string name="autotune_categorize_uam_as_basal_title">Clasifică UAM ca bazală</string>
<string name="autotune_categorize_uam_as_basal_summary">Activează numai dacă ai introdus valori corecte de carbohidrați consumați. Cu această opțiune, creșterile bruște detectate de Autotune vor fi utilizate pentru a recomanda schimbări de rată bazală.</string>
<string name="autotune_tune_insulin_curve_title">Ajustați curba insulinei</string>
<string name="autotune_tune_insulin_curve_summary">Activați doar dacă folosiți vârf liber. Această opțiune va regla durata vârfului și a DIA</string>
<string name="autotune_default_tune_days_title">Număr de zile de date</string>
<string name="autotune_circadian_ic_isf_title">Aplică rezultatul mediu în circadian IC/ISF</string>
<string name="autotune_circadian_ic_isf_summary">Autotune nu va corecta variațiile circadiene. Această opțiune aplică o reglare medie a IC și ISF la profilul circadian înregistrat</string>
<string name="autotune_additional_log_title">Include mai multe informaţii de jurnal pentru depanare</string>
<string name="autotune_additional_log_summary">Activați numai dacă se solicită de către dezvoltator pentru a trimite mai multe informații în jurnal pentru a ajuta la depanarea pluginului Autotune</string>
<string name="autotune_default_tune_days_summary">Numărul implicit de zile de date pentru a fi procesate automat (până la 30)</string>
<string name="autotune_tunedprofile_name">Ajustat</string>
<string name="autotune_profile">Profil :</string>
<string name="autotune_tune_days">Zilele de reglare:</string>
<string name="autotune_last_run">Ultima executare :</string>
<string name="autotune_warning">Atenție :</string>
<string name="autotune_select_profile">Selectați profilul pentru reglare</string>
<string name="autotune_ic_warning">Profilul selectat are %1$d valori IC. Autotune va utiliza %2$.2f g/U</string>
<string name="autotune_isf_warning">Profilul selectat are %1$d valori ISF. Autotune va folosi %2$.1f %3$s/U</string>
<string name="autotune_error">Eroare în datele introduse, încercați să rulați din nou automat sau să reduceți numărul de zile</string>
<string name="autotune_error_more_days">Eroare în datele de introducere, mărește numărul de zile</string>
<string name="autotune_warning_during_run">Calcularea automată a început, vă rugăm să aveți răbdare</string>
<string name="autotune_warning_after_run">Verificați cu atenție rezultatele înainte de a le utiliza!</string>
<string name="autotune_partial_result">Rezultatul parțial din ziua %1$d / %2$d ajustat</string>
<string name="autotune_result">Rezultat: %1$s</string>
<string name="autotune_param">Param</string>
<string name="autotune_percent">%</string>
<string name="autotune_missing">Lipsă</string>
<string name="autotune_profile_name">Autotune profilul %1$s</string>
<string name="autotune_run">Rulează Autotune</string>
<string name="autotune_check_input_profile_button">Verificați profilul de intrare</string>
<string name="autotune_compare_profile">Compară profilurile</string>
<string name="autotune_copy_localprofile_button">Copiați în profilul local</string>
<string name="autotune_update_input_profile_button">Actualizați profilul de intrare</string>
<string name="autotune_revert_input_profile_button">Reveniţi la profilul de intrare</string>
<string name="autotune_copy_local_profile_message">Creați un profil local nou din acest profil Autotune?</string>
<string name="autotune_update_local_profile_message">Actualizați profilul %1$s cu Profil Autotune?</string>
<string name="autotune_revert_local_profile_message">Reveniți la profilul %1$s cu profilul de intrare?</string>
<string name="autotune_profile_invalid">Profil invalid</string>
<string name="autotune_run_without_autoswitch">Autotune a rulat fără schimbarea profilului</string>
<string name="autotune_run_with_autoswitch">Autotune a rulat și profilul a fost automat schimbat</string>
<string name="autotune_run_with_error">Eroare în timpul ultimei rulări Autotune</string>
<string name="autotune_run_cancelled">O altă rulare Autotune este detectată, rularea este anulată</string>
<!-- Alerts -->
<string name="raise_notifications_as_android_notifications">Se folosesc notificările sistemului pentru alerte și notificări</string>
<string name="urgent_alarm">Alarmă urgentă</string>
<string name="info">INFO</string>
<!-- BolusWizard -->
<string name="bolus_advisor">Consilier bolus</string>
<string name="bolus_advisor_message">Ai glicemia crescută. În loc să mănânci acum, este recomandat să aştepţi o glicemie mai bună. Vrei să faci un bolus de corecție acum și să îți reamintesc când este timpul să mănânci? În acest caz, niciun carbohidrat nu va fi înregistrat și trebuie să utilizezi din nou calculatorul de vbolus când îți voi reaminti.</string>
<string name="cobvsiob">COB vs IOB</string>
<string name="slowabsorptiondetected"><![CDATA[<font color=\'%1$s\'>!!!!! A fost detectată o absorbție lentă a carbohidraților: %2$d%% din timp. Reverificați calculele. COB poate fi supraestimat, astfel că este posibilă administrarea de mai multă insulină !!!!!</font>]]></string>
<string name="partialboluswizard">Livrați doar partea aceasta din rezultatul sugerat de wizard [%]</string>
<string name="partialboluswizard_reset_time">Prag de timp pentru vechimea glicemiei [min]</string>
<string name="bolus_constraint_applied_warn">Este aplicatâ limitarea bolusului %1$.2f U la %2$.2f U</string>
<string name="bolus_recorded_only">Bolusul va fi doar consemnat (nu va fi livrat de pompă)</string>
<string name="advisoralarm">Rulează alarma când este timpul să mănânci</string>
<string name="no_action_selected">Nicio acțiune selectată, nu se va întâmpla nimic</string>
<string name="wizard_no_actual_bg">Nicio glicemie recentă pe care să se bazeze calculul!</string>
<string name="wizard_no_active_profile">Niciun profil activ stabilit!</string>
<string name="wizard_no_cob">COB necunoscut! Lipsesc datele de glicemie sau aplicația a fost repornită de curând?</string>
<string name="wizard_carbs_constraint">Limite carbohidrați încălcate!</string>
<string name="wizard_explain_calc">Calc (IC: %1$.1f, ISF: %2$.1f)</string>
<string name="wizard_explain_carbs">Carbohidrați: %1$.2fU</string>
<string name="wizard_explain_cob">COB: %1$.0fg %2$.2fU</string>
<string name="wizard_explain_bg">Glicemie: %1$.2fU</string>
<string name="wizard_explain_iob">IOB: %1$.2fU</string>
<string name="wizard_explain_superbolus">Superbolus: %1$.2fU</string>
<string name="wizard_explain_trend">Tendința la 15\': %1$.2fU</string>
<string name="wizard_explain_percent">Procentaj: %1$.2fU x %2$d%% ≈ %3$.2fU</string>
<string name="wizard_constraint_bolus_size">Încălcare constrângere insulină!\nNu se pot livra %1$.2fU</string>
<string name="wizard_explain_tt">BazalaT.: %1$s</string>
<string name="wizard_explain_tt_to">Între %1$s și %2$s</string>
<string name="wizard_pump_not_available">Nicio pompă disponibilă!</string>
<string name="quickwizard">Asistent Rapid</string>
<!-- Preferences-->
<string name="child">Copil</string>
<string name="teenage">Adolescent</string>
<string name="adult">Adult</string>
<string name="resistant_adult">Adult cu rezistență la insulină</string>
<string name="pregnant">Sarcină</string>
<string name="patient_age_summary">Te rog confirmă tipul de pacient pentru a stabili limitele de siguranță</string>
<string name="max_bolus_title">Bolus maxim admis [U]</string>
<string name="max_carbs_title">Carbohidrați admiși maxim [g]</string>
<string name="patient_type">Tip de pacient</string>
<!-- Protection-->
<string name="unlock_settings">Deblochează setările</string>
<!-- Pumps -->
@ -422,6 +539,9 @@
<!-- TwoMessagesDialog -->
<string name="password_preferences_decrypt_prompt">Vi se va solicita parola principală, care este necesară pentru a decripta setările importate.</string>
<!-- NumberPicker -->
<string name="a11y_min_button_description">scădere %1$s cu %2$s</string>
<string name="a11y_plus_button_description">creștere %1$s cu %2$s</string>
<string name="you_are_on_allowed_limit">S-a atins limita permisă</string>
<string name="format_hour_minute">%1$dh %2$dm</string>
<!-- datetime layout -->
<string name="event_time_label">Ora evenimentului</string>
@ -441,6 +561,9 @@
<!-- SmsCommunicator -->
<string name="smscommunicator_missingsmspermission">Lipsesc permisiunile de SMS</string>
<!-- About -->
<string name="cta_dont_kill_my_app_info">Nu-mi opri aplicația?</string>
<string name="fabric_upload_disabled">Încărcarea jurnalelor de erori este dezactivata!</string>
<string name="about_link_urls">\n\nDocumentation:\nhttps://wiki.aaps.app\n\nFacebook:\nhttps://www.facebook.com/groups/AndroidAPSUsers</string>
<plurals name="days">
<item quantity="one">%1$d zi</item>
<item quantity="few">%1$d zile</item>
@ -457,4 +580,7 @@
<item quantity="other">%1$d minute</item>
</plurals>
<!-- Maintenance-->
<string name="cleanup_db_confirm">Doriți să curățați baza de date?\nAceasta va elimina schimbările înregistrate și datele istorice mai vechi de 3 luni.</string>
<string name="cleanup_db_confirm_sync">Doriți să curățați baza de date?\nAceasta va elimina schimbările înregistrate și datele istorice mai vechi de 3 luni.\nFăcând acest lucru, veți accelera foarte mult sincronizarea completă.</string>
<string name="cleared_entries">Înregistrări șterse</string>
</resources>

4
core/ui/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
View file

@ -376,6 +376,9 @@
<string name="carbs_g">УГЛ %1$d г</string>
<string name="extended_bolus_u_min">Пролонгированный болюс %1$.2f ед %2$d мин</string>
<string name="load_events">ЗАГРУЗИТЬ СОБЫТИЯ</string>
<string name="clear_alarms">ОЧИСТИТЬ ОПОВЕЩЕНИЯ</string>
<string name="deactivate">ДЕАКТИВИРОВАТЬ</string>
<string name="update_time">ВРЕМЯ ОБНОВЛЕНИЯ</string>
<string name="load_history">ЗАГРУЗИТЬ ИСТОРИЮ %1$d</string>
<string name="load_tdds">ЗАГРУЗИТЬ СУТ ДОЗЫ</string>
<string name="set_profile">ЗАДАТЬ ПРОФИЛЬ</string>
@ -421,6 +424,7 @@
<string name="autotune_ic_warning">Выбранный профиль имеет %1$d значений IC. Автоматически будет использоваться %2$.2f г/ед</string>
<string name="autotune_isf_warning">Выбранный профиль имеет %1$d значений ISF. Автоматически будет использоваться %2$.1f%3$s/ед</string>
<string name="autotune_error">Ошибка ввода данных, попробуйте запустить снова autotune или уменьшить количество дней</string>
<string name="autotune_error_more_days">Ошибка в данных, увеличьте количество дней</string>
<string name="autotune_warning_during_run">Идет настройка автоматизации, ждите</string>
<string name="autotune_warning_after_run">Перед использованием внимательно проверьте результаты!</string>
<string name="autotune_partial_result">Частичный результат дня %1$d / %2$d с отладкой</string>

8
core/utils/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
View file

@ -1,2 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources>
<resources>
<string name="count_selected">Επιλέχθηκε %1$d</string>
<string name="remove_items">Αφαίρεση Στοιχείων</string>
<string name="sort_items">Ταξινόμηση Στοιχείων</string>
<string name="remove_selected_items">Αφαίρεση Επιλεγμένων Στοιχείων</string>
<string name="sort_label">Ταξινόμηση</string>
</resources>

17
core/validators/src/main/res/values-el-rGR/validator.xml
View file

@ -2,6 +2,23 @@
<resources>
<string name="error_only_numeric_digits_allowed">Μόνο αριθμητικά ψηφία επιτρέπονται.</string>
<string name="error_only_numeric_digits_range_allowed">Μόνο αριθμητικά ψηφία μέσα στο εύρος %1$s - %2$s επιτρέπονται. </string>
<string name="error_this_field_cannot_contain_special_character">Αυτό το πεδίο δεν μπορεί να περιέχει ειδικούς χαρακτήρες</string>
<string name="error_only_standard_letters_are_allowed">Επιτρέπονται μόνο τυπικά γράμματα</string>
<string name="error_field_must_not_be_empty">Το πεδίο αυτό δεν πρέπει να είναι κενό</string>
<string name="error_email_address_not_valid">Μη έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου</string>
<string name="error_creditcard_number_not_valid">Μη έγκυρος αριθμός πιστωτικής κάρτας</string>
<string name="error_phone_not_valid">Μη έγκυρος αριθμός τηλεφώνου</string>
<string name="error_domain_not_valid">Μη έγκυρο όνομα τομέα</string>
<string name="error_ip_not_valid">Μη έγκυρη διεύθυνση IP</string>
<string name="error_url_not_valid">Μη έγκυρη διεύθυνση Web</string>
<string name="error_notvalid_personname">Μη έγκυρο όνομα ή επώνυμο.</string>
<string name="error_notvalid_personfullname">Μη έγκυρο πλήρες όνομα.</string>
<string name="error_date_not_valid">Μη έγκυρη μορφοποίηση</string>
<string name="error_mustbe4digitnumber">Πρέπει να περιέχει 4 ψηφία</string>
<string name="error_mustbe6digitnumber">Πρέπει να περιέχει 6 ψηφία</string>
<string name="error_mustbe12hexadidits">Πρέπει να είναι 12 χαρακτήρες από τους ABCDEF0123456789</string>
<string name="error_mustbe8hexadidits">Πρέπει να είναι 8 χαρακτήρες από τους ABCDEF0123456789</string>
<string name="error_mustbe4hexadidits">Πρέπει να είναι 4 χαρακτήρες από τους ABCDEF0123456789</string>
<string name="error_not_a_minimum_length">Μη ελάχιστο μήκος</string>
<string name="error_pin_not_valid">Το Pin πρέπει να είναι 3 έως 6 ψηφία, όχι ίδια μεταξύ τους ή σε σειρά</string>
</resources>

12
implementation/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
View file

@ -4,9 +4,21 @@
<string name="executing_right_now">Se execută comanda chiar acum</string>
<string name="basal_value_below_minimum">Valoarea bazalei este sub minimul permis. Profilul nu este setat!</string>
<string name="permission">Permisiune</string>
<string name="need_whitelisting">%1$s necesită excluderea din lista de optimizare a bateriei pentru o funcționare corespunzătoare</string>
<string name="need_location_permission">Aplicația are nevoie sa acceseze locația pentru scanare Bluetooth și identificare WiFi</string>
<string name="need_storage_permission">Aplicația are nevoie de permisiunea de a accesa unitatea de stocare pentru a scrie fișierele registru și pentru a exporta setările</string>
<!-- Stats -->
<string name="veryLow" comment="below 3.1">Foarte scăzută</string>
<string name="low" comment="3.1-3.9">Hipo</string>
<string name="high" comment="10.0-13.9">Hiper</string>
<string name="veryHigh" comment="above 13.9">Foarte mare</string>
<string name="below" comment="below &quot;in range&quot;">Sub</string>
<string name="in_range">În țintă</string>
<string name="above" comment="above &quot;in range&quot;">Mai sus</string>
<string name="hba1c">HbA1c: </string>
<string name="std_deviation">DST: %1$s</string>
<string name="detailed_14_days">Detaliere 14 zile</string>
<string name="day_tir">TIR ziua</string>
<string name="night_tir">TIR noapte</string>
<string name="carbs_short" comment="max 6 characters">Carbohidrați</string>
</resources>

12
insight/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
View file

@ -19,14 +19,20 @@
<string name="tbr_formatter">%1$d%% για %2$d / %3$d λεπτά</string>
<string name="multiwave_bolus">Συνδυαστικό bolus</string>
<string name="eb_formatter">%1$.2f / %2$.2f U για %3$d λεπτά</string>
<string name="insight_last_bolus">Τελευταία Δόση Bolus</string>
<string name="searching_for_devices">Αναζήτηση συσκευών…</string>
<string name="pairing_completed">Σύζευξη ολοκληρώθηκε</string>
<string name="code_compare">Ταιριάζουν οι εμφανιζόμενοι κωδικοί με αυτούς της αντλίας;</string>
<string name="insight_pairing">Σύζευξη Insight</string>
<string name="insight_local">Accu-Chek Insight</string>
<string name="insight_alert_formatter">%1$s: %2$s</string>
<string name="tube_changed">Σωληνάκι αλλάχθηκε</string>
<string name="tube_changed">Σωληνάκι αλλάχτηκε</string>
<string name="insightpump_shortname">Sight</string>
<string name="insight_alert_notification_channel">Ειδοποιήσεις Αντλίας Insight</string>
<string name="disable_vibration">Απενεργοποίηση δονήσεων κατά τη χειροκίνητη δόση bolus</string>
<string name="disable_vibration_summary">Για Δόση bolus και εκτεταμένη Δόση bolus (διαθέσιμο μόνο με firmware 3.x)</string>
<string name="disable_vibration_auto">Απενεργοποίηση δονήσεων κατά την αυτόματη δόση bolus</string>
<string name="disable_vibration_auto_summary">Για SMB(SuperMicroBolus) και προσωρινό βασικό ρυθμό με προσομοίωση TBR (διατίθεται μόνο με firmware Insight 3.x)</string>
<string name="timeout_during_handshake">Τέλος χρόνου κατά τη διάρκεια handshake - επαναφορά bluetooth</string>
<string name="pump_stopped">Η αντλία σταμάτησε</string>
<string name="pump_started">Η αντλία ξεκίνησε</string>
@ -35,8 +41,9 @@
<string name="short_status_extended">Εκτεταμένο: %1$.2f / %2$.2f U για %3$d λεπτά</string>
<string name="short_status_multiwave">Συνδυαστικό: %1$.2f / %2$.2f U για %3$d λεπτά</string>
<string name="short_status_tdd">TDD: %1$.2f</string>
<string name="short_status_reservoir">Υπόλοιπο μονάδων:%1$.2fU</string>
<string name="short_status_battery">Μπατ.:%1$d%%</string>
<string name="release_software_version">Απελευθέρωση έκδοση λογισμικού</string>
<string name="release_software_version">Έκδοση λογισμικού</string>
<string name="ui_processor_software_version">Έκδοση λογισμικού επεξεργαστή UI</string>
<string name="pc_processor_software_version">Έκδοση λογισμικού επεξεργαστή PC</string>
<string name="md_tel_processor_software_version">Έκδοση λογισμικού επεξεργαστή MD tel</string>
@ -59,4 +66,5 @@
<string name="min_recovery_duration">Ελάχ. διάρκεια αποκατάστασης [s]</string>
<string name="pump_alert">Συναγερμός αντλίας</string>
<string name="pairing_information">Πληροφορίεςσύζευξης</string>
<string name="insight_refresh_button" comment="26 characters max for translation">Κουμπί Ανανέωσης Insight</string>
</resources>

36
plugins/aps/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
View file

@ -1,10 +1,19 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="dynisf_adjust_sensitivity">Ρύθμιση ευαισθησίας και γλυκόζης αίματος</string>
<string name="DynISFAdjust_title" formatted="false">DynamicISF Συντελεστής Προσαρμογής %</string>
<string name="DynISFAdjust_summary" formatted="false">Συντελεστής Προσαρμογής για το DynamicISF. Ρυθμίστε περισσότερο από 100% για πιο επιθετικές διορθωτικές δόσεις και λιγότερο από 100% για λιγότερο επιθετικές διορθώσεις.</string>
<string name="high_temptarget_raises_sensitivity_title">Ο υψηλός προσωρινός στόχος ανεβάζει την ευαισθησία</string>
<string name="high_temptarget_raises_sensitivity_summary"><![CDATA[Αύξηση ευαισθησίας για προσωρινό στόχο > = 100]]></string>
<string name="low_temptarget_lowers_sensitivity_title">Ο χαμηλός προσωρινός στόχος μειώνει την ευαισθησία</string>
<string name="low_temptarget_lowers_sensitivity_summary"><![CDATA[Χαμηλότερη ευαισθησία για προσωρινό στόχο < 100]]></string>
<string name="openapssmb">OpenAPS SMB</string>
<string name="openaps_smb_dynamic_isf">Δυναμική ISF</string>
<string name="smb_interval_summary">Πόσο συχνά τα SMBs θα χορηγούνται σε λεπτά</string>
<string name="resistance_lowers_target_title">Η αντίσταση στην ινσουλίνη μειώνει τον στόχο</string>
<string name="resistance_lowers_target_summary">Όταν ανιχνευθεί αντίσταση, μειώστε το στόχο γλυκόζης</string>
<string name="sensitivity_raises_target_title">Η ευαισθησία αυξάνει τον στόχο</string>
<string name="sensitivity_raises_target_summary">Όταν ανιχνευθεί ευαισθησία, αυξήστε το στόχο γλυκόζης</string>
<string name="openapsma_disabled">Προσθήκη απενεργοποιημένη</string>
<string name="openapsma_no_glucose_data">Μη διαθέσιμα δεδομένα γλυκόζης</string>
<string name="openaps_no_as_data">Μη διαθέσιμα δεδομένα autosens</string>
@ -60,7 +69,14 @@
<string name="enable_smb_with_temp_target">Ενεργοποίηση SMB με προσωρινούς στόχους</string>
<string name="enable_smb_with_temp_target_summary">Ενεργοποίηση του SMB όταν υπάρχει ενεργός προσωρινός στόχος (τρώω σύντομα, άσκηση)</string>
<string name="enable_smb_with_high_temp_target">Ενεργοποίηση SMB με υψηλούς προσωρινούς στόχους</string>
<string name="enable_smb_with_high_temp_target_summary">Ενεργοποίηση SMB όταν υπάρχει ενεργός υψηλός προσωρινός στόχος (άσκηση, πάνω από 100 mg/dl ή 5.5 mmol/l)</string>
<string name="smb_max_minutes_summary">Τα μέγιστα λεπτά του βασικού ρυθμού που περιορίζουν το SMB να</string>
<string name="uam_smb_max_minutes">Μέγιστη διάρκεια UAM SMB (λεπτά)</string>
<string name="uam_smb_max_minutes_summary">Μέγιστα λεπτά βασικού ρυθμού που περιορίζουν το SMB για UAM</string>
<string name="carbs_req_threshold">Ελάχιστοι Υδατάνθρακες που Απαιτούνται Για Πρόταση</string>
<string name="carbs_req_threshold_summary">Ελάχιστα γραμμάρια υδατανθράκων για την εμφάνιση μιας ειδοποίησης πρότασης υδατανθράκων. Δε θα εμφανιστούν ειδοποιήσεις για προτάσεις υδατανθράκων κάτω από αυτόν τον αριθμό.</string>
<string name="lgs_threshold_summary">Η τιμή BG κάτω από την οποία αναστέλλεται η ινσουλίνη. Η προεπιλεγμένη τιμή χρησιμοποιεί τυποποιημένο μοντέλο στόχου. Ο χρήστης μπορεί να ορίσει τιμή μεταξύ 60mg/dl (3. mmol/l) και 100mg/dl (5.5mmol/l). Τιμές κάτω των 65/3.6 έχουν ως αποτέλεσμα τη χρήση προκαθορισμένου μοντέλου</string>
<string name="lgs_threshold_title">Η τιμή BG κάτω από την οποία γίνεται αναστολή λόγω χαμηλής γλυκόζης</string>
<string name="increasing_max_basal">Αυξείστε την μέγιστη βασική τιμή, επειδή η ρύθμιση είναι χαμηλότερη από τη μέγιστη βασική στο προφίλ σας</string>
<string name="max_basal_multiplier">πολλαπλασιαστής μέγιστου βασικού</string>
<string name="max_daily_basal_multiplier">πολλαπλασιαστής ημερήσιου μέγιστου βασικού</string>
@ -72,10 +88,30 @@
<string name="maxvalueinpreferences">μέγιστη τιμή στις Επιλογές</string>
<string name="hardlimit">σταθερό όριο</string>
<!-- Autotune -->
<string name="insulin_peak">Κορυφή</string>
<!-- Loop -->
<string name="run_now">Εκτέλεση τώρα</string>
<string name="smb_frequency_exceeded">Ένα bolus παραδόθηκε μέσα στα τελευταία 3 λεπτά, παράκαμψη SMB</string>
<string name="pump_not_initialized">Η αντλία δεν αρχικοποιήθηκε!</string>
<string name="loop_shortname">ΚΥΚΛΩΜΑ</string>
<string name="description_loop">Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε την εφαρμογή που ενεργοποιεί το κύκλωμα.</string>
<string name="no_aps_selected">ΔΕΝ ΕΠΙΛΕΧΘΗΚΕ APS Ή ΔΕΝ ΕΓΙΝΕ ΠΑΡΟΧΗ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΟΣ</string>
<string name="ignore5m">Παράβλεψη για 5 λεπτά</string>
<string name="ignore15m">Παράβλεψη για 15 λεπτά</string>
<string name="ignore30m">Παράβλεψη για 30 λεπτά</string>
<string name="carbs_suggestion">Προτεινόμενοι Υδατάνθρακες</string>
<string name="open_loop_new_suggestion">Νέα διαθέσιμη πρόταση</string>
<string name="basal_set_correctly">Ο βασικός ρυθμός ορίστηκε σωστά</string>
<string name="last_run_label">Τελευταία εκτέλεση</string>
<string name="loop_aps_label">APS</string>
<string name="request_label">Αίτημα</string>
<string name="loop_constraints_processed_label">Μετά από επεξεργασμένους περιορισμούς</string>
<string name="loop_tbr_request_time_label">Χρόνος αιτήματος προσωρινού βασικού</string>
<string name="loop_tbr_execution_time_label">Χρόνος εκτέλεσης προσωρινού βασικού</string>
<string name="loop_tbr_set_by_pump_label">Προσωρινός ρυθμός καθορισμένος από την αντλία</string>
<string name="loop_smb_request_time_label">Χρόνος αιτήματος SMB</string>
<string name="loop_smb_execution_time_label">Χρόνος εκτέλεσης SMB</string>
<string name="loop_smb_set_by_pump_label">SMB καθορισμένο από την αντλία</string>
<string name="loop_open_mode_min_change">Ελάχιστο αίτημα για αλλαγή [%]</string>
<string name="loop_open_mode_min_change_summary" formatted="false">Το Ανοιχτό κύκλωμα θα εμφανίσει νέο μήνυμα αλλαγής μόνο αν η αλλαγή είναι μεγαλύτερη από αυτήν την τιμή σε %. Προεπιλεγμένη τιμή 20%</string>
</resources>

