From c2fb7811ddf2d9567585fe61f867f7db3ea608fd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Mon, 21 Nov 2022 10:13:59 +0100 Subject: [PATCH] New Crowdin updates (#2206) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (French) * New translations exam.xml (French) * New translations protection.xml (French) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Japanese) * New translations strings.xml (Japanese) * New translations strings.xml (Japanese) * New translations strings.xml (Japanese) * New translations strings.xml (Japanese) * New translations validator.xml (Japanese) * New translations objectives.xml (Japanese) * New translations exam.xml (Japanese) * New translations strings.xml (Japanese) * New translations strings.xml (Japanese) * New translations strings.xml (Japanese) * New translations strings.xml (Japanese) * New translations strings.xml (Japanese) * New translations strings.xml (Japanese) * New translations strings.xml (Japanese) * New translations strings.xml (Japanese) * New translations strings.xml (Japanese) * New translations strings.xml (Japanese) * New translations strings.xml (Japanese) * New translations strings.xml (Japanese) * New translations strings.xml (Japanese) * New translations strings.xml (Japanese) * New translations strings.xml (Japanese) * New translations strings.xml (Japanese) * New translations exceptions.xml (Japanese) * New translations alert_titles.xml (Japanese) * New translations alert_descriptions.xml (Japanese) * New translations alert_codes.xml (Japanese) * New translations strings.xml (Japanese) * New translations strings.xml (Japanese) * New translations strings.xml (Romanian) * New translations strings.xml (Danish) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Romanian) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Afrikaans) * New translations strings.xml (Bulgarian) * New translations strings.xml (Catalan) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Greek) * New translations strings.xml (Irish) * New translations strings.xml (Hebrew) * New translations strings.xml (Hungarian) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Korean) * New translations strings.xml (Lithuanian) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Norwegian) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Afrikaans) * New translations strings.xml (Bulgarian) * New translations strings.xml (Catalan) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Danish) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Greek) * New translations strings.xml (Hebrew) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Korean) * New translations strings.xml (Lithuanian) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Norwegian) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Portuguese) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Portuguese) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Croatian) * New translations strings.xml (Serbian (Latin)) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Japanese) * Update source file strings.xml * Update source file strings.xml * New translations strings.xml (Spanish) * New translations protection.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations exam.xml (Spanish) * New translations protection.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (French) * New translations exam.xml (Spanish) * New translations exam.xml (Spanish) * New translations exam.xml (Spanish) * New translations exam.xml (Spanish) --- .../rx/src/main/res/values-es-rES/strings.xml | 1 + .../rx/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml | 1 + .../rx/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml | 2 + .../src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml | 4 + app/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml | 13 -- app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml | 21 -- app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml | 7 - app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml | 21 -- app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml | 21 -- app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml | 21 -- app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml | 13 -- app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml | 23 +- app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml | 21 -- app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml | 21 -- app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml | 21 -- app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml | 24 +-- app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml | 21 -- app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml | 21 -- app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml | 21 -- app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml | 21 -- app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml | 21 -- app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 21 -- app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml | 21 -- app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml | 21 -- app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml | 21 -- app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml | 21 -- app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml | 21 -- app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml | 21 -- app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 21 -- .../src/main/res/values-es-rES/protection.xml | 11 + .../src/main/res/values-fr-rFR/protection.xml | 11 + .../src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml | 17 +- .../src/main/res/values-ja-rJP/validator.xml | 2 + .../src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml | 11 + .../src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml | 2 + .../ui/src/main/res/values-es-rES/strings.xml | 5 + .../ui/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml | 5 + .../ui/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml | 8 + .../src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml | 4 + .../main/res/values-ja-rJP/alert_codes.xml | 2 + .../res/values-ja-rJP/alert_descriptions.xml | 2 + .../main/res/values-ja-rJP/alert_titles.xml | 2 + .../src/main/res/values-ja-rJP/exceptions.xml | 2 + .../src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml | 2 + .../src/main/res/values-es-rES/strings.xml | 54 +++++ .../src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml | 54 +++++ .../src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml | 5 + .../src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml | 11 + .../src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml | 4 + .../src/main/res/values-af-rZA/strings.xml | 1 + .../src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml | 1 + .../src/main/res/values-ca-rES/strings.xml | 1 + .../src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml | 1 + .../src/main/res/values-da-rDK/strings.xml | 1 + .../src/main/res/values-de-rDE/strings.xml | 1 + .../src/main/res/values-el-rGR/strings.xml | 1 + .../main/src/main/res/values-es-rES/exam.xml | 27 +-- .../src/main/res/values-es-rES/strings.xml | 155 +++++++++++++ .../main/src/main/res/values-fr-rFR/exam.xml | 1 + .../src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml | 203 ++++++++++++++++++ .../src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml | 1 + .../src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml | 1 + .../src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml | 1 + .../src/main/res/values-it-rIT/strings.xml | 1 + .../src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml | 1 + .../main/src/main/res/values-ja-rJP/exam.xml | 2 + .../src/main/res/values-ja-rJP/objectives.xml | 2 + .../src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml | 27 +++ .../src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml | 1 + .../src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml | 1 + .../src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml | 1 + .../src/main/res/values-no-rNO/strings.xml | 1 + .../src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml | 1 + .../src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 1 + .../src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml | 1 + .../src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml | 1 + .../src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml | 1 + .../src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml | 1 + .../src/main/res/values-sr-rCS/strings.xml | 1 + .../src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml | 1 + .../src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml | 1 + .../src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 1 + .../src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml | 2 + .../src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml | 2 + .../src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml | 2 + .../src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml | 2 + .../src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml | 44 ++++ .../src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml | 2 + .../src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml | 14 ++ .../src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml | 18 ++ .../src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml | 18 ++ .../src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml | 9 + .../src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml | 13 ++ .../src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml | 11 + .../src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml | 10 + ui/src/main/res/values-es-rES/strings.xml | 4 + ui/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml | 44 ++++ ui/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml | 14 ++ 98 files changed, 860 insertions(+), 514 deletions(-) create mode 100644 app-wear-shared/rx/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml create mode 100644 app-wear-shared/shared/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml create mode 100644 core/core-main/src/main/res/values-ja-rJP/validator.xml create mode 100644 core/fabric/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml create mode 100644 core/ui/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml create mode 100644 implementation/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml create mode 100644 insight/src/main/res/values-ja-rJP/alert_codes.xml create mode 100644 insight/src/main/res/values-ja-rJP/alert_descriptions.xml create mode 100644 insight/src/main/res/values-ja-rJP/alert_titles.xml create mode 100644 insight/src/main/res/values-ja-rJP/exceptions.xml create mode 100644 insight/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml create mode 100644 plugins/aps/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml create mode 100644 plugins/automation/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml create mode 100644 plugins/main/src/main/res/values-ja-rJP/exam.xml create mode 100644 plugins/main/src/main/res/values-ja-rJP/objectives.xml create mode 100644 plugins/main/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml create mode 100644 plugins/openhumans/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml create mode 100644 pump/combo/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml create mode 100644 pump/danar/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml create mode 100644 pump/diaconn/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml create mode 100644 pump/eopatch/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml create mode 100644 pump/medtronic/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml create mode 100644 pump/omnipod-common/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml create mode 100644 pump/omnipod-dash/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml create mode 100644 pump/omnipod-eros/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml create mode 100644 pump/pump-common/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml create mode 100644 pump/rileylink/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml create mode 100644 ui/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml diff --git a/app-wear-shared/rx/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app-wear-shared/rx/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index 3537b368a4..01b2015eac 100644 --- a/app-wear-shared/rx/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/app-wear-shared/rx/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -1,5 +1,6 @@ + Conectando durante %1$d s Estableciendo comunicacion Conectado Desconectando diff --git a/app-wear-shared/rx/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app-wear-shared/rx/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index bbe3069ad2..09260d1d6a 100644 --- a/app-wear-shared/rx/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/app-wear-shared/rx/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -1,5 +1,6 @@ + Connexion en cours %1$ds Connexion Connectée Déconnexion en cours diff --git a/app-wear-shared/rx/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/app-wear-shared/rx/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..3ea04e700d --- /dev/null +++ b/app-wear-shared/rx/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml @@ -0,0 +1,2 @@ + + diff --git a/app-wear-shared/shared/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/app-wear-shared/shared/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..554d7a16e3 --- /dev/null +++ b/app-wear-shared/shared/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml @@ -0,0 +1,4 @@ + + + + diff --git a/app/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml b/app/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml index e4bc7ca2b0..2ce93013bf 100644 --- a/app/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml @@ -9,7 +9,6 @@ Wil jy regtig die databasis herstel? Gaan uit Gebruik vir die aktiewe plugins te konfigureer - Aktiveer of deaktiveer die implementering die lus wakker maak. Wys die huidige staat van jou lus en knoppies vir mees algemene optrede Toon \'n voortgesette kennisgewing met \'n kort oorsig van wat jou lus besig is om te doen Sensitiwiteit word bereken op dieselfde manier as Oref0, maar jy kan die tydsraamwerk spesifiseer in die verlede. Minimale karb absorpsie is bereken uit maks karb absorpsie tyd vanaf voorkeure. @@ -27,14 +26,9 @@ Hier is \'n paar algemene invoegtoepassings wat jy dalk nuttig sal vind. Watter beperkings word toegepas? Lus - APS - Na verwerkte beperkings - Tydelike basale gestel deur pomp - GEEN APS GEKIES OF UITSLAG VERSKAF Beperkings skending Verander jou insette! BG bron - Nuwe voorstel beskikbaar Nightscout-weergawe: Voorkeure uitgevoer Uitvoer instellings na @@ -55,7 +49,6 @@ Voeg by Wysig Corr - Pomp nie geïnisialiseer nie! Reeks vir visualisering Hoë en lae merke vir die diagramme in Overview en Smartwatch LAE merk @@ -66,7 +59,6 @@ Voortgesette kennisgewing OU DATA CONF - LUS TUIS BEHANDEL WEAR @@ -138,7 +130,6 @@ Laat outomatiese Foutverslagdoening en kenmerk data stuur na die ontwikkelaars via die fabric.io diens. Hernuwe asseblief jou G5 toepassing na \'n ondersteunde weergawe Dexcom toep is nie geïnstalleer nie. - SMB gestel deur pomp Aktiwiteit Sensitiewiteit Afwykings @@ -146,8 +137,6 @@ Insulien AanBoord Basale Ingenieurswese modus geaktiveer - \'n Bolus was binne die laaste 3 minute afgelewer, SMB is oorgespring - Basale reggestel Maaltyd maks absorpsie tyd [h] Tyd waarteen enige maaltyd as geabsorbeer beskou word. Oorblywende koolhidrate sal afgesny word. Wys notas veld in behandeling dialoë @@ -193,8 +182,6 @@ Herstel na verstek Verkose APS modus Stuur vandag se loglêers aan ontwikkelaars saam met hierdie tyd. Onverwagte situasie. - Minimale versoek verandering [%] - Oop lus sal nuwe verandering versoek as die %. Verstek waarde is 20% == ∑ %1$s U Projeksies diff --git a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml index 05618058c5..635e2e0c29 100644 --- a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml @@ -10,7 +10,6 @@ Сигурни ли сте че искате да изтриете всички данни? Изход За конфигурация на активните плъгини - Включва или изключва затворения кръг (loop). Показва текущото състояние на вашия APS и бутони за най-често използваните действия Показва известие с резюме на това, което прави вашия APS Чувствителността се изчислява по същия начин като в Oref0, но можете да зададете времева рамка. Минимална въглехидрати абсорбция се изчислява от Макс време за усвояване на въглехидратите в опциите. @@ -30,15 +29,9 @@ Синхронизация Кои ограничения да се прилагат? Режим на APS - Loop - Алгоритъм за APS - След ограничения - Временният базал зададен от помпата - НЕ Е ИЗБРАН APS ИЛИ НЯМА РЕЗУЛТАТ ОТ НЕГО Нарушено ограничение Променете данните! Източник на данни за КЗ - Има ново предложение - Предложение Профил Nightscout версия: Настройките са експортирани @@ -78,7 +71,6 @@ Корекция (ОПАСНО ЗА ДЕАКТИВИРАНЕ) Само качвай данни в NS Само каване в NS (изключи синхронизиране). Може да спре данните за КЗ, освен ако не е избран локален източник като xDrip +. Не е ефективно за профила, освен ако не ползвате NS профил.