34
plugins/aps/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
View file

@ -9,7 +9,7 @@
<string name="low_temptarget_lowers_sensitivity_summary"><![CDATA[Baixar sensibilidade para alvostemp < 100]]></string>
<string name="openapssmb">SMB OpenAPS</string>
<string name="openaps_smb_dynamic_isf">FSI Dinâmico</string>
<string name="smb_interval_summary">Com que frequência em min os SMBs serão dados</string>
<string name="smb_interval_summary">Com que frequência em minutos os SMBs serão aplicados</string>
<string name="resistance_lowers_target_title">Resistência reduz alvo</string>
<string name="resistance_lowers_target_summary">Quando a resistência for detectada, diminui o alvo de glicose</string>
<string name="sensitivity_raises_target_title">Sensibilidade aumenta o alvo</string>
@ -39,42 +39,42 @@
<string name="openapsma_autosensdata_label">Dados Autosens</string>
<string name="openapsma_script_debug_data_label">Script debug</string>
<string name="openapsama_use_autosens">Usar função Autosens</string>
<string name="openapsma_max_basal_title">Max U/h em que uma Basal temporária pode ser definida</string>
<string name="openapsma_max_basal_summary">Este valor é chamado max basal no contexto do OpenAPS</string>
<string name="openapsma_max_basal_title">Máximo em U/h em que uma basal temporária pode ser definida</string>
<string name="openapsma_max_basal_summary">O valor definido será o máximo de unidades de basal por hora que o aaps poderá chegar</string>
<string name="openapsma_max_iob_title">Basal Máxima IOB que OpenAPS pode dar [U]</string>
<string name="openapsma_max_iob_summary">Este valor é denominado Max IOB em contexto OpenAPS \nEste é o valor máximo de insulina em [U] que APS pode dar de uma vez.</string>
<string name="openapsma_max_iob_summary">Este valor é chamado Max IOB em contexto OpenAPS \nEste é o valor máximo de insulina em [U] que aaps pode deixar ativo de uma vez.</string>
<string name="openapsama_autosens_adjust_targets_summary">Valor padrão: true\nÉ usado para permitir que autosens possa ajustar os valores alvo de glucose no sangue (BG), além de ISF e basais.</string>
<string name="openapsama_autosens_adjust_targets">Autosens também ajusta os alvos</string>
<string name="openapsama_min_5m_carb_impact_summary">Valor padrão: 3.0 para assitência avançada de refeições (AAR) ou 8.0 para super micro bolus (SMB). Esta é a configuração padrão para o calculo de quanto varia a cada 5 min a glicemia (BG) devido à absorção de carboidratos. O padrão é 3mg/dl/5min. Isso afeta a rapidez com que decaem os carboidratos ativos (CA) e quanta absorção de carboidrato será considerada no cálculo da previsão de glicemia futura, tornando possível notar que glicemia está baixando mais do que o esperado ou não subindo como esperado.</string>
<string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier_summary">Valor padrão: 3 Por segurança é o valor limite estabelecido por OpenAPS. O que faz é limitar a basal a x3 a basal mázima. Se necessário modificar este valor, por favor ter em conta que os dados apontam para que os limites de segurança sejam - 3 x max diario ou 4x valor atual (qual seja menor) como valores máximos.</string>
<string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier_summary">Valor padrão: 4 Esta é a outra parte dos valores limites de segurança - 3 x max diário ou 4x valor actual - do OpenAPS. Isto define que não importa o valor da basal máxima definido na bomba, o valor máximo da basal temporária não pode ser maior que 4 x o valor da basal definida na bomba. O objetivo é evitar que sejam determinadas basais temporárias muito elevadas antes que se perceba como o algoritmo funciona. 4x é um valor que a maior parte das pessoas nunca necessitará de alterar pois o mais provável é necessitar de alterar outras definições para não necessitar de \"ultrapassar\" este limite de segurança.</string>
<string name="openapsama_min_5m_carb_impact_summary">Valor padrão: 3.0 para assitência avançada de refeições (AAR) ou 8.0 para super micro bolus (SMB). Esta é uma configuração para o impacto de absorção de carboidratos por 5 minutos. O padrão é uma expectativa de 3 mg/dl/5min. Isso afeta a velocidade com que os CA são decaídos e a quantidade de absorção de carboidratos assumida ao calcular a glicemia futura prevista, quando a glicemia está caindo mais do que o esperado ou não está subindo tanto quanto o esperado.</string>
<string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier_summary">Valor padrão: 3 Esta é uma chave de segurança OpenAPS. O que isso faz é limitar seus basais para serem 3x (neste caso) sua maior taxa basal. Provavelmente você não precisará alterar isso, mas você deve estar ciente de que é o que se discute sobre \"3x máximo diário; 4x atual\" para chaves de segurança.</string>
<string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier_summary">Valor padrão: 4 Esta é a outra metade da chave OpenAPS de segurança, e a outra metade de \"3x diário máximo; 4x atual\" das tampas de segurança. Isso significa que o seu basal, independentemente do nível máximo de basal definido na bomba, não pode ser maior do que este número vezes o nível atual do seu basal. Isso é para evitar que as pessoas entrem em território perigoso, definindo basais excessivamente altos antes de entender como funciona o algoritmo. Novamente, o padrão é 4x; a maioria das pessoas nunca precisará ajustar isso e, em vez disso, precisará ajustar outras configurações se sentirem que estão \"batendo\" nessa tampa de segurança.</string>
<string name="openapsama_bolus_snooze_dia_divisor_summary">Valor padrão: 2\nBolus Snooze (pausa após bolus) é executado depois de realizar um bolus por refeição Desta maneira o algoritmo não irá contrariar com temporárias baixas logo depois da refeição. O valor padrão é 2; Então uma duração de ação da insulina (DIA) de 5h significa que o Bolus Snooze irá ser gradualmente reduzido ao longo de 2,5 horas = 5/2 = DIA/Valor padrão.</string>
<string name="openapsama_link_to_preference_json_doc_txt">Atenção!\n Normalmente não é necessário modificar os valores abaixo. Por favor PRESSIONE AQUI e LEIA o texto para garantir que ENTENDE as consequências antes de alterar qualquer um destes valores.</string>
<string name="always_use_short_avg">Usar sempre delta médio curto em vez de delta simples</string>
<string name="always_use_short_avg_summary">Útil quando há ruído nos dados das fontes sem filtro como o xDrip.</string>
<string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier">Multiplicador máx. diário de segurança</string>
<string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier">Multiplicador actual de segurança basal</string>
<string name="openapssmb_max_iob_title">Máximo total de IOB OpenAPS não pode superar [U]</string>
<string name="openapssmb_max_iob_title">Máximo total de insulina ativa no OpenAPS não pode superar [U]</string>
<string name="openapssmb_max_iob_summary">Este valor é chamado de Max IOB em contexto de OpenAPS\nOpenAPS não adicionará mais insulina se o IOB atual for maior que este valor</string>
<string name="enable_uam">Ativar UAM</string>
<string name="enable_uam">Ativar refeição não anunciada</string>
<string name="enable_smb">Ativar SMB</string>
<string name="enable_smb_summary">Use Super Micro Boluses em vez de basal temp para uma ação mais rápida</string>
<string name="enable_uam_summary">Detecção de refeições não Introduzidas</string>
<string name="enable_smb_always">SMB sempre activado</string>
<string name="enable_smb_summary">Usar Super Micro Bolus (SMB) em vez de basal temporária para resposta mais rápida</string>
<string name="enable_uam_summary">Detecção de refeições não anunciadas</string>
<string name="enable_smb_always">SMB sempre ativo</string>
<string name="enable_smb_always_summary">SMB sempre activo independentemente dos bolus. Possível apenas quando o medidor tive um bom filtro de dados como o G5</string>
<string name="enable_smb_after_carbs">Ativar SMB após carbos</string>
<string name="enable_smb_after_carbs">Ativar SMB após refeição</string>
<string name="enable_smb_after_carbs_summary">SMB activo por 6h após carbs, mesmo com 0 COB. Possível apenas quando o medidor tive um bom filtro de dados como o G5</string>
<string name="enable_smb_with_cob">Ativar SMB com COB</string>
<string name="enable_smb_with_cob_summary">Ativar SMB quando houver COB ativo.</string>
<string name="enable_smb_with_cob_summary">Ativar SMB quando houver carboidratos ativos.</string>
<string name="enable_smb_with_temp_target">SMB activo com valores alvo temporários</string>
<string name="enable_smb_with_temp_target_summary">SMB activo quando há valor alvo temporário activo (exercício, etc)</string>
<string name="enable_smb_with_high_temp_target">SMB activo com alvos temporários elevados</string>
<string name="enable_smb_with_high_temp_target_summary">Ativar SMB quando tiver um alvo temporário alto ativo (exercício, acima de 100 mg/dl ou 5,5 mmol/l)</string>
<string name="smb_max_minutes_summary">Limite de minutos de basal para SMB</string>
<string name="uam_smb_max_minutes">UAM SMB máx minutos</string>
<string name="uam_smb_max_minutes_summary">Max minutos de basal para limitar SMB para UAM</string>
<string name="carbs_req_threshold">Limite mínimo de carboidratos necessários para sugerir</string>
<string name="carbs_req_threshold_summary">Mínimo de gramas de carboidratos requeridos para exibir uma alerta de sugestão de carboidratos. Sugestões de carboidratos abaixo deste número não ativarão uma notificação.</string>
<string name="uam_smb_max_minutes_summary">Máximo de minutos de basal para usar o SMB em RNA</string>
<string name="carbs_req_threshold">Qual o mínimo de carboidratos necessários para correção para gerar um alerta</string>
<string name="carbs_req_threshold_summary">Gramas mínimas de carboidratos para exibir um alerta de sugestão de carboidratos. Sugestões de carboidratos abaixo deste número não acionarão uma notificação.</string>
<string name="lgs_threshold_summary">Valor a partir do qual a insulina é suspensa. O valor padrão usa como base o alvo padrão. O usuário pode definir o valor entre 60mg/dl (3.3mmol/l) e 100mg/dl(5.5 mmol/l). Valores abaixo de 65/3.6 resulta em uso do modelo padrão.</string>
<string name="lgs_threshold_title">Nível de glicose (BG) está abaixo do ponto em que ocorre a suspensão causada por hipoglicemia.</string>
<string name="increasing_max_basal">Aumentar o valor máximo de basal porque a configuração é inferior à sua basal máxima no perfil</string>

8
plugins/aps/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
View file

@ -3,13 +3,13 @@
<string name="dynisf_adjust_sensitivity">Настроить чувствительность относительно ГК</string>
<string name="DynISFAdjust_title" formatted="false">Коэффициент регулировки динамического диапазона чувствительности ISF %</string>
<string name="DynISFAdjust_summary" formatted="false">Коэффициент корректировки динамического диапазона чувствительности ISF. Установите более 100% для агрессивных доз коррекции и менее 100% для менее агрессивной коррекции.</string>
<string name="high_temptarget_raises_sensitivity_title">Высокая врем. цель temptarget повышает чувствительность</string>
<string name="high_temptarget_raises_sensitivity_title">Высокая ВЦ повышает чувствительность</string>
<string name="high_temptarget_raises_sensitivity_summary"><![CDATA[Повысить чувствительность для temptargets > = 100]]></string>
<string name="low_temptarget_lowers_sensitivity_title">Низкая временная цель temptarget снижает чувствительность</string>
<string name="low_temptarget_lowers_sensitivity_title">Низкая ВЦ снижает чувствительность</string>
<string name="low_temptarget_lowers_sensitivity_summary"><![CDATA[Понизить чувствительность для temptargets > = 100]]></string>
<string name="openapssmb">Супер микро болюс OpenAPS</string>
<string name="openapssmb">OpenAPS СМБ</string>
<string name="openaps_smb_dynamic_isf">Динамический ISF</string>
<string name="smb_interval_summary">Как часто SMB будут подаваться в минутах</string>
<string name="smb_interval_summary">Как часто СМБ будут подаваться в минутах</string>
<string name="resistance_lowers_target_title">Сопротивляемость понижает цель</string>
<string name="resistance_lowers_target_summary">При обнаружении сопротивляемости целевой уровень гликемии понижается</string>
<string name="sensitivity_raises_target_title">Чувствительность поднимает цель</string>

42
plugins/automation/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
View file

@ -6,6 +6,7 @@
<string name="automation_missing_task_name">Παρακαλώ εισάγετε όνομα εργασίας.</string>
<string name="automation_missing_trigger">Προσδιορίστε τουλάχιστον ένα σύστημα ενεργοποίηση.</string>
<string name="automation_missing_action">Προσδιορίστε τουλάχιστον μία ενέργεια.</string>
<string name="alarm_message">Συναγερμός: %1$s</string>
<string name="alarm_short">Συναγερμός:</string>
<string name="message_short">Μην:</string>
<string name="alreadyenabled">Ήδη ενεργοποιημένο</string>
@ -19,10 +20,12 @@
<string name="automation_trigger_pump_last_connection_label">Τελευταία σύνδεση με αντλία</string>
<string name="automation_trigger_pump_last_connection_description">Τελευταία σύνδεση με αντλία [λεπτά πριν]</string>
<string name="automation_trigger_pump_last_connection_compared">Τελευταία σύνδεση με αντλία %1$s %2$s λεπτά πριν</string>
<string name="alreadyset">Ήδη καθορισμένο</string>
<string name="profilepercentage">Προφίλ ποσοστό</string>
<string name="startprofileforever">Έναρξη προφίλ %1$d%%</string>
<string name="percent_u">Ποσοστό [%]:</string>
<string name="sendsmsactionlabel">Στείλτε SMS: %1$s</string>
<string name="sendsmsactiondescription">Αποστολή SMS σε όλους τους αριθμούς</string>
<string name="sendsmsactiontext">Στείλτε SMS με κείμενο</string>
<string name="starttemptarget">Έναρξη προσ. στόχου</string>
<string name="islesser">είναι λιγότερο από</string>
@ -34,6 +37,9 @@
<string name="glucoseisnotavailable">Γλυκόζη δεν είναι διαθέσιμη</string>
<string name="glucosecomparedmgdl">Γλυκόζη %1$s %2$.0f %3$s</string>
<string name="glucosecomparedmmol">Γλυκόζη %1$s %2$.1f %3$s</string>
<string name="notemptarget">Δεν υπάρχει Προσωρινός Στόχος</string>
<string name="temptargetcomparedmgdl">Προσωρινός Στόχος %1$s %2$.0f %3$s</string>
<string name="temptargetcomparedmmol">Προσωρινός Στόχος %1$s %2$.1f %3$s</string>
<string name="percentagecompared">Προφίλ %% %1$s %2$d</string>
<string name="iobcompared">ΙΟΒ %1$s %2$.1f</string>
<string name="or">ή</string>
@ -43,10 +49,17 @@
<string name="use_gps_location">Χρήση τοποθεσίας GPS</string>
<string name="use_passive_location">Χρήση προσαρμοσμένης τοποθεσίας</string>
<string name="locationservice">Υπηρεσίες τοποθεσίας</string>
<string name="onconnect">Κατά τη σύνδεση</string>
<string name="ondisconnect">Κατά την αποσύνδεση</string>
<string name="short_avgdelta">Βραχυπρόθεσμος Μέσος Όρος</string>
<string name="long_avgdelta">Μακροπρόθεσμος Μέσος Όρος</string>
<string name="delta">Διαφορά</string>
<string name="locationis">%1$s %2$s</string>
<string name="location_mode">Όταν </string>
<string name="location_inside">Όταν βρίσκεστε εντός της περιοχής</string>
<string name="location_outside">Όταν βρίσκεστε εκτός της περιοχής</string>
<string name="location_going_in">Όταν εισέρχεστε στην περιοχή που ονομάζεται</string>
<string name="location_going_out">Όταν φεύγετε από την περιοχή που ονομάζεται</string>
<string name="time_range">Εύρος χρόνου</string>
<string name="timerange_value">Ο χρόνος είναι μεταξύ %1$s και %2$s</string>
<string name="between">Ανάμεσα </string>
@ -61,6 +74,8 @@
<string name="add_short">Προσθ</string>
<string name="copy_short">Αντιγραφή</string>
<string name="temptargetcompared">Προσ. στόχος %1$s</string>
<string name="btdevicecompared">Σύνδεση Bluetooth στη συσκευή %1$s %2$s</string>
<string name="btdevice">Σύνδεση σε συσκευή Bluetooth </string>
<string name="wifissidcompared">WiFi SSID %1$s %2$s</string>
<string name="autosenscompared">Autosens %1$s %2$s %%</string>
<string name="autosenslabel">Autosens %</string>
@ -72,10 +87,13 @@
<string name="latitude_short">Lat:</string>
<string name="longitude_short">Lon:</string>
<string name="glucose_u">Γλυκόζη [%1$s]:</string>
<string name="target_u">Στόχος [%1$s]:</string>
<string name="lastboluslabel">Τελευταίο Bolus</string>
<string name="lastboluscompared">Τελευταίο bolus %1$s %2$s λεπτά πριν</string>
<string name="triggercoblabel">COB</string>
<string name="cobcompared">COB %1$s %2$.0f</string>
<string name="triggerHeartRate">Καρδιακός ρυθμός</string>
<string name="triggerHeartRateDesc">ΚΡ %1$s %2$.0f</string>
<string name="iob_u">ΙΟΒ [U]:</string>
<string name="distance_short">Αποστ [m]:</string>
<string name="recurringTime">Χρόνος επαναλαμβανόμενων</string>
@ -85,8 +103,32 @@
<string name="action">Ενέργεια:</string>
<string name="taskname">Όνομα εργασίας</string>
<string name="edit_short">Επεξεργασία</string>
<string name="please_choose_an_action_type">Επιλέξτε έναν τύπο δράσης</string>
<string name="please_choose_a_trigger_type">Επιλέξτε έναν τύπο ενεργοποίησης</string>
<string name="please_choose_a_operation_type">Επιλέξτε έναν τύπο λειτουργίας</string>
<string name="triggers">Ενεργοποιήσεις:</string>
<string name="preconditions">Προϋποθέσεις:</string>
<string name="automation_event">Συμβάν αυτοματισμού</string>
<string name="reorder_label">Αναδιάταξη</string>
<string name="user_action">Ενέργεια χρήστη</string>
<string name="remove_automation">Αφαίρεση αυτοματισμού</string>
<string name="sort_automation">Ταξινόμηση αυτοματισμού</string>
<string name="remove_selected_items">Αφαίρεση επιλεγμένων στοιχείων</string>
<string name="count_selected">Επιλέχθηκαν %1$d</string>
<string name="system_automation">Αυτοματισμός συστήματος</string>
<string name="run_automations">Εκτέλεση αυτοματισμών</string>
<string name="add_automation">Προσθήκη κανόνα</string>
<string name="stop_processing">Διακοπή επεξεργασίας</string>
<!-- WeekdayPicker -->
<string name="monday_short">Δ</string>
<string name="tuesday_short">Τρ</string>
<string name="wednesday_short">Τε</string>
<string name="thursday_short">Πε</string>
<string name="friday_short">Πα</string>
<string name="saturday_short">Σ</string>
<string name="sunday_short">Κ</string>
<!-- Reminders-->
<string name="time_to_eat">Ώρα για φαγητόt!\nΤρέξτε τον οδηγό Bolus και κάντε υπολογίστε ξανά.</string>
<string name="time_to_bolus">Ώρα για bolus!\nΤρέξτε τον οδηγό Bolus και κάντε υπολογισμό ξανά.</string>
<string name="error_setting_reminder">Σφάλμα κατά τη ρύθμιση μελλοντικού συναγερμού</string>
</resources>

10
plugins/automation/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
View file

@ -92,6 +92,8 @@
<string name="lastboluscompared">Ultimul bolus acum %1$s %2$s min</string>
<string name="triggercoblabel">COB</string>
<string name="cobcompared">COB %1$s %2$.0f</string>
<string name="triggerHeartRate">Ritm cardiac</string>
<string name="triggerHeartRateDesc">HR %1$s %2$.0f</string>
<string name="iob_u">IOB [U]:</string>
<string name="distance_short">Dist [m]:</string>
<string name="recurringTime">Timp recurent</string>
@ -111,6 +113,12 @@
<string name="user_action">Acțiunea utilizatorului</string>
<string name="remove_automation">Elimină automatizarea</string>
<string name="sort_automation">Sortează automatizarea</string>
<string name="remove_selected_items">Ștergeți obiectele selectate</string>
<string name="count_selected">%1$d selectat(e)</string>
<string name="system_automation">Automatizare sistem</string>
<string name="run_automations">Rulează automatizările</string>
<string name="add_automation">Adaugă regulă</string>
<string name="stop_processing">Oprire procesare</string>
<!-- WeekdayPicker -->
<string name="monday_short">L</string>
<string name="tuesday_short">Ma</string>
@ -120,5 +128,7 @@
<string name="saturday_short">S</string>
<string name="sunday_short">D</string>
<!-- Reminders-->
<string name="time_to_eat">E timpul pentru a mânca!\nRulează asistentul de bolusare și refă calculele.</string>
<string name="time_to_bolus">Timpul sa faci bolus!\nRuleaza Calculatorul de Bolus pentru a face calculele din nou.</string>
<string name="error_setting_reminder">Eroare la setarea alarmei viitoare</string>
</resources>

8
plugins/configuration/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
View file

@ -1,10 +1,12 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="units">Μονάδες</string>
<string name="setupwizard_units_prompt">Επιλέξτε τις μονάδες μέτρησης στις οποίες θέλετε να εμφανίζονται οι τιμές</string>
<string name="next_button">Επόμενο</string>
<string name="previous_button">Προηγ</string>
<string name="nav_setupwizard">Οδηγός εγκατάστασης</string>
<string name="setupwizard_finish">ΤΕΛΟΣ</string>
<string name="welcome">Καλώς ήρθατε</string>
<string name="welcometosetupwizard">Καλώς ήρθατε στον οδηγό εγκατάστασης. Θα σας καθοδηγήσει μέσα από το πρόγραμμα εγκατάστασης\n</string>
<string name="end_user_license_agreement">Άδεια χρήσης τελικού χρήστη</string>
<string name="end_user_license_agreement_text">ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΙΑΤΡΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ. ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΓΓΥΗΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ, ΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟ ΔΙΚΑΙΟ. ΕΚΤΟΣ ΟΠΟΙΑΣΔΗΠΟΤΕ ΔΙΑΒΑΘΜΙΣΜΕΝΗ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΓΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΚΑΤΟΧΟΙ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΚΑΙ/Ή ΑΛΛΑ ΜΕΡΗ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ \"ΩΣ ΕΧΕΙ\" ΧΩΡΙΣ ΕΓΓΥΗΣΗ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΕΙΔΟΥΣ, ΕΞΑΙΡΟΥΜΕΝΕΣ Ή ΣΙΩΠΗΡΕΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ, ΤΩΝ ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ. Ο ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠΟΔΟΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΣΑΣ. ΕΑΝ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΛΑΤΤΩΜΑΤΙΚΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΞΕΤΑΣΤΕ ΤΟ ΚΟΣΤΟΣ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΩΝ ΣΥΝΤΗΡΗΣΕΩΝ, ΕΠΙΣΚΕΥΩΝ Ή ΔΙΟΡΘΩΣΕΩΝ.</string>
@ -12,6 +14,7 @@
<string name="display_settings">Ρυθμίσεις Εμφάνισης</string>
<string name="low_mark">ΧΑΜΗΛΟ σημείο</string>
<string name="high_mark">ΥΨΗΛΟ σημείο</string>
<string name="low_mark_comment">Χαμηλότερη τιμή της περιοχής εντός στόχου (μόνο εμφάνιση)</string>
<string name="permission">Άδεια</string>
<string name="askforpermission">Ζητείστε άδεια</string>
<string name="storedsettingsfound">Βρέθηκαν αποθηκευμένες ρυθμίσεις</string>
@ -91,6 +94,11 @@
<string name="nav_resetdb">Επαναφορά Βάσεων Δεδομένων</string>
<string name="resettodefaults">Επαναφορά προεπιλογών</string>
<!-- Maintenance -->
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_pass">Σφάλμα αποκρυπτογράφησης, ο παρεχόμενος κωδικός πρόσβασης δεν είναι έγκυρος ή το αρχείο ρυθμίσεων τροποποιήθηκε! Μπορεί να συμβεί ότι το εισαγόμενο αρχείο εξήχθη με διαφορετικό Κύριο κωδικό πρόσβασης.</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_format">Λείπει η διαμόρφωση κρυπτογράφησης, η μορφή των ρυθμίσεων δεν είναι έγκυρη!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_algorithm">Μη υποστηριζόμενο ή μη καθορισμένος αλγόριθμος κρυπτογράφησης!</string>
<!-- Custom Watchface -->
<string name="wear_import_custom_watchface_title">Επιλογή προσαρμοσμένης όψης ρολογιου</string>
<!-- Permissions -->
<string name="alert_dialog_storage_permission_text">Παρακαλώ κάντε επανεκίνηση στο τηλέφώνο ή restart στο AndroidAPS από τις Ρυθμίσεις Συστήματος, \nδιαφορετικά το AndroidAPS δεν θα έχει καταγραφή (επαληθεύστε ότι οι αλγόριθμοι δουλεύουν σωστά)!</string>
</resources>

4
plugins/configuration/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
View file

@ -47,7 +47,7 @@
<string name="readstatus">Ler estado</string>
<string name="data_choices">Escolha de Dados</string>
<string name="fabric_upload">Envio Fabric</string>
<string name="allow_automated_crash_reporting">Permitir que seja enviado automaticamente à equipa de desenvolvimento o report de crashes e das funções utilizadas, utilizando o serviço fabric.io.</string>
<string name="allow_automated_crash_reporting">Permitir que relatórios de falha automatizados e dados de uso de recursos sejam enviados aos desenvolvedores através do serviço fabric.io.</string>
<string name="summary_email_for_crash_report">Esta identificação será anexada aos relatórios de erro para podermos contatá-lo em casos de urgência. É opcional.</string>
<string name="identification">Identificação (e-mail, apelido FB ou Discord, etc)</string>
<string name="request">Pedido</string>
@ -127,7 +127,7 @@
<string name="nav_logsettings">Definições de registo</string>
<string name="miscellaneous">Adicionais</string>
<string name="nav_resetdb">Redefinir banco de dados</string>
<string name="resettodefaults">Repor definições por defeito</string>
<string name="resettodefaults">Redefinir para padrões</string>
<!-- Maintenance -->
<string name="exported_ago" comment="at placeholder we add pluralized number of hours/minutes">exportado %1$s atrás</string>
<string name="exported_at" comment="at placeholder we add export date">exportado em %1$s</string>

19
plugins/configuration/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
View file

@ -6,6 +6,7 @@
<string name="previous_button">Anterior</string>
<string name="nav_setupwizard">Asistent de configurare</string>
<string name="setupwizard_finish">TERMINARE</string>
<string name="welcome">Bun venit</string>
<string name="welcometosetupwizard">Ați pornit asistentul pentru setări. Acesta vă va ajuta pentru configurarea setărilor\n</string>
<string name="end_user_license_agreement">Licență utilizator final</string>
<string name="end_user_license_agreement_text">NU FOLOSIȚI PENTRU LUAREA DE DECIZII MEDICALE. NU EXISTĂ RĂSPUNDERE LEGALĂ SAU GARANȚIE PENTRU ACEST PROGRAM, ÎN LIMITA APLICABILĂ A LEGII. CU EXCEPTIA CAZURILOR SPECIAL MENȚIONATE, AUTORUL ȘI/SAU ALTE PERSOANE IMPLICATE PUN LA DISPOZIȚIE ACEST PROGRAM FĂRĂ NICIO GARANȚIE, IMPLICITĂ SAU EXPLICITĂ, INCLUZÂND, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA, GARANȚIILE LEGATE DE VĂNZAREA SAU POTRIVIREA PENTRU UN ANUME SCOP. ÎNTREGUL RISC LEGAT DE CALITATEA ȘI PERFORMANȚA ACESTUI PROGRAM CAD ÎN RESPONSABILITATEA DUMNEAVOASTRĂ. DACĂ PROGRAMUL SE DOVEDEȘTE A FI DEFECT, DUMNEAVOASTRĂ VĂ ASUMAȚI ÎNTREAGA RĂSPUNDERE, PRECUM ȘI TOATE COSTURILE LEGATE DE SERVICE, REPARAȚII SAU CORECȚII.</string>
@ -20,10 +21,12 @@
<string name="need_location_permission">Aplicația are nevoie sa acceseze locația pentru scanare Bluetooth și identificare WiFi</string>
<string name="need_storage_permission">Aplicația are nevoie de permisiunea de a accesa unitatea de stocare pentru a scrie fișierele registru și pentru a exporta setările</string>
<string name="askforpermission">Solicitați permisiunea</string>
<string name="need_whitelisting">%1$s necesită excluderea din lista de optimizare a bateriei pentru o funcționare corespunzătoare</string>
<string name="storedsettingsfound">Au fost găsite setări stocate</string>
<string name="master_password_summary">Parola master (principală) este folosită pentru criptarea copiilor de rezervă și pentru a suprascrie securitatea în aplicație. Rețineți-o sau păstrați-o într-un loc sigur.</string>
<string name="current_master_password">Parola principală curentă</string>
<string name="common_values">Folosește valorile corespunzătoarea celor mai mari mese pe care le ai de obicei\n</string>
<string name="syncinfotext">Sincronizează datele în cloud. Puteți sări peste această parte acum, dar nu veți putea trece de obiective până când nu veți configura un cont Nightscout sau Tidepool.</string>
<string name="status">Stare:</string>
<string name="patient_name">Numele pacientului</string>
<string name="patient_name_summary">Vă rugăm să furnizați numele sau porecla pacientului pentru a diferenția între configurări</string>
@ -33,7 +36,9 @@
<string name="profile">Profil</string>
<string name="doprofileswitch">Schimbă profilul</string>
<string name="exitwizard">Ignoră asistentul pentru setări</string>
<string name="setupwizard_loop_description">Apăsați butonul pentru a permite AndroidAPS să sugereze/facă schimbări ale bazalei</string>
<string name="setupwizard_sensitivity_description">Pluginul Sensibilitate este folosit pentru estimarea sensibilității și calcularea COB. Pentru mai multe info vizitați:</string>
<string name="setupwizard_sensitivity_url">https://wiki.aaps.app/en/latest/Configuration/Sensitivity-detection-and-COB.html</string>
<string name="setupwizard_aps_description">Alegeți unul dintre algoritmii disponibili. Algoritmii sunt aranjați de la cel mai vechi spre cel mai nou. Algoritmii mai noi sunt, de obicei, mai puternici și mai agresivi. De aceeea, dacă sunteți la început, ar fi indicat să porniți cu AMA și nu cu cel mai nou. Este important să parcurgeți documentația OpenAPS și să îl configurați corect înainte de a folosi aplicația.</string>
<string name="setupwizard_pump_waiting_for_riley_link_connection">Vă rugăm configuraţi RileyLink mai jos. După selectarea unui RileyLink, va fi posibil să continuaţi setarea odată ce starea RieyLink este \"Connected\". Acest lucru ar putea dura un minut.\n</string>
<string name="setupwizard_pump_pump_not_initialized"><b>Notă:</b> Puteți continua configurarea imediat ce pompa a fost inițializată.\n</string>
@ -48,24 +53,35 @@
<string name="request">Cerință</string>
<string name="apsmode_title">Mod APS</string>
<string name="setupwizard_preferred_aps_mode">Modul APS preferat</string>
<string name="error_asking_for_permissions">Eroare în solicitarea permisiunilor</string>
<string name="alert_dialog_permission_battery_optimization_failed">Acest dispozitiv nu permite folosirea excluderii din lista de optimizare a bateriei - se poate să întâmpinați probleme de performanță.</string>
<!-- ConfigBuilder-->
<string name="config_builder">Configurator</string>
<string name="configbuilder_pump">Pompă</string>
<string name="configbuilder_pump_description">Ce pompă dorești să folosești cu AAPS?</string>
<string name="configbuilder_profile">Profil</string>
<string name="configbuilder_profile_description">Care profil ar trebui să fie folosit de AAPS?</string>
<string name="configbuilder_aps">APS</string>
<string name="configbuilder_aps_description">Ce algoritm APS doriți să decidă ajustările de insulină?</string>
<string name="configbuilder_general">General</string>
<string name="configbuilder_general_description">Există pluginuri generale pe care le-ați putea găsi utile.</string>
<string name="configbuilder_sync">Sincronizare</string>
<string name="configbuilder_sync_description">Plugin-uri de încărcare și sincronizare date.</string>
<string name="configbuilder_constraints_description">Ce constrângeri sunt aplicate?</string>
<string name="configbuilder_loop">Buclă</string>
<string name="configbuilder_loop_description">Utilizaţi acest lucru pentru a activa integrarea buclei AAPS.</string>
<string name="configbuilder_insulin_description">Ce tip de insulină folosiți?</string>
<string name="configbuilder_bgsource">Sursă glicemie</string>
<string name="configbuilder_bgsource_description">De unde ar trebui AAPS să primească datele?</string>
<string name="configbuilder_smoothing">Uniformizare</string>
<string name="configbuilder_smoothing_description">Alege algoritmul de uniformizare</string>
<string name="configbuilder_sensitivity">Detectare sensibilitate</string>
<string name="configbuilder_sensitivity_description">Ce algoritm de detecție a sensibilității doriți să folosiți?</string>
<string name="config_builder_shortname">CONF</string>
<string name="description_config_builder">Folosit pentru configurarea facilităţilor active</string>
<string name="allow_hardware_pump_text">Atenție: Dacă activați și conectați o pompă fizică, AAPS va copia setările ratei bazale din profilul din aplicație în pompă. Profilul existent în pompă va fi suprascris cu cel din AAPS. Asigurați-vă că sunt corecte setările ratei bazale în profilul din AAPS. Dacă aveți dubii sau nu doriți suprascrierea setărilor bazalelor existente în pompă, apăsați butonul de anulare și repetați acțiunea mai târziu.</string>
<string name="a11y_open_settings">Deschideți setările</string>
<string name="nsclient_version_does_not_match">Versiunea AAPSClient nu se potrivește cu versiunea AAPS. Vă rugăm să actualizați.</string>
<!--ImportExport-->
<string name="nav_preferences">Preferințe</string>
<string name="password_preferences_encrypt_prompt">Vi se va solicita parola principală, care va fi utilizată pentru criptare la exportarea setărilor.</string>
@ -98,6 +114,7 @@
<string name="maintenance">Mentenanță</string>
<string name="maintenance_shortname">MENTN</string>
<string name="description_maintenance">Pune la dispoziție funcții pentru mentenanță (ex: trimitere de loguri, ștergere de loguri).</string>
<string name="database_cleanup">Curățarea bazei de date</string>
<string name="reset_db_confirm">Sigur resetați bazele de date?</string>
<string name="maintenance_settings">Setări de întreținere</string>
<string name="maintenance_email">Destinatar email</string>
@ -136,5 +153,7 @@
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_format">Lipseşte configuraţia de criptare, formatul setărilor este invalid!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_algorithm">Algoritm de criptare nesuportat sau nespecificat!</string>
<!-- Custom Watchface -->
<string name="wear_import_custom_watchface_title">Selectare aspect ceas personalizat</string>
<!-- Permissions -->
<string name="alert_dialog_storage_permission_text">Restartați telefonul sau reporniți aplicația AAPS din System Settings \naltfel AAPS nu va putea înregistra loguri (importante pentru verificarea corectitudinii funcționării algoritmilor)!</string>
</resources>

2
plugins/configuration/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
View file

@ -6,6 +6,7 @@
<string name="previous_button">Назад</string>
<string name="nav_setupwizard">Мастер настройки</string>
<string name="setupwizard_finish">ГОТОВО</string>
<string name="welcome">Добро пожаловать</string>
<string name="welcometosetupwizard">Добро пожаловать в мастер установки</string>
<string name="end_user_license_agreement">лицензионное соглашение с пользователем</string>
<string name="end_user_license_agreement_text">НЕ ДОЛЖНО ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДЛЯ ПРИНЯТИЯ МЕДИЦИНСКИХ РЕШЕНИЙ. ПРОГРАММА НЕ ДАЕТ ГАРАНТИЙ В РАМКАХ СУЩЕСТВУЮЩЕГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА. ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ \"КАК ЕСТЬ\" БЕЗ ЯВНЫХ ИЛИ СКРЫТЫХ ГАРАНТИЙ ВКЛЮЧАЯ НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ВОЗМОЖНОСТЬЮ КОММЕРЧЕСКОГО ИСПОЛЬЗОВАНИ ИЛИ СООТВЕТСТВИЯ КАКИМ-ЛИБО ЦЕЛЯМ. ВСЕ РИСКИ ЛОЖАТСЯ НА ВАС. В СЛУЧАЕ НЕРАБОТОСПОСОБНОСТИ ПРОГРАММЫ ВЫ НЕСЕТЕ ВСЕ РАСХОДЫ СВЯЗАННЫЕ С ОБСЛУЖИВАНИЕМ РЕМОНТОМ ИЛИ КОРРЕКТИРОВКОЙ. </string>
@ -152,6 +153,7 @@
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_format">Отсутствует конфигурация шифрования, формат параметров недопустим!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_algorithm">Неподдерживаемый или не прописанный алгоритм шифрования!</string>
<!-- Custom Watchface -->
<string name="wear_import_custom_watchface_title">Выберите пользовательский циферблат</string>
<!-- Permissions -->
<string name="alert_dialog_storage_permission_text">Перезагрузите телефон или перезапустите AAPS из системных настроек \n иначе AAPS не будет вести лог (важно для отслеживания и проверки алгоритмов)!</string>
</resources>

24
plugins/configuration/src/test/java/info/nightscout/configuration/maintenance/formats/EncryptedPrefsFormatTest.kt
View file

@ -1,5 +1,6 @@
package info.nightscout.configuration.maintenance.formats
import com.google.common.truth.TruthJUnit.assume
import info.nightscout.core.utils.CryptoUtil
import info.nightscout.interfaces.maintenance.PrefFormatError
import info.nightscout.interfaces.maintenance.PrefMetadata
@ -9,8 +10,6 @@ import info.nightscout.interfaces.maintenance.PrefsMetadataKey
import info.nightscout.interfaces.maintenance.PrefsStatus
import info.nightscout.shared.interfaces.ResourceHelper
import info.nightscout.sharedtests.TestBase
import org.hamcrest.CoreMatchers
import org.junit.Assume
import org.junit.jupiter.api.Assertions
import org.junit.jupiter.api.BeforeEach
import org.junit.jupiter.api.Test
@ -19,6 +18,17 @@ import org.mockito.Mock
import org.mockito.Mockito
import java.io.File
// https://stackoverflow.com/questions/52344522/joseexception-couldnt-create-aes-gcm-nopadding-cipher-illegal-key-size
// https://stackoverflow.com/questions/47708951/can-aes-256-work-on-android-devices-with-api-level-26
// Java prior to Oracle Java 8u161 does not have policy for 256 bit AES - but Android support it
// when test is run in Vanilla JVM without policy - Invalid key size exception is thrown
private fun assumeAES256isSupported(cryptoUtil: CryptoUtil) {
cryptoUtil.lastException?.message?.let { exceptionMessage ->
assume().withMessage("Upgrade your testing environment Java (OpenJDK or Java 8u161) and JAVA_HOME - AES 256 is supported by Android so this exception should not happen!")
.that(exceptionMessage).doesNotContain("key size")
}
}
@Suppress("SpellCheckingInspection")
open class EncryptedPrefsFormatTest : TestBase() {
@ -27,16 +37,6 @@ open class EncryptedPrefsFormatTest : TestBase() {
private var cryptoUtil: CryptoUtil = CryptoUtil(aapsLogger)
// https://stackoverflow.com/questions/52344522/joseexception-couldnt-create-aes-gcm-nopadding-cipher-illegal-key-size
// https://stackoverflow.com/questions/47708951/can-aes-256-work-on-android-devices-with-api-level-26
// Java prior to Oracle Java 8u161 does not have policy for 256 bit AES - but Android support it
// when test is run in Vanilla JVM without policy - Invalid key size exception is thrown
private fun assumeAES256isSupported(cryptoUtil: CryptoUtil) {
cryptoUtil.lastException?.message?.let { exceptionMessage ->
Assume.assumeThat("Upgrade your testing environment Java (OpenJDK or Java 8u161) and JAVA_HOME - AES 256 is supported by Android so this exception should not happen!", exceptionMessage, CoreMatchers.not(CoreMatchers.containsString("key size")))
}
}
@BeforeEach
fun mock() {
Mockito.`when`(rh.gs(ArgumentMatchers.anyInt())).thenReturn("mock translation")

2
plugins/constraints/src/main/res/values-cs-rCZ/objectives.xml
View file

@ -27,7 +27,7 @@
<string name="objectives_smb_gate">Přečíst si dokumentaci a zvýšit maximání IOB, aby mohlo SMB fungovat. Pro začátek se dá použít velikost běžného bolusu + 3x maximální denní bazál</string>
<string name="objectives_smb_learned">Použití SMB je vaším cílem. Oref1 algoritmus byl navržen tak, aby vám pomohl i s vašimi bolusy. Neměli byste dávat úplný bolus pro vaše jídlo, ale jen jeho část a nechtat AAPS v případě potřeby dát zbytek. Takto máte větší rezervu pro špatně vypočtené sacharidy. Věděli jste, že můžete nastavit procento bolusové kalkulačky pro snížení velikosti bolusu?</string>
<string name="objectives_dyn_isf_objective">Povolit další funkce pro každodenní používání, jako je například Dynamic sensitivity plugin</string>
<string name="objectives_dyn_isf_gate">Ujistěte se, že SMB funguje správně. Povolte DynamicISF plugin a určte vhodnou kalibraci pro vaše tělo. Je vhodné začít s hodnotou nižší než 100% z důvodu bezpečnosti.</string>
<string name="objectives_dyn_isf_gate">Ujistěte se, že SMB funguje správně. Povolte DynamicISF plugin a určete vhodnou kalibraci pro své tělo. Z důvodu bezpečnosti je vhodné začít s hodnotou nižší než 100 %.</string>
<string name="objectives_dyn_isf_learned">Modul dynamické citlivosti citlivosti je založen na myšlence, že celkový příjem inzulinu a aktuální hladiny glykémie ovlivňují skutečnou citlivost. DynamicISF plugin může pro vás upravit faktor citlivosti inzulínu (ISF) používaný algoritmem.</string>
<string name="objectives_auto_objective">Povolení automatizace</string>
<string name="objectives_auto_gate">Přečtěte si na wiki, jak automatizace funguje. Nejdříve nastavte pouze jednoduchá pravidla. Namísto provádění akcí nechte AAPS zobrazovat pouze oznámení. Pokud jste si jistí, že je automatizace spouštěna v pravý čas, můžete oznámení nahradit prováděním akce. (https://wiki.aaps.app/cs/latest/Usage/Automation.html)</string>

1
plugins/constraints/src/main/res/values-el-rGR/exam.xml
View file

@ -4,6 +4,7 @@
<string name="offlineprofile_whatprofile">Ποιο προφίλ μπορεί να χρησιμοποιηθεί και να διαμορφωθεί χωρίς σύνδεση;</string>
<string name="offlineprofile_label">Θέμα: Προφίλ Εκτός Σύνδεσης</string>
<string name="offlineprofile_nsprofile">Το προφίλ NS μπορεί να χρησιμοποιηθεί, αλλά όχι να ρυθμιστεί.</string>
<string name="pumpdisconnect_missinginsulin">Αποτρέπει το AAPS από το να υπολογίσει την ινσουλίνη που δεν χορηγήθηκε ενώ η αντλία είναι φυσικά αποσυνδεδεμένη.</string>
<string name="noisycgm_whattodo">Τι πρέπει να κάνετε αν τα δεδομένα του CGM έχουν θόρυβο;</string>
<string name="suspendloop_doigetinsulin">Λαμβάνω ινσουλίνη όταν το κύκλωμα είναι απενεργοποιημένο/αναστολή;</string>
<string name="suspendloop_yes">Ναι, ο βασικός ρυθμός συνεχίζει να χορηγείται.</string>

2
plugins/constraints/src/main/res/values-pt-rBR/exam.xml
View file

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="dia_whatmeansdia">O que é verdade sobre o DAI?</string>
<string name="dia_whatmeansdia">O que é verdadeiro sobre o DAI?</string>
<string name="dia_label_exam">Duração da Atividade da Insulina (DAI)</string>
<string name="dia_profile">Você deve definir o valor para a DAI no seu perfil.</string>
<string name="dia_minimumis5h">A menor duração permitida é de 5 horas.</string>

3
plugins/constraints/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
View file

@ -10,6 +10,7 @@
<string name="old_version">versão antiga</string>
<string name="very_old_version">versão muito antiga</string>
<string name="application_expired">Aplicativo expirado</string>
<string name="new_version_warning">A nova versão não foi verificada por pelo menos %1$d dias! Voltar ao LGS após %2$d dias, o loop será desativado após %3$d dias. Restaure a conectividade de internet!</string>
<string name="running_invalid_version">Detectamos que você está executando uma versão inválida. \"Loop\" desativado!</string>
<string name="versionavailable">Versão %1$s disponível</string>
<string name="version_expire">A versão %1$s expira em %2$s</string>
@ -47,4 +48,6 @@
<string name="doyouwantresetstart">Deseja reiniciar o objetivo? Pode perder seu progresso.</string>
<string name="objectives_next_button">Próxima</string>
<string name="objectives_previous_button">Anterior</string>
<string name="objectives_button_unfinish">Redefinir estado terminado</string>
<string name="objectives_button_unstart">Redefinir estado terminado</string>
</resources>

40
plugins/constraints/src/main/res/values-ru-rRU/objectives.xml
View file

@ -6,25 +6,25 @@
<string name="objectivenotstarted">Цель %1$d не начата</string>
<string name="objectivenotfinished">Цель %1$d не завершена</string>
<string name="objectives_0_objective">Настройка интеграции с Nightscout, анализ базала и коэффициентов</string>
<string name="objectives_0_gate">Убедитесь, что данные о гликемии и подаваемом AAPSом инсулине отображаются в Nightscout и актуальны</string>
<string name="objectives_0_learned">Вы сделали базовую настройку экосистемы AAPS. Nightscout не нужен для работы AAPS, но может быть полезен для отчетов и мониторинга других пациентов. Необходимости в постоянном подключении к NS нет, если вы используете NS только для себя. Вы можете установить загрузку, например, только на домашний wifi, чтобы сэкономить заряд батареи.</string>
<string name="objectives_openloop_objective">Старт незамкнутого цикла</string>
<string name="objectives_openloop_gate">Начинайте работу в режиме незамкнутого цикла и ручной подстройки величины временного базала. Установите и применяйте временные цели и временные цели по умолчанию (напр. углеводы при нагрузке или купировании гипо)</string>
<string name="objectives_openloop_learned">Открытый цикл может быть использован для получения рекомендаций, если у вас нет совместимой помпы или если вы не готовы закрыть цикл.</string>
<string name="objectives_maxbasal_objective">Глубже понимаем работу системы в режиме незамкнутого цикла, включая ее рекомендации по временным базалам</string>
<string name="objectives_0_gate">Убедитесь, что значения ГК и данные об инсулине передаются в Nightscout и соответствуют данным в помпе</string>
<string name="objectives_0_learned">Вы сделали базовую настройку экосистемы AAPS. Nightscout не нужен для работы AAPS, но может быть полезен для отчетов и мониторинга других пациентов. Необходимости в постоянном подключении к NS нет, если вы используете NS только для себя. Вы можете установить загрузку в NS только через домашний wifi, чтобы сэкономить заряд батареи.</string>
<string name="objectives_openloop_objective">Запуск открытого цикла</string>
<string name="objectives_openloop_gate">Используйте режим Открытого цикла на протяжении нескольких дней и вручную выставляйте временные цели. Настройте ВЦ по умолчанию (ВЦ для Нагрузки, Гипо, Ожидания приема пищи) и используйте их.</string>
<string name="objectives_openloop_learned">Открытый цикл может быть использован для получения рекомендаций по терапии, если у вас нет совместимой помпы или если вы не готовы закрыть цикл.</string>
<string name="objectives_maxbasal_objective">Глубже понимаем работу открытого цикла, включая рекомендации по ВБС</string>
<string name="objectives_maxbasal_gate">На основе накопленного опыта, определяем максимальную величину базала и задаем ее в помпе и в настройки AndroidAPS</string>
<string name="objectives_maxbasal_learned">Примите меры предосторожности и корректируйте, если необходимо, параметры безопасности.</string>
<string name="objectives_maxiobzero_objective">Начинаем замыкать цикл с прекращением подачи инсулина при низком значении ГК (режим Low Glucose Suspend)</string>
<string name="objectives_maxiobzero_gate">Работа в замкнутом цикле с макс активным инсулином IOB = 0 на протяжении нескольких дней избегая событий типа приостановка на низких ГК Low Suspend</string>
<string name="objectives_maxiobzero_objective">Начинаем замыкать цикл с прекращением подачи инсулина при низких значениях ГК (режим Low Glucose Suspend)</string>
<string name="objectives_maxiobzero_gate">Работа в замкнутом цикле с maxIOB = 0 на протяжении нескольких дней. Старайтесь избегать низкой ГК, чтобы не вызывать события приостановки подачи инсулина на низких сахарах.</string>
<string name="objectives_maxiobzero_learned">Установка MaxIOB на нуль предотвращает гипо и не добавит инсулина выше базальной скорости (за исключением отрицательных значений IOB)</string>
<string name="objectives_maxiob_objective">Настройка замкнутого цикла с поднятием макс величины IOB выше 0 и постепенным понижением целевой ГК</string>
<string name="objectives_maxiob_gate">Работа несколько дней и по кр мере одну ночь без срабатывания оповещений о низкой ГК</string>
<string name="objectives_maxiob_objective">Настройка замкнутого цикла с поднятием величины maxIOB выше 0 и постепенным понижением целевой ГК</string>
<string name="objectives_maxiob_gate">Использовать систему на протяжении нескольких дней и по крайней мере 1 ночь без срабатывания оповещений о низкой ГК</string>
<string name="objectives_maxiob_learned">Обновляйте MaxIOB по мере взросления ребенка. Не допускайте, чтобы система подавала больше инсулина, чем вы можете покрыть едой = действительно, плохая идея выставлять высокие значения.</string>
<string name="objectives_autosens_objective">Настраиваем базал и коэффициенты с последующей активацией auto-sens</string>
<string name="objectives_autosens_gate">1 неделя успешной дневной работы с регулярным введением углеводов</string>
<string name="objectives_autosens_learned">Если результаты autosense не колеблются около 100%, то возможно ваш профиль неверный.</string>
<string name="objectives_smb_objective">Активация таких доп функций для дневного времени как супер микро болюс SMB</string>
<string name="objectives_smb_gate">Прочтите статью wiki и увеличивайте maxIOB так, чтобы SMB заработал как положено! Для начала рассчитайте maxIOB как средний болюс на еду + макс. суточная базальная скорость*3</string>
<string name="objectives_autosens_learned">Если результаты расчетов auto-sense не колеблются около 100%, то, возможно, ваш профиль неверный.</string>
<string name="objectives_smb_objective">Активация в дневное время дополнительных функций, таких как СМБ</string>
<string name="objectives_smb_gate">Прочтите статью wiki и увеличьте maxIOB, чтобы SMB заработал как положено! Для начала рассчитайте maxIOB = средний болюс на еду + макс. суточная базальная скорость*3</string>
<string name="objectives_smb_learned">Ваша цель - это использование СМБ. Алгоритм Oref1 предназначен также, чтобы помочь вам с болюсами. Вы не должны подавать полный болюс на еду, а только часть его, предоставив AAPS подать при необходимости остальную часть болюса. Таким образом вы можете иметь большее пространство для ошибки в подсчетах углеводов. Вы знаете, что можно установить проценты для уменьшения размера болюса?</string>
<string name="objectives_auto_objective">Включение автоматизации</string>
<string name="objectives_auto_gate">Прочтите документацию по автоматизации. Настройте свои первые простые правила. Вместо действия позвольте AAPS только выводить уведомления. Если вы уверены, что автоматизация инициируется в нужное время, замените уведомление реальными действиями. (https://wiki.aaps.app/en/latest/Usage/Automation.html)</string>
@ -35,20 +35,20 @@
<string name="accomplished">Выполнено: %1$s</string>
<string name="objectives_usage_objective">Научитесь контролировать AAPS</string>
<string name="objectives_usage_gate">Выполняйте различные действия в AAPS</string>
<string name="objectives_usage_learned">Вы узнали, как работать с основами AAPS. Главные элементы управления находятся на экране Обзора, доступном по нажатию или долгому нажатию, больше элементов управления на вкладке Действия. Следует научится, как поместить экран расширения (плагина) в верхнее прокручиваемое меню или оставить его в левом верхнем списке включённых расширений.</string>
<string name="objectives_usage_learned">Вы узнали основы работы с AAPS. Главные элементы управления системой расположены на экране Начало и доступны по короткому или длинному нажатию на них, еще больше элементов управления расположены на вкладке Действия. Следует научится, как расположить экран расширения (плагина) в верхнее прокручиваемое меню вкладок или оставить его в левом списке включённых расширений.</string>
<string name="objectives_useprofileswitch">Установите профиль 90% на 10 мин (Долгое нажатие на имя профиля на главном экране)</string>
<string name="objectives_usedisconnectpump">Имитация душа. Отключите помпу на 1ч (Долгое нажатие на Открытый цикл Open Loop)</string>
<string name="objectives_usedisconnectpump">Имитация душа. Отключите помпу на 1 час (Долгое нажатие на Открытый цикл Open Loop)</string>
<string name="objectives_usereconnectpump">... и обратное подключение таким же способом</string>
<string name="objectives_usetemptarget">Создайте настраиваемую временную цель длительностью 10 мин. (Долгое нажатие на текущую цель)</string>
<string name="objectives_useactions">В Конфигураторе активируйте модуль Действия Actions, сделав его видимым и показав содержимое верхнего меню</string>
<string name="objectives_useloop">Просмотр содержимого модуля Цикл Loop</string>
<string name="objectives_useactions">В Конфигураторе активируйте модуль Действия Actions, сделав его видимым и показав содержимое через верхнее меню</string>
<string name="objectives_useloop">Просмотр содержимого модуля Замкнутый цикл</string>
<string name="objectives_usescale">Применить функцию масштабирования по долгому нажатию на диаграмму ГК</string>
<string name="objectives_exam_objective">Подтвердите ваши знания</string>
<string name="objectives_exam_gate">Изучите вопросы. Вам дано четыре возможных ответа на каждый вопрос. Может быть более одного правильного ответа. Проверьте все правильные ответы и подтвердите выбор.</string>
<string name="objectives_exam_gate">Изучите вопросы. Вам дано четыре возможных варианта ответа на каждый вопрос. Правильных ответов может быть более одного. Отметьте все, которые считаете правильными, и нажмите ПОДТВЕРДИТЬ.</string>
<string name="objectives_exam_learned_prerequisites">Вам не нужно быть программистом, но вам понадобится свой сайт Nightscout для прохождения целей, совместимая помпа и компьютер для сборки AAPS и обновлений.</string>
<string name="objectives_exam_learned_prerequisites2">AAPS может работать в автономном режиме.</string>
<string name="objectives_exam_learned_basaltest">Следует пересмотреть и обновить профиль. Лучший профиль = лучшие результаты.</string>
<string name="objectives_exam_learned_dia">Продолжительность действия инсулина DIA в AAPS имеет иное значение (время до полного поглощения инсулина), чем в классической помповой терапии (время до поглощения основной массы инсулина).</string>
<string name="objectives_exam_learned_dia">DIA в AAPS имеет иное значение (время до полного поглощения инсулина), чем в классической помповой терапии (время до поглощения основной массы инсулина).</string>
<string name="objectives_exam_learned_isf">Вы изучили понятие чувствительность к инсулину ISF и то, как она влияет на коррекцию ГК.</string>
<string name="objectives_exam_learned_ic">Вы изучили понятие углеводный коэффициент IC и то, как он влияет на количество инсулина, необходимого для покрытия углеводов.</string>
<string name="objectives_exam_learned_hypott">Временная цель Гипо используется только для предотвращения чрезмерной коррекции после гипо, когда накапливается отрицательный IOB. Необходимо принять дополнительные меры, чтобы предотвратить ситуацию в будущем.</string>
@ -74,7 +74,7 @@
<string name="unfinshed_button">Следующий незавершенный</string>
<string name="requestcode">Код запроса: %1$s</string>
<string name="objectives_hint">(отметьте все правильные ответы)</string>
<string name="disconnectpump_hint" formatted="false">https://wiki.aaps.app/en/latest/Getting-Started/FAQ.html#what-to-do-when-taking-a-shower-or-bath</string>
<string name="disconnectpump_hint" formatted="false">https://wiki.aaps.app/ru/latest/Getting-Started/FAQ.html#what-to-do-when-taking-a-shower-or-bath</string>
<string name="usetemptarget_hint" formatted="false">https://wiki.aaps.app/en/latest/Getting-Started/Screenshots.html#the-homescreen</string>
<string name="useaction_hint" formatted="false">https://wiki.aaps.app/en/latest/Configuration/Config-Builder.html</string>
<string name="usescale_hint" formatted="false">https://wiki.aaps.app/en/latest/Getting-Started/Screenshots.html#the-homescreen</string>