\n!!! ВНИМАНИЕ !!! Деактивирането на тази опция може да причини проблеми и предозиране на инсулин, ако някой от Вашите компоненти (AAPS, NS, xDrip +) е неправилно конфигуриран. Внимателно гледайте, ако данните, показани от AAPS съответстват на състоянието на помпата! - Помпата не е инициализирана! Единици Диапазон за визуализация Стойност на линиите за ниска и висока КЗ (mmol/l) за телефона и часовника @@ -90,7 +82,6 @@ Текущи известия СТАРИ ДАННИ КОНФ - ЦИК ОСН Леч WEAR @@ -170,9 +161,6 @@ Количество въглехидрати за добавяне при натискане на бутона Количество инсулин за добавяне при натискане на бутона Не може да се стартира CGM приложението. Уверете се, че е инсталирано. - Игнориране за 5 мин - Игнориране за 15 мин - Игнориране за 30 мин Уведомяване при SMB Покажи SMB на часовника като стандартен болус. Показвай прогнозините КЗ на часовника. @@ -182,7 +170,6 @@ Позволява автоматично изпращане на данни за грешки и статистически данни до разработчиците чрез услугата fabric.io . Моля обновете Dexcom приложението до поддържана версия Приложението на Dexcom не е инсталирано. - SMB в помпата Активност Въздействие на Кръвна Захар Чувствителност @@ -191,8 +178,6 @@ Действащ инсулин Базали Режим за раработчици (Engineering mode) включен - Има болус през последните 3 мин, пропускам SMB - Базалът е зададен коректно Макс. време за усвояване на храна (часове) Време за което всяко хранене се счита за усвоено. Оставащите въглехидрати ще бъдат изчиствани. Показване на поле \"бележки\" в диалоговите прозорци за лечение @@ -244,8 +229,6 @@ Възстанови настройките по подразбиране Предпочитаният режим на APS Изпрати последните лог файлове на разработчиците. Непредвидена ситуация. - Минимална стойност за промяна [%] - AndroidAPS ще покаже запитването за промяна на базала само ако е по-голямо от тази стойност.(Стандартно 20%) Общо %1$s Е Калкулатора изчислява нужния инсулин, но само тази част ще бъде доставена. Полезно със SMB алгоритъма. Единици @@ -255,10 +238,6 @@ Покажи премахнатите Изтрий опашка? Всички данни ще се загубят! Меню на графиката - Диапазон между изпълнение на SMB - Макс. време за изпълнение за SMB - Диапазон между временни базали - Продължителност на временни базали Прогнозни КЗ Лечения Наклон на отклонението diff --git a/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml index 0a9529a3e8..f8197d4c38 100644 --- a/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml @@ -10,7 +10,6 @@ Esteu segurs que voleu restablir les bases de dades? Sortir Utilitzat per configurar plugins actius - Activar o desactivar la implementació que activa el llaç. Mostra l\'estat actual del llaç i botons per les accions més habituals Va mostrant avisos amb un petit resum del que el llaç està fent Sensibilitat calculada com amb Oref0, però podent especificar un rang de temps en el passat. L\'absorció mínima dels carbohidrats es calcula a partir del temps màxim d\'absorció de carbohidrats indicat a la configuració. @@ -30,14 +29,9 @@ Sincronització Quines restriccions s\'estan aplicant? Llaços - APS - Basal temporal definida per la bomba - CAP APS SELECCIONAT O RESULTAT ENTREGAT Violació de restriccions Modifiqueu les dades! Origen glucèmia - Nova proposta disponible - Proposta de carbs Versió de Nightscout: Configuració exportada Entrades d\'usuari exportades @@ -77,7 +71,6 @@ Avís en curs DADES ANTIGUES CONF - LLAÇ INICI TRACT WEAR diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml index 2addcab9ee..11cfba5e32 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml @@ -10,7 +10,6 @@ Opravdu resetovat všechny databáze? Konec Nastavení konfigurace (povolování součástí systému) - Povolení nebo zakázání smyčky. Zobrazení stavu a informací. Přístup k nejběžnějším ovládacím prvkům Zobrazení průběžného oznámení v Androidu s krátkým přehledem, co smyčka právě dělá Citlivost je počítána stejným způsobem jako v Oref0, ale je možné specifikovat dobu do minulosti. Minimální absorpce sacharidů je počítána dynamicky z maximální doby absorpce definované v nastavení. @@ -35,16 +34,10 @@ Jaká omezení byla použita? Smyčka Použitím aktivujte integraci AAPS. - APS - Po zpracování omezení - Bazál nastavený pumpou - ŽÁDNÉ APS NEVYBRÁNO NEBO NEVRÁTILO VÝSLEDEK Mimo povolený rozsah Změňte zadání! Zdroj glykémie Odkud má AAPS získávat glykémie? - Dostupné nové doporučení - Návrh sacharidů Profil Verze Nightscoutu: Nastavení exportováno @@ -84,7 +77,6 @@ Korekce (NEBEZPEČNÉ ZAKÁZAT) Pouze odesílání do NS Pouze nahrávání do NS. Neplatí pro glykémie, pokud je NS vybrán jako zdroj glykémií. Neplatí pro profily, pokud je vybraný NS Profil.\n!!! VAROVÁNÍ!!! Vypnutí této možnosti může způsobit chybné chování a předávkování inzulínem, pokud je některá z vašich komponent (AAPS, NS, xDrip+) špatně nastavena. Pečlivě sledujte, jestli data zobrazená v AAPS odpovídají stavu pumpy! - Pumpa není inicializována! Jednotky Rozsah pro zobrazení Značka vysoké a nízké hodnoty v přehledu a na hodinkách Wear @@ -96,7 +88,6 @@ Průběžné oznámení ZASTARALÉ KONF - SMYČ PŘEH OŠET WEAR @@ -176,9 +167,6 @@ Množství sacharidů přidané po stisknutí tlačítka Množství inzulínu přidané po stisknutí tlačítka Nelze spustit aplikace CGM. Ujistěte se, že je nainstalovaná. - Ignorovat 5 m - Ignorovat 15 m - Ignorovat 30 m Oznámení při SMB Ukazovat SMB na hodinkách jako normální bolus. Zobrazovat predikce na hodinkách. @@ -188,7 +176,6 @@ Automatické odesílání chyb aplikace a statistiky používání vývojářům pomocí služby fabric.io. Prosím aktualizujte Dexcom aplikaci na podporovanou verzi Aplikace Dexcom není nainstalována. - SMB provedené pumpou Aktivita Vliv na hladinu glukózy Citlivost @@ -197,8 +184,6 @@ Zbývající inzulín Bazály Expertní mód povolen - Odeslán bolus během posledních 3 minut, SMB přeskočeno - Bazál nastaven správně Maximální doba absorpce sacharidů [h] Doba, po které jsou všechny sacharidy považovány za strávené. Zbylé budou oříznuty. Zobrazovat kolonku poznámky v dialozích ošetření @@ -255,8 +240,6 @@ Obnovit výchozí Preferovaný režim APS Odešlete dnešní soubory protokolů vývojářům spolu s tímto časem. Neočekávaná situace. - Minimální změna pro výzvu [%] - Otevřená smyčka vytvoří novou žádost o změnu pouze v případě, že změna je větší než tato hodnota. Výchozí hodnota je 20 % == ∑ %1$s U Kalkulátor provede výpočet, ale dodána je pouze tato část inzulínu. Výhodné při používání SMB algoritmu. Jednotky @@ -266,10 +249,6 @@ Zobrazit odstraněné Vymazat frontu? Všechna data ve frontě budou ztracena! Možnosti grafu - Čas požadavku SMB - Čas provedení SMB - Čas požadavku dočasného bazálu - Čas provedení dočasného bazálu Predikce Ošetření Odchylka sklonu diff --git a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml index 8cc7d6d551..cef62849c5 100644 --- a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml @@ -10,7 +10,6 @@ Er du sikker på, at du vil nulstille databaserne? Afslut Bruges til at konfigurere de aktive plugins - Aktiver eller deaktiver implementeringen som aktiverer Loop. Viser den aktuelle tilstand af dit loop og knapper til de mest almindelige handlinger Viser en løbende notifikation med en kort oversigt over, hvad dit loop gør Sensitiviteten er beregnet på samme måde som Oref0, men du kan angive tidsramme for fortiden. Minimal optagelse af kulhydrater beregnes fra maks. kulhydrat optagelse fra præferencer. @@ -30,15 +29,9 @@ Synkronisering Hvilke begrænsninger er anvendt? Loop - APS - Efter bearbejdede begrænsninger - Midlertidig basal sat af pumpe - INGEN APS VALGT ELLER GIVET RESULTAT Begrænsninger overtrådt Skift dit input! BG kilde - Nyt forslag tilgængeligt - Kulhydrat Forslag Profil Nightscout version: Præferencer eksporteret @@ -78,7 +71,6 @@ Korrektion (FARLIG AT DEAKTIVERE) Kun NS upload Kun NS upload (Synkronisering deaktiveret). Ikke effektiv på SVG medmindre en lokal kilde såsom xDrip+ er valgt. Ikke effektiv på profiler når NS-Profil bliver brugt.\n!!! ADVSRSEL !!! Deaktivering af denne indstilling kan forårsage funktionsfejl og overdosis af insulin hvis nogle af dine komponenter (AAPS, NS xDrip+) er konfigureret forkert. Kig nøje efter om data fra AAPS matcher pumpens tilstand! - Pumpe er ikke initialiseret! Enheder Område for Visualisering Højeste og laveste værdi for diagrammerne i Oversigt og Smartwatch @@ -90,7 +82,6 @@ Igangværende Notifikation GAMLE DATA KONF - LOOP HJEM BEHANDL UR @@ -170,9 +161,6 @@ Antal kulhydrater der skal tilføjes når der trykkes på knappen Mængde insulin der skal tilføjes når der trykkes på knappen Kunne ikke starte CGM applikationen. Kontroller at den er installeret. - Ignorér 5m - Ignorér 15m - Ignorér 30m Giv besked ved SMB Vis SMB på uret som en standard bolus. Vis forudsigelser på urskiven. @@ -182,7 +170,6 @@ Tillad automatisk nedbruds rapportering og funktionsbrug data som sendes til udviklerne via fabric.io tjenesten. Opdater venligst din Dexcom app til understøttet version Dexcom app er ikke installeret. - SMB indstillet af pumpe Aktivitet Blodsukker virkning Sensitivitet @@ -191,8 +178,6 @@ Aktivt insulin Basaler Engineering mode aktiveret - En bolus blev leveret inden for de sidste 3 minutter, springer SMB over - Basal sat korrekt Måltid max absorptionstid [h] Tid hvor ethvert måltid betragtes som absorberet. Resterende kulhydrater vil blive afskåret. Vis notefelt i behandlingsdialoger @@ -246,8 +231,6 @@ Nulstil til standardindstillinger Foretrukket APS-tilstand Send dagens logfiler til udviklere sammen med denne tid. Uventet situation. - Minimal anmodningsændring [%] - Åben Loop vil kun foreslå ny ændringsanmodning, hvis ændringen er større end denne værdi i %. Standardværdien er 20% == ∑ %1$s IE Bolus guiden udfører beregning, men kun denne del af beregnet insulin leveres. Nyttig med SMB algoritme. Enheder @@ -257,10 +240,6 @@ Vis fjernede Ryd køen? Alle data i køen vil gå tabt! Diagrammenu - SMB anmodningstid - SMB udførelsestid - Midlertidig basal anmodningstid - Midlertidig basal afviklingstid Forudsigelser Behandlinger Afvigelses hældning diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml index 45ddb41dd8..f526b9e490 100644 --- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml @@ -10,7 +10,6 @@ Möchtest du die Datenbank wirklich zurücksetzen? Schließen Dient zum Konfigurieren der aktiven Plugins - Aktiviere oder deaktiviere die Anwendung, die den Loop ausführt. Zeigt den aktuellen Status deines Loops und Schaltflächen für die geläufigsten Aktionen an Zeigt eine fortlaufende Benachrichtigung mit einer kurzen Übersicht darüber, was dein Loop derzeit tut Die Sensitivität wird genauso wie bei Oref0 berechnet, aber Du kannst dafür ein Zeitfenster bestimmen. Die minimale Kohlenhydrat-Absorptionsrate wird aus der maximalen Absorptionsdauer aus den Einstellungen abgeleitet. @@ -30,15 +29,9 @@ Synchronisierung Welche Beschränkungen werden angewendet? Loop - APS - Beschränkungen angewendet - TBR der Pumpe - KEIN APS AUSGEWÄHLT ODER KEIN ERGEBNIS VORHANDEN Beschränkungen wurden verletzt oder Limit erreicht. Ändere deine Eingabe! BZ-Quelle - Neue Empfehlung verfügbar - Kohlenhydrate Vorschlag Profil Nightscout-Version: Einstellungen exportiert @@ -78,7 +71,6 @@ Korr (DEAKTIVIEREN GEFÄHRLICH) Zu NS nur hochladen Zu Nightscout nur hochladen (keine Synchronisation). Gilt nicht für CGM-Werte falls nicht eine lokale Quelle wie xDrip+ ausgewählt wurde. Gilt ebenfalls nicht für Profildaten, wenn ein NS-Profil genutzt wird. \n!!! WARNUNG !!! Deaktivieren dieser Option kann zu Fehlfunktionen und Insulin-Überdosierung führen, wenn eine der Komponenten (AAPS, NS, xDrip+) falsch konfiguriert ist. Achte sorgfältig darauf, ob die in AAPS angezeigten Daten mit denen der Pumpe übereinstimmen! - Pumpe nicht initialisiert! Einheiten Zielbereich für die Grafikanzeige Hoch- und Niedrig-Werte für die Übersicht- und die Smartwatch-Anzeige @@ -90,7 +82,6 @@ Anhaltende Benachrichtigung VERALTETE DATEN KONF - LOOP HOME BEH UHR @@ -170,9 +161,6 @@ Menge der Kohlenhydrate, die hinzugefügt werden soll, wenn die Schaltfläche gedrückt wird. Menge an Insulin, die hinzugefügt werden soll, wenn die Schaltfläche gedrückt wird CGM-Anwendung konnte nicht geöffnet werden. Stelle sicher, dass diese installiert ist. - 5 Min. ignorieren - 15 Min. ignorieren - 30 Min. ignorieren Bei SMB benachrichtigen Zeige SMB auf der Uhr wie einen normalen Bolus an. Zeige Vorhersagen auf dem Watchface. @@ -182,7 +170,6 @@ Erlauben, dass automatische Fehler-Berichte und Nutzungsstatistiken an die Entwickler über den Service von Fabric.io gesendet werden Bitte aktualisiere deine Dexcom App auf eine unterstützte Version Dexcom App ist nicht installiert. - SMB von der Pumpe abgegeben Aktivität Blutzuckerwirkung Sensitivität @@ -191,8 +178,6 @@ Aktives Insulin Basal Entwickler-Modus aktiviert - Aufgrund eines Bolus in den letzten 3 Minuten wird kein SMB abgegeben. - Basalrate richtig eingestellt Maximale Dauer der Essens-Resorption [h] Zeit, nach der jede Mahlzeit mit Sicherheit absorbiert ist. Verbleibende Kohlenhydrate werden danach nicht mehr berücksichtigt. Zeige Feld für Notizen in den Behandlungsdialogen @@ -247,8 +232,6 @@ Bevorzugter APS-Modus Sende die heutigen Logdateien unter Angabe dieser Uhrzeit an die Entwickler. Unerwartetes Verhalten. - Minimaler Wert zur Anfrage einer Änderung [%] - Open Loop schlägt neue Änderungen nur dann vor, wenn die Änderung größer als dieser Wert ist. Der Standard-Wert ist 20%. == ∑ %1$s IE Der Bolus-Rechner führt Berechnungen durch, aber nur dieser Teil der berechneten Insulin wird abgegeben. Nützlich mit SMB-Algorithmus. Einheiten @@ -258,10 +241,6 @@ Unerwartetes Verhalten. Gelöschte anzeigen Warteschlange löschen? Alle Daten in der Warteschlange gehen verloren! Diagrammmenü - SMB Anfragezeit - SMB Ausführungszeit - Temp. BR Anfragezeit - Temp. BR Ausführungszeit Predictions (Vorhersagen) Behandlungen Steigung der Abweichung diff --git a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml index c9348d8f03..5c8ed80c04 100644 --- a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml @@ -9,7 +9,6 @@ Θέλετε πραγματικά να επαναφέρετε την βάση δεδομένων; Έξοδος Χρησιμοποιείται για ρύθμιση ενεργών συνδέσεων - Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε την εφαρμογή που ενεργοποιεί το κύκλωμα. Εμφανίζει την τρέχουσα κατάσταση του κυκλώματός σας και τα πλήκτρα για τις πιο κοινές ενέργειες Εμφανίζει