10
plugins/constraints/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
View file

@ -3,7 +3,7 @@
<!-- PhoneChecker -->
<!-- DST Helper -->
<string name="dst_in_24h_warning">Переход на летнее/зимнее время через 24 часа или менее</string>
<string name="dst_loop_disabled_warning">Изменение сезонного времени произошло меньше 3 часов назад-Закрытый цикл выключен</string>
<string name="dst_loop_disabled_warning">Переход на зимнее/летнее время произошел менее 3 часов назад - Закрытый цикл выключен</string>
<!-- Storage constraint -->
<string name="disk_full">Освободите по крайней мере %1$d MB из внутренней памяти! Цикл остановлен!</string>
<!-- Version Checker -->
@ -22,13 +22,13 @@
<string name="a11y_bg_quality_flat">Неменяющиеся данные. Принимаю за неверные</string>
<!-- Safety -->
<string name="limitingextendedbolus">Ограничиваю пролонгированный болюс до %1$.1f ед. из-за %2$s</string>
<string name="limitingcarbs">Ограничение углеводов до %1$d г. из-за %2$s</string>
<string name="limitingcarbs">Ограничение углеводов до %1$d г из-за %2$s</string>
<string name="pumpisnottempbasalcapable">Помпа не рассчитана на подачу временного базала</string>
<string name="closedmodedisabledinpreferences">Режим замкнутого цикла отключен в настройках</string>
<string name="closed_loop_disabled_on_dev_branch">Работает версия разработчика. Замкнутый цикл отключен.</string>
<string name="closed_loop_disabled_with_eb">Замкнутый цикл отключен из-за работы Пролонгированного Болюса</string>
<string name="smbalwaysdisabled">Опция супер микро болюс всегда и после углеводов отключена т. к. активный источник ГК не поддерживает комплексное фильтрование</string>
<string name="smbnotallowedinopenloopmode">В режиме незамкнутого цикла open loop супер микро болюс SMB не допускается</string>
<string name="smbnotallowedinopenloopmode">СМБ не работают в режиме открытого цикла</string>
<string name="maxvalueinpreferences">максимальное значение в настройках</string>
<string name="hardlimit">жесткий предел</string>
<string name="treatmentssafety_title">Безопасность терапии</string>
@ -36,7 +36,7 @@
<string name="completed_well_done">Завершено, отлично!</string>
<string name="not_completed_yet">Не завершено</string>
<string name="time_elapsed">Прошло времени</string>
<string name="maxiobset">Максимум активного инсулина IOB установлен правильно</string>
<string name="maxiobset">Максимальное значение IOB установлено правильно</string>
<string name="hasbgdata">ГК доступна из выбранного источника</string>
<string name="synchaswritepermission">Служба синхронизации имеет разрешение на запись</string>
<string name="loopenabled">Цикл активирован</string>
@ -44,7 +44,7 @@
<string name="closedmodeenabled">Режим замкнутого цикла включен</string>
<string name="objectives_shortname">ЦЕЛИ</string>
<string name="description_objectives">Обучающая программа</string>
<string name="doyouwantresetstart">Хотите сбросить начатую цель? Можете потерять достигнутое.</string>
<string name="doyouwantresetstart">Хотите сбросить начатую цель? Вы можете потерять весь прогресс по ней.</string>
<string name="objectives_next_button">Далее</string>
<string name="objectives_previous_button">Назад</string>
</resources>

6
plugins/insulin/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
View file

@ -1,9 +1,9 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- Insulin -->
<string name="lyumjev">Lyumjev</string>
<string name="lyumjev">Люмжев</string>
<string name="description_insulin_rapid">Предустановки для Humalog и Novorapid / Novolog</string>
<string name="description_insulin_ultra_rapid">Предустановки для Fiasp</string>
<string name="description_insulin_ultra_rapid">Предустановки для Фиаспа</string>
<string name="description_insulin_lyumjev">Предустановки для Lyumjev</string>
<string name="description_insulin_free_peak">Позволяет самостоятельно задавать пик активности инсулина - только для опытных пользователей</string>
<string name="insulin_shortname">ИНС</string>
@ -13,6 +13,6 @@
<string name="rapid_acting_oref">Быстро действующий Oref</string>
<string name="ultra_rapid_oref">Сверхбыстрый Oref</string>
<string name="dia_too_short">Значение времени действия инс %1$f слишком мало - применено %2$f!</string>
<string name="fast_acting_insulin_comment">Новорапид, Хумалог</string>
<string name="fast_acting_insulin_comment">Новорапид, Новолог, Хумалог</string>
<string name="ultra_fast_acting_insulin_comment">Фиасп</string>
</resources>

3
plugins/main/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml
View file

@ -152,12 +152,9 @@
<string name="wearcontrol_title">Kontroles van horlosie</string>
<string name="wearcontrol_summary">Stel tydeleike doelwitte en behandelings vanaf horlosie.</string>
<string name="wear_wizard_settings_summary">Berekeninge is ingesluit in die ghoeroe verslag:</string>
<string name="wear_display_settings">Vertooninstellings</string>
<string name="wear_general_settings">Algemene instellings</string>
<string name="wear_notifysmb_title">Vermeld op SMB</string>
<string name="wear_notifysmb_summary">Wys SMB op horlosie soos \'n standaard bolus.</string>
<string name="wear_predictions_summary">Wys die voorspellings op die horlosie.</string>
<string name="wear_predictions_title">Projeksies</string>
<string name="resend_all_data">Stuur alle Data weer</string>
<string name="open_settings_on_wear">Oop instellings op Wear</string>
<!-- PersistentNotification-->

3
plugins/main/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
View file

@ -308,12 +308,9 @@
<string name="wearcontrol_title">Контролиране от часовник</string>
<string name="wearcontrol_summary">Задаване временни цели и въвеждане Лечения от часовник Android wear</string>
<string name="wear_wizard_settings_summary">Изчисления, включени в резултата на съветника:</string>
<string name="wear_display_settings">Настройки за визуализация</string>
<string name="wear_general_settings">Основни настройки</string>
<string name="wear_notifysmb_title">Уведомяване при SMB</string>
<string name="wear_notifysmb_summary">Покажи SMB на часовника като стандартен болус.</string>
<string name="wear_predictions_summary">Показвай прогнозините КЗ на часовника.</string>
<string name="wear_predictions_title">Прогнозни КЗ</string>
<string name="wear_custom_watchface_settings">Настройки на Watchface</string>
<string name="wear_custom_watchface_authorization_title">Разрешаване на персонализиран Watchface</string>
<string name="wear_custom_watchface_authorization_summary">Разрешете заредения Watchface да променя и заключва определени настройки за екрана на часовника, за да съответстват на дизайна</string>

3
plugins/main/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml
View file

@ -257,12 +257,9 @@
<string name="wearcontrol_title">Control des de rellotge</string>
<string name="wearcontrol_summary">Marcar objectius temporals i introduir tractaments des del rellotge.</string>
<string name="wear_wizard_settings_summary">Càlculs inclosos al resultat de l\'assistent:</string>
<string name="wear_display_settings">Configuració pantalla</string>
<string name="wear_general_settings">Configuració general</string>
<string name="wear_notifysmb_title">Avís d\'SMB</string>
<string name="wear_notifysmb_summary">Mostrar SMB al rellotge com un bolus estàndard.</string>
<string name="wear_predictions_summary">Mostrar prediccions al rellotge.</string>
<string name="wear_predictions_title">Prediccions</string>
<string name="resend_all_data">Reenviar totes les dades</string>
<string name="open_settings_on_wear">Obrir Configuració a Wear</string>
<!-- PersistentNotification-->

3
plugins/main/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
View file

@ -308,12 +308,9 @@
<string name="wearcontrol_title">Řízení z hodinek Wear</string>
<string name="wearcontrol_summary">Nastavování dočasných cílů a vkládání ošetření na hodinkách Wear.</string>
<string name="wear_wizard_settings_summary">Kalkulace použité ve výsledku wizardu:</string>
<string name="wear_display_settings">Nastavení zobrazení</string>
<string name="wear_general_settings">Základní nastavení</string>
<string name="wear_notifysmb_title">Oznámení při SMB</string>
<string name="wear_notifysmb_summary">Ukazovat SMB na hodinkách jako normální bolus.</string>
<string name="wear_predictions_summary">Zobrazovat predikce na hodinkách.</string>
<string name="wear_predictions_title">Predikce</string>
<string name="wear_custom_watchface_settings">Nastavení vlastního ciferníku</string>
<string name="wear_custom_watchface_authorization_title">Autorizace vlastního ciferníku</string>
<string name="wear_custom_watchface_authorization_summary">Autorizujte načtený vlastní ciferník, aby se změnila a uzamkla některá nastavení hodinek tak, aby vyhovovala designu ciferníku</string>

3
plugins/main/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
View file

@ -293,12 +293,9 @@
<string name="wearcontrol_title">Kontrolleringer fra Ur</string>
<string name="wearcontrol_summary">Sæt midlertidige mål og indtast behandlinger fra uret.</string>
<string name="wear_wizard_settings_summary">Beregninger inkluderet i guide resultatet:</string>
<string name="wear_display_settings">Visningsindstillinger</string>
<string name="wear_general_settings">Generelle indstillinger</string>
<string name="wear_notifysmb_title">Giv besked ved SMB</string>
<string name="wear_notifysmb_summary">Vis SMB på uret som en standard bolus.</string>
<string name="wear_predictions_summary">Vis forudsigelser på urskiven.</string>
<string name="wear_predictions_title">Forudsigelser</string>
<string name="resend_all_data">Send alle data igen</string>
<string name="open_settings_on_wear">Åbn indstillinger på ur</string>
<!-- PersistentNotification-->

3
plugins/main/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
View file

@ -310,12 +310,9 @@ Unerwartetes Verhalten.</string>
<string name="wearcontrol_title">Steuerung durch die Uhr</string>
<string name="wearcontrol_summary">Setze temporäre Ziele und Behandlungen mit der Uhr</string>
<string name="wear_wizard_settings_summary">Berechnungen, die im Assistenten berücksichtigt werden:</string>
<string name="wear_display_settings">Anzeigeeinstellungen</string>
<string name="wear_general_settings">Allgemeine Einstellungen</string>
<string name="wear_notifysmb_title">Bei SMB benachrichtigen</string>
<string name="wear_notifysmb_summary">Zeige SMB auf der Uhr wie einen normalen Bolus an.</string>
<string name="wear_predictions_summary">Zeige Vorhersagen auf dem Watchface.</string>
<string name="wear_predictions_title">Vorhersagen</string>
<string name="wear_custom_watchface_settings">Benutzerdefinierte Watchface Einstellungen</string>
<string name="wear_custom_watchface_authorization_title">Benutzerdefinierte Watchface Autorisierung</string>
<string name="wear_custom_watchface_authorization_summary">Autorisiere geladene benutzerdefinierte Watchface zum Ändern und Sperren einiger Watchscreen-Einstellungen für das Design der Uhr</string>

3
plugins/main/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
View file

@ -192,12 +192,9 @@
<string name="wearcontrol_title">Έλεγχος από ρολόι</string>
<string name="wearcontrol_summary">Ρυθμίστε Στόχους-Προσ Ρυθμού και βάλτε Θεραπείες από το ρολόι.</string>
<string name="wear_wizard_settings_summary">Υπολογισμοί που περιλαμβάνονται στο αποτέλεσμα του γρήγορου οδηγού:</string>
<string name="wear_display_settings">Ρυθμίσεις Εμφάνισης</string>
<string name="wear_general_settings">Γενικές Ρυθμίσεις</string>
<string name="wear_notifysmb_title">Ειδοποίηση στο SMB</string>
<string name="wear_notifysmb_summary">Εμφάνιση SMB στο ρολόι όπως ένα τυπικό bolus.</string>
<string name="wear_predictions_summary">Προβολή πρόβλεψης στο ρολόι.</string>
<string name="wear_predictions_title">Προβλέψεις</string>
<string name="resend_all_data">Ξαναστείλτε όλα τα Δεδομένα</string>
<string name="open_settings_on_wear">Ρυθμίσεις στο Wear</string>
<!-- PersistentNotification-->

3
plugins/main/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
View file

@ -309,12 +309,9 @@
<string name="wearcontrol_title">Control desde el reloj</string>
<string name="wearcontrol_summary">Establece objetivos temporales (OT) y añade tratamientos desde el reloj</string>
<string name="wear_wizard_settings_summary">Cálculos incluidos en el resultado del asistente:</string>
<string name="wear_display_settings">Ajustes de pantalla</string>
<string name="wear_general_settings">Configuración general</string>
<string name="wear_notifysmb_title">Notificar los SMB</string>
<string name="wear_notifysmb_summary">Mostrar los SMB en el reloj como un bolo estándar</string>
<string name="wear_predictions_summary">Mostrar las predicciones en la esfera</string>
<string name="wear_predictions_title">Predicciones</string>
<string name="wear_custom_watchface_settings">Configuración personalizada de esferas</string>
<string name="wear_custom_watchface_authorization_title">Autorización de esferas personalizadas</string>
<string name="wear_custom_watchface_authorization_summary">Autorizar a la esfera personalizada a cambiar y bloquear algunos ajustes de la pantalla del reloj, para que se adapten al diseño de la esfera</string>

3
plugins/main/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
View file

@ -308,12 +308,9 @@
<string name="wearcontrol_title">Commandes depuis la montre</string>
<string name="wearcontrol_summary">Définir les Cibles Temp et entrer les Traitements depuis la montre.</string>
<string name="wear_wizard_settings_summary">Calculs inclus dans le résultat de l’Assistant :</string>
<string name="wear_display_settings">Parametres d\'affichage</string>
<string name="wear_general_settings">Paramètres généraux</string>
<string name="wear_notifysmb_title">Notifier en cas de SMB</string>
<string name="wear_notifysmb_summary">Afficher SMB sur la montre comme un bolus standard.</string>
<string name="wear_predictions_summary">Affichez les prédictions sur l\'écran de la montre.</string>
<string name="wear_predictions_title">Prédictions</string>
<string name="wear_custom_watchface_settings">Paramètres du Cadran Personnalisé</string>
<string name="wear_custom_watchface_authorization_title">Autorisation du Cadran Personnalisé</string>
<string name="wear_custom_watchface_authorization_summary">Autoriser le cadran perso chargé à modifier et bloquer certains paramètres d\'affichage de la montre pour un affichage correct du cadran</string>

2
plugins/main/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
View file

@ -55,9 +55,7 @@
<!-- Iob-->
<!-- Wear-->
<string name="wear_settings">Wear beállítások</string>
<string name="wear_display_settings">Megjelenítési beállítások</string>
<string name="wear_general_settings">Általános beállítások</string>
<string name="wear_predictions_title">Előrejelzések</string>
<!-- PersistentNotification-->
<string name="old_data">RÉGI ADAT</string>
</resources>

3
plugins/main/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
View file

@ -308,12 +308,9 @@
<string name="wearcontrol_title">Controlli da smartwatch</string>
<string name="wearcontrol_summary">Imposta Temp-Target e inserisci trattamenti dallo smartwatch.</string>
<string name="wear_wizard_settings_summary">Calcoli inclusi nel risultato del Calcolatore:</string>
<string name="wear_display_settings">Impostazioni di visualizzazione</string>
<string name="wear_general_settings">Impostazioni generali</string>
<string name="wear_notifysmb_title">Notifica SMB</string>
<string name="wear_notifysmb_summary">Mostra SMB sullo smartwatch come un bolo standard.</string>
<string name="wear_predictions_summary">Mostra le predizioni sulla watchface.</string>
<string name="wear_predictions_title">Predizioni</string>
<string name="wear_custom_watchface_settings">Impostazioni watchface personalizzata</string>
<string name="wear_custom_watchface_authorization_title">Autorizzazione watchface personalizzata</string>
<string name="wear_custom_watchface_authorization_summary">Autorizza la watchface personalizzata caricata a cambiare e bloccare alcune delle impostazioni di visualizzazione dell\'orologio per adattarsi al design della watchface</string>

3
plugins/main/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
View file

@ -309,12 +309,9 @@
<string name="wearcontrol_title">שליטה מהשעון</string>
<string name="wearcontrol_summary">הגדירו ערכי מטרה זמניים וציינו טיפולים מהשעון.</string>
<string name="wear_wizard_settings_summary">חישובים הכלולים בתוצאת האשף:</string>
<string name="wear_display_settings">הגדרות תצוגה</string>
<string name="wear_general_settings">הגדרות כלליות</string>
<string name="wear_notifysmb_title">דיווח על SMB</string>
<string name="wear_notifysmb_summary">הצג SMB על השעון כמו בולוס סטנדרטי.</string>
<string name="wear_predictions_summary">הראה את התחזיות על לוח השעון.</string>
<string name="wear_predictions_title">חיזוי</string>
<string name="wear_custom_watchface_settings">הגדרות פני שעון מותאמים אישית</string>
<string name="wear_custom_watchface_authorization_title">אישור פני שעון מותאמים אישית</string>
<string name="wear_custom_watchface">פני שעון מותאמים אישית: %1$s</string>