μία τρέχουσα ειδοποίηση με σύντομη επισκόπηση του τι κάνει το κύκλωμα τώρα Η ευαισθησία υπολογίζεται με τον ίδιο τρόπο όπως το Oref0, αλλά μπορείτε να καθορίσετε το χρονικό διάστημα στο παρελθόν. Η ελάχιστη απορρόφηση υδατανθράκων υπολογίζεται από την μέγιστη απορρόφηση υδατανθράκων από τις επιλογές. @@ -27,14 +26,9 @@ Αυτά είναι μερικά πρόσθετα που μπορεί να βρείτε χρήσιμα. Ποιοι περιορισμοί έχουν εφαρμοστεί; Κύκλωμα - APS - Μετά από επεξεργασία περιορισμών - Προσωρινός Ρυθμός ορίστηκε από την αντλία - ΔΕΝ ΕΠΙΛΕΧΘΗΚΕ APS Ή ΒΡΕΘΗΚΕ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ Παραβίαση Περιορισμών Αλλάξτε αυτό που εισάγατε! Πηγή BG - Νέα πρόταση διαθέσιμη Έκδοση Nightscout: Επιλογές εξήχθησαν Εξαγωγή ρυθμίσεων σε @@ -54,7 +48,6 @@ Προσθήκη Διαμόρφωση Διορθ - Η αντλία δεν έχει ρυθμιστεί! Εύρος εμφάνισης Υψηλό και Χαμηλό σημείο για την γραφική στην Επισκόπηση και Smartwatch ΧΑΜΗΛΟ σημείο @@ -65,7 +58,6 @@ Συνεχής Ειδοποίηση Παλιά Δεδομένα Διαμόρφωση - ΚΥΚΛΩΜΑ ΑΡΧΙΚΗ ΘΕΡΑΠ WEAR @@ -137,7 +129,6 @@ Να επιτρέπεται η αυτόματη αποστολή αναφορών σφάλματος και χαρακτηριστικά χρήσης δεδομένων στους προγραμματιστές μέσω του fabric.io. service. Ενημερώστε την εφαρμογή G5 στην υποστηριζόμενη έκδοση Η εφαρμογή Dexcom δεν είναι εγκατεστημένη. - Το SMB ρυθμίστηκε από την αντλία Δραστηριότητα Ευαισθησία Αποκλίσεις @@ -145,8 +136,6 @@ Ενεργή Ινσουλίνη Βασικοί Μηχανική λειτουργία ενεργοποιημένη - Ένα bolus παραδόθηκε μέσα στα τελευταία 3 λεπτά, παράκαμψη SMB - Ο βασικός ρυθμός ορίστηκε σωστά Μέγιστος χρόνος απορρόφησης γεύματος [h] Χρόνος κατά τον οποίο οποιοδήποτε γεύμα θεωρείται απορροφημένο. Οι υπόλοιποι υδατάνθρακες θα αποκοπούν. Εμφάνιση πεδίου σημειώσεων στους διαλόγους θεραπείας @@ -192,8 +181,6 @@ Επαναφορά προεπιλογών Προτιμώμενη λειτουργία APS Στείλτε τα αρχεία καταγραφής της ημέρας στους προγραμματιστές μαζί με αυτή τη φορά. Απροσδόκητη κατάσταση. - Ελάχιστο αίτημα για αλλαγή [%] - Το Ανοιχτό κύκλωμα θα εμφανίσει νέο μήνυμα αλλαγής μόνο αν η αλλαγή είναι μεγαλύτερη από αυτήν τη τιμή %. Προεπιλεγμένη τιμή 20% == ∑ %1$s U Ο Υπολογισμός Bolus κάνει υπολογισμούς αλλά μόνο αυτό το μέρος της υπολογίσημης ινσουλίνης χορηγείται. Χρήσιμο με τον αλγόριθμο SMB. diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index 10b26dd93c..d3bf785a1d 100644 --- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -10,7 +10,6 @@ ¿Realmente quiere restablecer las bases de datos? Salir Utilizado para configurar complementos activos - Activar o desactivar la posibilidad para activar el lazo. Muestra el estado actual de tu lazo y los botones para las acciones más usadas Muestra una notificación en curso con un breve resumen de lo que está haciendo tu lazo La sensibilidad se calcula de la misma manera que en Oref0, pero puede especificarse el rango de tiempo. La absorción de carbohidratos mínima se calcula con el máximo tiempo de absorción de carbohidratos en preferencias @@ -31,19 +30,14 @@ Ajustes generales Algunos ajustes generales que pueden ser de utilidad Sincronización + Subida de datos y sincronización de plugins ¿Qué restricciones se aplican? Lazo Usa esto para habilitar la integración de lazo de AAPS - APS - Tras procesar las restricciones - Basal temporal establecida por la bomba - NO APS Seleccionado o resultado entregado Violación de restricciones ¡Cambiar datos! Origen de Glucosa ¿Desde dónde debería obtener AAPS los datos? - Nueva propuesta disponible - Sugerencia de carbohidratos Perfil Versión de Nightscout: Ajustes exportados @@ -83,7 +77,6 @@ Corrección (PELIGROSO DESHABILITAR) Sólo subida a Nightscout Sólo subir a Nightscout (sincronización desactivada). No es efectivo en SGV, a menos que se seleccione una fuente local como xDrip+. No es efectivo en perfiles, si se usan perfiles Nightscout.\n!!! ¡¡ADVERTENCIA!!! Desactivar esta opción puede causar mal funcionamiento y sobredosis de insulina, si cualquiera de sus componentes (AAPS, NS, xDrip+) está mal configurado. ¡Vigile cuidadosamente si los datos mostrados por AAPS coinciden con el estado de la bomba! - ¡Bomba no iniciada! Unidades Rango de visualización Establece los rangos de glucosa objetivos (hiper e hipo) en la pantalla inicio de AAPS y en la esfera del reloj @@ -95,7 +88,6 @@ Notificaciones en curso DATOS CADUCADOS CONF - LAZO INICIO TRAT RELOJ @@ -175,9 +167,6 @@ Cantidad de carbohidratos que se agregan cuando se presiona el botón Cantidad de insulina que se agrega cuando se presiona el botón No se pudo iniciar la aplicación CGM. Asegúrate de que está instalada. - Ignorar 5m - Ignorar 15m - Ignorar 30m Notificar SMB Mostrar SMB en el reloj como un bolo estándar Mostrar las predicciones en el reloj @@ -187,7 +176,6 @@ Permite que los informes de errores automáticos y los datos de uso de las funciones, se envíen a los desarrolladores mediante el servicio fabric.io Actualiza tu aplicación de Dexcom a una versión compatible La aplicación Dexcom no está instalada. - SMB administrado por bomba Actividad Impacto de glucosa en sangre Sensibilidad @@ -196,8 +184,6 @@ Insulina activa Basales Modo de ingeniería activado - Un Bolo ha sido entregado en los últimos 3 minutos, omitiendo SMB - Basal establecida correctamente Tiempo máximo de absorción de la comida [h] Tiempo en el que cualquier comida se considera absorbida. Los carbohidratos restantes serán cortados. Mostrar el campo notas en diálogos de tratamientos @@ -223,6 +209,7 @@ Presionar el botón de abajo para permitir que AAPS pueda sugerir/realizar cambios en la insulina basal El complemento de sensibilidad es usado para detectar la sensibilidad y cálculo de COB. Para más info ver: https://androidaps.readthedocs.io/es/latest/Configuration/Sensitivity-detection-and-COB.html + Sincronizar datos a la nube. Puedes saltar este paso ahora, pero no podrás completar los objetivos hasta que lo configures. Por favor, recuerde: nuevos perfiles de insulina requieren DIA de al menos 5h. DIA de 5-6h en nuevos perfiles es lo mismo que DIA de 3h en perfiles antiguos. Selecciona uno de los algoritmos disponibles. Están ordenados de más antiguos a más recientes. Los nuevos son más potentes y agresivos. Por ello, si eres un nuevo usuario, se recomienda empezar con AMA y no con el último. No olvides leer la documentación de OpenAPS y configurarlo antes de usarlo. Por favor, a continuación configure su RileyLink. Después de seleccionar un RileyLink, será posible continuar la configuración una vez que el estado de RileyLink esté en \"Conectado\". Esto podría tardar un minuto.\n @@ -253,8 +240,6 @@ Restablecer valores predeterminados Modo preferido de APS Enviar los archivos de registro de hoy a los desarrolladores. Situación inesperada. - Valor mínimo de cambio [%] - Valor predeterminado 20%. El lazo abierto realizará una petición de cambio, sólo cuando se supere este valor == ∑%1$s U El asistente de bolos realiza el cálculo, pero solo se entrega esta parte de la insulina calculada. Útil con el algoritmo SMB. Unidades @@ -264,10 +249,6 @@ Mostrar eliminados ¿Borrar cola? ¡Se perderán todos los datos de la cola! Menú gráfico - Tiempo requerido de SMB - Tiempo de ejecución de SMB - Tiempo requerido para basal temporal - Tiempo de ejecución para basal temporal Predicciones Tratamientos Pendiente de desviación diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index ab03602ea9..cf503eee45 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -10,7 +10,6 @@ Voulez-vous vraiment réinitialiser les bases de données ? Quitter Utilisé pour configurer les plugins actifs - Activer ou désactiver la mise en œuvre déclenchant la Boucle. Affiche l’état actuel de votre Boucle et des boutons d’actions les plus courantes Affiche une notification en cours avec un bref aperçu de ce que fait votre Boucle La sensibilité est calculée de la même manière que Oref0, mais vous pouvez spécifier la période concernée. L\'absorption minimale des glucides est calculée à partir des temps d’absorption max des glucides du menu préférences. @@ -35,16 +34,10 @@ Quelles restrictions sont appliquées ? Boucle Utilisez ceci pour activer l’intégration de la boucle AAPS. - APS - Après traitement des restrictions - Basal temporaire défini par la pompe - Pas d\'APS sélectionné ou pas de résultat fourni Violation des restrictions Changez vos entrées ! Source des glycémies Quelle source de données doit être utilisée par AAPS ? - Nouvelle recommendation disponible - Suggestion de glucides Profil Version Nightscout : Préférences exportées @@ -85,7 +78,6 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S Corr. (DÉSACTIVATION DANGEREUSE) Envoi NS uniquement Envoi NS uniquement (sync désactivée). Inactif sur les Glycémie des capteurs sauf si une source locale comme xDrip+ est sélectionnée. Inactif sur les profils si Profil NS est sélectionné.\n!!! ATTENTION !!! La désactivation de cette option peut causer des dysfonctionnements et une surdose d\'insuline si l\'un de vos composants (AAPS, NS, xDrip+) est mal configuré. Vérifiez bien si les données affichées par AAPS correspondent à l’état de la pompe ! - Pompe non initialisée ! Unités Fourchette de visualisation Les repères hauts et bas sur les graphiques pour l\'aperçu et la montre @@ -97,7 +89,6 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S Notification en cours DONNÉES ANCIENNES CONF - BOUCLE ACCUEIL TRAIT WEAR @@ -177,9 +168,6 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S Nombre de glucides à ajouter lorsque vous appuyez sur le bouton Quantité d’insuline à ajouter lorsque vous appuyez sur le bouton Impossible d’exécuter l’application de MGC. Assurez-vous de que celle-ci est installée. - Ignorer 5m - Ignorer 15m - Ignorer 30m Notifier en SMB Afficher SMB sur la montre comme un bolus standard. Affichez les prédictions sur l\'écran de montre. @@ -189,7 +177,6 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S Autoriser l\'envoi automatique des rapports d\'erreur et des données d\'utilisation aux développeurs via le service fabric.io SVP actualisez votre app Dexcom vers une version compatible L\'application Dexcom n\'est pas installée. - SMB défini par la pompe Activité Impact glycémique Sensibilité @@ -198,8 +185,6 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S Insuline Active Basals Mode ingénierie actif - Un bolus a été délivré dans les 3 dernières minutes, SMB ignoré - Basal correctement configuré Durée maximale d’absorption pour un repas [h] Durée où n’importe quel repas est considéré absorbé. Les glucides restants ne seront pas pris en compte. Affiche les notes dans les dialogues @@ -256,8 +241,6 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S Réinitialiser les valeurs par défaut Mode APS préféré Envoi des fichiers logs d\'aujourd\'hui aux développeurs avec l\'heure. Cas imprévu. - Changement minimum [%] - Le fonctionnement de la Boucle demandera une confirmation uniquement si le changement est supérieur à cette valeur en %. Par défaut, la valeur est 20% == ∑ %1$s U L\'assistant bolus effectue le calcul mais seulement ce pourcentage de l\'insuline calculée est délivré. Utile avec l\'algorithme SMB. Unités @@ -267,10 +250,6 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S Afficher les éléments supprimés Effacer la queue ? Toutes les données en attente seront perdues ! Menu Graph - Heure de demande SMB - Heure d\'exécution SMB - Heure de demande basal temp - Heure d\'exécution basal temp Prédictions Traitements Pente de déviations diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml index 6b39dc7967..bf877b00e6 100644 --- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml @@ -10,7 +10,6 @@ Vuoi davvero resettare i database? Esci Usato per configurare i plugin attivi - Attiva o disattiva l\'implementazione per la gestione del loop. Visualizza lo stato corrente del tuo loop e i tasti per le azioni più comuni Mostra una notifica persistente con una breve panoramica di ciò che sta facendo il tuo loop La sensibilità è calcolata allo stesso modo di Oref0, ma puoi specificare l\'intervallo di tempo al passato. L\'assorbimento minimo dei carboidrati è calcolato da \'max tempo assorbimento pasto\' nelle preferenze. @@ -34,16 +33,10 @@ Quali vincoli sono applicati? Loop Usalo per attivare l\'integrazione del loop di AAPS. - APS - Dopo elaborazione vincoli - Basale temporanea impostata dal micro - NESSUN APS SELEZIONATO O RISULTATO FORNITO Violazione dei vincoli Cambia il tuo input! Origine BG Da dove AAPS dovrebbe ottenere i suoi dati? - Nuovo suggerimento disponibile - Suggerimento CHO Profilo Versione Nightscout: Preferenze esportate @@ -83,7 +76,6 @@ Corr Solo upload su NS (PERICOLOSO DISABILITARE) Solo upload su NS (no sincronizzazione). Non ha effetto su SGV a meno che non sia selezionata una fonte locale come xDrip+. Non ha effetto sui profili mentre vengono usati i profili NS.\n!!! ATTENZIONE !!! Disabilitare questa opzione potrebbe causare malfunzionamenti e sovra-dosaggio di insulina se uno dei tuoi strumenti (AAPS, NS, xDrip+) è configurato in modo errato. Guarda attentamente se i dati visualizzati da AAPS corrispondono allo stato del micro! - Micro non inizializzato! Unità Intervallo di visualizzazione Limite alto e basso per i grafici nella sezione Panoramica e sullo smartwatch @@ -95,7 +87,6 @@ Notifica persistente DATI VECCHI CONF - LOOP HOME TRATT SMWA @@ -175,9 +166,6 @@ Numero di carboidrati da aggiungere quando si preme il tasto Quantità di insulina da aggiungere quando si preme il tasto Impossibile avviare l\'applicazione CGM. Assicurati che sia installata. - Ignora | 5m - Ignora | 15m - Ignora | 30m Notifica SMB Mostra SMB sullo smartwatch come un bolo standard. Mostra le predizioni sulla watchface. @@ -187,7 +175,6 @@ Consenti la segnalazione automatica degli errori e l\'invio dei dati d\'uso delle funzioni dell\'app agli sviluppatori tramite il servizio fabric.io. Aggiorna la tua app Dexcom a una versione supportata App Dexcom non installata. - SMB impostato dal micro Attività Impatto glicemia (BGI) Sensibilità @@ -196,8 +183,6 @@ Insulina attiva Basali Engineering mode abilitata - Un bolo è stato erogato negli ultimi 3 minuti, SMB ignorato - Basale impostata correttamente Max tempo assorbimento pasto [h] Tempo entro il quale ogni pasto si considera assorbito. Eventuali carboidrati rimanenti verranno tagliati fuori. Finestre tratt.nto: mostra campo note @@ -253,8 +238,6 @@ Ripristina valori predefiniti Modalità APS preferita Invia agli sviluppatori i file log di oggi e di questo momento. Situazione inaspettata. - Richiesta minima di modifica [%] - Il loop aperto mostrerà una nuova richiesta di modifica solo se la modifica è maggiore di questo valore in %. Il valore predefinito è 20% == ∑ %1$s U Il calcolatore esegue il calcolo, ma solo questa parte dell\'insulina calcolata è erogata. Utile con algoritmo SMB. Unità @@ -264,10 +247,6 @@ Mostra rimossi Cancellare la coda? Tutti i dati in coda andranno persi! Menu grafico - Richiesta SMB (momento) - Esecuzione SMB (momento) - Richiesta basale temporanea (momento) - Esecuzione basale temporanea (momento) Predizioni Trattamenti Pendenza deviazione diff --git a/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml index 62bb9fbf21..85667881b1 100644 --- a/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml @@ -10,7 +10,6 @@ אתם בטוחים שאתם רוצים לאפס את מסדי הנתונים? יציאה משמש לקביעת תצורה של תוספים פעילים - הפעלת או השבתת הלולאה. מציג את המצב הנוכחי של הלולאה ולחצני פעולות שימושיות מציג הודעה קבועה עם סקירה קצרה של מה שהלולאה שלכם עושה חישוב הרגישות נעשה בהתאם ל־Oref0, אך ניתן לשנות את מסגרת הזמן. ספיגת הפחמימות המינימלית מחושבת לפי משך ספיגת הפחמימות המרבי מההעדפות. @@ -30,15 +29,9 @@ סינכרון אילו מגבלות פעילות? לולאה - אלגוריתם APS - מגבלות לאחר עיבוד - מינון בזאלי זמני שהוגדר במשאבה - לא נבחרה או סופקה תוצאה ע\"י APS הפרת מגבלות שנה קלט! מקור ערכי הסוכר - הצעה חדשה זמינה - המלצת פחמימות פרופיל גירסת נייטסקאוט: ההעדפות יוצאו @@ -78,7 +71,6 @@ תיקון (מסוכן להשבית) העלאה בלבד לנייטסקאוט העלאה בלבד של נתונים לנייטסקאוט. לא מתאים לשימוש אלא אם מקור נתוני הסוכר הוא מקומי כדוגמת xDrip. לא מתאים לשימוש בפרופילים מקוונים מנייטסקאוט.