102
plugins/main/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
View file

@ -3,6 +3,7 @@
<!-- SMS Communicator & OTP Authenticator -->
<string name="smscommunicator">SMS 통신기</string>
<string name="smscommunicator_shortname">SMS</string>
<string name="description_sms_communicator">SMS 명령을 사용하여 AAPS를 원격 제어합니다.</string>
<string name="smscommunicator_code_from_authenticator_for" comment="This is continuation of sentence: To [ACTION] reply with code">인증 어플에서: %1$s 뒤에 PIN</string>
<string name="smscommunicator_otp_pin">암호 끝에 더해지는 자동형성 PIN</string>
<string name="smscommunicator_otp_pin_summary">부가적인 숫자를 생성되는 일회성 비밀번호 끝에 더하고 기억해야 함.</string>
@ -18,9 +19,15 @@
<string name="smscommunicator_otp_export_prompt">OTP 비밀번호의 클립보드 복사를 원하는 것이 확실합니까?\n\n 이는 인증 어플이 QRCode를 스캐닝하는데 문제가 있을 때, 비밀번호 수동 입력을 원할 때, 또는 공용 어플 사용 시에 하드웨어 OTP 암호 설정을 원할 때에만 필요합니다.</string>
<string name="smscommunicator_otp_export_successful">OTP 비밀번호 (Base32 포맷)가 클립보드에 내보내져서 복사되었습니다. 인증 어플 또는 하드웨어 OTP burner에 붙여넣기 하십시오!</string>
<string name="smscommunicator_otp_step1_install_header">1. 인증어플 설치하기</string>
<string name="smscommunicator_otp_step2_provisioning_header">2. AAPS OTP 코드를 설정하기 위한 코드 스캔하기</string>
<string name="smscommunicator_otp_step3_test_header">3. 일회성 비밀번호 테스트</string>
<string name="smscommunicator_otp_reset_header">인증 초기화</string>
<string name="smscommunicator_otp_install_info">각각의 팔로워 폰에 RFC 6238 TOTP 암호를 사용하는 인증 어플을 설치합니다. 대중적인 무료 어플은 다음과 같습니다:\n • Authy\n • Google Authenticator\n • LastPass Authenticator\n • FreeOTP Authenticator.</string>
<string name="smscommunicator_otp_reset_warning">인증을 초기화하면 이미 저장된 모든 인증자는 무효화됩니다. 다시 설정해야 합니다!</string>
<string name="smscommunicator_otp_verification_ok">확인</string>
<string name="smscommunicator_otp_verification_ivalid_size">잘못된 크기!</string>
<string name="smscommunicator_otp_verification_wrong_pin">잘못된 암호</string>
<string name="smscommunicator_otp_verification_wrong_otp">잘못된 OTP</string>
<string name="sms_wrong_code">잘못된 코드입니다. 명령이 취소됩니다.</string>
<string name="sms_timeout_while_waiting">직전의 펌프 통신 종료를 기다리는 동안 타임 아웃</string>
<string name="smscommunicator_allowednumbers">허가된 전화번호</string>
@ -85,6 +92,9 @@
<string name="smscommunicator_message_body">잘못된 메시지 내용</string>
<string name="smscommunicator_report_pump_unreachable_summary">허용되지 않는 펌프 이벤트가 발생하면 SMS를 보내기</string>
<string name="smscommunicator_pump_unreachable">허용되지 않는 펌프 기록</string>
<string name="smscommunicator_set_lgs_reply_with_code">Loop 모드를 LGS(저혈당 방지) 로 변경하려면 %1$s 를 입력하고 답장하세요</string>
<string name="smscommunicator_set_closed_loop_reply_with_code">Loop 모드를 Closed loop로 변경하려면 %1$s 를 입력하고 답장하세요</string>
<string name="smscommunicator_current_loop_mode">현재 loop 모드: %1$s</string>
<string name="wrong_format">잘못된 형식</string>
<string name="sms_actual_bg">BG:</string>
<string name="sms_last_bg">Last BG:</string>
@ -97,6 +107,7 @@
<string name="sms_read_status_failed">상태를 읽지 못했습니다.</string>
<string name="sms_profile_switch_created">프로파일 변경 생성됨</string>
<string name="sms_wrong_tbr_duration">TBR 기간은 %1$d분의 배수가 되어야 하고 0보다 커야 함.</string>
<string name="a11y_otp_qr_code">일회용 암호 설정을 위한 QR 코드</string>
<string name="disabled_loop">Loop 중지됨</string>
<!-- Food-->
<string name="food_short">음식</string>
@ -111,16 +122,33 @@
<string name="subcategory">하위 분류</string>
<string name="calculator_label">계산기</string>
<!-- Theme switcher dark and light mode-->
<string name="theme_switcher_summary">시스템 테마를 따르거나 어두운 색 또는 밝은 색 선택하기</string>
<string name="app_color_scheme">앱 색 구성</string>
<string name="dark_theme">어두운 테마</string>
<string name="light_theme">밝은 테마</string>
<string name="follow_system_theme">장치 테마 사용하기</string>
<!-- Profile -->
<string name="localprofile">프로파일</string>
<string name="localprofile_shortname">LP</string>
<string name="description_profile_local">오프라인에서 사용 가능한 프로파일을 정의하십시오.</string>
<string name="a11y_add_new_to_list">목록에 새로운 것 추가하기</string>
<string name="do_you_want_switch_profile">프로파일을 변경하고 현재 프로파일에 대한 변경 사항을 버리시겠습니까?</string>
<string name="save_or_reset_changes_first">우선 현재 변경사항을을 저장하거나 재설정하세요</string>
<string name="delete_current_profile">현재 프로파일을 삭제 하시겠습니까?</string>
<string name="units_colon">단위:</string>
<string name="missing_profile_name">프로파일 이름 없음</string>
<string name="error_in_ic_values">IC 값 오류</string>
<string name="error_in_basal_values">Basal 값 오류</string>
<string name="error_in_target_values">목표 값 오류</string>
<string name="error_in_isf_values">ISF 값 오류</string>
<string name="profile_name_contains_dot">일부 프로파일 이름에 점을 포함하고 있습니다.\nNS에서 지원하지 않습니다.\n프로파일은 NS에 업로드되지 않습니다.</string>
<string name="invalid_profile_not_accepted">NS에서 잘못된 프로파일 %1$s이 허용되지 않습니다</string>
<string name="view">보기</string>
<string name="errors">에러</string>
<string name="select_profile">편집할 프로파일 선택하기</string>
<string name="profile_name">프로파일명:</string>
<string name="a11y_add_new_profile">새로운 프로파일 추가하기</string>
<string name="a11y_clone_profile">현재 프로파일 제거하기</string>
<string name="a11y_delete_current_profile">현재 프로파일을 삭제 하시겠습니까</string>
<string name="dia_short">DIA</string>
<string name="target_short">TARG</string>
@ -141,8 +169,13 @@
<string name="pb_label">펌프 배터리</string>
<string name="cannula">캐뉼라</string>
<string name="ebstopsloop">확장 Bolus 기능을 사용하는 동안에는 Closed Loop 모드가 중지됩니다. 정말 원하십니까?</string>
<string name="statuslights_cannula_age">캐뉼라 사용기간</string>
<string name="statuslights_patch_pump_age">패치 펌프 사용기간</string>
<string name="patch_pump">패치 펌프</string>
<!-- Overview -->
<string name="show_statuslights">홈화면에 상태 표시등 보여주기</string>
<string name="statuslights_cage_warning">캐뉼라 사용기간 경고 기준[h]</string>
<string name="statuslights_cage_critical">캐뉼라 사용기간 위험 기준[h]</string>
<string name="statuslights_iage_warning">인슐린 사용 기간 경고 기준 [h]</string>
<string name="statuslights_iage_critical">인슐린 사용 기간 위험 기준 [h]</string>
<string name="statuslights_sage_warning">센서 사용 기간 경고 기준 [h]</string>
@ -159,12 +192,17 @@
<string name="a11y_graph">그래프</string>
<string name="a11y_insulin_label">인슐린</string>
<string name="chart_menu">차트 메뉴</string>
<string name="a11y_bg_quality">혈당의 질</string>
<string name="a11y_blood_glucose">혈당</string>
<string name="a11y_bg_outdated">만료됨</string>
<string name="set_basal_question">새 임시Basal 적용:</string>
<string name="overview_cgm">CGM</string>
<string name="overview">홈</string>
<string name="overview_shortname">홈</string>
<string name="description_overview">현재 Loop 상태와 기본 기능 버튼을 표시합니다.</string>
<string name="overview_buttons_selection">버튼</string>
<string name="show_calibration_button_summary">xDrip+에 보정값을 전송하거나, 개방 BYODA 보정창을 엽니다</string>
<string name="show_cgm_button_summary">xDrip+ 또는 BYODA을 열거나 뒤로가기 버튼을 누르면 AAPS로 돌아갑니다</string>
<string name="dexcom_app_not_installed">Dexcom 앱이 설치되지 않았습니다.</string>
<string name="dexcom_app_not_detected">Dexcom앱을 지원가능한 버전으로 업데이트하세요.</string>
<string name="error_starting_cgm">CGM앱을 실행할 수 없습니다. 앱이 설치되어 있는지 확인하세요.</string>
@ -173,6 +211,7 @@
<string name="change_your_input">입력값을 변경하세요!</string>
<string name="openaps">OpenAPS</string>
<string name="uploader">업로더</string>
<string name="data_status">BG 데이터 상태</string>
<string name="quickwizard_settings">빠른마법사 설정</string>
<string name="keep_screen_on_title">화면을 켜진 상태로 유지</string>
<string name="keep_screen_on_summary">안드로이드의 화면이 꺼지는 것을 방지합니다. 전원이 공급되어 있지 않으면 전력소모가 큽니다.</string>
@ -204,13 +243,18 @@
<string name="short_tabtitles">탭 이름 단축</string>
<string name="overview_show_notes_field_in_dialogs_title">관리창에 노트 영역 보여주기</string>
<string name="deliverpartofboluswizard">Bolus 마법사는 계산을 수행하지만 계산된 인슐린의 이 부분만 주입됩니다. SMB 알고리즘에 유용합니다.</string>
<string name="deliver_part_of_boluswizard_reset_time">혈당증이 다음보다 오래된 경우 총 bolus (100%) 주입하기</string>
<string name="enable_bolus_advisor">Bolus advisor 활성화</string>
<string name="enable_bolus_advisor_summary">혈당이 높을 때 wizard 결과 대신 reminder를 사용하여 나중에 식사하기 (pre-bolus)</string>
<string name="enablesuperbolus">마법사에서 Superbolus 활성화하기</string>
<string name="enablesuperbolus_summary">마법사에서 Superbolus 기능을 활성화합니다. 어떤 기능인지 확실히 알기전까지 활성화 하지 마세요. 제대로 알지 못하고 사용하면 일슐린이 과다 주입될 수 있습니다!</string>
<string name="enablebolusreminder">bolus 알림 활성화하기</string>
<string name="enablebolusreminder_summary">나중에 마법사를 통해 bolus 주입을 위해 알림을 사용합니다.(\"post-bolus\").</string>
<string name="run_question">%s 실행?</string>
<!-- OverviewMenu-->
<string name="overview_show_predictions">예측</string>
<string name="overview_show_treatments">관리</string>
<string name="overview_show_heartRate">심장 박동수</string>
<string name="overview_show_deviation_slope">편차 기울기</string>
<string name="overview_show_activity">활동</string>
<string name="overview_show_bgi">BG impact</string>
@ -228,7 +272,9 @@
<string name="abs_insulin_shortname">ABS</string>
<string name="devslope_shortname">DEVSLOPE</string>
<string name="treatments_shortname">TREAT</string>
<string name="heartRate_shortname">HR</string>
<string name="sensitivity_shortname">민감도</string>
<string name="graph_scale">그래프 범위</string>
<string name="graph_menu_divider_header">그래프</string>
<!-- Skins -->
<string name="classic_description">기본 스킨</string>
@ -241,20 +287,70 @@
<string name="send_logfiles">예상치 못한 상황 보고를 위해 오늘의 로그 파일을 개발자에게 전송합니다.</string>
<!-- Wear-->
<string name="wear_shortname">WEAR</string>
<string name="description_wear">WearOS 시계를 사용하여 AAPS를 모니터링하고 제어합니다.</string>
<string name="no_watch_connected">(열결된 워치가 없습니다)</string>
<string name="pump_status">펌프 상태</string>
<string name="loop_status">Loop 상태</string>
<string name="wizard_result">계산. 마법사:\n인슐린:%1$.2fU\n탄수화물: %2$dg</string>
<string name="quick_wizard_not_available">선택한 빠른 마법사를 더 이상 사용할 수 없습니다, 타일을 새로고침 하십시오</string>
<string name="quick_wizard_message">빠른 마법사: %1$s\n인슐린: %2$.2fU\n탄수화물: %3$dg</string>
<string name="wear_action_tempt_preset_error">임시 목표 알 수 없는 사전 설정: %1$s</string>
<string name="wear_action_tempt_cancel_message">임시-목표 실행을 취소하시겠습니까?</string>
<string name="wear_action_tempt_unit_error">워치와 폰과 다른 단위입니다!</string>
<string name="wear_action_tempt_zero_message">제로-임시-목표- 임시-목표 실행을 취소하시겠습니까?</string>
<string name="wear_action_tempt_min_bg_error">최소-BG 범위가 넘었습니다!</string>
<string name="wear_action_tempt_max_bg_error">최대-BG 범위가 넘었습니다!</string>
<string name="wear_action_tempt_manual_range_message">임시 목표:\n최소: %1$s\n최대: %2$s\n기간: %3$s</string>
<string name="wear_action_tempt_manual_message">임시 목표:\n목표: %1$s\n기간: %2$s</string>
<string name="wear_action_tempt_preset_message">임시 목표:\n이유: %1$s\n목표: %2$s\n기간: %3$s</string>
<string name="no_success">성공하지 못했습니다. 폰을 확인하세요</string>
<string name="wear_settings">워치 설정</string>
<string name="wearcontrol_title">워치로 제어하기</string>
<string name="wearcontrol_summary">임시목표와 관리입력을 워치로 설정합니다.</string>
<string name="wear_wizard_settings_summary">마법사 결과에 사용 된 계산:</string>
<string name="wear_display_settings">화면 설정</string>
<string name="wear_general_settings">일반 설정</string>
<string name="wear_notifysmb_title">SMB 알림</string>
<string name="wear_notifysmb_summary">일반 Bolus처럼 워치에 SMB 표시</string>
<string name="wear_predictions_summary">워치페이스에서 예측치를 보여줍니다.</string>
<string name="wear_predictions_title">예측</string>
<string name="wear_custom_watchface_settings">사용자 지정- 워치 페이스 설정</string>
<string name="wear_custom_watchface_authorization_title">사용자 지정 워치 페이스 승인</string>
<string name="wear_custom_watchface_authorization_summary">로드된 사용자 지정 워치 페이스를 승인하여 워치 페이스 디자인에 맞게 일부 시계 화면의 설정을 변경하고 잠급니다</string>
<string name="wear_custom_watchface">사용자 지정 워치 페이스: %1$s</string>
<string name="wear_load_watchface">워치 페이스 로딩하기</string>
<string name="wear_infos_watchface">워치 페이스 정보</string>
<string name="wear_export_watchface">템플릿 내보내기</string>
<string name="wear_new_custom_watchface_exported">사용자 지정 워치 페이스 템플릿 내보내기</string>
<string name="resend_all_data">모든 데이터 다시 보내기</string>
<string name="open_settings_on_wear">워치에서 설정 열기</string>
<string name="cwf_infos_pref_locked">워치 페이스에 의해 잠긴 선호 목록</string>
<string name="cwf_infos_pref_required">워치 페이스에 필요한 선호 목록</string>
<string name="cwf_infos_view_title">워치 페이스에 포함된 필드 목록</string>
<!-- PersistentNotification-->
<string name="description_persistent_notification">Loop가 어떤 작동하는지에 대한 간략한 개요를 연속 알림으로 보여줍니다.</string>
<string name="old_data">오래된 데이터</string>
<string name="pump_fetching_data">펌프에서 데이터를 가져오려고 합니다.</string>
<string name="pump_old_data">TDD: 여전히 오래된 데이터입니다! 펌프에서 로드할 수 없습니다.</string>
<string name="grams_short">g</string>
<string name="hour_short">h</string>
<string name="no_active_profile">활성화된 프로파일 스위치가 없습니다!</string>
<string name="profile_message">프로파일:\n\n시간 변화: %1$d\n백분율: %2$d%%\"</string>
<string name="tdd_line">%1$.2fU %1$.0f%%</string>
<string name="no_profile">프로파일이 로딩되지 않았습니다</string>
<string name="aps_only">APS 모드에서만 이용 가능합니다!</string>
<string name="last_aps_result_na">지난 결과를 이용할 수 없습니다!</string>
<string name="loop_status_closed">CLOSED LOOP</string>
<string name="loop_status_open">OPEN LOOP</string>
<string name="loop_status_disabled">LOOP 비활성화</string>
<string name="aps">APS</string>
<string name="last_run">마지막 실행</string>
<string name="last_enact">마지막 실행</string>
<string name="today">오늘</string>
<string name="weighted">몸무게</string>
<string name="target_only_aps_mode">목표는 APS 모드에서만 적용 가능합니다!</string>
<string name="no_history">기록이 없습니다!</string>
<string name="units_short">U</string>
<string name="temp_target">임시 목표</string>
<string name="until">까지</string>
<string name="default_range">기본 범위</string>
<string name="target">목표</string>
<string name="rate_duration">비율: %1$.2fU/h (%2$.2f%%) \n기간%3$d 분</string>
</resources>

3
plugins/main/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
View file

@ -308,12 +308,9 @@
<string name="wearcontrol_title">Laikrodžio valdikliai</string>
<string name="wearcontrol_summary">Nustatyti Laikinus Tikslus ir įvesti terapinius įrašus iš laikrodžio.</string>
<string name="wear_wizard_settings_summary">Skaičiavimai, įtraukti į Patarėjo rezultatą:</string>
<string name="wear_display_settings">Ekrano nustatymai</string>
<string name="wear_general_settings">Bendrieji nustatymai</string>
<string name="wear_notifysmb_title">Pranešti apie SMB</string>
<string name="wear_notifysmb_summary">Rodyti SMB laikrodyje kaip standartinį bolusą.</string>
<string name="wear_predictions_summary">Rodyti prognozes laikrodyje.</string>
<string name="wear_predictions_title">Prognozė</string>
<string name="wear_custom_watchface_settings">Pasirinktiniai laikrodžio ekrano nustatymai</string>
<string name="wear_custom_watchface_authorization_title">Pasirinktinė laikrodžio ekrano autorizacija</string>
<string name="wear_custom_watchface_authorization_summary">Leisti įkeltam pasirinktiniam ekranui keisti ir užrakinti kai kuriuos laikrodžio nustatymus, kad jie atitiktų ekrano dizainą</string>

7
plugins/main/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
View file

@ -24,6 +24,10 @@
<string name="smscommunicator_otp_reset_header">Reset Authentificatie</string>
<string name="smscommunicator_otp_install_info">Installeer de Authenticator-app op elke volger telefoon die RFC 6238 TOTP tokens ondersteunt. Populaire gratis apps zijn:\n • Authy\n • Google Authenticator\n • LastPass Authenticator\n • FreeOTP Authenticator</string>
<string name="smscommunicator_otp_reset_warning">Door de authenticator opnieuw in te stellen maakt u alle reeds aangemaakte authenticatoren ongeldig. U moet ze opnieuw instellen!</string>
<string name="smscommunicator_otp_verification_ok">OK</string>
<string name="smscommunicator_otp_verification_ivalid_size">ONGELDIGE LENGTE!</string>
<string name="smscommunicator_otp_verification_wrong_pin">FOUTIEVE PIN</string>
<string name="smscommunicator_otp_verification_wrong_otp">FOUTIEVE OTP</string>
<string name="sms_wrong_code">Verkeerde code. Opdracht geannuleerd.</string>
<string name="sms_timeout_while_waiting">Time-out tijdens het wachten op het voltooien van de vorige pomp communicatie</string>
<string name="smscommunicator_allowednumbers">Geautoriseerde telefoon nummers</string>
@ -304,12 +308,9 @@
<string name="wearcontrol_title">Bedieningen via horloge</string>
<string name="wearcontrol_summary">Stel tijdelijke doelen en bolussen in vanop je horloge.</string>
<string name="wear_wizard_settings_summary">Berekeningen inclusief in het resultaat van de wizard</string>
<string name="wear_display_settings">Scherm instellingen</string>
<string name="wear_general_settings">Algemene instellingen</string>
<string name="wear_notifysmb_title">Waarschuw bij SMB</string>
<string name="wear_notifysmb_summary">Toon SMB op horloge zoals gewone bolussen.</string>
<string name="wear_predictions_summary">Toon de voorspellingen op het horloge.</string>
<string name="wear_predictions_title">Voorspellingen</string>
<string name="wear_custom_watchface_settings">Aanpasbare Wijzerplaat Instellingen</string>
<string name="wear_custom_watchface_authorization_title">Aanpasbare Wijzerplaat Autorisatie</string>
<string name="wear_custom_watchface_authorization_summary">Sta geladen aanpasbare wijzerplaat toe om sommige weergave-instellingen van horloge te wijzigen en te vergrendelen voor het ontwerp van de wijzerplaat</string>

3
plugins/main/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
View file

@ -308,12 +308,9 @@
<string name="wearcontrol_title">Kontroller fra klokke</string>
<string name="wearcontrol_summary">Sett midl. mål og angi behandlinger fra klokken.</string>
<string name="wear_wizard_settings_summary">Beregninger inkludert i resultatet fra veiviseren:</string>
<string name="wear_display_settings">Visningsinnstillinger</string>
<string name="wear_general_settings">Generelle innstillinger</string>
<string name="wear_notifysmb_title">Varsle ved SMB</string>
<string name="wear_notifysmb_summary">Vis SMB på klokken som en standard bolus.</string>
<string name="wear_predictions_summary">Vis blodsukkerprognoser på klokken.</string>
<string name="wear_predictions_title">Prognoser</string>
<string name="wear_custom_watchface_settings">Innstillinger for tilpasset klokkebakgrunn</string>
<string name="wear_custom_watchface_authorization_title">Godkjenning for tilpasset klokkebakgrunn</string>
<string name="wear_custom_watchface_authorization_summary">Godkjenne at tilpasset klokkebakgrunn endrer AAPS- og klokkeinnstillinger i henhold til klokkebakgrunnens design</string>

3
plugins/main/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
View file

@ -308,12 +308,9 @@
<string name="wearcontrol_title">Sterowanie z zegarka</string>
<string name="wearcontrol_summary">Ustawiaj wartości docelowe i wprowadzaj leczenie z zegarka.</string>
<string name="wear_wizard_settings_summary">Obliczenia uwzględnione w wynikach kreatora:</string>
<string name="wear_display_settings">Ustawienia wyświetlania</string>
<string name="wear_general_settings">Ustawienia ogólne</string>
<string name="wear_notifysmb_title">Powiadom na SMB</string>
<string name="wear_notifysmb_summary">Pokaż SMB na zegarku jak bolus standardowy.</string>
<string name="wear_predictions_summary">Pokaż prognozę poziomu na zegarku.</string>
<string name="wear_predictions_title">Prognozy</string>
<string name="wear_custom_watchface_settings">Ustawienia niestandardowej tarczy</string>
<string name="wear_custom_watchface_authorization_title">Uprawnienia niestandardowej tarczy</string>
<string name="wear_custom_watchface_authorization_summary">Upoważnij załadowaną niestandardową tarczę zegarka, aby mogła zmieniać i zablokować niektóre ustawienia wyświetlacza zegarka w celu dopasowania ich do tarczy</string>

22
plugins/main/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
View file

@ -1,16 +1,18 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- SMS Communicator & OTP Authenticator -->
<string name="smscommunicator">Comunicador SMS</string>
<string name="smscommunicator_shortname">SMS</string>
<string name="description_sms_communicator">Controle remotamente o AndroidAPS usando comandos SMS.</string>
<string name="smscommunicator_code_from_authenticator_for" comment="This is continuation of sentence: To [ACTION] reply with code">do aplicativo Autenticador para: %1$s seguido por PIN</string>
<string name="smscommunicator_otp_pin">PIN adicional obrigatório no fim do token</string>
<string name="smscommunicator_otp_pin_summary">Dígitos adicionais que devem ser memorizados e colados no final de cada Uma-Password-Única que seja gerada</string>
<string name="smscommunicator_tab_otp_label">Configuração do Autenticador</string>
<string name="smscommunicator_code_verify_label">Código para verificar:</string>
<string name="smscommunicator_code_verify_hint">CÓDIGO + PIN</string>
<string name="smscommunicator_code_verify_hint">CÓDIGO OPT + PIN</string>
<string name="smscommunicator_code_verify_info">O código de verificação consiste em 6 dígitos exibidos pelo app Autenticador (conhecido como OTP) seguido por 3 ou mais dígitos do PIN obrigatório.</string>
<string name="smscommunicator_otp_reset_btn">Repor Autenticadores</string>
<string name="smscommunicator_otp_reset_title">Repor Chave Autenticador</string>
<string name="smscommunicator_otp_reset_btn">Redefinir Autenticadores</string>
<string name="smscommunicator_otp_reset_title">Redefinir chave do Autenticador</string>
<string name="smscommunicator_otp_reset_prompt">Tem certeza de redefinir chave Authenticador? Ele tornará todos os Authenticators configurados atualmente como inválidos, e precisará de os configurar novamente.</string>
<string name="smscommunicator_otp_reset_successful">Nova Chave do Autenticador foi gerada! Por favor, use o QRCode atualizado para os autenticadores.</string>
<string name="smscommunicator_otp_export_title">Exportando senha OTP</string>
@ -19,9 +21,13 @@
<string name="smscommunicator_otp_step1_install_header">1. Instalar Autenticador</string>
<string name="smscommunicator_otp_step2_provisioning_header">2. Escaneie o QR Code para configurar os códigos OTP do AAPS</string>
<string name="smscommunicator_otp_step3_test_header">3. Teste Uma-Password-Única</string>
<string name="smscommunicator_otp_reset_header">Repor Autenticadores</string>
<string name="smscommunicator_otp_reset_header">Redefinir Autenticadores</string>
<string name="smscommunicator_otp_install_info">Instalar uma app Autenticador que suporte Tokens RFC 6238 TOTP em cada telefone seguidor. Populares aplicativos gratuitos são:\n • Authy\n • o Google Authenticator\n • LastPass Autenticador\n • FreeOTP Autenticador</string>
<string name="smscommunicator_otp_reset_warning">Ao redefinir o autenticador, você torna todos os autenticadores já provisionados inválidos. Você precisará configurá-los novamente!</string>
<string name="smscommunicator_otp_verification_ok">OK</string>
<string name="smscommunicator_otp_verification_ivalid_size">Tamanho inválido!</string>
<string name="smscommunicator_otp_verification_wrong_pin">PIN incorreto</string>
<string name="smscommunicator_otp_verification_wrong_otp">OTP incorreto</string>
<string name="sms_wrong_code">Código errado. Comando cancelado.</string>
<string name="sms_timeout_while_waiting">Excedido o tempo limite de espera ao aguardar o término da última comunicação com a bomba</string>
<string name="smscommunicator_allowednumbers">Números de telefone permitidos</string>
@ -85,7 +91,7 @@
<string name="smscommunicator_calibration_failed">xDrip+ não está recebendo calibrações</string>
<string name="smscommunicator_message_body">Corpo da mensagem inválido</string>
<string name="smscommunicator_report_pump_unreachable_summary">Enviar SMS se um evento de bomba inacessível for identificado</string>
<string name="smscommunicator_pump_unreachable">Reportar bomba inacessível</string>
<string name="smscommunicator_pump_unreachable">Relatar bomba inacessível</string>
<string name="smscommunicator_set_lgs_reply_with_code">Para mudar o modo do Loop para LGS (Suspensão de Baixa Glicemia), responda com o código %1$s</string>
<string name="smscommunicator_set_closed_loop_reply_with_code">Para mudar o modo do Loop para Loop Fechado, responda com o código %1$s</string>
<string name="smscommunicator_current_loop_mode">Modo de loop atual: %1$s</string>
@ -127,7 +133,7 @@
<string name="description_profile_local">Defina um perfil que está disponível offline.</string>
<string name="a11y_add_new_to_list">adicionar novo à lista</string>
<string name="do_you_want_switch_profile">Deseja mudar de perfil e descartar as alterações feitas no perfil atual?</string>
<string name="save_or_reset_changes_first">Guardar ou repor as alterações atuais primeiro</string>
<string name="save_or_reset_changes_first">Salve ou redefina as alterações atuais primeiro</string>
<string name="delete_current_profile">Eliminar perfil atual?</string>
<string name="units_colon">Unidades:</string>
<string name="missing_profile_name">Nome do perfil ausente</string>
@ -303,12 +309,9 @@
<string name="wearcontrol_title">Controles do Relógio</string>
<string name="wearcontrol_summary">Definir Alvo-Temp and inserir Tratamentos do relógio.</string>
<string name="wear_wizard_settings_summary">Resultado cálculos incluídos no Assistente:</string>
<string name="wear_display_settings">Mostrar Configurações</string>
<string name="wear_general_settings">Configurações gerais</string>
<string name="wear_notifysmb_title">Notificar no SMB</string>
<string name="wear_notifysmb_summary">Mostrar SMB no relogio como bolus normal.</string>
<string name="wear_predictions_summary">Mostrar a predições na face do relogio.</string>
<string name="wear_predictions_title">Previsão</string>
<string name="wear_custom_watchface_settings">Configurações personalizadas de Watchface</string>
<string name="wear_custom_watchface_authorization_title">Autorização de Watchface Personalizada</string>
<string name="wear_custom_watchface_authorization_summary">Autorizar watchface carregado e carregado para alterar e bloquear algumas configurações de relógio para o design do watchface</string>
@ -320,6 +323,7 @@
<string name="resend_all_data">Reenviar Todos os Dados</string>
<string name="open_settings_on_wear">Abrir Definições em Wear</string>
<string name="cwf_infos_pref_locked">Lista de preferências bloqueadas pela Watchface</string>
<string name="cwf_infos_pref_required">Lista de preferências solicitadas pela Watchface</string>
<string name="cwf_infos_view_title">Lista de campos incluídos na Watchface</string>
<!-- PersistentNotification-->
<string name="description_persistent_notification">Mostra uma notificação em curso com um breve resumo do que o seu loop está a fazer</string>

3
plugins/main/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
View file

@ -308,12 +308,9 @@
<string name="wearcontrol_title">Controles do Relógio</string>
<string name="wearcontrol_summary">Definir Alvo-Temp and inserir Tratamentos do relógio.</string>
<string name="wear_wizard_settings_summary">Resultado cálculos incluídos no Assistente:</string>
<string name="wear_display_settings">Definições Ecrã</string>
<string name="wear_general_settings">Definições Gerais</string>
<string name="wear_notifysmb_title">Notificar no SMB</string>
<string name="wear_notifysmb_summary">Mostrar SMB no relogio como bolus normal.</string>
<string name="wear_predictions_summary">Mostrar previsões no mostrador.</string>
<string name="wear_predictions_title">Previsões</string>
<string name="wear_custom_watchface_settings">Definições da watchface predefinida</string>
<string name="wear_custom_watchface_authorization_title">Autorização da watchface predefinida</string>
<string name="wear_custom_watchface_authorization_summary">Autorizar watchface por definição para alterar e bloquear algumas configurações de exibição do relógio para se adequarem ao design do watchface</string>

3
plugins/main/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
View file

@ -264,12 +264,9 @@
<string name="wearcontrol_title">Controlare din ceas</string>
<string name="wearcontrol_summary">Setare Ținte-Temporare și se introduc Tratamente din ceas.</string>
<string name="wear_wizard_settings_summary">Calcule incluse în rezultatul asistentului:</string>
<string name="wear_display_settings">Setări afișare</string>
<string name="wear_general_settings">Setări generale</string>
<string name="wear_notifysmb_title">Notifică despre SMB</string>
<string name="wear_notifysmb_summary">Arată SMB pe ceas ca și un bolus standard.</string>
<string name="wear_predictions_summary">Arată previziunile pe ceas.</string>
<string name="wear_predictions_title">Predicții</string>
<string name="resend_all_data">Retrimite toate datele</string>
<string name="open_settings_on_wear">Deschide setările pe Wear</string>
<!-- PersistentNotification-->

19
plugins/main/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
View file

@ -24,6 +24,10 @@
<string name="smscommunicator_otp_reset_header">Сбросить авторизацию</string>
<string name="smscommunicator_otp_install_info">На каждом отслеживающем телефоне установите приложение Authenticator, поддерживающее маркеры TOTP RFC 6238. Популярные бесплатные приложения: \n Authy\n Google Authenticator\n LastPass Authenticator\n FreeOTP Authenticator</string>
<string name="smscommunicator_otp_reset_warning">После сброса аутентификатора вы делаете все созданные идентификаторы недействительными. Вам нужно будет снова создать их!</string>
<string name="smscommunicator_otp_verification_ok">OK</string>
<string name="smscommunicator_otp_verification_ivalid_size">НЕВЕРНЫЙ РАЗМЕР!</string>
<string name="smscommunicator_otp_verification_wrong_pin">НЕВЕРНЫЙ PIN-КОД</string>
<string name="smscommunicator_otp_verification_wrong_otp">НЕВЕРНЫЙ РАЗОВЫЙ КОД</string>
<string name="sms_wrong_code">Неверный код. Команда отменена.</string>
<string name="sms_timeout_while_waiting">Время ожидания окончания предыдущего соединения с помпой истекло</string>
<string name="smscommunicator_allowednumbers">разрешенные телефонные номера</string>
@ -239,6 +243,7 @@
<string name="short_tabtitles">Сокращенные наименования вкладок</string>
<string name="overview_show_notes_field_in_dialogs_title">Показать поле примечаний в диалогах терапии</string>
<string name="deliverpartofboluswizard">Мастер болюса выполняет расчет, но подается только эта часть рекомендуемого инсулина. Полезно с алгоритмом SMB.</string>
<string name="deliver_part_of_boluswizard_reset_time">Подать полный болюс (100%), если гликемия старше</string>
<string name="enable_bolus_advisor">Вкл помощник болюса</string>
<string name="enable_bolus_advisor_summary">Воспользуйтесь напоминанием, чтобы начать есть позже, вместо того, чтобы задействовать помощник болюса на высоких значениях ГК (\"пре-болюс\")</string>
<string name="enablesuperbolus">Активировать суперболюс в помощнике болюса</string>
@ -303,14 +308,22 @@
<string name="wearcontrol_title">Контроль с часов</string>
<string name="wearcontrol_summary">Ставить временные цели и вводить терапию с часов.</string>
<string name="wear_wizard_settings_summary">Расчеты включены в результат калькулятора: </string>
<string name="wear_display_settings">Параметры экрана</string>
<string name="wear_general_settings">Общие настройки</string>
<string name="wear_notifysmb_title">Сообщить о супер микро болюсе SMB</string>
<string name="wear_notifysmb_summary">Показывать супер микро болюс SMB на часах как стандартный болюс.</string>
<string name="wear_predictions_summary">Показывать линию тренда на смарт-часах.</string>
<string name="wear_predictions_title">Прогнозирование</string>
<string name="wear_custom_watchface_settings">Настройка циферблатов</string>
<string name="wear_custom_watchface_authorization_title">Авторизация пользовательских циферблатов</string>
<string name="wear_custom_watchface_authorization_summary">Авторизовать загруженные пользовательские циферблаты для изменения и блокировки некоторых параметров отображения часов в соответствии с дизайном часов</string>
<string name="wear_custom_watchface">Пользовательский циферблат %1$s</string>
<string name="wear_load_watchface">Загрузить циферблат</string>
<string name="wear_infos_watchface">Циферблат Infos</string>
<string name="wear_export_watchface">Экспортировать шаблон</string>
<string name="wear_new_custom_watchface_exported">Пользовательский шаблон циферблата экспортирован</string>
<string name="resend_all_data">повторить отправку всех данных</string>
<string name="open_settings_on_wear">Открыть настройки на Wear</string>
<string name="cwf_infos_pref_locked">Список настроек, блокируемых циферблатом</string>
<string name="cwf_infos_pref_required">Список настроек, требующихся для циферблата</string>
<string name="cwf_infos_view_title">Список полей, входящих в циферблат</string>
<!-- PersistentNotification-->
<string name="description_persistent_notification">Показывает текущие уведомления и краткий обзор событий цикла</string>
<string name="old_data">старые данные</string>

3
plugins/main/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
View file

@ -309,12 +309,9 @@
<string name="wearcontrol_title">Ovládanie z hodiniek</string>
<string name="wearcontrol_summary">Nastavovanie dočasných cieľov a vkladanie ošetrení hodinkami.</string>
<string name="wear_wizard_settings_summary">Kalkulácia použitá vo výsledku wizardu:</string>
<string name="wear_display_settings">Nastavenie zobrazenia</string>
<string name="wear_general_settings">Všeobecné nastavenia</string>
<string name="wear_notifysmb_title">Oznámenie pri SMB</string>
<string name="wear_notifysmb_summary">Ukazovať SMB na hodinkách ako normálny bolus.</string>
<string name="wear_predictions_summary">Zobrazovať predikcie na hodinkách.</string>
<string name="wear_predictions_title">Predikcia</string>
<string name="wear_custom_watchface_settings">Nastavenie vlastného ciferníka</string>
<string name="wear_custom_watchface_authorization_title">Autorizácia vlastného ciferníka</string>
<string name="wear_custom_watchface_authorization_summary">Autorizujte načítaný vlastný ciferník, aby se zmenili a uzamkli niektoré nastavenia hodiniek tak, aby vyhovovali designu ciferníka</string>

3
plugins/main/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
View file

@ -309,12 +309,9 @@
<string name="wearcontrol_title">Kontrollera från klockan</string>
<string name="wearcontrol_summary">Sätt temp målvärde och ange behandlingar från klockan.</string>
<string name="wear_wizard_settings_summary">Kalkyler inkluderade i resultatet</string>
<string name="wear_display_settings">Visningsinställningar</string>
<string name="wear_general_settings">Generella inställningar</string>
<string name="wear_notifysmb_title">Skicka notis vid SMB</string>
<string name="wear_notifysmb_summary">Visa SMB på klockan som en standardbolus.</string>
<string name="wear_predictions_summary">Visa BG-prognos på klockan.</string>
<string name="wear_predictions_title">BG-prognos</string>
<string name="wear_custom_watchface_settings">Anpassade inställningar för urtavla</string>
<string name="wear_custom_watchface_authorization_title">Anpassad auktorisering för urtavla</string>
<string name="wear_custom_watchface_authorization_summary">Auktorisera inlästa anpassade urtavlor för att ändra och låsa vissa visningsinställningar för att passa design av urtavlan</string>

3
plugins/main/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
View file

@ -309,12 +309,9 @@
<string name="wearcontrol_title">Saat tarafından kontrol</string>
<string name="wearcontrol_summary">Tedavileri ve Geçici hedefleri saat tarafından girin.</string>
<string name="wear_wizard_settings_summary">Sihirbaz sonucuna dahil edilen hesaplamalar:</string>
<string name="wear_display_settings">Görüntü Ayarları</string>
<string name="wear_general_settings">Genel Ayarlar</string>
<string name="wear_notifysmb_title">SMB\'yi bildir</string>
<string name="wear_notifysmb_summary">Saatte SMB\'yi standart bir bolus gibi göster.</string>
<string name="wear_predictions_summary">Saat arayüzü üzerindeki tahminleri göster.</string>
<string name="wear_predictions_title">Tahminler</string>
<string name="wear_custom_watchface_settings">Özel Saat arayüzü Ayarları</string>
<string name="wear_custom_watchface_authorization_title">Özel Saat arayüzü Yetkilendirmesi</string>
<string name="wear_custom_watchface_authorization_summary">Bazı saat ekranı ayarlarını saatarayüzü tasarımına uyacak şekilde değiştirmek ve kilitlemek için, yüklenen özel saat arayüzüne yetki verin</string>

3
plugins/main/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
View file

@ -289,12 +289,9 @@
<string name="wearcontrol_title">从手表上控制</string>
<string name="wearcontrol_summary">设置临时目标并从手表中进行治疗操作。</string>
<string name="wear_wizard_settings_summary">包含在向导中的计算结果：</string>
<string name="wear_display_settings">显示设置</string>
<string name="wear_general_settings">常规设置</string>
<string name="wear_notifysmb_title">在 SMB 上通知</string>
<string name="wear_notifysmb_summary">在手表上像显示常规大剂量一样显示SMB微型大剂量</string>
<string name="wear_predictions_summary">在手表的表盘上显示预测</string>
<string name="wear_predictions_title">预测</string>
<string name="resend_all_data">重新发送所有数据</string>
<string name="open_settings_on_wear">在手表上打开设置</string>
<!-- PersistentNotification-->

6
plugins/sensitivity/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
View file

@ -14,9 +14,9 @@
<string name="openapsama_autosens_period">Intervalo para autosens [h]</string>
<string name="openapsama_autosens_period_summary">Quantidade de horas observadas para a deteção de sensibilidade (o tempo de absorção dos hidratos de carbono é excluído)</string>
<string name="openapsama_autosens_max_summary">Valor predefinido: 1.2\n Este é um multiplicador para autosens (e em breve autotune) que coloca um limite máximo de 20%% aos rácios superiores e inferiores de autosens, o que por sua vez calcula o quão alto autosens pode ajustar a basal, quão pode baixar o Factor de Sensibilidade (FSI) e baixar o valor alvo de glicose no sangue.</string>
<string name="openapsama_autosens_min_summary">Valor padrão: 0.7\nO outro lado dos limites de segurança do autosens. Coloca um tecto no quão baixo autosens pode ajustar as basais, e quão alto pode ajustar os valores de ISF e valor alvo de glucose no sangue (BG).</string>
<string name="openapsama_autosens_max">Rácio máx. autosens</string>
<string name="openapsama_autosens_min">Rácio min. autosens</string>
<string name="openapsama_autosens_min_summary">Valor padrão: 0,7\nO outro lado dos limites de segurança do Autosens, colocando um limite no quanto o Autosens pode ajustar os basais e no quanto pode ajustar os alvos FSI e alvos de Glicose.</string>
<string name="openapsama_autosens_max">Razão máx. autosens</string>
<string name="openapsama_autosens_min">Razão min. autosens</string>
<string name="openapsama_min_5m_carb_impact_summary">Valor padrão: 3.0 para assitência avançada de refeições (AAR) ou 8.0 para super micro bolus (SMB). Esta é a configuração padrão para o calculo de quanto varia a cada 5 min a glicemia (BG) devido à absorção de carboidratos. O padrão é 3mg/dl/5min. Isso afeta a rapidez com que decaem os carboidratos ativos (CA) e quanta absorção de carboidrato será considerada no cálculo da previsão de glicemia futura, tornando possível notar que glicemia está baixando mais do que o esperado ou não subindo como esperado.</string>
<string name="absorption_cutoff_title">Tempo máx. absorção refeição [h]</string>
<string name="absorption_cutoff_summary">Hora em que qualquer refeição é considerada absorvida. Restantes hidratos de carbono serão cortados.</string>

2
pump/combo/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
View file

@ -36,7 +36,7 @@
<string name="combo_invalid_setup">Configuração da bomba inválida, verifique a documentação e se o menu de informações rápidas está nomeado de QUICK INFO utilizando o programa de configuração 360.</string>
<string name="combo_actvity_reading_basal_profile">Lendo perfil basal</string>
<string name="combo_bolus_rejected_due_to_pump_history_change">O histórico da bomba foi alterado após o cálculo do bolo ter sido realizado. O bolus não foi aplicado. Por favor, verifique se bolus ainda é necessário.</string>
<string name="combo_error_updating_treatment_record">O bolus foi aplicado, mas não foi possível adicionar ao histórico. Isto é possível se dois bolus do mesmo valor baixo foram aplicados nos últimos dois minutos. Por favor verifique o histórico da bomba e use o Careportal para adicionar os dados em falta caso necessário. Cuidado para não adicionar dados com o mesmo valor no mesmo minuto.</string>
<string name="combo_error_updating_treatment_record">Bolus foi entregue com sucesso, mas a adição da entrada em Tratamento falhou. Isso pode acontecer se dois pequenos bolus do mesmo tamanho forem administrados nos últimos dois minutos. Verifique o histórico da bomba e as entradas de tratamento e use o Careportal para adicionar entradas ausentes. Certifique-se de não adicionar nenhuma entrada para o mesmo minuto e o mesmo valor.</string>
<string name="combo_high_temp_rejected_due_to_pump_history_changes">Rejeitando basal temporária porque o cálculo não considerou o histórico da bomba alterado recentemente</string>
<string name="combo_activity_checking_pump_state">Atualizando estado da bomba</string>
<string name="combo_warning_pump_basal_rate_changed">A taxa basal na bomba mudou e será atualizada em breve</string>

5
pump/combo/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
View file

@ -49,6 +49,11 @@
<string name="combo_tbr_count">Total RBTuri</string>
<string name="bolusstopped">Bolus oprit</string>
<string name="bolusstopping">Se oprește bolusul</string>
<string name="pump_commerror_label">Număr erori comunicație</string>
<string name="show_comm_error_count_title">Arată număr erori comunicație</string>
<string name="show_comm_error_count_summary">Arată numărul de erori în comunicarea cu Ruffy. Dacă numărul este mai mare de zero, asta indică în cele mai multe cazuri probleme de comunicare cu Ruffy (ar putea fi nevoie de restart).</string>
<string name="combo_error_display_never">Niciodată</string>
<string name="combo_error_display_error">La eroare</string>
<string name="combo_error_display_always">Întotdeauna</string>
<string name="unsafeusage">utilizare nesigură</string>
</resources>

4
pump/danar/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
View file

@ -1,2 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources>
<resources>
<string name="unsupported_action_in_pump">Acțiune nesuportată în pompă. Utilizați doar intrerfața AAPS!</string>
</resources>

2
pump/diaconn/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
View file

@ -152,4 +152,6 @@
<string name="diaconn_g8_errorcode_34">Starea LGS este inactiv, comanda de inactivare este refuzată.</string>
<string name="diaconn_g8_errorcode_35">Pornirea bazalei temporare este respinsă atunci când se execută bazala temporară</string>
<string name="diaconn_g8_errorcode_36">Oprirea bazalei temporare este respinsă atunci când bazala temporară nu rulează</string>
<string name="diaconn_g8_cloudsend_summary">Trimite jurnalele pompei către Diaconn Cloud.</string>
<string name="diaconn_g8_cloudsend_title">Sincronizare în Cloud Diaconn</string>
</resources>

38
pump/eopatch/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
View file

@ -27,21 +27,21 @@
<string name="time_1hr_30min">1 val 30 min</string>
<string name="time_2hr">2 val</string>
<string name="all_blank">\u0020</string>
<string name="patch_safe_deactivation_desc">Norėdami aktyvuoti naują rezervuarą, dabartinį turite baigti naudoti. Insulino tiekimas bus nutrauktas.</string>
<string name="patch_discard_complete_title">Rezervuaras baigtas naudoti.</string>
<string name="patch_discard_complete_desc">Rezervuaras deaktyvuotas.\nBaikite naudoti rezervuarą.\nPašalinkite pompą nuo kūno.</string>
<string name="patch_change_confirm_bolus_is_active_desc">Šiuo metu leidžiamas bolusas. Ar tikrai norite nutraukti insulino leidimą ir baigti naudoti rezervuarą?</string>
<string name="patch_change_confirm_temp_basal_is_active_desc">Šiuo metu leidžiama laikina bazė. Ar tikrai norite nutraukti insulino leidimą ir baigti naudoti rezervuarą?</string>
<string name="patch_change_confirm_bolus_and_temp_basal_are_active_desc">Šiuo metu leidžiamas bolusas ir veikia laikina bazė. Ar tikrai norite nutraukti insulino leidimą ir baigti naudoti rezervuarą?</string>
<string name="patch_change_confirm_desc">Ar tikrai baigti naudoti rezervuarą?</string>
<string name="patch_safe_deactivation_desc">Norėdami aktyvuoti naują rezervuarą, dabartinį turite išjungti. Insulino tiekimas bus nutrauktas.</string>
<string name="patch_discard_complete_title">Rezervuaras išjungtas.</string>
<string name="patch_discard_complete_desc">Rezervuaras išjungtas.\nBaikite naudoti rezervuarą.\nPašalinkite pompą nuo kūno.</string>
<string name="patch_change_confirm_bolus_is_active_desc">Šiuo metu leidžiamas bolusas. Ar tikrai norite nutraukti insulino leidimą ir išjungti rezervuarą?</string>
<string name="patch_change_confirm_temp_basal_is_active_desc">Šiuo metu leidžiama laikina bazė. Ar tikrai norite nutraukti insulino leidimą ir išjungti rezervuarą?</string>
<string name="patch_change_confirm_bolus_and_temp_basal_are_active_desc">Šiuo metu leidžiamas bolusas ir veikia laikina bazė. Ar tikrai norite nutraukti insulino leidimą ir išjungti rezervuarą?</string>
<string name="patch_change_confirm_desc">Ar tikrai išjungti rezervuarą?</string>
<string name="patch_remaining_insulin">Liko insulino</string>
<string name="patch_remaining_usage_period">Liko laiko</string>
<string name="patch_finish">Užbaigti</string>
<string name="patch_forced_discard">Baigti naudoti</string>
<string name="patch_comm_error_during_discard_status">Ryšio klaida baigiant naudoti rezervuarą </string>
<string name="patch_comm_error_during_discard_desc">Įprastam deaktyvavimui spauskite \'Kartoti\'.\nVienpusiam deaktyvavimui spauskite \'Baigti naudoti\'.</string>
<string name="patch_forced_discard">Išjungti</string>
<string name="patch_comm_error_during_discard_status">Ryšio klaida išjungiant rezervuarą </string>
<string name="patch_comm_error_during_discard_desc">Įprastam deaktyvavimui spauskite \'Kartoti\'.\nVienpusiam deaktyvavimui spauskite \'Išjungti\'.</string>
<string name="patch_comm_error_during_discard_desc_1">Įprastam deaktyvavimui spauskite \'Kartoti\'.</string>
<string name="patch_comm_error_during_discard_desc_2">Vienpusiam deaktyvavimui spauskite \'Baigti naudoti\'.</string>
<string name="patch_comm_error_during_discard_desc_2">Vienpusiam deaktyvavimui spauskite \'Išjungti\'.</string>
<string name="patch_manually_turning_off_alarm_title">Rankiniu būdu išjungti rezervuaro aliarmus</string>
<string name="patch_manually_turning_off_alarm_desc_1">Vienpusiškai deaktyvavus, dėl ryšio klaidos rezervuaro aliarmo garsas gali nesustoti.</string>
<string name="patch_manually_turning_off_alarm_desc_2">Tokiu atveju Jūs galite jį visiškai nutildyti, pradurdami rankinio aliarmo atšaukimo prievadą, kaip nurodyta toliau:</string>
@ -60,8 +60,8 @@
<string name="patch_remove_needle_cap">Pasiruoškite priklijuoti rezervuarą</string>
<string name="patch_remove_needle_cap_step">3/6</string>
<string name="patch_remove_needle_cap_desc_1">Nuimkite pleistro apsaugą ir paspauskite \'Kitas\'.</string>
<string name="patch_remove_needle_cap_desc_2">[Caution1] Jei adata kyšo, spauskite \'Baigti naudoti\'.</string>
<string name="patch_remove_needle_cap_desc_3">[Caution2] Jei rezervuaras yra šlapias ar purvinas, arba pleistras susiraukšlėjęs, spauskite \'Baigti naudoti\'.</string>
<string name="patch_remove_needle_cap_desc_2">[Caution1] Jei adata kyšo, spauskite \'Išjungti\'.</string>
<string name="patch_remove_needle_cap_desc_3">[Caution2] Jei rezervuaras yra šlapias ar purvinas, arba pleistras susiraukšlėjęs, spauskite \'Išjungti\'.</string>
<string name="patch_remove_protection_tape">Rezervuaro prijungimas</string>
<string name="patch_remove_protection_tape_step">4/6</string>
<string name="patch_remove_protection_tape_desc_1">Nuvalykite ir nudžiovinkite infuzijos vietą, tada priklijuokite rezervuarą prie odos.</string>
@ -96,11 +96,11 @@
<string name="insulin_suspend_msg2">Sustabdžius dabartinis bolusas bus atšauktas. \n\nLiko insulino : %1$.2f v</string>
<string name="insulin_suspend_msg3">Sustabdžius dabartinė laikina bazė bus atšaukta. \n\nDydis : %1$s v/val\nLiko laiko : %2$s</string>
<string name="insulin_suspend_msg4">Insulino tiekimas bus sustabdytas.</string>
<string name="string_change_patch">Baigti naudoti/Keisti rezervuarą</string>
<string name="string_change_patch">Išjungti/Keisti rezervuarą</string>
<string name="string_activate_patch">Aktyvuoti rezervuarą</string>
<string name="string_discard_patch">Baigti naudoti rezervuarą</string>
<string name="string_discard_patch">Išjungti rezervuarą</string>
<string name="string_resume">Atnaujinti</string>
<string name="discard">Baigti naudoti</string>
<string name="discard">Išjungti</string>
<string name="string_communication_check">Ryšio patikrinimas</string>
<string name="string_suspend">Sustabdyti</string>
<string name="string_suspended">Sustabdyta</string>
@ -113,11 +113,11 @@
<string name="string_in_progress">Apdorojama</string>
<string name="retry">Kartoti</string>
<string name="string_caution_not_remove_needle_cap">[Caution] Nenuimkite adatos dangtelio ir pleistro, kol nebus paprašyta.</string>
<string name="string_are_you_sure_to_discard_current_patch">Ar tikrai baigti naudoti rezervuarą?</string>
<string name="string_unconfirmed_bolus_info_discard_confirm_message">Dėl nepatvirtintos boluso informacijos skaičiuotuvo negalima naudoti iki %s.\n\nAr tikrai norite baigti naudoti rezervuarą?</string>
<string name="string_are_you_sure_to_discard_current_patch">Ar tikrai išjungti rezervuarą?</string>
<string name="string_unconfirmed_bolus_info_discard_confirm_message">Dėl nepatvirtintos boluso informacijos skaičiuotuvo negalima naudoti iki %s.\n\nAr tikrai norite išjungti rezervuarą?</string>
<string name="needle_insertion_error_1">Adatos įvedimo klaida.</string>
<string name="needle_insertion_error_2">Įsitikinkite, kad skylė, likusi pasukus svirtelę, yra tiesi ir spauskite \'Kartoti\'.</string>
<string name="needle_insertion_error_3">Norėdami deaktyvuoti rezervuarą spauskite \'Baigti naudoti\'.</string>
<string name="needle_insertion_error_3">Norėdami deaktyvuoti rezervuarą spauskite \'Išjungti\'.</string>
<string name="string_suspend_time_insulin_delivery_title">Bazės sustabdymo laikas</string>
<string name="string_resume_insulin_delivery_title">Atnaujinti insulino tiekimą</string>
<string name="string_resume_insulin_delivery_message">Pompos sustabdymo pabaiga.\nNorėdami atnaujinti insulino tiekimą, spauskite \'Patvirtinti\'.\n\n[Caution]\nInsulino tiekimas nebus atnaujintas, kol nepaspausite \'Patvirtinti\'.\nNepaspaudus \'Patvirtinti\', gali kilti hiperglikemija.</string>

1
pump/eopatch/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
View file

@ -1,5 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="eopatch">EOPatch2</string>
<string name="category_alerts">Alerte</string>
<string name="eopatch_status">Stare</string>
<string name="eopatch_base_basal_rate">Rată bazală implicită</string>

1
pump/medtrum/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
View file

@ -3,7 +3,6 @@
<!-- MedtrumPump -->
<string name="medtrum">Medtrum</string>
<string name="medtrum_pump_shortname">MT</string>
<string name="medtrum_pump_description">Интеграция за помпа Medtrum Nano</string>
<string name="medtrum_pump_setting">Настройки за помпа Medtrum</string>
<string name="pump_error">Грешка в помпа: %1$s !! </string>
<string name="pump_is_suspended">Помпата е спряна</string>

2
pump/medtrum/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
View file

@ -3,7 +3,7 @@
<!-- MedtrumPump -->
<string name="medtrum">Medtrum</string>
<string name="medtrum_pump_shortname">MT</string>
<string name="medtrum_pump_description">Integrace pumpy Medtrum Nano</string>
<string name="medtrum_pump_description">Integrace pumpy pro Medtrum Nano a Medtrum 300U</string>
<string name="medtrum_pump_setting">Nastavení pumpy Medtrum</string>
<string name="pump_error">Chyba pumpy: %1$s!! </string>
<string name="pump_is_suspended">Pumpa je pozastavena</string>

1
pump/medtrum/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
View file

@ -3,7 +3,6 @@
<!-- MedtrumPump -->
<string name="medtrum">Medtrum</string>
<string name="medtrum_pump_shortname">MT</string>
<string name="medtrum_pump_description">Pumpenintegration für Medtrum Nano</string>
<string name="medtrum_pump_setting">Medtrum Pumpeneinstellungen</string>
<string name="pump_error">Pumpenfehler: %1$s!! </string>
<string name="pump_is_suspended">Pumpe ist ausgesetzt</string>

2
pump/medtrum/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
View file

@ -3,7 +3,7 @@
<!-- MedtrumPump -->
<string name="medtrum">Medtrum</string>
<string name="medtrum_pump_shortname">MT</string>
<string name="medtrum_pump_description">Integración de bombas de insulina Medtrum Nano</string>
<string name="medtrum_pump_description">Integración de bombas de insulina Medtrum Nano y Medtrum 300U</string>
<string name="medtrum_pump_setting">Ajustes de la bomba Medtrum</string>
<string name="pump_error">Error de bomba: %1$s !! </string>
<string name="pump_is_suspended">Bomba suspendida</string>

2
pump/medtrum/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
View file

@ -3,7 +3,7 @@
<!-- MedtrumPump -->
<string name="medtrum">Medtrum</string>
<string name="medtrum_pump_shortname">MT</string>
<string name="medtrum_pump_description">Intégration de pompe pour Medtrum Nano</string>
<string name="medtrum_pump_description">Intégration des pompes Medtrum Nano et Medtrum 300U</string>
<string name="medtrum_pump_setting">Paramètres de la pompe Medtrum</string>
<string name="pump_error">Erreur pompe: %1$s!! </string>
<string name="pump_is_suspended">La pompe est suspendue</string>

1
pump/medtrum/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
View file

@ -3,7 +3,6 @@
<!-- MedtrumPump -->
<string name="medtrum">Medtrum</string>
<string name="medtrum_pump_shortname">MT</string>
<string name="medtrum_pump_description">Integrazione del microinfusore Medtrum Nano</string>
<string name="medtrum_pump_setting">Impostazioni micro Medtrum</string>
<string name="pump_error">Errore micro: %1$s!! </string>
<string name="pump_is_suspended">Il micro è sospeso</string>

1
pump/medtrum/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
View file

@ -1,6 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- MedtrumPump -->
<string name="medtrum_pump_description">תמיכה במשאבת Medtrum Nano ו-Medtrum 300U</string>
<!-- overview fragment -->
<string name="active_bolus_label">בולוס פעיל</string>
<!-- Alarm strings -->