\n!!! אזהרה !!! ביטול אפשרות זו עלולה לגרום לתקלות ולמינון יתר של אינסולין אם אחד או יותר מרכיבי המערכת (AAPS, xDrip, נייטסקאוט) אינו מוגדר כהלכה. וודאו היטב שהנתונים המוצגים ב-AAPS תואמים את מצב המשאבה! - משאבה לא הופעלה! יחידות טווח הצגה סימוני גבוה ונמוך בתרשים סקירה כללית ובשעון חכם @@ -90,7 +82,6 @@ התראה מתמשכת נתונים ישנים CONF - לולאה בית TREAT WEAR @@ -170,9 +161,6 @@ מספר פחמימות להוספה כאשר לוחצים על הלחצן כמות האינסולין להוספה כאשר לוחצים על הלחצן לא ניתן היה להפעיל את יישום סנסור. וודא שהוא מותקן. - התעלם ל-5 דק\' - התעלם ל-15 דק\' - התעלם ל-30 דק\' דיווח על SMB הצג SMB על השעון כמו בולוס סטנדרטי. הראה את התחזיות על לוח השעון. @@ -182,7 +170,6 @@ אפשר דיווח אוטומטי על קריסה ושליחת נתוני השימוש למפתחים דרך שירות fabric.io. עדכנו את יישום ה-Dexcom שלכם לגרסה נתמכת אפליקציית Dexcom אינה מותקנת. - SMB מוגדר באמצעות משאבה פעילות השפעת הסוכר בדם רגישות @@ -191,8 +178,6 @@ אניסולין פעיל בזאלי מצב הנדסה מופעל - ניתן בולוס ב-3 הדקות האחרונות, מדלג על SMB - הבזאלי הוגדר כהלכה זמן ספיגה מקסימלי של הארוחה [h] משך זמן בו כל ארוחה תחשב כנספגה. לא תהיה התחשבות בפחמימות שנותרו. הצגת שדות הערות בתיבות דו-שיח של טיפול @@ -246,8 +231,6 @@ אפס לברירת המחדל מצב APS מועדף שלח קובצי יומן של היום למפתחים יחד עם זמן זה. מצב לא צפוי. - מינימום לבקשה לשינוי [%] - \'לולאה פתוחה\' תציג בקשת שינוי חדשה רק אם השינוי גדול מערך זה ב-%. ערך ברירת המחדל הוא 20% == ∑ %1$s יח\' אשף הבולוס מבצע חישוב אך רק חלק זה של האינסולין המחושב מוזרק. שימושי בשימוש עם אלגוריתם SMB. יחידות @@ -257,10 +240,6 @@ הצג מחוקים לנקות את התור? כל הנתונים בתור יאבדו! תפריט תרשים - זמן בקשת SMB - זמן ביצוע SMB - זמן בקשת בזאלי זמני - זמן הפעלת בזאלי זמני חיזוי טיפולים שיפוע הסטייה diff --git a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml index 70cc9c5d48..98031d622d 100644 --- a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml @@ -2,28 +2,6 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + diff --git a/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml index 38addcd1d1..f9e57224a0 100644 --- a/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml @@ -10,7 +10,6 @@ 데이터 베이스를 정말 초기화하시겠습니까? 종료 활성화된 플러그인을 구성하는 데 사용됩니다. - Loop를 활성화 혹은 비활성화합니다. 현재 Loop 상태와 기본 기능 버튼을 표시합니다. Loop가 어떤 작동하는지에 대한 간략한 개요를 연속 알림으로 보여줍니다. Oref0와 동일한 방법으로 민감도가 계산되지만, 과거 시간을 지정할 수 있습니다. 최소 탄수화물 흡수는 설정에서 최대 탄수화물 흡수 시간으로 부터 계산됩니다. @@ -30,15 +29,9 @@ 동기화 어떤 제약을 적용합니까? Loop - APS - 제약 적용 후 - 펌프에 의한 임시Basal 설정 - APS가 선택되지 않았거나 계산된 결과가 없습니다. 제한 위반 입력값을 변경하세요! 혈당 출처 - 새로운 제안이 있습니다 - 탄수화물 제안 Nightscout 버전: 설정이 저장되었습니다 사용자 입력 사항들이 저장됨 @@ -77,7 +70,6 @@ 교정주입 (비활성화 시 위험함) NS에 업로드만 하기 NS에 업로드만 하기 (sync를 비활성화 함). xDrip+와 같은 로컬 출처를 선택한 경우 외에는 SGV에 영향을 주지 않음. NS 프로파일을 사용하는 동안 프로파일에 영향을 주지 않음.\n!!! 경고!!! 이 기능을 비활성화하면 일부 구성요소 (AAPS, NS, xDrip+) 가 잘못 설정되어 있을 때 잘못 작동하거나 인슐린의 과다주입을 야기할 수 있음. AAPS에서 보여지는 정보와 펌프 상태가 일치하는지 유의해서 관찰해야 함! - 펌프가 초기화 되지 않았습니다! 단위 차트 표시 범위 홈화면/스마트워치의 차트에서 표시되는 고/저혈당 선 @@ -89,7 +81,6 @@ 연속 알림 오래된 데이터 CONF - LOOP 홈 TREAT WEAR @@ -166,9 +157,6 @@ 버튼을 누를 때 추가되는 탄수화물 양 버튼을 누를때 추가될 인슐린 양 CGM앱을 실행할 수 없습니다. 앱이 설치되어 있는지 확인하세요. - 5분간 무시하기 - 5분간 무시하기 - 30분간 무시하기 SMB 알림 일반 Bolus처럼 워치에 SMB 표시 워치페이스에서 예측치를 보여줍니다. @@ -178,7 +166,6 @@ fabric.io 서비스를 통해 개발자에게 앱 오류 및 특정 데이터를 자동 전송합니다. Dexcom앱을 지원가능한 버전으로 업데이트하세요. Dexcom 앱이 설치되지 않았습니다. - 펌프에 의한 SMB 설정 활동 BG impact 민감도 @@ -187,8 +174,6 @@ 체내인슐린양(IOB) Basal 전문가 모드 사용 - 최근 3분 이내에 Bolus가 주입되었습니다. SMB를 건너뜁니다. - Basal이 정상적으로 설정되었습니다. 식사 최대 흡수 시간 [h] 식사가 모두 흡수되었다고 간주되는 시간. 나머지 탄수화물은 모두 없어집니다. 관리창에 노트 영역 보여주기 @@ -237,8 +222,6 @@ 기본값으로 초기화 선호하는 APS 모드 예상치 못한 상황 보고를 위해 오늘의 로그 파일을 개발자에게 전송합니다. - 최소 요청 변화 [%] - Open Loop가 %단위로 이 값보다 변화가 더 클 경우에만 새 변경 요청을 팝업합니다. 기본값은 20 %입니다 == ∑ %1$s U Bolus 마법사는 계산을 수행하지만 계산된 인슐린의 이 부분만 주입됩니다. SMB 알고리즘에 유용합니다. 단위 @@ -248,10 +231,6 @@ 삭제된 기록 표시 대기열을 삭제하시겠습니까? 대기열에 있는 모든 데이터가 삭제됩니다! 차트 메뉴 - SMB 요청시간 - SMB 실행시간 - 임시 Basal 요청시간 - 임시 Basal 실행시간 예측 편차 기울기 인증 실패 diff --git a/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml index b2542509d5..04c099dc31 100644 --- a/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml @@ -10,7 +10,6 @@ Ar tikrai norite iš naujo nustatyti duomenų bazę? Išeiti Naudojama aktyvių įskiepių konfigūravimui - Aktyvuoja arba deaktyvuoja Ciklo paleidimą. Rodo dabartinę Ciklo būseną ir pagrindinių veiksmų mygtukus Rodo atsinaujinančius pranešimus su trumpa Ciklo veiklos apžvalga Jautrumas insulinui apskaičiuojamas taip pat kaip ir Oref0, tačiau jūs galite nustatyti, koks praeities laikotarpis bus naudojamas. Minimalus angliavandenių įsisavinimo greitis apskaičiuojamas remiantis maksimaliu angliavandenių įsisavinimo greičiu, kuris įvestas Nustatymuose. @@ -30,15 +29,9 @@ Sinchronizacija Kokie apribojimai taikomi? Ciklas - DKS - Pritaikius apribojimus - Laikina bazė nustatyta pompoje - NEPASIRINKTA DKS ARBA NĖRA REZULTATO Apribojimų pažeidimas Pakeiskite įvestus duomenis! Glikemijos šaltinis - Gautas naujas pasiūlymas - Angliavandenių pasiūlymas Profilis Nightscout versija: Nustatymai eksportuoti @@ -78,7 +71,6 @@ Korekcija (PAVOJINGA IŠJUNGTI) Tik įkeliama į NS Tik įkelti į Nightscout (be sinchronizavimo). Netaikoma NGJ reikšmėms, nebent pasirinktas vietinis duomenų šaltinis, pvz., xDrip+. Taip pat netaikoma profilio duomenims, jei naudojamas NS profilis.\n!!! ĮSPĖJIMAS !!! Išjungus šią parinktį, galimas insulino perdozavimas, jei bet kuris iš komponentų (AAPS, NS, xDrip+) sukonfigūruotas neteisingai. Atidžiai stebėkite, ar AAPS rodomi duomenys atitinka pompos duomenis! - Pompa neprijungta! Vienetai Vizualizacijos diapazonas Aukštoji ir žemoji riba Apžvalgos grafikuose bei išmaniuosiuose laikrodžiuose @@ -90,7 +82,6 @@ Nuolatinis pranešimas SENI DUOMENYS KONF - CIKLAS PRADŽIA ĮRAŠ WEAR @@ -169,9 +160,6 @@ Paspaudus mygtuką įvedamas nustatytas angliavandenių kiekis Paspaudus mygtuką įvedamas nustatytas insulino kiekis Nepavyko paleisti NGJ programos. Įsitikinkite, kad ji įdiegta. - Ignoruoti 5 min - Ignoruoti 15 min - Ignoruoti 30 min Pranešti apie SMB Rodyti SMB laikrodyje kaip standartinį bolusą. Rodyti prognozes laikrodyje. @@ -181,7 +169,6 @@ Leisti automatinį pranešimų apie programos trikdžius ir funkcijų naudojimo duomenų siuntimą kūrėjams, naudojant fabric.io servisą. Atnaujinkite savo Dexcom programėlės versiją Dexcom app neįdiegta. - SMB nustatyta iš pompos Aktyvumas KG įtaka Jautrumas insulinui @@ -190,8 +177,6 @@ Aktyvus insulinas organizme Bazė Inžinerinis režimas įjungtas - Bolusas buvo suleistas per paskutines 3 minutes, SMB praleidžiamas - Bazė nustatyta teisingai Maksimalus maisto įsisavinimo laikas [h] Laikas, per kurį bet koks maistas laikomas įsisavintu. Likę angliavandeniai bus atmesti. Rodyti pastabų laukelį terapijos dialoguose @@ -241,8 +226,6 @@ Atkurti numatytuosius Pageidaujamas DKS režimas Siųsti šios dienos žurnalo įrašus kūrėjams dabar. Netikėta situacija. - Minimalaus pokyčio užklausa [%] - Atviras Ciklas parodys naujų pakeitimų užklausą tik tada, kai pokytis bus didesnis nei ši vertė %. Numatytoji vertė yra 20% == ∑ %1$s vv Boluso skaičiuoklė atlieka skaičiavimus, tačiau tik dalis apskaičiuoto insulino yra suleidžiama. Naudinga kartu su SMB algoritmu. Vienetai @@ -252,10 +235,6 @@ Parodyti pašalintus Išvalyti eilę? Visi eilės duomenys bus prarasti! Grafiko meniu - SMB užklausos laikas - SMB įvykdymo laikas - Laikinos bazės užklausos laikas - Laikinos bazės įvykdymo laikas Prognozė Nukrypimo koeficientas Autorizacija nepavyko diff --git a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml index 30a6865178..b8d80024c4 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml @@ -10,7 +10,6 @@ Wil je echt de database wissen? Afsluiten Gebruikt om actieve plugins te configureren - Activeer of deactiveer de implementatie die de Loop triggert. Toont de huidige Loop-status en knoppen voor meest gebruikte acties Toont een permanente melding met een beknopt overzicht van hetgeen de Loop momenteel doet Gevoeligheid wordt berekend op dezelfde manier als Oref0, maar je kunt zelf instellen hoeveel uren AAPS terugkijkt. Minimale koolhydraat absorptie is berekend op basis van max koolhydraat absorptie tijd zoals in jouw instellingen. @@ -35,16 +34,10 @@ Welke beperkingen worden toegepast? Loop Gebruik dit om AAPS loop integratie te activeren. - APS - Berekening met toepassing van limieten - Tijdelijk basaal gezet door pomp - GEEN APS GESELECTEERD OF TOEGEKEND RESULTAAT In strijd met beperkingen Wijzig het ingegevene! BG bron Waar moet de AAPS zijn gegevens vandaan halen? - Nieuw voorstel beschikbaar - Koolhydraten Voorstel Profiel Nightscout versie: Instellingen geëxporteerd @@ -84,7 +77,6 @@ Correctie (GEVAARLIJK OM UIT TE SCHAKELEN) alleen NS upload Alleen NS-upload. Heeft geen effect op de SGV, behalve als een lokale bron als xDrip geselecteerd is. Heeft geen effect op profielen wanneer NS-Profielen gebruikt worden.\n!!! WAARSCHUWING !!! Het uitschakelen van deze optie kan fouten veroorzaken en mogelijk resulteren in een overdosis insuline als een van de onderdelen (AAPS, NS, xDrip) onjuist is geconfigureerd. Let goed op of de gegevens van AAPS overeenkomen met de pompstatus! - Pomp niet geïnitialiseerd! Eenheden Bereik voor visualisatie Hoge en lage grens voor grafieken op het Overzicht en op Wear @@ -96,7 +88,6 @@ Permanent bericht Oude gegevens CONF - LOOP OVZ BEHAND WEAR @@ -176,9 +167,6 @@ Aantal koolhydraten toevoegen wanneer de knop wordt ingedrukt Hoeveelheid insuline dat wordt toegevoegd wanneer er op de knop gedrukt wordt Kon de CGM applicatie niet starten. Zorg dat deze geïnstalleerd is. - Negeer 5m - Negeer 15m - Negeer 30m Waarschuw bij SMB Toon SMB op horloge zoals gewone bolussen. Toon de voorspellingen op het horloge. @@ -188,7 +176,6 @@ Sta automatische crashrapporten en verder gebruik van data toe zodat deze naar de ontwikkelaars via fabric.io kan verzonden worden. Gelieve Dexcom app naar ondersteunde versie te updaten Dexcom app is niet geïnstalleerd. - SMB op de pomp ingesteld Activiteit Bloedglucose impact Gevoeligheid @@ -197,8 +184,6 @@ Opgenomen Insuline Basalen Engineering modus is geactiveerd - Er is een bolus toegediend gedurende de afgelopen 3 minuten, SMB wordt overgeslagen - Basaal correct ingesteld Maximum maaltijd absorptie tijd [uur] Tijdspanne waarbinnen elke maaltijd volledig is opgenomen. Resterende KH worden niet mee gerekend. Toon notities veld in behandeling dialoogvensters @@ -255,8 +240,6 @@ Terug naar standaardinstellingen Voorkeur APS-modus Logboekbestanden van vandaag verzenden aan ontwikkelaars samen met de onverwachte situatie. - Minimale verzoek voor aanpassing [%] - Open Loop zal alleen een wijzigingsverzoek tonen als de verandering groter is dan deze waarde in %. De standaard waarde is 20% == ∑ %1$s E Bolus wizard voert de berekening uit maar alleen dit deel van berekende insuline wordt geleverd. Handig in combinatie met het SMB algoritme. Eenheden @@ -266,10 +249,6 @@ Laat verwijderde items zien Wachtrij leegmaken? Alle gegevens in de wachtrij zullen verloren gaan! Grafiek menu - SMB aanvraagtijd - SMB uitvoeringstijd - Tijdelijk basaal aanvraag tijd - Tijdelijke basaal uitvoering tijd Voorspellingen Behandelingen Richtingscoëfficiënt afwijking diff --git a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml index 05f0537e7a..49b0352322 100644 --- a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml @@ -10,7 +10,6 @@ Vil du virkelig nullstille databasene? Avslutt Brukes for innstilling av aktive plugins - Aktiver eller deaktiver hendelsen som trigger loop. Viser loopens nåværende tilstand og knapper for de vanligste funksjonene Viser en konstant melding med en kort oppsummering av hva loop gjør Sensitiviteten beregnes på samme måte som i Oref0, men du kan angi hvor mye av historikken som skal tas med i beregningen. Minimum opptak av karbohydrater beregnes ut fra maks karbohydratopptak angitt i dine innstillinger. @@ -35,16 +34,10 @@ Hvilke begrensninger brukes? Loop Bruk denne for å aktivere AAPS\' loopintegrasjon. - APS - Etter behandling av begrensninger - Temp basal satt av pumpen - INGEN APS ER VALGT ELLER HAR LEVERT RESULTAT Brudd på begrensninger Endre dine inndata! BS-kilde Hvor skal AAPS få sine data fra? - Ny anbefaling tilgjengelig - Karbo forslag Profil Nightscout versjon: Innstillinger er eksportert @@ -84,7 +77,6 @@ Korreksjon (FARLIG Å DEAKTIVERE) Kun NS opplasting Kun NS opplasting (deaktivert sync). Ikke effektiv på SGV med mindre en lokal kilde som xDrip+ er valgt. Ikke effektiv på Profiler mens NS-Profiler brukes.\n!!! ADVARSEL !!! Deaktivering av dette alternativet kan føre til funksjonsfeil og overdosering av insulin hvis noen av dine komponenter (AAPS, NS, xDrip+) er feil konfigurert. Observer at data som vises i AAPS samsvarer med pumpestatus! - Pumpen er ikke startet! Enheter Område for visualisering Høy og lav verdi for grafen i Oversikt og smartklokke @@ -96,7 +88,6 @@ Pågående varslinger GAMLE DATA KONF - LOOP HJEM BEH WEAR @@ -176,9 +167,6 @@ Antall karbohydrater som skal legges til når knappen trykkes Mengde insulin som skal legges til når knappen trykkes inn Kunne ikke starte CGM-programmet. Kontroller at det er installert. - Ignorer 5m - Ignorer 15m - Ignorer 30m Varsle på SMB Vis SMB på klokken som en standard bolus. Vis blodsukker prognoser på klokken. @@ -188,7 +176,6 @@ Tillat automatisk rapportering av appkrasher og bruksdata til utviklerne via fabrioc.io tjenesten. Vennligst oppdater din Dexcom app til en versjon som støttes Dexcom appen er ikke installert. - SMB satt med pumpe Aktivitet Blodsukkerpåvirkning Sensitivitet @@ -197,8 +184,6 @@ Aktivt insulin (IOB) Basaler Engineering Mode aktivert - En bolus ble gitt i løpet av de siste 3 minuttene, dropper SMB - Basal justert korrekt Maks absorpsjonstid for måltid [h] Etter denne tiden forventes det at måltidet er absorbert. Eventuelle gjenværende karbo vil tas ut av beregninger. Vis merknadsfelt i dialogvindu for Behandlinger @@ -255,8 +240,6 @@ Gjenopprett standardinnstillinger Foretrukket APS modus Send dagens loggfiler til utviklere og med dette tidspunktet. Uventet situasjon. - Minste endrings forespørsel [%] - I åpen Loop modus vil AAPS be om en endring hvis forandringen er større enn denne verdien i %. Standard verdi er 20% == ∑ %1$s E Bolus veiviser utfører beregninger, men bare denne del av beregnet insulin leveres. Nyttig ved bruk av SMB algoritmen. Enheter @@ -266,10 +249,6 @@ Vis slettede Slett køen? All data i køen vil gå tapt! Diagram meny - SMB forespurt - SMB utført - Temp basal endring forespurt - Temp basal utført Prognoser Behandlinger Avvikskurve diff --git a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml index cff1f77981..a79cf37372 100644 --- a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml @@ -10,7 +10,6 @@ Na pewno chcesz zresetować bazy danych? Wyjście Konfiguracja aktywnych modułów systemu - Włącz lub wyłącz działanie pętli. Wyświetla bieżący stan twojej pętli i przyciski dla większości typowych działań Wyświetla bieżące powiadomienia z krótkim omówieniem działania pętli Wrażliwość jest obliczana w taki sam sposób, jak algorytm Oref0, ale możliwe jest podanie okresu z przeszłości. Minimalne wchłanianie węglowodanów jest obliczana na podstawie czasu wchłaniania max carb, określonego w ustawieniu. @@ -30,15 +29,9 @@ Synchronizacja Które ograniczenia są zastosowane? Pętla - APS - Po ograniczeniach - Baza tymczasowa ustawiona przez pompę - NIE WYBRANO APS LUB NIE UZYSKANO WYNIKU Naruszenie ograniczeń Zmień wprowadzone dane! Źródło BG - Dostępna nowa sugestia - Sugestia węglowodanów Profil Wersja Nightscout: Ustawienia wyeksportowane @@ -78,7 +71,6 @@ Korekta (NIEBEZPIECZNIE TO WYŁĄCZYĆ) tylko przesyłanie NS Tylko przesyłanie NS (wyłączona synchronizacja). Nie ma wpływu na pomiary glikemii (SGV), chyba że wybrane jest lokalne źródło, takie jak xDrip+. Nie wpływa na profile gdy używane są profile z Nightscout.