109
pump/medtrum/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
View file

@ -1,9 +1,118 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- MedtrumPump -->
<string name="medtrum">Medtrum</string>
<string name="medtrum_pump_shortname">MT</string>
<string name="medtrum_pump_setting">Medtrum 펌프 설정</string>
<string name="pump_error">펌프 오류: %1$s !! </string>
<string name="pump_is_suspended">펌프 중지됨</string>
<string name="pump_is_suspended_hour_max">시간 당 최대 인슐린을 초과하여 펌프가 중지됨</string>
<string name="pump_is_suspended_day_max">일일 최대 인슐린을 초과하여 펌프가 중지됨</string>
<string name="patch_not_active">Patch가 활성화되지 않음</string>
<string name="pump_setting_failed">펌프에 사용자 설정 실패함!</string>
<!-- overview fragment -->
<string name="ble_status_label">블루투스 상태</string>
<string name="last_connection_label">마지막 연결</string>
<string name="active_bolus_label">활성 bolus</string>
<string name="pump_state_label">펌프 상태</string>
<string name="active_alarms_label">알람 활성화</string>
<string name="reservoir_level"> %.2f U</string>
<string name="battery_voltage"> %.2f V</string>
<string name="basal_type_label">Basal 종류</string>
<string name="basal_rate_label">Basal 양</string>
<string name="current_basal_rate"> %.2f U/h</string>
<string name="pump_type_label">펌프 종류</string>
<string name="fw_version_label">펌웨어 버전</string>
<string name="patch_no_label">Patch 번호</string>
<string name="patch_expiry_label">Patch 만료</string>
<string name="refresh_label">새로 고침</string>
<string name="reset_alarms_label">알람 재설정</string>
<string name="change_patch_label">Patch 교체</string>
<string name="requested_by_user" comment="26 characters max for translation">사용자에 의해 요청됨</string>
<string name="expiry_not_enabled">활성화 안 됨</string>
<!-- Alarm strings -->
<string name="alarm_none">없음</string>
<string name="alarm_pump_low_battery">펌프 배터리 낮음</string>
<string name="alarm_pump_low_reservoir">펌프 레저버 인슐린 적음</string>
<string name="alarm_pump_expires_soon">펌프 곧 만료됨</string>
<string name="alarm_low_bg_suspended">저혈당 중지</string>
<string name="alarm_low_bg_suspended2">저혈당 중지 2</string>
<string name="alarm_auto_suspended">자동 중지됨</string>
<string name="alarm_hourly_max_suspended">시간 당 최대치 중지됨</string>
<string name="alarm_daily_max_suspended">일일 최대치 중지됨</string>
<string name="alarm_suspended">중지됨</string>
<string name="alarm_paused">일시 정지됨</string>
<string name="alarm_occlusion">주입 막힘</string>
<string name="alarm_expired">만료됨</string>
<string name="alarm_reservoir_empty">인슐린 없음</string>
<string name="alarm_patch_fault">Patch 결함</string>
<string name="alarm_patch_fault2">Patch 결함 2</string>
<string name="alarm_base_fault">베이스 결함</string>
<string name="alarm_battery_out">배터리 방전</string>
<string name="alarm_no_calibration">보정 안됨</string>
<string name="pump_time_update_failed">펌프 시간대 업데이트가 실패함, 메시지를 스누즈하고 수동으로 새로 고침하세요.</string>
<!-- wizard-->
<string name="retry">재시도</string>
<string name="next">다음</string>
<string name="discard">폐기</string>
<string name="step_prepare_patch">Patch 활성화</string>
<string name="step_prepare_patch_connect">연결과 채우기</string>
<string name="step_prime">프라임</string>
<string name="step_priming">프라이밍</string>
<string name="step_priming_complete">프라이밍 완료</string>
<string name="step_attach">Patch 부착</string>
<string name="step_activate">활성화 중...</string>
<string name="step_activate_complete">활성화 완료</string>
<string name="step_deactivate">Patch 비활성화</string>
<string name="step_deactivating">비활성화 중...</string>
<string name="step_deactivate_complete">Patch 비활성화됨</string>
<string name="step_retry_activation">활성화 진행 중</string>
<string name="unexpected_state">예상치 못한 상태: %1$s</string>
<string name="no_profile_selected">프로파일이 선택되지 않았습니다. 프로파일을 선택하고 다시 시도하세요.</string>
<string name="base_serial">펌프 베이스 시리얼: %1$X</string>
<string name="patch_begin_activation">활성화된 patch가 없습니다. 활성화 과정을 시작하려면 <b>다음</b>을 누르세요.</string>
<string name="patch_not_active_note">다음 단계까지 펌프 베이스를 patch에 연결하면 안됩니다!</string>
<string name="connect_pump_base">새로운 patch에 펌프 베이스를 연결한 뒤, 잔여 공기를 제거하고 인슐린을 채웁니다. 이후 <b>다음</b>을 누르세요.</string>
<string name="note_min_70_units">참고: 사용을 위해 최소 70 U이 필요합니다.</string>
<string name="do_not_attach_to_body">아직 몸에 patch를 부착하지 마십시오.</string>
<string name="half_press_needle">바늘 버튼을 반쯤 누르세요. 그리고나서 <b>다음</b>을 눌러 프라임을 시작하세요.</string>
<string name="wait_for_priming">프라이밍이 완료될 때까지 기다리십시오.</string>
<string name="priming_error">프라임에 실패함, <b>재시도</b>를 눌러 다시 시도하세요.</string>
<string name="press_next">계속하려면 <b>다음</b>을 누르세요.</string>
<string name="press_next_to_start_activation">활성화를 시작하려면 <b>다음</b>을 누르세요.</string>
<string name="remove_safety_lock">안전 잠금 장치를 제거하세요. 몸에 펌프를 부착하세요. 바늘 버튼을 누르세요.</string>
<string name="activating_pump">펌프를 활성화하고 초기 basal 양을 설정함. 기다리세요.</string>
<string name="activating_error">활성화에 실패함, <b>재시도</b>를 눌러 다시 시도하세요.</string>
<string name="activating_complete">새 patch가 활성화됨. %.2f U남아있음.</string>
<string name="press_OK_to_return">메인 화면으로 돌아가려면 <b>OK</b>를 누르세요.</string>
<string name="deactivate_sure">현재 patch를 비활성화하는 것이 맞습니까?</string>
<string name="cancel_sure">활성화를 취소하는 것이 맞습니까?</string>
<string name="medtrum_deactivate_pump_confirm">확실합니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다!!</string>
<string name="press_next_or_cancel">비활성화하기 위해 <b>다음</b>을 누르거나 메인 화면으로 돌아가기 위해 <b>취소</b>를 누르세요.</string>
<string name="deactivating_pump">Patch 비활성화 중. 기다리세요.</string>
<string name="deactivating_error">비활성화 실패함, patch를 삭제하려면 <b>폐기</b>를 누르세요.</string>
<string name="retract_needle">바늘을 뒤로 당기기. 몸에서 patch를 제거하세요.</string>
<string name="remove_base_discard_patch">펌프 베이스를 제거하고 사용한 patch를 적절하게 폐기하세요.</string>
<string name="press_next_or_OK">메인 화면으로 돌아가려면 <b>OK</b>를 누르세요. 새로운 patch의 활성화를 시작하려면 <b>다음</b>을 누르세요.</string>
<string name="activation_in_progress">이런! 문제 발생, 활성화가 이미 진행 중인 것으로 보입니다.</string>
<string name="press_retry_or_discard">활성화를 재시작하려면 <b>다음</b>을 누르거나, 활성화 상태를 재설정하려면 <b>폐기</b>를 누르세요.</string>
<string name="reading_activation_status">펌프에서 활성화 상태를 읽어오는 중이므로 기다려주세요.</string>
<!-- settings-->
<string name="sn_input_title">시리얼 넘버</string>
<string name="sn_input_summary">펌프 베이스의 시리얼 넘버를 입력하세요.</string>
<string name="sn_input_invalid">유효하지 않은 시리얼 넘버!</string>
<string name="pump_unsupported">펌프가 테스트되지 않음: %1$d! 지원을 위해 discord 또는 github으로 연락하세요.</string>
<string name="alarm_setting_title">알람 설정</string>
<string name="alarm_setting_summary">선호하는 펌프 알람 설정을 선택하세요.</string>
<string name="patch_expiration_title">Patch 만료</string>
<string name="patch_expiration_summary">활성화되면, patch는 3일 후에 만료되며, 이후 8시간의 유예 기간이 적용됩니다.</string>
<string name="hourly_max_insulin_title">시간당 최대 인슐린</string>
<string name="hourly_max_insulin_summary">시간당 허용되는 인슐린 최대 unit을 정합니다. 이를 초과하면, 펌프는 중지됩니다.</string>
<string name="daily_max_insulin_title">일일 최대 인슐린</string>
<string name="daily_max_insulin_summary">하루에 허용되는 인슐린 최대 unit을 정합니다. 이를 초과하면, 펌프는 중지됩니다.</string>
<!-- treatment state-->
<string name="getting_pump_status">펌프 상태 가져오기</string>
<string name="getting_bolus_status">Bolus 상태 가져오기</string>
<string name="getting_temp_basal_status">임시 basal 상태 가져오기</string>
<string name="setting_pump_settings">사용자 옵션 설정</string>
</resources>

46
pump/medtrum/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
View file

@ -3,7 +3,7 @@
<!-- MedtrumPump -->
<string name="medtrum">Medtrum</string>
<string name="medtrum_pump_shortname">MT</string>
<string name="medtrum_pump_description">Medtrum Nano integracija</string>
<string name="medtrum_pump_description">Medtrum Nano ir Medtrum 300U integracija</string>
<string name="medtrum_pump_setting">Medtrum pompos nustatymai</string>
<string name="pump_error">Pompos klaida: %1$s !! </string>
<string name="pump_is_suspended">Pompa sustabdyta</string>
@ -24,7 +24,7 @@
<string name="current_basal_rate"> %.2f v/val.</string>
<string name="pump_type_label">Pompos tipas</string>
<string name="fw_version_label">FW versija</string>
<string name="patch_no_label">Rezerv. nr.</string>
<string name="patch_no_label">Rezervuaro nr.</string>
<string name="patch_expiry_label">Rezerv. gal. baigsis</string>
<string name="refresh_label">Atnaujinti</string>
<string name="reset_alarms_label">Atstatyti aliarmus</string>
@ -35,7 +35,7 @@
<string name="alarm_none">Nėra</string>
<string name="alarm_pump_low_battery">Senka pompos baterija</string>
<string name="alarm_pump_low_reservoir">Senka rezervuaras</string>
<string name="alarm_pump_expires_soon">Pompa baigia darbą</string>
<string name="alarm_pump_expires_soon">Rezervuaras netrukus išsijungs</string>
<string name="alarm_low_bg_suspended">Sustabdyta dėl hipo</string>
<string name="alarm_low_bg_suspended2">Sustabdyta dėl hipo 2</string>
<string name="alarm_auto_suspended">Autom. sustabdyta</string>
@ -44,9 +44,9 @@
<string name="alarm_suspended">Sustabdyta</string>
<string name="alarm_paused">Pristabdyta</string>
<string name="alarm_occlusion">Užsikimšimas</string>
<string name="alarm_expired">Baigėsi gal. laikas</string>
<string name="alarm_expired">Išsijungė</string>
<string name="alarm_reservoir_empty">Rezervuaras tuščias</string>
<string name="alarm_patch_fault">Rezerv. klaida</string>
<string name="alarm_patch_fault">Rezervuaro klaida</string>
<string name="alarm_patch_fault2">Rezerv. klaida 2</string>
<string name="alarm_base_fault">Pagrindo klaida</string>
<string name="alarm_battery_out">Tuščia baterija</string>
@ -55,8 +55,8 @@
<!-- wizard-->
<string name="retry">Kartoti</string>
<string name="next">Kitas</string>
<string name="discard">Baigti naudoti</string>
<string name="step_prepare_patch">Aktyvuoti rezervuarą</string>
<string name="discard">Išjungti</string>
<string name="step_prepare_patch">Įjungti rezervuarą</string>
<string name="step_prepare_patch_connect">Prijungti ir užpildyti</string>
<string name="step_prime">Pildyti</string>
<string name="step_priming">Pildoma</string>
@ -64,10 +64,10 @@
<string name="step_attach">Prijungti rezervuarą</string>
<string name="step_activate">Aktyvuojama...</string>
<string name="step_activate_complete">Aktyvuota</string>
<string name="step_deactivate">Deaktyvuoti rezervuarą</string>
<string name="step_deactivating">Deaktyvuojama...</string>
<string name="step_deactivate_complete">Deaktyvuota</string>
<string name="step_retry_activation">Aktyvuojama</string>
<string name="step_deactivate">Išjungti rezervuarą</string>
<string name="step_deactivating">Išjungiama...</string>
<string name="step_deactivate_complete">Išjungta</string>
<string name="step_retry_activation">Įjungiama</string>
<string name="unexpected_state">Netikėta būsena: %1$s</string>
<string name="no_profile_selected">Nepasirinktas profilis. Pasirinkite profilį ir bandykite dar kartą.</string>
<string name="base_serial">Pompos pagrindo SN: %1$X</string>
@ -75,8 +75,8 @@
<string name="patch_not_active_note">Neprijunkite pagrindo prie rezervuaro iki kito žingsnio!</string>
<string name="connect_pump_base">Prijunkite pompos pagrindą prie naujo rezervuaro, pašalinkite orą ir užpildykite insulinu, tada spauskite <b>Kitas</b>.</string>
<string name="note_min_70_units">Svarbu: būtina užpildyti bent 70 v.</string>
<string name="do_not_attach_to_body">Kol kas neprijunkite pompos prie kūno.</string>
<string name="half_press_needle">Pusiau spustelėkite adatos mygtuką. Spauskite <b>Kitas</b> pildymui pradėti.</string>
<string name="do_not_attach_to_body">Kol kas neklijuokite pompos prie kūno.</string>
<string name="half_press_needle">Spustelėkite adatos mygtuką. Spauskite <b>Kitas</b> pildymui pradėti.</string>
<string name="wait_for_priming">Palaukite, kol baigsis pildymas.</string>
<string name="priming_error">Pildymas nepavyko, spauskite <b>Kartoti</b>.</string>
<string name="press_next">Norėdami tęsti, spauskite <b>Kitas</b>.</string>
@ -84,18 +84,18 @@
<string name="remove_safety_lock">Pašalinkite apsaugą. Priklijuokite pompą prie kūno. Paspauskite adatos mygtuką.</string>
<string name="activating_pump">Palaukite, kol bus aktyvuota pompa ir nustatyta pradinė bazė.</string>
<string name="activating_error">Aktyvavimas nepavyko, spauskite <b>Kartoti</b>.</string>
<string name="activating_complete">Naujas rezervuaras aktyvus. Yra %.2f v insulino.</string>
<string name="activating_complete">Naujas rezervuaras įjungtas. Yra %.2f v insulino.</string>
<string name="press_OK_to_return">Norėdanu grįžti į pradžios ekraną, spauskite <b>OK</b>.</string>
<string name="deactivate_sure">Ar tikrai norite deaktyvuoti rezervuarą?</string>
<string name="cancel_sure">Ar tikrai norite nutraukti aktyvavimą?</string>
<string name="deactivate_sure">Ar tikrai norite išjungti rezervuarą?</string>
<string name="cancel_sure">Ar tikrai norite nutraukti įjungimą?</string>
<string name="medtrum_deactivate_pump_confirm">Ar tikrai norite tęsti? Veiksmo nebus galima atšaukti!</string>
<string name="press_next_or_cancel">Jei norite deaktyvuoti, spauskite <b>Kitas</b>, jei norite grįžti į pradžios ekaraną, spauskite <b>Atšaukti</b>.</string>
<string name="deactivating_pump">Deaktyvuojama. Palaukite.</string>
<string name="deactivating_error">Deaktyvuoti nepavyko, spauskite <b>Baigti naudoti</b>.</string>
<string name="press_next_or_cancel">Jei norite išjungti, spauskite <b>Kitas</b>, jei norite grįžti į pradžios ekaraną, spauskite <b>Atšaukti</b>.</string>
<string name="deactivating_pump">Išjungiama. Palaukite.</string>
<string name="deactivating_error">Išjungti nepavyko, spauskite <b>Išjungti</b>.</string>
<string name="retract_needle">Ištraukite adatą. Nuimkite pompą nuo kūno.</string>
<string name="remove_base_discard_patch">Nuimkite pompos pagrindą ir tinkamai pašalinkite naudotą rezervuarą.</string>
<string name="press_next_or_OK">Norėdami grįžti į pradžios ekraną, spauskite <b>OK</b>. Norėdami aktyvuoti naują rezervuarą, spauskite <b>Kitas</b>.</string>
<string name="activation_in_progress">Ups! Panašu, kad aktyvavimo procesas jau vyksta.</string>
<string name="press_next_or_OK">Norėdami grįžti į pradžios ekraną, spauskite <b>OK</b>. Norėdami įjungti naują rezervuarą, spauskite <b>Kitas</b>.</string>
<string name="activation_in_progress">Ups! Panašu, kad įjungimo procesas jau vyksta.</string>
<string name="press_retry_or_discard">Norėdami atnaujinti aktyvavimą, spauskite <b>Kitas</b>, norėdami atšaukti, spauskite <b>Baigti naudoti</b>.</string>
<string name="reading_activation_status">Palaukite, nuskaitomas pompos aktyvavimo statusas.</string>
<!-- settings-->
@ -105,8 +105,8 @@
<string name="pump_unsupported">Pompa netestuota: %1$d! Susisiekite su mumis Discord arba Github kanalais</string>
<string name="alarm_setting_title">Aliarmų nustatymai</string>
<string name="alarm_setting_summary">Pasirinkite pompos aliarmų nustatymus</string>
<string name="patch_expiration_title">Rezervuaro galiojimo pabaiga</string>
<string name="patch_expiration_summary">Įgalinus rezervuaras baigs galioti po 3 parų ir 8 val.</string>
<string name="patch_expiration_title">Rezervuaras išsijungs</string>
<string name="patch_expiration_summary">Įgalinus, rezervuaras išsijungs po 3 parų ir 8 val.</string>
<string name="hourly_max_insulin_title">Valandos insulino limitas</string>
<string name="hourly_max_insulin_summary">Nustatykite maksimalų insulino kiekį valandai. Jį viršijus pompa bus sustabdyta.</string>
<string name="daily_max_insulin_title">Paros insulino limitas</string>

2
pump/medtrum/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
View file

@ -3,7 +3,7 @@
<!-- MedtrumPump -->
<string name="medtrum">Medtrum</string>
<string name="medtrum_pump_shortname">MT</string>
<string name="medtrum_pump_description">Pomp integratie voor Medtrum Nano</string>
<string name="medtrum_pump_description">Pomp integratie voor Medtrum Nano en Medtrum 300U</string>
<string name="medtrum_pump_setting">Medtrum pomp instellingen</string>
<string name="pump_error">Pomp fout: %1$s!! </string>
<string name="pump_is_suspended">Pomp is onderbroken</string>

1
pump/medtrum/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
View file

@ -3,7 +3,6 @@
<!-- MedtrumPump -->
<string name="medtrum">Medtrum</string>
<string name="medtrum_pump_shortname">MT</string>
<string name="medtrum_pump_description">Pumpeintegrasjon for Medtrum Nano</string>
<string name="medtrum_pump_setting">Medtrum pumpeinnstillinger</string>
<string name="pump_error">Pumpefeil: %1$s!! </string>
<string name="pump_is_suspended">Pumpen er pauset</string>

2
pump/medtrum/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
View file

@ -3,7 +3,7 @@
<!-- MedtrumPump -->
<string name="medtrum">Medtrum</string>
<string name="medtrum_pump_shortname">MT</string>
<string name="medtrum_pump_description">Integracja z pompą Medtrum Nano</string>
<string name="medtrum_pump_description">Integracja z pompami Medtrum Nano i Medtrum 300U</string>
<string name="medtrum_pump_setting">Ustawienia pompy Medtrum</string>
<string name="pump_error">Błąd pompy: %1$s!! </string>
<string name="pump_is_suspended">Pompa jest wstrzymana</string>

1
pump/medtrum/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
View file

@ -3,7 +3,6 @@
<!-- MedtrumPump -->
<string name="medtrum">Medtrum</string>
<string name="medtrum_pump_shortname">MT</string>
<string name="medtrum_pump_description">Integração com a bomba para Medtrum Nano</string>
<string name="medtrum_pump_setting">Configurações da Bomba Medtrum</string>
<string name="pump_error">Erro da Bomba: %1$s !! </string>
<string name="pump_is_suspended">Bomba suspensa</string>

1
pump/medtrum/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
View file

@ -1,6 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- MedtrumPump -->
<string name="medtrum_pump_description">Integração com a bomba Medtrum Nano e Medtrum 300U</string>
<!-- overview fragment -->
<string name="active_bolus_label">Bólus ativo</string>
<!-- Alarm strings -->

2
pump/medtrum/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
View file

@ -3,7 +3,7 @@
<!-- MedtrumPump -->
<string name="medtrum">Medtrum</string>
<string name="medtrum_pump_shortname">MT</string>
<string name="medtrum_pump_description">Integrácia pumpy Medtrum Nano</string>
<string name="medtrum_pump_description">Integrácia pumpy Medtrum Nano a Medtrum 300U</string>
<string name="medtrum_pump_setting">Nastavenie pumpy Medtrum</string>
<string name="pump_error">Chyba pumpy: %1$s!! </string>
<string name="pump_is_suspended">Pumpa je pozastavená</string>

1
pump/medtrum/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
View file

@ -3,7 +3,6 @@
<!-- MedtrumPump -->
<string name="medtrum">Medtrum</string>
<string name="medtrum_pump_shortname">MT</string>
<string name="medtrum_pump_description">Pumpintegration för Medtrum Nano</string>
<string name="medtrum_pump_setting">Inställningar för Medtrum-pump</string>
<string name="pump_error">Pumpfel: %1$s !! </string>
<string name="pump_is_suspended">Pumpen är pausad</string>

2
pump/medtrum/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
View file

@ -3,7 +3,7 @@
<!-- MedtrumPump -->
<string name="medtrum">Medtrum</string>
<string name="medtrum_pump_shortname">MT</string>
<string name="medtrum_pump_description">Medtrum Nano için pompa entegrasyonu</string>
<string name="medtrum_pump_description">Medtrum Nano ve Medtrum 300U için pompa entegrasyonu</string>
<string name="medtrum_pump_setting">Medtrum pompa ayarları</string>
<string name="pump_error">Pompa hatası: %1$s !! </string>
<string name="pump_is_suspended">Pompa durduruldu</string>

80
pump/omnipod-common/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
View file

@ -2,14 +2,64 @@
<resources>
<!-- Omnipod - Keys -->
<!-- Omnipod - Pod Management -->
<string name="omnipod_common_pod_management_title">Διαχείριση Pod</string>
<string name="omnipod_common_pod_management_heading_actions">Ενέργειες</string>
<string name="omnipod_common_pod_management_heading_tools">Εργαλεία</string>
<string name="omnipod_common_pod_management_button_activate_pod">Ενεργοποίηση Pod</string>
<string name="omnipod_common_pod_management_button_deactivate_pod">Απενεργοποίηση Pod</string>
<string name="omnipod_common_pod_management_button_discard_pod">Απόρριψη Pod</string>
<string name="omnipod_common_pod_management_discard_pod_confirmation">Αν απορρίψετε το Pod, δεν θα μπορείτε πλέον να επικοινωνείτε μαζί του. Θα πρέπει να το κάνετε αυτό μόνο όταν αποτυγχάνει συνεχώς η επικοινωνία με το Pod. Αν μπορείτε ακόμα να επικοινωνήσετε με το Pod, παρακαλούμε χρησιμοποιήστε την επιλογή <b>Απενεργοποίηση Pod</b>.\n\nΑν επιθυμείτε να προχωρήσετε, βεβαιωθείτε ότι αφαιρέσατε το Pod από το σώμα σας!</string>
<string name="omnipod_common_pod_management_button_play_test_beep">Δοκιμαστικός ήχος</string>
<string name="omnipod_common_pod_management_button_playing_test_beep">Αναπαραγωγή Δοκιμαστικού ήχου…</string>
<string name="omnipod_common_pod_management_button_pod_history">Ιστορικό Pod</string>
<!-- Omnipod - Error -->
<string name="omnipod_common_error_pod_not_attached">Δεν υπάρχει ενεργό Pod</string>
<string name="omnipod_common_error_set_basal_failed">Αποτυχία ρύθμισης βασικού προφίλ.</string>
<string name="omnipod_common_error_bolus_did_not_succeed">Η Δόση Bolus δεν πέτυχε.</string>
<string name="omnipod_common_error_failed_to_set_profile_empty_profile">Απέτυχε ο ορισμός του βασικού προφίλ: Λήφθηκε ένα κενό προφίλ. Βεβαιωθείτε ότι ενεργοποιήσατε το βασικό προφίλ σας.</string>
<string name="omnipod_common_error_set_initial_basal_schedule_no_profile">Δεν υπάρχει ενεργό βασικό προφίλ. Βεβαιωθείτε ότι έχετε ενεργοποιήσει το βασικό σας προφίλ.</string>
<string name="omnipod_common_error_unsupported_custom_command">Μη υποστηριζόμενη εντολή: %1$s</string>
<string name="omnipod_common_error_failed_to_refresh_status">Απέτυχε η ανανέωση της κατάστασης</string>
<string name="omnipod_common_error_failed_to_refresh_status_on_startup">Απέτυχε η ανανέωση κατάστασης κατά την εκκίνηση</string>
<string name="omnipod_common_error_failed_to_silence_alerts">Απέτυχε η σίγαση ειδοποιήσεων</string>
<string name="omnipod_common_error_failed_to_suspend_delivery">Απέτυχε η αναστολή εγχυσης</string>
<string name="omnipod_common_error_failed_to_set_time">Απέτυχε ο ορισμός ώρας</string>
<string name="omnipod_common_error_failed_to_resume_delivery">Απέτυχε η συνέχιση έγχυσης</string>
<string name="omnipod_common_error_failed_to_initialize_pod">Αποτυχία αρχικοποίησης του Pod</string>
<string name="omnipod_common_error_failed_to_insert_cannula">Αποτυχία εισαγωγής καθετήρα</string>
<string name="omnipod_common_error_pod_fault_activation_time_exceeded">Υπέρβαση του χρόνου ενεργοποίησης του Pod. Αυτό το Pod δεν μπορεί πλέον να ενεργοποιηθεί.</string>
<string name="omnipod_common_error_failed_to_verify_activation_progress">Αποτυχία επαλήθευσης προόδου ενεργοποίησης. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.</string>
<string name="omnipod_common_error_pod_suspended">Αναστολή Pod</string>
<string name="omnipod_common_error_failed_to_play_test_beep">Αποτυχία αναπαραγωγής δοκιμαστικού μπιπ</string>
<string name="omnipod_common_error_time_out_of_sync">Η ώρα στο Pod δεν είναι συγχρονισμένη. Παρακαλούμε ενημερώστε την ώρα στην καρτέλα Omnipod.</string>
<string name="omnipod_common_error_unexpected_exception">Παρουσιάστηκε μη αναμενόμενο σφάλμα. Παρακαλούμε να το αναφέρετε! (%1$s: %2$s).</string>
<!-- Omnipod - Confirmation -->
<string name="omnipod_common_confirmation">Επιβεβαίωση</string>
<string name="omnipod_common_confirmation_time_or_timezone_change">Η ώρα ή/και η ζώνη ώρας άλλαξαν στο Pod.</string>
<string name="omnipod_common_confirmation_expiration_alerts_updated">Οι ρυθμίσεις ειδοποιήσεων έχουν ενημερωθεί στο Pod.</string>
<string name="omnipod_common_confirmation_time_on_pod_updated">Η ώρα στο Pod έχει ενημερωθεί.</string>
<string name="omnipod_common_confirmation_suspended_delivery">Όλη η χορήγηση ινσουλίνης έχει ανασταλεί.</string>
<string name="omnipod_common_confirmation_silenced_alerts">Οι ενεργές ειδοποιήσεις έχουν μπει σε σίγαση.</string>
<string name="omnipod_common_confirmation_delivery_resumed">Η χορήγηση ινσουλίνης συνεχίζεται.</string>
<!-- Omnipod - Overview -->
<string name="omnipod_common_overview_button_set_time">Ρύθμιση ώρας</string>
<string name="omnipod_common_overview_button_suspend_delivery">Αναστολή</string>
<string name="omnipod_common_overview_button_resume_delivery">Συνέχιση Έγχυσης</string>
<string name="omnipod_common_overview_button_pod_management">Διαχείριση Pod</string>
<string name="omnipod_common_overview_button_silence_alerts">Σίγαση Ειδοποιήσεων</string>
<string name="omnipod_common_overview_pod_status">Κατάσταση Pod</string>
<string name="omnipod_common_overview_total_delivered">Σύνολο Χορηγήσεων</string>
<string name="omnipod_common_overview_total_delivered_value">%1$.2f U</string>
<string name="omnipod_common_overview_pod_unique_id">Μοναδικό ID</string>
<string name="omnipod_common_overview_lot_number">Αριθμός Παρτίδας</string>
<string name="omnipod_common_overview_pod_sequence_number">Αριθμός Ακολουθίας</string>
<string name="omnipod_common_overview_pod_expiry_date">Το Pod Λήγει</string>
<string name="omnipod_common_overview_last_connection">Τελευταία Σύνδεση</string>
<string name="omnipod_common_overview_last_bolus">Τελευταίο Bolus</string>
<string name="omnipod_common_overview_temp_basal_rate">Προσωρινός Βασικός Ρυθμός</string>
<string name="omnipod_common_overview_base_basal_rate">Βάση Βασικού Ρυθμού</string>
<string name="omnipod_common_overview_reservoir">Αμπούλα</string>
<string name="omnipod_common_overview_pod_active_alerts">Ειδοποιήσεις Ενεργού Pod</string>
<string name="omnipod_common_overview_errors">Σφάλματα</string>
<!-- Omnipod - Wizard Base -->
<string name="omnipod_common_wizard_button_cancel">Ακύρωση</string>
@ -21,12 +71,42 @@
<string name="omnipod_common_preferences_category_other">Άλλο</string>
<string name="omnipod_common_preferences_category_notifications">Ειδοποιήσεις</string>
<!-- Omnipod - Pod Status -->
<string name="omnipod_common_pod_status_waiting_for_activation">Ρύθμιση σε εξέλιξη (αναμονή για ενεργοποίηση Pod)</string>
<string name="omnipod_common_pod_status_waiting_for_cannula_insertion">Ρύθμιση σε εξέλιξη (αναμονή εισαγωγής καθετήρα)</string>
<string name="omnipod_common_pod_status_running">Εκτελείτε</string>
<string name="omnipod_common_pod_status_suspended">Σε αναστολή</string>
<string name="omnipod_common_pod_status_pod_fault">Σφάλμα Pod</string>
<string name="omnipod_common_pod_status_activation_time_exceeded">Υπέρβαση χρόνου ενεργοποίησης</string>
<string name="omnipod_common_pod_status_inactive">Ανενεργό</string>
<string name="omnipod_common_pod_status_pod_fault_description">Σφάλμα Pod: %1$03d %2$s</string>
<!-- Omnipod - Commands -->
<string name="omnipod_common_cmd_deactivate_pod">Απενεργοποίηση Pod</string>
<string name="omnipod_common_cmd_discard_pod">Απόρριψη Pod</string>
<string name="omnipod_common_cmd_set_bolus">Όρισε bolus</string>
<string name="omnipod_common_cmd_cancel_bolus">Ακύρωση του Bolus</string>
<string name="omnipod_common_cmd_set_tbr">Βάλτε Προσωρινό Ρυθμό</string>
<string name="omnipod_common_cmd_cancel_tbr_by_driver">Ακύρωση Προσωρινού Βασικού (εσωτερικά από τον οδηγό)</string>
<string name="omnipod_common_cmd_cancel_tbr">Ακύρωση Προσωρινού Βασικού</string>
<string name="omnipod_common_cmd_set_basal_schedule">Ορισμός Χρονοδιαγράμματος Βασικού</string>
<string name="omnipod_common_cmd_get_pod_status">Λήψη Κατάστασης Pod</string>
<string name="omnipod_common_cmd_get_pod_info">Λήψη Πληροφοριών Pod</string>
<string name="omnipod_common_cmd_set_time">Ορισμός Ώρας</string>
<string name="omnipod_common_cmd_configure_alerts">Ρύθμιση Ειδοποιήσεων</string>
<string name="omnipod_common_cmd_silence_alerts">Σίγαση Ειδοποιήσεων</string>
<string name="omnipod_common_cmd_suspend_delivery">Αναστολή Έγχυσης</string>
<string name="omnipod_common_cmd_resume_delivery">Συνέχιση Έγχυσης</string>
<string name="omnipod_common_cmd_unknown_entry">Άγνωστη Καταχώρηση</string>
<string name="omnipod_common_cmd_initialize_pod">Αρχικοποίηση Pod</string>
<string name="omnipod_common_cmd_insert_cannula">Εισαγωγή Καθετήρα</string>
<string name="omnipod_common_cmd_read_pulse_log">Ανάγνωση Αρχείου Καταγραφής Pulse</string>
<string name="omnipod_common_cmd_set_fake_suspended_tbr">Ορίστε ψεύτικο προσωρινό βασικό επειδή το Pod είναι σε αναστολή</string>
<string name="omnipod_common_cmd_cancel_fake_suspended_tbr">Ακύρωση ψεύτικου προσωρινού βασικού που δημιουργήθηκε επειδή το Pod ήταν σε αναστολή</string>
<string name="omnipod_common_cmd_split_tbr">Διαίρεση προσωρινού βασικού λόγω αβέβαιης αποτυχίας στην ακύρωση</string>
<string name="omnipod_common_cmd_beep_config">Ρύθμιση Ήχων</string>
<string name="omnipod_common_cmd_play_test_beep">Αναπαραγωγή Δοκιμαστικού Ήχου</string>
<!-- Omnipod - Alerts -->
<string name="omnipod_common_alert_finish_setup_reminder_reminder">Υπενθύμιση ολοκλήρωσης εγκατάστασης</string>
<string name="omnipod_common_alert_expiration">Το Pod θα λήξει σύντομα</string>
<!-- Omnipod - Short status -->
<!-- Omnipod - Other -->
<string name="omnipod_common_yes">Ναι</string>

5
pump/omnipod-common/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
View file

@ -104,6 +104,11 @@
<string name="omnipod_common_preferences_suspend_delivery_button_enabled">Mostrar el botón Suspender Entrega en la pestaña Omnipod</string>
<string name="omnipod_common_preferences_time_change_enabled">Detección de zona horaria activada</string>
<string name="omnipod_common_preferences_expiration_reminder_enabled">Recordatorio de expiración activado</string>
<string name="omnipod_common_preferences_expiration_reminder_enabled_summary">Cuando está activado, el POD emite un pitido cuando se alcanza el tiempo especificado</string>
<string name="omnipod_common_preferences_expiration_reminder_hours_before_expiry">Recordatorio horas antes de la expiración (72 horas)</string>
<string name="omnipod_common_preferences_expiration_alarm_enabled">Alerta de expiración activada</string>
<string name="omnipod_common_preferences_expiration_alarm_enabled_summary">Cuando está activado, el POD emite un pitido cuando se alcanza el tiempo especificado y 1 hora antes de apagarse</string>
<string name="omnipod_common_preferences_expiration_alarm_hours_before_shutdown">Alerta horas antes del apagado (80 horas)</string>
<string name="omnipod_common_preferences_low_reservoir_alert_enabled">Alerta de reservorio bajo habilitada</string>
<string name="omnipod_common_preferences_low_reservoir_alert_units">Número de unidades</string>
<string name="omnipod_common_preferences_automatically_silence_alerts">Silenciar automáticamente las alertas de POD</string>

5
pump/omnipod-common/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
View file

@ -104,6 +104,11 @@
<string name="omnipod_common_preferences_suspend_delivery_button_enabled">Montrer le bouton \"Suspendre\" dans l\'onglet Omnipod</string>
<string name="omnipod_common_preferences_time_change_enabled">Changement d\'heure ou fuseau horaire Activé</string>
<string name="omnipod_common_preferences_expiration_reminder_enabled">Rappel d\'expiration activé</string>
<string name="omnipod_common_preferences_expiration_reminder_enabled_summary">Lorsque cette option est activée, le pod sonnera quand le temps spécifié est atteint</string>
<string name="omnipod_common_preferences_expiration_reminder_hours_before_expiry">Rappel nombre d\'heures avant l\'expiration (72 heures)</string>
<string name="omnipod_common_preferences_expiration_alarm_enabled">Alerte d\'expiration activée</string>
<string name="omnipod_common_preferences_expiration_alarm_enabled_summary">Lorsque cette option est activée, le pod sonnera lorsque le temps spécifié est atteint et 1 heure avant l\'arrêt définitif</string>
<string name="omnipod_common_preferences_expiration_alarm_hours_before_shutdown">Alerte nombre d\'heures avant l\'arrêt (80 heures)</string>
<string name="omnipod_common_preferences_low_reservoir_alert_enabled">Alerte Réservoir bas activée</string>
<string name="omnipod_common_preferences_low_reservoir_alert_units">Nombre d\'unités</string>
<string name="omnipod_common_preferences_automatically_silence_alerts">Rendre automatiquement silencieuses les alertes Pod</string>

3
pump/omnipod-common/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
View file

@ -104,6 +104,9 @@
<string name="omnipod_common_preferences_suspend_delivery_button_enabled">הצג לחצן \"השהיית מתן אינסולין\" בלשונית אומניפוד</string>
<string name="omnipod_common_preferences_time_change_enabled">זיהוי אזור זמן ושעון קיץ מופעל</string>
<string name="omnipod_common_preferences_expiration_reminder_enabled">תזכורת לתפוגה מופעלת</string>
<string name="omnipod_common_preferences_expiration_reminder_hours_before_expiry">תזכורת שעות לפני תפוגת תוקף (72 שעות)</string>
<string name="omnipod_common_preferences_expiration_alarm_enabled">תזכורת לתפוגה מופעלת</string>
<string name="omnipod_common_preferences_expiration_alarm_hours_before_shutdown">הזהר שעות לפני כיבוי הפוד (80 שעות)</string>
<string name="omnipod_common_preferences_low_reservoir_alert_enabled">התראת מכל נמוך מופעלת</string>
<string name="omnipod_common_preferences_low_reservoir_alert_units">מספר יחידות</string>
<string name="omnipod_common_preferences_automatically_silence_alerts">השתק התראות פוד אוטומטית</string>

14
pump/omnipod-common/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
View file

@ -7,8 +7,8 @@
<string name="omnipod_common_pod_management_heading_tools">Įrankiai</string>
<string name="omnipod_common_pod_management_button_activate_pod">Aktyvuoti Pod</string>
<string name="omnipod_common_pod_management_button_deactivate_pod">Deaktyvuoti Pod</string>
<string name="omnipod_common_pod_management_button_discard_pod">Baigti naudoti Pod</string>
<string name="omnipod_common_pod_management_discard_pod_confirmation">Jei baigsite naudoti Pod, ryšio su juo nebebus galima atkurti. Darykite tai tik tada, kai nebepavyksta užmegzti ryšio. Jei ryšys visgi yra, naudokite <b>Deaktyvuoti Pod</b> funkciją. \n\nJei norite tęsti, pašalinkite Pod nuo savo kūno!</string>
<string name="omnipod_common_pod_management_button_discard_pod">Išjungti Pod</string>
<string name="omnipod_common_pod_management_discard_pod_confirmation">Jei išjungsite Pod, ryšio su juo nebebus galima atkurti. Darykite tai tik tada, kai nebepavyksta užmegzti ryšio. Jei ryšys visgi yra, naudokite <b>Deaktyvuoti Pod</b> funkciją. \n\nJei norite tęsti, pašalinkite Pod nuo savo kūno!</string>
<string name="omnipod_common_pod_management_button_play_test_beep">Paleisti bandomąjį signalą</string>
<string name="omnipod_common_pod_management_button_playing_test_beep">Bandomasis signalas paleistas…</string>
<string name="omnipod_common_pod_management_button_pod_history">Pod istorija</string>
@ -72,7 +72,7 @@
<string name="omnipod_common_wizard_button_next">Kitas</string>
<string name="omnipod_common_wizard_button_retry">Kartoti</string>
<string name="omnipod_common_wizard_button_deactivate_pod">Deaktyvuoti Pod</string>
<string name="omnipod_common_wizard_button_discard_pod">Baigti naudoti Pod</string>
<string name="omnipod_common_wizard_button_discard_pod">Išjungti Pod</string>
<string name="omnipod_common_wizard_exit_confirmation_text">Jūs dar nebaigėte visų veiksmų. Ar tikrai norite išeiti?</string>
<string name="omnipod_common_wizard_exit_confirmation_title">Išeiti</string>
<!-- Omnipod - Pod Activation Wizard -->
@ -92,10 +92,10 @@
<string name="omnipod_common_pod_deactivation_wizard_deactivating_pod_text">Pod deaktyvuojamas.\n\nKai veiksmas bus sėkmingai baigtas, spauskite <b>Kitas</b>.</string>
<string name="omnipod_common_pod_deactivation_wizard_pod_deactivated_title">Pod deaktyvuotas</string>
<string name="omnipod_common_pod_deactivation_wizard_pod_deactivated_text">Pod deaktyvuotas.\n\nNuimkite Pod nuo kūno ir jį išmeskite.</string>
<string name="omnipod_common_pod_deactivation_wizard_pod_discarded_title">Pod baigtas naudoti</string>
<string name="omnipod_common_pod_deactivation_wizard_pod_discarded_title">Pod išjungtas</string>
<string name="omnipod_common_pod_deactivation_wizard_pod_discarded_text">Pod statusas atmestas. Insulino tiekimas nesustabdytas, nes Pod nebuvo teisingai deaktyvuotas. \n\nPašalinkite Pod nuo savo kūno ir jį utilizuokite.</string>
<string name="omnipod_common_pod_deactivation_wizard_discard_pod_confirmation">Jei baigsite naudoti Pod, ryšio su juo nebebus galima užmegzti. Darykite tai tik tada, kai užmegzti ryšio nebepavyksta. Ar esate tikri, kad norite baigti naudoti Pod?</string>
<string name="omnipod_common_pod_deactivation_wizard_discard_pod">Baigti naudoti Pod</string>
<string name="omnipod_common_pod_deactivation_wizard_discard_pod_confirmation">Jei išjungsite Pod, ryšio su juo nebebus galima užmegzti. Darykite tai tik tada, kai užmegzti ryšio nebepavyksta. Ar esate tikri, kad norite baigti naudoti Pod?</string>
<string name="omnipod_common_pod_deactivation_wizard_discard_pod">Išjungti Pod</string>
<!-- Omnipod - Preferences -->
<string name="omnipod_common_preferences_bolus_beeps_enabled">Boluso signalai įjungti</string>
<string name="omnipod_common_preferences_basal_beeps_enabled">Bazės signalai įjungti</string>
@ -131,7 +131,7 @@
<string name="omnipod_common_pod_status_pod_fault_description">Pod klaida: %1$03d %2$s</string>
<!-- Omnipod - Commands -->
<string name="omnipod_common_cmd_deactivate_pod">Išjungti Pod</string>
<string name="omnipod_common_cmd_discard_pod">Baigti naudoti Pod</string>
<string name="omnipod_common_cmd_discard_pod">Išjungti Pod</string>
<string name="omnipod_common_cmd_set_bolus">Nustatyti bolusą</string>
<string name="omnipod_common_cmd_cancel_bolus">Atšaukti bolusą</string>
<string name="omnipod_common_cmd_set_tbr">Nustatyti laikiną bazę</string>

5
pump/omnipod-common/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
View file

@ -104,6 +104,11 @@
<string name="omnipod_common_preferences_suspend_delivery_button_enabled">Knop voor het onderbreken van insuline toediening weergeven op het Omnipod-tabblad</string>
<string name="omnipod_common_preferences_time_change_enabled">Zomertijd-/tijdzonedetectie ingeschakeld</string>
<string name="omnipod_common_preferences_expiration_reminder_enabled">Herinnering vervaldatum ingeschakeld</string>
<string name="omnipod_common_preferences_expiration_reminder_enabled_summary">Wanneer ingeschakeld zal de pod piepen wanneer de opgegeven tijd is bereikt</string>
<string name="omnipod_common_preferences_expiration_reminder_hours_before_expiry">Herinnering uren voor vervaldatum (72 uur)</string>
<string name="omnipod_common_preferences_expiration_alarm_enabled">Alert vervaldatum ingeschakeld</string>
<string name="omnipod_common_preferences_expiration_alarm_enabled_summary">Wanneer ingeschakeld zal de pod piepen als de opgegeven tijd is bereikt en 1 uur voor uitschakelen</string>
<string name="omnipod_common_preferences_expiration_alarm_hours_before_shutdown">Waarschuwing op uren voor uitschakelen (80 uur)</string>
<string name="omnipod_common_preferences_low_reservoir_alert_enabled">Pieptonen voor \"Reservoir bijna leeg\" ingeschakeld</string>
<string name="omnipod_common_preferences_low_reservoir_alert_units">Aantal eenheden</string>
<string name="omnipod_common_preferences_automatically_silence_alerts">Podwaarschuwingen automatisch bevestigen</string>

5
pump/omnipod-common/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
View file

@ -104,6 +104,11 @@
<string name="omnipod_common_preferences_suspend_delivery_button_enabled">Показывать кнопку Приостановить подачу на вкладке Omnipod</string>
<string name="omnipod_common_preferences_time_change_enabled">Включено обнаружение часового пояса</string>
<string name="omnipod_common_preferences_expiration_reminder_enabled">Включено напоминание об истечении срока действия</string>
<string name="omnipod_common_preferences_expiration_reminder_enabled_summary">После активации POD издаст звуковой сигнал в определенное время</string>
<string name="omnipod_common_preferences_expiration_reminder_hours_before_expiry">Напомнить за… часов до окончания срока работы (72 часа)</string>
<string name="omnipod_common_preferences_expiration_alarm_enabled">Включено напоминание об истечении срока работы</string>
<string name="omnipod_common_preferences_expiration_alarm_enabled_summary">После активации POD издаст звуковой сигнал в определенное время и за час до отключения</string>
<string name="omnipod_common_preferences_expiration_alarm_hours_before_shutdown">Оповещение за... часов до выключения (80 часов)</string>
<string name="omnipod_common_preferences_low_reservoir_alert_enabled">Предупреждение о низком уровне в резервуаре включено</string>
<string name="omnipod_common_preferences_low_reservoir_alert_units">К-во единиц</string>
<string name="omnipod_common_preferences_automatically_silence_alerts">Автоматически заглушать прочитанные оповещения</string>

4
pump/omnipod-dash/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
View file

@ -10,4 +10,8 @@
<!-- Omnipod Dash - Pod Activation Wizard -->
<!-- Exceptions -->
<string name="omnipod_common_history_bolus_value">%1$.2f U</string>
<string name="setting_basal_profile_might_have_failed">Η ρύθμιση του βασικού προφίλ μπορεί να έχει αποτύχει. Η χορήγηση μπορεί να έχει ανασταλεί! Παρακαλώ ανανεώστε την κατάσταση του Pod χειροκίνητα από την καρτέλα Omnipod και συνεχίστε την χορήγηση αν χρειαστεί.</string>
<string name="bolus_delivery_status_uncertain">Αβέβαιη κατάσταση παράδοσης Bolus. Ανανεώστε την κατάσταση του pod για να επιβεβαιώσετε ή αρνηθείτε.</string>
<string name="temp_basal_out_of_sync">Η κατάσταση του Προσωρινού Ρυθμού δεν είναι όπως αναμενόταν! Αν ο Προσωρινός Ρυθμός εκτελούνταν προηγουμένως, πλέον έχει ακυρωθεί. Παρακαλώ ελέγξτε το ιστορικό χορήγησης ινσουλίνης και του pod</string>
<string name="checking_delivery_status">Έλεγχος κατάστασης χορήγησης</string>
</resources>

11
pump/omnipod-dash/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
View file

@ -38,4 +38,15 @@
<string name="omnipod_dash_not_enough_insulin">Nu a rămas suficientă insulină în rezervor</string>
<string name="unconfirmed_command" comment="26 characters max for translation">Comandă neconfirmată</string>
<string name="requested_by_user" comment="26 characters max for translation">Solicitat de utilizator</string>
<string name="profile_set_ok">Setare profil OK</string>
<string name="suspend_delivery_is_unconfirmed">Suspendarea livrării nu se poate confirma! Verificați manual statusul podului din tab-ul Omnipod și reîncercați livrarea dacă este necesar.</string>
<string name="insulin_delivery_suspended">Administrarea insulinei este suspendată</string>
<string name="timezone_on_pod_is_different_from_the_timezone">Fusul orar al pod-ului este diferit de fusul orar de pe telefon. Rata bazală este incorectă. Comutați profilul pentru a remedia</string>
<string name="failed_to_set_the_new_basal_profile">Setarea profilului bazalei a eșuat. Livrare suspendată</string>
<string name="setting_basal_profile_might_have_failed">Setarea profilului bazal s-ar putea să fi eșuat. Livrarea ar putea fi suspendată! Vă rugăm să reîmprospătați manual starea Pod-ului din secțiunea Omnipod și să continuați livrarea dacă este necesar.</string>
<string name="bolus_delivery_status_uncertain">Starea livrării bolusului este incertă. Reîncarcă starea pod-ului pentru a confirma sau a refuza.</string>
<string name="checking_delivery_status">Verificare stare livrare</string>
<string name="setting_temp_basal_might_have_basal_failed">Setarea bazalei temporare s-ar putea sa fi eșuat. Dacă o bazală temporară era activă anterior, a fost anulată. Reîmprospătați manual starea Pod-ului din secțiunea Omnipod.</string>
<string name="unconfirmed_resumedelivery_command_please_refresh_pod_status">Comanda resumeDelivery neconfirmată. Vă rugăm să reîmprospătați starea pod</string>
<string name="cancelling_temp_basal_might_have_failed">Anularea bazalei temporare a eșuat. Dacă o bazală temporară era activă anterior, este posibil să fie de asemenea anulată. Reîmprospătați manual starea Pod-ului din secțiunea Omnipod.</string>
</resources>

28
pump/pump-common/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
View file

@ -5,9 +5,14 @@
<string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">Operațiunea nu este ÎNCĂ suportată de către pompă.</string>
<string name="common_resultok">OK</string>
<string name="pump_serial_number">Număr serial pompă</string>
<string name="bolus_delivered_so_far">%1$.2f U din %2$.2f U livrate</string>
<!-- PumpCommon - Pump Status -->
<string name="pump_status_not_initialized">Neiniţializat</string>
<string name="pump_status_initialized">Pornit</string>
<string name="pump_status_encrypt">Criptare comunicație</string>
<string name="pump_status_busy">Ocupat</string>
<string name="pump_status_suspended">Suspendat</string>
<string name="pump_status_executing_command">Executare comandă</string>
<!-- PumpCommon - History Group -->
<string name="history_group_basal">Bazale</string>
<string name="history_group_configuration">Configurații</string>
@ -19,8 +24,20 @@
<string name="history_group_prime">Amorsare</string>
<string name="history_group_alarm">Alarme</string>
<string name="history_group_glucose">Glicemie</string>
<string name="history_group_base">Bază</string>
<string name="history_group_other">Altul</string>
<string name="history_group_events">Toate evenimentele</string>
<string name="history_group_events_no_stat">Evenimente (fără Status)</string>
<!-- Time -->
<string name="time_today">Astăzi</string>
<string name="time_last_hour">Ultima Oră</string>
<string name="time_last_3_hours">Ultimele 3 ore</string>
<string name="time_last_6_hours">Ultimele 6 ore</string>
<string name="time_last_12_hours">Ultimele 12 ore</string>
<string name="time_last_2_days">Ultimele 2 zile</string>
<string name="time_last_4_days">Ultimele 4 zile</string>
<string name="time_last_week">Săptămâna trecută</string>
<string name="time_last_month">Ultima lună</string>
<!-- BLE Config -->
<string name="ble_config_button_scan_start">Scanare</string>
<string name="ble_config_scan_stop">Stop</string>
@ -33,9 +50,15 @@
<!-- BLE Errors -->
<string name="ble_error_bt_disabled">Bluetooth dezactivat</string>
<string name="ble_error_no_bt_adapter">Nu există un adaptor Bluetooth</string>
<string name="ble_error_configured_pump_not_found">Pompa configurată nu a fost găsită</string>
<string name="ble_error_pump_unreachable">Pompă indisponibilă</string>
<string name="ble_error_failed_to_conn_to_ble_device">Nu s-a reușit conectarea la dispozitivul BLE</string>
<string name="ble_error_encryption_failed">Criptare eșuată</string>
<string name="ble_error_pump_found_unbonded">A fost găsită o pompă neîmperecheată</string>
<!-- Pump Error -->
<string name="pump_settings_error_basal_profiles_not_enabled">Setările de profil/șablon bazale nu sunt activate în pompă. Vă rugăm să le activați din pompă.</string>
<string name="pump_settings_error_incorrect_basal_profile_selected">Profilul bazal setat în pompă este incorect (trebuie să fie %s).</string>
<string name="pump_settings_error_wrong_tbr_type_set">Tip incorect de RBT setat în pompă (trebuie să fie %s).</string>
<string name="pump_settings_error_wrong_max_bolus_set">Bolus maxim setat incorect în pompă (trebuie să fie %1$.2f).</string>
<string name="pump_settings_error_wrong_max_basal_set">Bazala maximă setată incorect în pompă (trebuie să fie %1$.2f).</string>
<!-- Pump History -->
@ -50,4 +73,9 @@
<item quantity="few">%1$d ore</item>
<item quantity="other">%1$d ore</item>
</plurals>
<plurals name="hoursago">
<item quantity="one">%1$d ore în urmă</item>
<item quantity="few">%1$d ore în urmă</item>
<item quantity="other">%1$d ore în urmă</item>
</plurals>
</resources>

1
ui/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
View file

@ -54,6 +54,7 @@
<string name="two_hours">2ώρες</string>
<string name="result_insulin_carbs">Αποτέλεσμα: %1$s %2$s</string>
<string name="missing_carbs">Που υπολείπεται%1$d</string>
<string name="a11y_current_bg">τρέχουσα γλυκόζη αίματος</string>
<string name="carb_time_label">Ώρα γεύματος</string>
<!-- Treatments -->
<string name="calculation_short">Υπολογ</string>

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more