\n!!! OSTRZEŻENIE !!! Wyłączenie tej opcji może spowodować nieprawidłowe działanie i przedawkowanie insuliny, jeśli którykolwiek z Twoich komponentów (AAPS, NS, xDrip+) nie jest skonfigurowany poprawnie. Uważnie obserwuj, czy dane wyświetlane przez AAPS są zgodne ze stanem pompy! - Pompa nie zainicjowana! Jednostki Zakres do wizualizacji (na wykresie) Oznaczenia wysokiego i niskiego cukru na wykresie w oknie przegląd i na smartwatch\'u @@ -90,7 +82,6 @@ Nadchodzące powiadomienia NIEAKTUALNE DANE CONF - LOOP HOME TREAT WEAR @@ -169,9 +160,6 @@ Liczba węglowodanów do dodania po wciśnięciu przycisku Ilość insuliny do dodania po wciśnięciu przycisku Nie można uruchomić aplikacji CGM. Upewnij się, że została zainstalowana. - Ignoruj 5 min - Ignoruj 15 min - Ignoruj 30 min Powiadom na SMB Pokaż SMB na zegarku jak bolus standardowy. Pokaż prognozę poziomu na zegarku. @@ -181,7 +169,6 @@ Zezwalaj na automatyczne zgłaszanie awarii i danych o użytkowaniu aplikacji do deweloperów za pośrednictwem usługi fabric.io. Proszę uaktualnij swoją Apkę Dexcom do wersji wspieranej Apka Dexcom nie jest zainstalowana. - SMB ustawiony przez pompę Aktywność Wpływ na glikemię (BGI) Wrażliwość @@ -190,8 +177,6 @@ IOB (Aktywna Insulina) Dawki Bazowe Tryb Inżynierski włączony - Bolus został podany w ciągu ostatnich 3 minut, opuszczam SMB - Baza ustawiona prawidłowo Maksymalny czas wchłaniania posiłku [h] Czas, w którym każdy posiłek jest uznany za wchłonięty. Pozostałe węglowodany zostaną wyzerowane. Pokaż pole uwag w oknie leczenia @@ -242,8 +227,6 @@ Przywróć ustawienia domyślne Preferowany tryb APS Wyślij dzisiejsze pliki logów razem z datą i czasem do programistów. Nieoczekiwana sytuacja. - Minimalna żądana zmiana [%] - Otwarta pętla wprowadzi żądanie zmiany tylko w przypadku, gdy będzie ona większa niż ta wartość w %. Wartość domyślna to 20% == ∑ %1$s U Kreator bolusa wykonuje obliczenia, ale tylko ta część obliczonej dawki insuliny jest dostarczana. Pomocne z algorytmem SMB. Jednostki @@ -253,10 +236,6 @@ Pokaż usunięte Wyczyścić kolejkę? Wszystkie dane w kolejce zostaną utracone! Menu wykresu - Żądany czas SMB - Czas wykonywania SMB - Żądany czas bazy tymczasowej - Czas wykonywania bazy tymczasowej Prognozy poziomu Zabiegi Krzywa odchylenie diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 2ff022a105..453f5d1305 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -10,7 +10,6 @@ Você realmente quer redefinir os bancos de dados? Sair Usado para configurar os plugins ativos - Ative ou desative a implementação ativando o loop. Exibe o estado atual do seu loop e botões para ações mais comuns Mostra uma notificação em curso com um breve resumo do que o seu loop está a fazer A sensibilidade é calculada da mesma forma que Oref0, mas você pode especificar um período de tempo no passado. A absorção mínima de carboidratos é calculada a partir do tempo de absorção máxima especificado nas preferências. @@ -30,15 +29,9 @@ Sincronização Que restrições são aplicadas? Loop - APS - Depois das restrições processadas - Basal temporária definida pela bomba - SEM APS SELECIONADO OU RESULTADO FORNECIDO Violação das restrições Altere sua entrada! Fonte de BG - Nova sugestão disponível - Sugestão de Carbs Perfil Versão do Nightscout: Preferências exportadas @@ -77,7 +70,6 @@ Editar Correção (PERIGOSO PARA DESATIVAR) somente upload para NS - Bomba não inicializada! Unidades Intervalo para visualização Marca alta e baixa para as cartas em Visão geral e Smartwatch @@ -89,7 +81,6 @@ Notificação em curso DADOS ANTIGOS CONF - LOOP Início TRATA WEAR @@ -156,9 +147,6 @@ Número de carboidratos a adicionar quando o botão é premido Unidades de insulina a adicionar quando o botão é premido Não foi possível lançar aplicação de monitorização contínua. Por favor verifique que está instalada. - Ignorar 5m - Ignorar 15m - Ignorar 30m Notificar no SMB Mostrar SMB no relogio como bolus normal. Mostrar a predições na face do relogio. @@ -168,7 +156,6 @@ Permitir que seja enviado automaticamente à equipa de desenvolvimento o report de crashes e das funções utilizadas, utilizando o serviço fabric.io. Por favor atualize as sua aplicação Dexcom para uma versão suportada App Dexcom não está instalada. - SMB definido pela bomba Atividade Sensibilidade Desvios @@ -176,8 +163,6 @@ Insulina a bordo Basais Modo engenheiro activado - Um bolus foi injectado nos últimos 3 minutos, saltando SMB - Basal correctamente definida Tempo máx. absorção refeição [h] Hora em que qualquer refeição é considerada absorvida. Restantes hidratos de carbono serão cortados. Mostrar campo de notas na janela de tratamentos @@ -225,8 +210,6 @@ Repor definições por defeito Modo APS preferido Enviar os ficheiros de registo do dia de hoje para os programadores. Situação inesperada. - Pedido de mudança mínima [%] - A app mostrará um pedido de alteração apenas se a mudança for superior a este valor em %. O valor padrão é 20% == ∑ %1$s U Assistente de bólus executa o cálculo, mas apenas esta parte da insulina calculada é entregue. Útil com o algoritmo SMB. Unidades @@ -236,10 +219,6 @@ Mostrar removido(a)s Limpar fila? Todos os dados na fila serão perdidos! Menu do Gráfico - Hora de solicitação SMB - Hora de execução do SMB - Hora de solicitação Basal Temp - Hora de execução Basal Temp Previsões Tratamentos Desvio de inclinação diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index d1d138a66c..190a5cb00f 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -10,7 +10,6 @@ Quer realmente reiniciar a base de dados? Sair Usado para configurar os plugins ativos - Ativar ou desativar a aplicação que desencadeia o loop. Exibe o estado actual do loop e botões para acções mais comuns Mostra uma notificação em curso com um breve resumo do que o seu loop está a fazer A sensibilidade é calculada da mesma forma que Oref0, mas pode especificar o período de tempo para o passado. A absorção mínima de hidratos de carbono é calculada a partir do tempo máximo de absorção de hidratos de carbono das preferências. @@ -30,15 +29,9 @@ Sincronização Que restrições são aplicadas? Loop - APS - Depois das restrições processadas - Basal temporária definida pela bomba - NÃO EXISTE NENHUM APS SELECIONADO OU RESULTADO FORNECIDO Violação das restrições Altere o seu input! Fonte da Glicose - Disponível nova sugestão - Sugestão de Hidratos Perfil Versão Nightscout: Preferências exportadas @@ -78,7 +71,6 @@ Corr (PERIGOSO DESACTIVAR) Envio NS apenas Envio NS apenas (sincronização desactivada). Não efectivo no SGV a menos que uma fonte local como o xDrip seja selecionada. Não efectivo em Perfis enquanto NS-Perfis é usado.\n!!! AVISO !!! A desactivação desta opção pode causar mal funcionamento e overdose de insulina se qualquer um de seu componente (AAPS, NS, xDrip+) estiver mal configurado. Assista cuidadosamente se dados exibidos pela AAPS combinam com o estado da bomba! - Bomba não inicializada! Unidades Intervalo para visualização Marca Alto e Baixo para os gráficos em Sumário e Smartwatch @@ -90,7 +82,6 @@ Notificação em curso DADOS ANTIGOS CONF - LOOP Início TRATA WEAR @@ -169,9 +160,6 @@ Número de hidratos de carbono a adicionar quando o botão é premido Unidades de insulina a adicionar quando o botão é premido Não foi possível lançar aplicação de monitorização contínua. Por favor verifique que está instalada. - Ignorar 5m - Ignorar 15m - Ignorar 30m Notificar no SMB Mostrar SMB no relogio como bolus normal. Mostrar previsões no mostrador. @@ -181,7 +169,6 @@ Permitir que seja enviado automaticamente à equipa de desenvolvimento o report de crashes e das funções utilizadas, utilizando o serviço fabric.io. Por favor atualize as sua aplicação Dexcom para uma versão suportada App Dexcom não está instalada. - SMB definido pela bomba Actividade Impacto Glicose Sensibilidade @@ -190,8 +177,6 @@ Insulina ativa Basais Modo engenheiro activado - Um bólus foi administrado nos últimos 3 minutos, a ignorar SMB - Basal correctamente definida Tempo máx. absorção refeição [h] Hora em que qualquer refeição é considerada absorvida. Restantes hidratos de carbono serão cortados. Mostrar campo de notas na janela de tratamentos @@ -241,8 +226,6 @@ Repor definições por defeito Modo APS preferido Enviar os ficheiros de registo do dia de hoje para os programadores. Situação inesperada. - Pedido de mudança mínima [%] - A app mostrará um pedido de alteração apenas se a mudança para uma nova basal temporária for superior a este valor em %. O valor padrão é 20% == ∑ %1$s U Assistente de bólus executa o cálculo, mas apenas esta parte da insulina calculada é administada. Útil com o algoritmo SMB. Unidades @@ -252,10 +235,6 @@ Exibir removidos Limpar fila? Todos os dados na fila serão perdidos! Menu do Gráfico - Hora de solicitação SMB - Hora de execução do SMB - Hora de solicitação da DBT - Hora de execução da DBT Previsões Desvio de inclinação Falha na autorização diff --git a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml index 659b7bc056..4c60dcf15d 100644 --- a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml @@ -10,7 +10,6 @@ Sigur resetați bazele de date? Ieșire Folosit pentru configurarea facilităţilor active - Activare sau dezactivare a implementării declanşatoare pentru buclă. Afişează starea curentă a buclei şi butoanele pentru cele mai folosite acţiuni Afişează o notificare activă cu o scurtă descriere referitoare la starea buclei Sensibilitatea este calculată la fel ca în algoritmul Oref0, dar se poate specifica un interval de timp în trecut. Absorbția minimă de carbohidrați este calculată din parametrul echivalent, stabilit în preferințe. @@ -30,15 +29,9 @@ Sincronizare Ce constrângeri sunt aplicate? Buclă - APS - Constrângeri după procesare - Bazală Temporală programată în pompă - NU AȚI SELECTAT APS SAU NU EXISTĂ REZULTAT GENERAT Încălcare a unei limite Schimbați ceea ce ați introdus! Sursă glicemie - O nouă sugestie este disponibilă - Sugestie carbohidrați Profil Versiune Nightscout: Am exportat preferințele @@ -78,7 +71,6 @@ Corecție (E PERICULOS SĂ DEZACTIVEZI) Doar încărcare în NS Numai încărcare NS (sincronizare dezactivata). Nu este eficient pe SGV (rom. valori de glicemie din senzor) dacă nu este selectată o sursă locală ca xDrip. Nu este eficient pe Profiluri dacă sunt utilizate cele din NS.\n!!! ATENȚIE !!! Dezactivarea acestei opțiuni poate determina disfuncționalități și supradozaj cu insulină dacă oricare dintre componentele dumneavoastră (AAPS, NS, xDrip) este configurată greșit. Urmăriți cu atenție dacă datele afișate de AAPS se potrivesc cu starea pompei! - Pompa nu este inițializată! Unități Intervalul pentru vizualizare Valoarea maximă și minimă pentru graficele din vizualizare și pentru smartwatch @@ -90,7 +82,6 @@ Notificare activă DATE VECHI CONF - BUCL ACASĂ TRAT CEAS @@ -169,9 +160,6 @@ Cantitate de carbohidrați de adăugat când se apasă butonul Cantitatea de insulină de adăugat când se apasă butonul Nu s-a putut deschide aplicația CGM. Asigurați-vă că este instalată. - Ignorați 5min - Ignorați 15min - Ignorați 30min Notifică despre SMB Arată SMB pe ceas ca și un bolus standard. Arată previziunile pe ceas. @@ -181,7 +169,6 @@ Permite trimiterea de rapoarte automate de eroare și de date despre folosire către dezvoltatori prin serviciul fabric.io. Actualizați aplicația Dexcom la o versiune acceptată Aplicația Dexcom nu este instalată. - SMB setat de pompă Activitate Impactul glicemiei Sensibilitate @@ -190,8 +177,6 @@ Insulină activă Bazale Mod inginer activat - S-a livrat un bolus în ultimele 3 minute, nu se livrează SMB - Bazala setată corect Timpul maxim de absorbție a mesei [h] Timpul în care orice mâncare se consideră absorbită. Carbohidrații rămași vor fi ignorați. Afișează câmp pentru note în dialogurile de tratamente @@ -241,8 +226,6 @@ Resetare la setările implicite Modul APS preferat Trimite înregistrările zilei de astăzi către dezvoltatori, împreună cu timpul curent. Situație neașteptată. - Cerere de schimbare minimală [%] - Bucla deschisă va afișa o nouă cerere de schimbare doar dacă nou valoare este mai mare cu %. Valoarea implicită este 20% == ∑ %1$s U Wizard bolus face un calcul, dar numai o parte din insulina calculată este și livrată. Este mai eficient când se folosește cu algoritmul SMB. Unități @@ -252,10 +235,6 @@ Arată ștergerile Ștergeți coada? Toate datele din coadă vor fi pierdute! Meniu diagramă - Timp solicitare SMB - Timp de execuţie SMB - Timp solicitare bazală temporară - Timpul de execuție al bazalei temporare Predicții Panta deviaţiei Autorizarea a eșuat diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml index 4d40c7bbec..516b359448 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml @@ -10,7 +10,6 @@ Вы действительно хотите обнулить базы данных? Выход Применяется для настройки активных плагинов - Активировать или деактивировать запуск цикла. Отображает текущее состояние цикла и часто используемые кнопки Показывает текущие уведомления и краткий обзор событий цикла Чувствительность вычисляется аналогично алгоритму oref0, но можно включить период прошлого. Минимальное усвоение углеводов вычисляется на основе макс усвоения из настроек. @@ -35,16 +34,10 @@ Какие ограничения применяются? замкнутый цикл Используйте, чтобы активировать интеграцию AAPS в цикл ИПЖ. - Система ИПЖ - после наложенных ограничений - Временный базал определяется помпой - APS не выбрана или не выдала результат ограничение нарушено измените введенные данные источник СК Откуда должен получать данные AAPS? - есть новое предложение - Предложены углеводы профиль версия Nightscout: настройки экспортированы @@ -84,7 +77,6 @@ коррекция (ОТКЛЮЧЕНИЕ ОПАСНО) Только загрузка в NS Только загрузка в NS (синхронизация отключена). Не влияет на данные мониторинга если не выбран локальный источник, такой как xDrip. Профили, иные чем профиль NS не действуют.\n!!! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ !!! Отключение этой опции может привести к сбою и передозировке инсулина, если какой-либо из компонентов (AAPS, NS, xDrip) настроен неправильно. Внимательно следите за тем, чтобы данные соответствовали состоянию помпы! - помпа не инициализирована Единицы диапазон для визуализации Нижняя и верхняя граница диаграммы в отчетах и Smartwatch @@ -96,7 +88,6 @@ текущие уведомления старые данные КОНФ - ЗЦ НАЧАЛО НАЗНАЧ WEAR @@ -176,9 +167,6 @@ Количество вводимых углеводов при нажатии кнопки Количество инсулина, вводимого при нажатии кнопки Не удалось запустить приложения мониторинга СК. Убедитесь, что оно установлено. - Игнорировать 5 м - Игнорировать 15 м - Игнорировать 30 м Сообщить о супер микро болюсе SMB Показывать супер микро болюс SMB на часах как стандартный болюс. Показывать линию тренда на смарт-часах. @@ -188,7 +176,6 @@ Разрешить отправлять сообщения о неполадках и данные об использовании опций разработчикам при помощи сервиса fabric.io. Пожалуйста, обновите приложение Dexcom до поддерживаемой версии Приложение Dexcom не установлено - Супер микро болюс SMB задан помпой Нагрузка Влияние глюкозы Чувствительность @@ -197,8 +184,6 @@ Активный инсулин IOB Базал Режим отладки включен - Болюс был подан в течение последних трех минут, минуя супер микро болюс SMB - Базал задан корректно Максимальное время усваимости пищи [h] Время, за которое любая еда считается усвоившейся. Оставшиеся углеводы не будут учтены. Показать поле примечаний в диалогах назначений @@ -255,8 +240,6 @@ Восстановить значения по умолчанию Предпочитаемый режим APS Отправьте файлы сегодняшнего лога разработчикам наряду с этим. Непредвиденная ситуация. - Минимальный запрос на изменения [%] - Алгоритм ИПЖ выдаст всплывающее окно с запросом на новые изменения, только если изменение больше, чем это значение в %. Значение по умолчанию — 20% == ∑ %1$s ед Мастер болюса выполняет расчет, но подана только эта часть рекомендуемого инсулина. Полезно с алгоритмом SMB. Единицы @@ -266,10 +249,6 @@ Показать удаленные Очистить очередь? Все данные в очереди будут потеряны! Меню графика - Время запроса микроболюса SMB - Время выполнения микроболюса SMB - Время запроса временной базальной скорости - Время выполнения временной базальной скорости Прогнозирование Терапия Линия отклонения diff --git a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml index 3c31c2476e..17ee574925 100644 --- a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml @@ -10,7 +10,6 @@ Naozaj chcete vymazať databázu? Ukončiť Používané na konfiguráciu aktívnych pluginov - Aktivuje alebo deaktivuje spustenie uzavretého okruhu. Zobrazenie aktuálneho stavu vašeho uzavretého okruhu a tlačidlá k najpoužívanejším ovládacím prvkom Zobrazuje priebežné oznámenia v Androide s krátkym prehľadom, čo práve uzavretý okruh robí Citlivosť je počítaná tým istým spôsobom ako v Oref0, ale je možné špecifikovať časové okno do minulosti. Minimálne vstrebávanie sacharidov je počítané dynamicky z maximálnej doby vstrebávania, definovanej v nastaveniach. @@ -35,16 +34,10 @@ Aké obmedzenia sú použité? Uzavretý okruh Použi toto, pre aktiváciu integrácie AndroidAPS uzavretého okruhu. - APS - Po spracovaní obmedzení - Bazál nastavený pumpou - NEVYBRANÉ ŽIADNE APS, ALEBO NEVRÁTILO VÝSLEDOK Mimo povolený rozsah Zmeňte zadanie! Zdroj glykémie Odkiaľ má AndroidAPS získavať glykémie? - Dostupné nové doporučenie - Návrh sacharidov Profil Verzia Nightscoutu: Nastavenie exportované @@ -84,7 +77,6 @@ Korekcia (DEAKTIVOVANIE NEBEZPEČNÉ) Iba odosielanie do NS Iba odosielanie do NS. Neplatí pre glykémie, pokiaľ je NS zvolený, ako zdroj glykémií. Neplatí pre profily, pokiaľ je zvolený NS Profil.\n!!! VAROVANIE!!! Vypnutie tejto možnosti môže spôsobiť nesprávne fungovanie a predávkovanie inzulínom, pokiaľ je niektorý z vašich komponentov (AAPS, NS, xDrip+) nesprávne nastavený. Starostlivo sledujte, či dáta zobrazené v AAPS, zodpovedajú aktuálnemu stavu na pumpe! - Pumpa nie je inicializovaná! Jednotky Rozsah pre zobrazenie Značka vysokej a nízkej hodnoty v prehľade a na hodinkách Wear @@ -96,7 +88,6 @@ Priebežné notifikácie ZASTARALÉ DÁTA KONF - OKRUH PREH OŠET WEAR @@ -176,9 +167,6 @@ Množstvo sacharidov, ktoré má byť pridané po stlačení tlačidla Množstvo inzulínu, ktoré má byť pridané po stlačení tlačidla Nie je možné spustiť aplikáciu CGM. Uistite sa, že je nainštalovaná. - Ignorovať 5m - Ignorovať 15m - Ignorovať 30m Oznámenie pri SMB Ukazovať SMB na hodinkách ako normálny bolus. Zobrazovať predikcie na hodinkách. @@ -188,7 +176,6 @@ Automatické odosielanie chýb aplikácie a štatistiky používania vývojárom pomocou služby fabric.io. Prosím aktualizuj tvoju Dexcom aplikáciu na podporovanú verziu Dexcom aplikácia nie je nainštalovaná. - SMB podané pumpou Aktivita Vplyv na glykémiu (BGI) Citlivosť @@ -197,8 +184,6 @@ Aktívny inzulín Bazály Vývojársky mód povolený - Podaný bolus v priebehu posledných 3 minút, SMB preskočené - Bazál nastavený správne Maximálna doba vstrebávania sacharidov [h] Doba, po ktorej sú všetky sacharidy považované za vstrebané. Zvyšné budú orezané. Zobrazovať kolónku poznámky v dialógoch ošetrení @@ -255,8 +240,6 @@ Obnoviť predvolené Preferovaný režim APS Odošlite dnešné súbory protokolov vývojárom spolu s týmto časom. Neočakávaná situácia. - Minimálna požiadavka na zmenu [%] - Otvorený okruh vytvorí novú žiadosť o zmenu iba v prípade, že zmena je väčšia ako táto hodnota v %. Štandardná hodnota je 20% == ∑ %1$s JI Bolusová kalkulačka urobí výpočet, ale iba táto časť vypočítaného inzulínu je podaná. Pomáha pri SMB algoritme. Jednotky @@ -266,10 +249,6 @@ Zobraziť odstránené Vymazať frontu? Všetky dáta vo fronte budú stratené! Grafové menu - Čas požiadavky SMB - Čas aplikácie SMB - Čas požiadavky dočasného bazálu - Čas spustenia dočasného bazálu Predikcie Ošetrenia Odchýlka sklonu diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml index d3678ba0d6..e549ce95ac 100644 --- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml @@ -10,7 +10,6 @@ Vill du verkligen återställa databaserna? Avsluta Används för att konfigurera de aktiva insticksprogrammen - Aktivera eller inaktivera implementationen som kör loopen. Visar loopens nuvarande tillstånd och knappar för de vanligaste funktionerna Visar en konstant avisering med en kort sammanfattning av vad din loop gör Känsligheten beräknas på samma sätt som i Oref0, men du kan specificera hur mycket av historiken som ska tas med i beräkningen. Minimalt upptag av kolhydrater beräknas utifrån maximal upptagstid för kolhydrater som angetts i Inställningar. @@ -30,15 +29,9 @@ Synkronisering Vilka begränsningar ska tillämpas? Loop - APS - Efter begränsningar - Temp basal satt i pump - INGEN APS VALD Begränsning nådd Ändra inmatning BG-källa - Ny rekommendation tillgänglig - KH-förslag Profil Nightscoutversion: Inställningar exporterade @@ -78,7 +71,6 @@ Korrektion (INAKTIVERAD KAN MEDFÖRA FARA) NS-Endast uppladdning NS-endast uppladdning (inaktiverad synkronisering). Påverkar inte uppladdning av BG om inte en lokal källa som xDrip+ är vald. NS-profiler kan också användas.\nVARNING! Att inaktivera detta alternativ och därmed tillåta att NS påverkar AAPS kan orsaka fel och t. o. m. insulinöverdos om någon av dina komponenter (AAPS, NS, xDrip+) inte är helt rätt konfigurerade. Övervaka noga att data som visas av AAPS överensstämmer med verkligheten! - Pump inte initierad Enheter Gränsvärden för visualisering Högt och lågt värde för grafen i Översikt och i klockan @@ -90,7 +82,6 @@ Konstant avisering i telefonen Aktuellt BG saknas! Konf - Loop Hem Beh Wear @@ -170,9 +161,6 @@ Mängd kolhydrater att lägga till när man trycker på knappen Mängd insulin att lägga till när man trycker på knappen Kunde inte starta CGM-appen. Kontrollera att den är installerad. - Ignorera 5 min - Ignorera 15 min - Ignorera 30 min Skicka notis vid SMB Visa SMB på klockan som en standardbolus. Visa BG-prognos på klockan. @@ -182,7 +170,6 @@ Tillåt automatisk rapportering av appkrascher och användningsinformation till utvecklarna via fabric.io-tjänsten. Vänligen uppdatera din Dexcom-app till en supportad version Dexcom-appen är inte installerad. - SMB satt i pump Insulinaktivitet (5m) Blodglukospåverkan Känslighet (Sens) @@ -191,8 +178,6 @@ Aktivt insulin (IOB) Basaler Engineering Mode aktiverat - En bolus gavs för mindre än 3 min sedan. Hoppar över SMB - Basal justerad korrekt Max absorptionstid för kolhydrater [tim] Efter denna tid anses alla kolhydrater vara absorberade. Om det fortfarande finns COB, kommer dessa att tas bort ur beräkningen. Anteckning i behandlingsdialoger @@ -242,8 +227,6 @@ Återställ standardinställningar Föredraget APS-läge Skicka dagens loggfiler till utvecklarna tillsammans med denna datumstämpel. Oväntad situation. - Minsta ändring som ger notifiering [%] - I Open Loop-läge kommer AAPS bara att be om ändring ifall förändringen är större än detta värde. Standardvärdet är 20% == ∑ %1$s U Bolusguiden utför beräkningar, men endast denna del av beräknat insulin levereras. Användbar med SMB-algoritm. Enheter @@ -253,10 +236,6 @@ Visa borttagna Allt data som inte synkats kommer att kastas bort. Är du säker på att du vill tömma kön? Diagrammeny - SMB begärd - SMB utförd - Basalförändring begärd - Basalförändring utförd BG-prognos Avvikelsekurva Behörighetskontroll misslyckades diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml index 3f1d7c7239..d6edbd3e0b 100644 --- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml @@ -10,7 +10,6 @@ Veritabanlarını gerçekten sıfırlamak istiyor musunuz? Çıkış Aktif eklentileri yapılandırmak için kullanılır - Döngüyü tetikleyen uygulamayı etkinleştirin veya devre dışı bırakın. Döngünüzün mevcut durumunu ve en yaygın eylemler için düğmeleri görüntüler Döngü\'ün ne yaptığını kısa bir genel bakışla devam eden bir bildirimi gösterir Duyarlılık, Oref0 ile aynı şekilde hesaplanır, ancak geçmişe yönelik zaman aralığı belirleyebilirsiniz. Minimum karbonhidrat emilimi, tercihlerden maksimum karbonhidrat emilim süresinden hesaplanır. @@ -33,16 +32,10 @@ Hangi kısıtlamaları uygula? Döngü AAPS\'nin döngü entegrasyonunu etkinleştirmek için bunu kullanın. - APS - İşlenmiş kısıtlamalardan sonra - Pompa tarafından ayarlanan geçici bazal - SEÇİLEN VEYA SAĞLANAN SONUCU APS YOK Kısıtlamalar ihlali Girişinizi değiştirin! KŞ kaynağı AAPS verilerini nereden alsın? - Yeni öneri mevcut - Karbonhidrat Önerisi Profil Nightscout sürümü: Tercihler dışa aktarıldı @@ -82,7 +75,6 @@ Düzeltme (DEVRE DIŞI BIRAKILMASI TEHLİKELİ) Yalnızca NS yüklemelerinde Yalnızca NS yüklemesi (senkronizasyon devre dışı). xDrip+ gibi yerel bir kaynak seçilmediği sürece SGV üzerinde etkili değildir. NS-Profili kullanılırken Profiller üzerinde etkili değildir.\n!!! UYARI !!! Bileşenlerinizden herhangi biri (AAPS, NS, xDrip+) yanlış yapılandırılmışsa, bu seçeneğin devre dışı bırakılması arızalara ve aşırı insülin dozuna neden olabilir. AAPS tarafından görüntülenen verilerin pompa durumuyla eşleşip eşleşmediğini dikkatlice izleyin! - Pompa başlatılamadı! Birim Görselleştirme Aralığı Genel bakış ve akıllı saat göstergesi için yüksek ve düşük değerler @@ -94,7 +86,6 @@ Sürekli Bildirim ESKİ VERİ KONF - DÖNGÜ GİRİŞ TEDAVİ WEAR @@ -174,9 +165,6 @@ Butona basıldığında eklenecek karbonhidrat sayısı Butona basıldığında eklenecek insülin miktarı CGM uygulaması başlatılamadı. Yüklendiğinden emin olun. - 5dk yoksay - 15dk yoksay - 30dk yoksay SMB\'ye (Super Micro Bolus) bildir Saatte SMB\'yi (Super Micro Bolus) standart bir bolus gibi göster. Saat arayüzü üzerindeki tahminleri göster. @@ -186,7 +174,6 @@ Geliştiricilere, fabric.io hizmeti aracılığıyla otomatik kilitlenme raporlaması ve özellik kullanım verilerinin gönderilmesine izin verir. Lütfen Dexcom uygulamanızı desteklenen sürüme güncelleyin Dexcom uygulaması yüklü değil. - SMB (Supermicroboluses) pompa tarafından verildi Aktivite Kan Şekeri Etkisi Duyarlılık @@ -195,8 +182,6 @@ Aktif İnsülin Bazallar Geliştirici modu etkinleştirildi - Son 3 dakika içerisinde bir bolus gönderildi, SMB (Super Micro Bolus) atlandı - Bazal doğru ayarlanmış Besinin maksimum emilim süresi [h] Herhangi bir öğünün emildiği kabul edilen zaman. Kalan karbonhidratlar kesilecek. Tedavi diyaloglarında not alanını göster @@ -252,8 +237,6 @@ Varsayılanlara sıfırla Tercih edilen APS modu Bu günün kayıt dosyalarını geliştiricilere gönderin. Beklenmedik bir durum. - Minimum istek değişikliği [%] - Açık Döngü, yalnızca değişiklik % cinsinden bu değerden büyükse yeni değişiklik isteğini açar. Varsayılan değer %20\'dir == ∑ %1$s Ü Bolus sihirbazı hesaplamayı gerçekleştirir ancak hesaplanan insülinin yalnızca bu kısmı iletilir. SMB algoritması ile kullanışlıdır. Birim @@ -263,10 +246,6 @@ Kaldırılanları göster Kuyruk temizlensin mi? Kuyruktaki tüm veriler kaybedilecek! Grafik menüsü - SMB (Super Micro Bolus) zamanı - SMB (Super Micro Bolus) uygulama süresi - Geçici bazal zamanı - Geçici bazal uygulama süresi Tahminler Tedaviler Sapma eğimi diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 20ae575c9b..43795b5d62 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -10,7 +10,6 @@ 你真的想重置数据库吗? 退出 用于配置活动插件 - 激活或停用这个工具触发闭环。 显示闭环的当前状态和大多数常用操作的按钮 显示持续的通知, 其中简要概述了您的闭环正在做什么 灵敏度的计算方式与 Oref0 相同, 但可以指定过去的时间范围。碳水化合物吸收最小值是根据参数选项里的碳水化合物吸收时间最大值计算得来的 @@ -30,15 +29,9 @@ 同步 应用了哪些约束条件？ 闭环 - APS - 通过约束条件之后 - 通过泵设置临时基础率 - APS没有被选择或者提供结果 违反约束条件 更改您的输入! 血糖来源 - 新的建议可用 - 碳水建议 配置文件 Nightscout 版本: 参数选项导出了 @@ -78,7 +71,6 @@ 矫正 (禁用很危险) NS仅上传 NS只上传数据(禁用同步)。除非选择本地血糖数据如xDrip+否则此功能无效。使用NS网站配置文件时此功能无效。\n！！！警告！！！如果您的任何组件(AAPS，NS，xDrip+) 配置错误，禁用此选项可能导致故障和胰岛素过量。请仔细观察AAPS显示的数据是否与泵状态匹配！ - 泵未初始化! 单位 可视化范围 在智能手表上的图表上的高值和低值标记 @@ -90,7 +82,6 @@ 持续的的通知 旧数据 配置 - 闭环 主页 治疗 手表 @@ -170,9 +161,6 @@ 按下按钮时添加的碳水化合物数量 按下按钮时添加的胰岛素量 无法启动 CGM 应用程序。 请确保已安装。 - 忽略5分钟 - 忽略 15分钟 - 忽略30分钟 在 SMB 上通知 在手表上像显示常规大剂量一样显示SMB微型大剂量 在手表的表盘上显示预测 @@ -182,7 +170,6 @@ 允许通过fabric.io服务将自动崩溃报告和功能使用数据发送给开发人员。 请将您的 dexcom app 更新为支持的版本 未安装德康app。 - 通过泵设置SMB微型大剂量 活动 血糖影响 灵敏度 @@ -191,8 +178,6 @@ 活性胰岛素 基础率 已启用工程模式 - 在最近3分钟内输注了大剂量，正在忽略SMB微型大剂量 - 正确地设置基础率 膳食最大吸收时间 [h] 任何膳食被认为完全吸收的时间。 剩余的碳水化合物将被忽略 在治疗对话框中显示备注字段 @@ -244,8 +229,6 @@ 重置为默认值 首选的APS模式 发送包括当前时间的今日的日志文件给开发者。描述一下意外情况 - 最小请求更改[%] - 开环状态下，算法建议的基础率调整百分比大于此数值时，才会弹出更改建议。默认值为20% == ∑ %1$s U 大剂量向导执行计算，但只有这部分计算结果的胰岛素被输注。适用于SMB算法。 单位 @@ -255,10 +238,6 @@ 显示已删除 清除队列? 队列中的所有数据都将丢失! 图表菜单 - SMB 请求时间 - SMB持续时长 - 临时基础率请求时间 - 临时基础率持续时长 预测 治疗 斜度偏差 diff --git a/core/core-main/src/main/res/values-es-rES/protection.xml b/core/core-main/src/main/res/values-es-rES/protection.xml index 81480ef4d5..ba99a242b9 100644 --- a/core/core-main/src/main/res/values-es-rES/protection.xml +++ b/core/core-main/src/main/res/values-es-rES/protection.xml @@ -7,19 +7,30 @@ Protección de bolo Contraseña maestra Contraseña de configuración + Configuración de PIN Contraseña de aplicación + PIN para la aplicación Contraseña de Bolus + PIN para bolos + Contraseña y retención de PIN [s] + Tiempo previo a que se introduzca el PIN o la password Desbloquear ajustes Biométrico Contraseña personalizada + PIN personalizado Sin protección Protección ¡La contraseña maestra no está configurada!\n\nPor favor, configure su contraseña maestra en Preferencias (%1$s → %2$s) No es seguro volver atrás Para ser eficaz, la protección biométrica necesita una contraseña maestra establecida para el respaldo.\n\nPor favor, establezca una contraseña maestra! ¡Contraseña establecida! + PIN establecido Contraseña no establecida + PIN no establecido Contraseña no cambiada + PIN no cambiado ¡Contraseña borrada! + PIN eliminado Introducir contraseña aquí + Introducir PIN aquí diff --git a/core/core-main/src/main/res/values-fr-rFR/protection.xml b/core/core-main/src/main/res/values-fr-rFR/protection.xml index 7d47f26e8a..70be31d79b 100644 --- a/core/core-main/src/main/res/values-fr-rFR/protection.xml +++ b/core/core-main/src/main/res/values-fr-rFR/protection.xml @@ -7,19 +7,30 @@ Protection des bolus Mot de passe principal Mot de passe des paramètres + Paramètres PIN Mot de passe de l\'application + PIN de l\'application Mot de passe des bolus + Bolus PIN + Rétention du mot de passe et du PIN [s] + Durée pour la saisie du mot de passe ou du code PIN Déverrouiller les paramètres Biométrique Mot de passe personnalisé + Code PIN personnalisé Pas de Protection Protection Le mot de passe principal n\'est pas défini !\n\nVeuillez définir votre mot de passe principal dans les préférences (%1$s → %2$s) Retour arrière non sécurisé Pour être effective, la protection biométrique nécessite un mot de passe principal pour revenir en arrière.\n\nMerci de définir un mot de passe principal ! Mot de passe défini ! + Code PIN défini! Mot de passe non défini + Code PIN non défini Mot de passe non modifié + Code PIN inchangé Mot de passe supprimé ! + Code PIN effacé! Entrez le mot de passe ici + Saisir le code PIN ici diff --git a/core/core-main/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/core/core-main/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml index 4c45586f82..7c50b353e7 100644 --- a/core/core-main/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml +++ b/core/core-main/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml @@ -1,20 +1,29 @@ + - - + - - + + + + + + + + + + + diff --git a/core/core-main/src/main/res/values-ja-rJP/validator.xml b/core/core-main/src/main/res/values-ja-rJP/validator.xml new file mode 100644 index 0000000000..3ea04e700d --- /dev/null +++ b/core/core-main/src/main/res/values-ja-rJP/validator.xml @@ -0,0 +1,2 @@ + + diff --git a/core/core-main/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/core/core-main/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml index 43fe1b74ba..55c1cd1ace 100644 --- a/core/core-main/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml +++ b/core/core-main/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml @@ -34,6 +34,8 @@ нажат стоп стоп Углеводы + Недопустимый профиль! + ПРОФИЛЬ НЕ ЗАДАН дата единицы @@ -150,6 +152,7 @@ на паузе НЕВЕРНО Логин + Прайм/заполнение Инсулин Остановить врем цель Замкнутый цикл @@ -187,6 +190,7 @@ Начать профиль %1$d%% на %2$d мин + Отменить врем базал Оставить временный базал работающим Скорость Продолжительность @@ -208,9 +212,12 @@ Примечание: %1$s Вопрос: %1$s Нагрузка: %1$s + Смена места катетера помпы + Установка сенсора мониторинга глюкозы Сарт сенсора Останов сенсора мониторинга Сигнал служебной собаки + Замена картриджа инсулина Смена профиля Болюс на перекус Болюс на еду @@ -220,6 +227,8 @@ Оконч действия врем базала Коррекция углеводов OpenAPS в автономном режиме + Замена батареи помпы + Временная цель Временное целевое значение Отмена временной цели Мастер Болюса @@ -510,6 +519,8 @@ угл COB к инс IOB !!!!! Обнаружено медленное всасывание углеводов: %2$d%% времени. Еще раз проверьте свои расчеты. Возможно акт углеводы COB вне диапазона и может быть подано больше инсулина!!!!!]]> Подать эту часть рекомендации мастера болюса [%] + Применено ограничение болюса: %1$.2f ед. до %2$.2f ед. + Болюс будет только записан (без подачи помпой) Напомнить о еде Действие не выбрано, ничего не произойдет Нет данных ГК для основы расчета! diff --git a/core/fabric/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/core/fabric/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..3ea04e700d --- /dev/null +++ b/core/fabric/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml @@ -0,0 +1,2 @@ + + diff --git a/core/ui/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index fcb491b494..bbd019d1f8 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -9,9 +9,14 @@ Si No + Se te solicitará la contraseña maestra, ya que es necesaria para descifrar las perferencias importadas + decremento %1$s por %2$s incremento %1$s por %2$s + Límite permitido alcanzado %1$dhoras %2$dmin + Hora del evento + La aplicación necesita permisos de bluetooth diff --git a/core/ui/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index bc63d6369b..1d92856f3a 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -9,9 +9,14 @@ Oui Non + Le mot de passe principal vous sera demandé pour décrypter les préférences exportées. + réduire %1$s par %2$s incrémenter %1$s par %2$s + Limite autorisée atteinte %1$dh%2$dm + Heure de l\'événement + L\'application a besoin de l\'autorisation Bluetooth diff --git a/core/ui/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..a0a9d998e1 --- /dev/null +++ b/core/ui/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml @@ -0,0 +1,8 @@ + + + + + + + + diff --git a/implementation/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/implementation/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..b31c519926 --- /dev/null +++ b/implementation/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml @@ -0,0 +1,4 @@ + + + + diff --git a/insight/src/main/res/values-ja-rJP/alert_codes.xml b/insight/src/main/res/values-ja-rJP/alert_codes.xml new file mode 100644 index 0000000000..3ea04e700d --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-ja-rJP/alert_codes.xml @@ -0,0 +1,2 @@ + + diff --git a/insight/src/main/res/values-ja-rJP/alert_descriptions.xml b/insight/src/main/res/values-ja-rJP/alert_descriptions.xml new file mode 100644 index 0000000000..3ea04e700d --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-ja-rJP/alert_descriptions.xml @@ -0,0 +1,2 @@ + + diff --git a/insight/src/main/res/values-ja-rJP/alert_titles.xml b/insight/src/main/res/values-ja-rJP/alert_titles.xml new file mode 100644 index 0000000000..3ea04e700d --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-ja-rJP/alert_titles.xml @@ -0,0 +1,2 @@ + + diff --git a/insight/src/main/res/values-ja-rJP/exceptions.xml b/insight/src/main/res/values-ja-rJP/exceptions.xml new file mode 100644 index 0000000000..3ea04e700d --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-ja-rJP/exceptions.xml @@ -0,0 +1,2 @@ + + diff --git a/insight/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/insight/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..3ea04e700d --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml @@ -0,0 +1,2 @@ + + diff --git a/plugins/aps/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/plugins/aps/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index d5fdb1b2e1..144d26d6ce 100644 --- a/plugins/aps/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/plugins/aps/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -9,11 +9,14 @@ OpenAPS SMB ISF Dinámico + Con qué frecuencia se administrarán los SMB en min Resistencia baja el objetivo Cuando se detecta resistencia a la insulina, disminuye el objetivo de glucosa Sensibilidad aumenta el objetivo Cuando se detecta sensibilidad a la insulina, aumenta el objetivo de glucosa El complemento está deshabilitado + No hay disponibles datos de glucosa + No hay datos disponibles de autosens DYNISF Ejecutando OpenAPS AMA @@ -22,20 +25,71 @@ Estado del algoritmo en 2017 Algoritmo más reciente para usuarios avanzados Algoritmo más reciente para usuarios avanzados con ISF dinámico/automático + DIA Divisor para suspensión de bolos Ejecutar ahora + Última ejecución + Parámetros de entrada + Estado de glucosa + Basal temporal actual + Datos IOB Perfil + Datos de comidas Resultado Solicitud Restricciones Datos Autosens + Depuración de script + Usar la función Autosens + Máximas U/h que la basal temporal no podrá superar + Este valor se llama \"Max basal\" en el contexto de OpenAPS + Basal máxima que OpenAPS puede entregar [U] + Este valor se denomina \"Max IOB\" en OpenAPS\nEsta es la cantidad máxima de insulina en [U] que APS puede entregar a la vez. + Valor predeterminado: habilitado\nEste ajuste permite que autosens pueda ajustar los objetivos de glucosa, así como, el factor de sensibilidad (ISF) y las basales + Autosens también ajusta los objetivos + Valores predeterminados: 3.0 (AMA) y 8.0 (SMB)\nEsta configuración establece cómo se absorben los carbohidratos cada 5 minutos. Por defecto se espera que se absorban 3mg/dl cada 5 minutos. Esto afecta a la rapidez con la que los carbohidratos (COB) decaen, y cómo se calcula la predicción de la absorción de carbohidratos futuros, cuando la glucosa está cayendo más de lo esperado, o no aumenta tanto como se esperaba Valor predeterminado: 3. Este valor es una protección de seguridad clave de OpenAPS. Limita la basal máxima que puede usar AAPS a un máximo de tres veces tu basal. Probablemente nunca necesites modificar este valor. Antes de modificarlo deberías tener en cuenta las discusiones sobre \"3x máx diaria; 4x actual\" por motivos de seguridad Valor predeterminado: 4. Esta es la otra mitad de los ajustes de seguridad de OpenAPS y de \"3x máx diaria, 4x actual\". Esto significa que tu basal, independientemente del valor de basal máxima que tengas configurado en la bomba, nunca podrá superar este valor multiplicado por tu basal actual. Esto se usa para evitar que las personas se encuentren en situaciones peligrosas por aumentar excesivamente la basal, sin entender como funciona el algoritmo. La mayoría de las personas nunca tendrán que cambiar estos valores. Si estás cerca de alcanzar éstos límites, deberías de ajustar otras configuraciones + Valor predeterminado: 2\nLa característica \"Bolus snooze\" (bolo de repetición) se activa después de suministrar un bolo de comida. Esto permite que durante el periodo de tiempo resultante de dividir el valor de DIA por este ajuste, AAPS no establezca basales temporales demasiado bajas. Por ejemplo, con el valor predeterminado 2 y un valor de DIA establecido en 5 horas, la duración del bolo de repetición resultante sería de 2,5 horas (5/2=2,5h), periodo en el cuál, las basales temporales no serán demasiado bajas. + ¡ATENCIÓN!\nLos valores que se muestran a continuación, normalmente no suelen ser necesario modificarlos. Por favor, PINCHA AQUÍ y lee todo el contenido. Asegúrate de que lo has entendido completamente antes de modificar alguno de estos valores. + Usar siempre el delta medio corto, en lugar del delta simple + Útil cuando los datos de fuentes sin filtrar como los de xDrip+ son inestables Máximo multiplicador diario de seguridad Multiplicador basal de seguridad actual + Máximo IOB total que OpenAPS no puede superar [U] + Este valor se denomina \"Max IOB\", en el contexto de OpenAPS\nOpenAPS no podrá superar esta cantidad de insulina activa (IOB) + Activar UAM + Activar SMB + Usar microbolos en lugar de basales temporales, para corregir más rápidamente + Detectar comidas no anunciadas (UAM) + Habilitar SMB siempre + Habilitar SMB siempre, de forma independiente a los bolos. Sólo se puede usar con sensores de glucosa con buen filtrado, como G5/G6 + Habilitar SMB después de carbohidratos + Habilitar SMB durante 6 horas después de los carbohidratos, incluso con 0g de carbohidratos (COB). Sólo se puede usar con sensores de glucosa con buen filtrado, como G5/G6 + Habilitar SMB con carbohidratos + Habilitar SMB cuando hay carbohidratos activos (COB) + Habilitar SMB con objetivos temporales + Habilitar SMB cuando hay un objetivo temporal activo (ComiendoPronto, Actividad, etc.) + Habilitar SMB con objetivos temporales altos + Habilitar SMB cuando hay activo un objetivo temporal alto (ejercicio superior a 100 mg/dl o 5.5 mmol/l) + Minutos máximos de basal para limitar SMB + Minutos máximos de UAM SMB + Minutos máximos de basal para limitar SMB para UAM + Carbohidratos mínimos necesarios para la sugerencia + Gramos mínimos de carbohidratos para mostrar una alerta de sugerencia de carbohitratos: las sugerencias de carbohidratos debajo de este número no iniciarán una notificación. + Valor de glucosa por debajo del cual se suspende la administración de insulina. El valor predeterminado utiliza el modelo de objetivo estándar. El usuario puede establecer un valor entre 60mg/dl (3. mmol/l) y 100mg/dl (5.5mmol/l). Valores por debajo de 65/3.6 usan el modelo predeterminado + Nivel de glucosa por debajo de valor LGS (Suspensión por glucosa baja) Valor predeterminado: 1.2\nEste parámetro establece un límite de seguridad máximo por defecto del 20% en autosens (y pronto en Autotune), que limita los valores máximos que puede: aumentar las basales, disminuir el factor de sensibilidad (ISF) y disminuir el objetivo de glucosa Valor predeterminado: 0.7\nEste parámetro establece un límite de seguridad mínimo por defecto del 30% en autosens, que limita los valores que puede: disminuir las basales, aumentar el factor de sensibilidad (ISF) y aumentar el objetivo de glucosa + Incrementando el valor basal máximo porque la configuración es menor que la base máxima en el perfil + multiplicador basal máximo + multiplicador basal diario máximo + SMB deshabilitado en preferencias + UAM deshabilitado en las preferencias + Autosens deshabilitado en preferencias + Limitando IOB a %1$.1f U debido a %2$s valor máximo en preferencias límite estricto + Pico diff --git a/plugins/aps/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/plugins/aps/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index f669853631..dd8cadc785 100644 --- a/plugins/aps/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/plugins/aps/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -9,11 +9,14 @@ OpenAPS SMB SI dynamique + Fréquence des SMB en min Résistance diminue la cible Quand une résistance est détectée, baisse de la glycémie cible Sensibilité augmente la cible Quand une sensibilité est détectée, augmentation de la glycémie cible Plugin désactivé + Pas de glycémies disponibles + Pas de données Autosens disponibles DynSI Exécution en cours OpenAPS AMA @@ -22,20 +25,71 @@ État de l’algorithme en 2017 Algorithme le plus récent pour les utilisateurs avancés Algorithme le plus récent pour les utilisateurs avancés avec SI dynamique/automatique + Bolus snooze diviseur de DAI Exécuter maintenant + Dernière exécution + Paramètres d\'entrée + État de la glycémie + Temp actuelle + Données IA Profil + Données repas Résultats Requête Restrictions Données Autosens + Débogage du Script + Utiliser la fonction Autosens + Débit max en U/h pour une Temp Basal + Cette valeur est appelée Basal max dans le contexte OpenAPS + IA Basal max que OpenAPS pourra délivrer [U] + Cette valeur est appelée Max IA (Insuline Active) dans le contexte OpenAPS\nC\'est le maximum d\'insuline en [U] que APS peut délivrer en une seule fois. + Valeur par défaut : vrai\nCeci est utilisé pour autoriser Autosens à ajuster les cibles de glycémie en plus de SI et les basals. + Autosens ajuste aussi les cibles + Valeur par défaut : 3.0 (AMA) ou 8.0 (SMB). Il s’agit d’un paramètre décrivant l’absorption des glucides par 5 minutes. La valeur par défaut est de 3mg/dl/5min. Cela influe sur la vitesse calculée de disparition des Glucides Actifs (GA), et comment sera estimée la consommation des glucides pour calculer les valeurs futures de glycémies, lorsque la glycémie chute plus que prévu ou n\'augmente pas autant que calculé. Valeur par défaut : 3 Ceci est un paramètre important de sécurité de l’OpenAPS. Ceci va limiter vos débits basal à 3 fois votre débit Basal maximum. Il est probable que vous n’aurez pas besoin de changer cela, mais vous devez être conscient de ce qui est discuté pour les limites de sécurité dans “3x max daily; 4x current”. Valeur par défaut : 4 Ceci est l’autre moitié des paramètres de sécurité limitant l’OpenAPS, et l’autre moitié de “3x max daily, 4x current” des paramètres de sécurité. Quel que soit le basal maximum prédéfini dans votre pompe, il ne pourra pas être plus haut que ce nombre multiplié par le Basal actuel. Ceci est fait pour ne pas mettre l’utilisateur en danger en programmant des débits Basal maximum trop élevés avant de comprendre comment l’algorithme fonctionne. Encore une fois, la valeur par défaut est 4x, la plupart des gens n’auront jamais besoin d’ajuster ce paramètre, plutôt ils auront tendance à ajuster d’autres paramètres s’ils voient qu’ils atteignent ce paramètre de limite de sécurité. + Valeur par défaut : 2\nBolus snooze est activé apres votre bolus de repas, la boucle ne réagira pas avec des valeurs basses temporaire quand vous venez juste de manger. L’exemple ici et la valeur par défaut est 2 ; donc avec une Durée d\'Action (DAI) de 5 heures signifie que snooze bolus sera graduellement éliminé après 2,5 heures (5/2). + Attention !\nNormalement vous n\'avez pas à changer les valeurs mentionnées ci-dessous. SVP CLIQUEZ ICI et LISEZ bien le texte. Assurez-vous de bien le COMPRENDRE avant de changer n’importe laquelle de ces valeurs. + Utiliser delta basé sur moyenne courte au lieu du delta simple + Utile lorsque les données provenant de sources non filtrées comme xDrip+ deviennent incohérentes. Multiplicateur max quotidien de sécurité Multiplicateur de sécurité basale courante + IA totale maximale pour OpenAPS [U] + Cette valeur est appelée Max IA (Insuline Active) dans le contexte OpenAPS\nOpenAPS n’ajoutera pas plus d’insuline si l\'IA actuelle est supérieure à cette valeur + Activer RNS + Activer SMB + Utiliser les Super Micro Bolus au lieu des débits de base temporaires pour une action rapide + Détection des Repas Non Signalés + Activer les SMB en permanence + Activer les SMB en permanence de manière indépendante des bolus. Ceci est possible uniquement avec une source de gly ayant un très bon filtrage de données comme le G5 + Activer les SMB après les glucides + Activer les SMB pendant 6h après les glucides, même s’il y a 0 GA (Glucides Actifs). Ceci est possible uniquement avec une source de glycémie ayant un très bon filtrage de données comme le G5 + Activer les SMB avec les GA + Activer les SMB tant que des Glucides sont actifs. + Activer les SMB avec les cibles temp + Activer les SMB lorsqu\'il y a une cible temporaire active (repas imminent, exercise) + Activer les SMB avec cibles temp hautes + Activer les SMB quand il y a une cible temp haute active (exercise, au dessus de 100 mg/dl ou 5.5 mmol/l) + Max minutes de basal pour limiter le SMB + SMB RNS minutes max + Minutes de basal max pour limiter les SMB des RNS + Glucides minimum requis pour suggestion + Quantité de glucides minimum en g pour afficher une alerte de suggestion de glucides. Les suggestions inférieures ne déclencheront pas de notification. + Valeur glycémique au-dessous de laquelle l\'injection de l\'insuline est suspendu. La valeur par défaut utilise le modèle standard de la cible. L\'utilisateur peut choisir entre 60mg/dl (3.3mmol/l) et 100mg/dl (5.5mmol/l). Les valeurs au-dessous de 65/3.6 déclenchent l\'utilisation du modèle standard + Glycémie au-dessous de laquelle se déclenche l\'Arrêt Glycémie Basse Valeur par défaut: 1.2\nCeci est la limite du multiplicateur utilisé par Autosens (et bientôt Autotune) pour définir +20% en limite maximale du ratio Autosens. En consequence, ceci va définir la valeur maximale du Basal pour Autosens, la valeur minimale de la Sensibilité à l\'Insuline (SI), et la valeur minimale de la cible glycémique. Valeur par défaut: 0,7\nL\'autre volet des limites de sécurité de l\'autosens, c\'est de définir une limite basse sur l\'ajustement des débits de basal et une limite haute sur l\'ajustement de la SI et des cibles GLY effectués par l\'autosens. + Augmentation de la valeur du débit Basal max parce que ce paramètre est inférieur au débit Basal max de votre profil + multiplicateur max basal + multiplicateur max basal quotidien + SMB désactivé dans les préférences + Repas Non Signalé (RNS) désactivé dans les préférences + Autosens désactivé dans les préférences + Limiter l’IA %1$.1f U en raison de la %2$s valeur Max dans les préférences limite fixée + Pic diff --git a/plugins/aps/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/plugins/aps/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..e90d65eb5d --- /dev/null +++ b/plugins/aps/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml @@ -0,0 +1,5 @@ + + + + + diff --git a/plugins/aps/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/plugins/aps/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml index 46ed07bc40..7bff16c34e 100644 --- a/plugins/aps/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml +++ b/plugins/aps/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml @@ -9,11 +9,14 @@ = 100]]> Супер микро болюс OpenAPS Динамический ISF + Как часто SMB будут подаваться в минутах Сопротивляемость понижает цель При обнаружении сопротивляемости целевой уровень гликемии понижается Чувствительность поднимает цель При обнаружении чувствительности целевой уровень глюкозы повышается модуль не активен + Данные гликемии недоступны + Данные autosens недоступны ДинISF выполнение Помощник болюса OpenAPS AMA @@ -23,11 +26,19 @@ Самый новый алгоритм для опытных пользователей Последний алгоритм для опытных пользователей с динамическим/автоматическим ISF выполнить сейчас + Предыдущее выполнение + Параметры ввода + Состояние гликемии + Текущий врем базал + Данные IOB (активн инс) Профиль + Данные приема пищи результат запрос ограничения данные autosens + Отладка скрипта + Пользоваться функцией Autosens значение по умолчанию:3 Это ключевой ограничитель безопасности OpenAPS. Он ограничивает величину вашего базала максимум до 3x максимума. Вам вероятно не понадобится менять эту величину но вам следует понимать, что она входит в формулу дуэта \"максимум 3x ежедневное; 4x текущее\" значение по умолчанию: 4 . Это вторая половина обеспечения безопасности OpenAPS из дуэта \"максимум 3x ежедневное; 4x текущее\" Означает что ваша база независимо от установок помпы не может быть выше чем это число умноженное на текущее значение базала. Ограничение для того, чтобы предотвратить вторжение в опасную зону из-за высокого уровня установленных значений базы без понимания алгоритма работы приложения. Большинству людей никогда не потребуется изменять это значение, скорее всего нужно поменять другие настройки если вы чувствуете, что вам мешает это ограничение. Множитель безопасности макс суточного базала diff --git a/plugins/automation/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/plugins/automation/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..32e75b4468 --- /dev/null +++ b/plugins/automation/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml @@ -0,0 +1,4 @@ + + + + diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml index d141e765ec..55e6b7c132 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml @@ -109,4 +109,5 @@ OAPS UPLD + diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml index 735bd3305b..6ec07bd907 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml @@ -170,4 +170,5 @@ Бутоните винаги се показват на дъното на екрана. Голям екран Тема + diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml index ee4e78be48..cb4742c875 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml @@ -175,4 +175,5 @@ Els botons sempre es mostren a la part inferior de la pantalla Pantalla grossa Tema + diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml index 570cd95c2e..4d9df649c7 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml @@ -428,4 +428,5 @@ Tlačítka jsou vždy zobrazena v dolní části obrazovky Velký displej Vzhled + diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml index 9679e6e3e6..7dae731233 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml @@ -200,4 +200,5 @@ Knapper vises altid nederst på skærmen Stort display Udseende + diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml index 6798ca9d19..6b62dfaaa3 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml @@ -201,4 +201,5 @@ Schaltflächen werden immer am unteren Rand des Bildschirms angezeigt Großer Bildschirm Erscheinungsbild + diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml index cf44ba951e..0458951d07 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml @@ -119,4 +119,5 @@ OAPS UPLD + diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-es-rES/exam.xml b/plugins/main/src/main/res/values-es-rES/exam.xml index 68c7523c0e..5ef973f368 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-es-rES/exam.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-es-rES/exam.xml @@ -9,32 +9,32 @@ Deberías determinar por ti mismo el valor apropiado para DIA. Objetivo temporal ante Hipoglucemia ¿Cuál es la razón principal para establecer un objetivo temporal por hipoglucemia? - Para corregir hipos causados por ajustes incorrectos de la tasa basal. - Para evitar que AAPS corrija de forma excesiva ante un aumento rápido de la glucosa por tomar hidratos rápidos para remontar una hipoglucemia. - Para corregir una hipo resultando de ejercicio. - Para evitar que la glucosa sanguínea se quede baja si ya hay una tasa basal temporal 0% en funcionamiento. + Para corregir hipoglucemias causadas por ajustes incorrectos de la tasa basal. + Para evitar que AAPS corrija de forma excesiva ante un aumento rápido de la glucosa por tomar carbohidratos rápidos para recuperarse de una hipoglucemia. + Para corregir una hipoglucemia que sucedió como resultando del ejercicio. + Para evitar que la glucosa sanguínea continue bajando si ya hay una tasa basal temporal igual a 0% en funcionamiento. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/temptarget.html ¿Qué perfil puede ser usado y configurado estando desconectado? - Tema: Perfil fuera de línea - El perfil NS puede ser usado pero no configurado. + Tema: Perfil desconectado + El perfil que proviene de Nightscout (NS) puede ser utilizado, pero no configurado. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Configuration/Config-Builder.html#profile Razones para aplicar \"Desconectar bomba\" en AAPS ¿Qué se debe hacer al desconectar la bomba? Esto es innecesario, ya que no se entregará insulina si la bomba está físicamente desconectada. - Evita que AAPS tenga en cuenta la insulina que no se entregó cuando la bomba estaba físicamente desconectada. - Si la bomba permanece conectada, no se detendrá la entrega de insulina. + Evita que AAPS tenga en cuenta la insulina que no se administró cuando la bomba estaba físicamente desconectada + Si la bomba permanece conectada, no se detendrá el suministro de insulina. Pasará AAPS a modo de lazo abierto https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#other-settings Ajustes de AAPS Ajustes de AAPS - ¿Cuáles son las mejores prácticas para hacer copias de seguridad de su configuración? - No necesita exportar sus ajustes siempre que haga una nota de ellos. + ¿Cuáles son las mejores prácticas para hacer copias de seguridad de sus configuraciones? + No necesita exportar sus configuraciones siempre que haga una nota de ellos. Exporta tu configuración después de completar un objetivo. Exportar la configuración después de cambiar cualquiera de sus ajustes. Exportar la configuración una vez finalizada la configuración inicial y haber establecido sus preferencias. Exportar la configuración localmente usando el menú de mantenimiento. El archivo de configuración se encuentra en la carpeta Almacenamiento/AAPS/preferencias en el teléfono. - Copie el archivo de preferencias a una ubicación segura fuera de su teléfono (p.e. mediante el uso de una nube, conectando un cable a una computadora, correo electrónico, etc.) + Copie el archivo de preferencias a una ubicación segura fuera de su teléfono (p.e. mediante el uso del alamacenamiento en la nube, conectándose con un cable a una computadora, correo electrónico, etc.) Si su teléfono está dañado o perdido, hay formas fáciles de recuperar remotamente su configuración sin hacer una copia de seguridad. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/ExportImportSettings.html https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#what-emergency-equipment-is-recommended-to-take-with-me @@ -42,8 +42,8 @@ ¿Qué se debe hacer si los datos de CGM tienen ruido? No hacer nada: AAPS se ocupará de ello. Deshabilita el lazo cerrado para evitar posibles sobredosis o subdosis. - Sustituya los sensores constantemente ruidosos o inexactos. - Comprueba que tu aplicación CGM proporciona datos suavizados. + Sustituya los sensores con valores ruidosos o inexactos. + Comprueba que tu aplicación del CGM proporciona datos suavizados. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Smoothing-Blood-Glucose-Data-in-xDrip.html#smoothing-blood-glucose-data Ejercicio y perfiles ¿Cómo puede usar perfiles para ayudar mejor al sistema a hacer frente al ejercicio aeróbico? @@ -109,6 +109,7 @@ https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Installing-AndroidAPS/Update-to-new-version.html#troubleshooting https://www.facebook.com/groups/AndroidAPSUsers/ https://discord.gg/4fQUWHZ4Mw + Plugins de insulina ¿Qué insulina debes usar con el plugin Ultra-Rapid Oref? Fiasp® NovoRapid®/Novolog® diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index eb77281707..0d37fe45c1 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -7,6 +7,7 @@ desde la aplicación de autenticación para: %1$s seguido de PIN PIN obligatorio adicional al final del token Los dígitos adicionales se deben memorizar y pegar al final de cada una de las contraseñas generadas por One Time Password + Configuración de autentificación Código para comprobar: OTP + PIN El código de verificación consta de 6 dígitos mostrados por la aplicación Authenticator (conocido como OTP) seguido de 3 o más dígitos del PIN obligatorio. @@ -23,17 +24,83 @@ Restablecer autentificadores En cada teléfono seguidor, instale la aplicación Authenticator que admita tokens RFC 6238 TOTP. Las aplicaciones gratuitas populares son:\n • Authy\n • Google Authenticator\n • LastPass Authenticator\n • FreeOTP Authenticator Al reiniciar el autenticador, haces que todos los autenticadores previos no sean válidos. ¡Necesitarás configurarlos de nuevo! + Código incorrecto. Comando cancelado. + Tiempo de espera agotado mientras finalizaba la comunicación anterior con la bomba Usuario Números de teléfono permitidos XXXXXXXXXX +; + YYYYYYYYYY + Para entregar bolo %1$.2fU responder con el código %2$s + Para entregar bolo %1$.2fU responder con el código %2$s + Para establecer un basal temporal %1$s responder con el código %2$s + Para cancelar la basal temporal, responder con el código %1$s + Para deshabilitar la respuesta de servicio remoto de SMS, responder con el código %1$s.\n\nTen en cuenta que solamente será capaz de reactivarlo directamente desde el móvil con la aplicación AAPS maestra. + Servicio remoto de SMS detenido. Para reactivarlo, utilice AAPS en el movil maestro. + Para enviar calibración %1$.2f responder con código %2$s + Bolo fallido + Número mínimo de minutos que deben transcurrir entre un bolo remoto y el siguiente + Cuántos minutos deben transcurrir, al menos, entre un bolo y el siguiente + Por tu seguridad, para editar esta preferencia es necesario añadir al menos 2 números de teléfono. + Bolo de %1$.2f U enviado correctamente + Bolo de comida %1$.2f U entregado correctamente + Objetivo %1$s durante %2$d minutos Objetivo %1$s para %2$d minutos establecido correctamente Objetivo temporal cancelado correctamente + Permitir comandos remotos vía SMS + El lazo se ha desactivado + El lazo se ha activado + Lazo activo + Para conectar la bomba, responder con el código %1$s + Error al conectar a la bomba + Para desconectar la bomba durante %1$dminutos, responde con el código %2$s + Bomba desconectada Bomba reconectada + Comando remoto no permitido + El bolo remoto no está disponible. Inténtalo de nuevo más tarde. + Para iniciar una basal de %1$.2fU/h durante %2$d min, responder con el código %3$s + Para cambiar el perfil a %1$s %2$d%% responder con el código %3$s + Para iniciar un bolo extendido de %1$.2fU durante %2$d minutos, responder con el código %3$s + Para introducir %1$dg en %2$s, responder con el código %3$s + Para iniciar una basal de %1$d%% durante %2$d min, responder con el código %3$s + Para suspender el lazo durante %1$d minutos, responde con el código %2$s + Para reanudar el lazo, responde con el código %1$s + Para activar el lazo, responder con el código %1$s + Para desactivar el lazo, responder con el código %1$s + Basal temporal %1$.2fU/h durante %2$d minutos iniciada correctamente + Bolo extendido de %1$.2fU durante %2$d minutos se inició correctamente + Carbohidratos %1$d g ingresados correctamente + Error al introducir %1$dg de carbohidratos + Basal temporal de %1$d%% durante %2$d minutos iniciada correctamente + Error al iniciar la basal temporal + Error al iniciar el bolo extendido + Para cancelar la basal temporal, responder con el código %1$s + Para parar el bolo extendido, responder con el código %1$s + Basal temporal cancelada + Bolo extendido cancelado + Error al cancelar la basal temporal + Error al cancelar el bolo extendido + Comando desconocido o respuesta incorrecta Hay otro bolo en cola. Inténtalo de nuevo más tarde. + Duración incorrecta + Lazo suspendido + Lazo reanudado + Número de teléfono incorrecto para SMS + Calibración enviada. La recepción debe estar habilitada en xDrip+. + xDrip+ no está recibiendo calibraciones + El cuerpo del mensaje es inválido + Enviar SMS si se activa un evento de bomba inaccesible + Reportar bomba inalcanzable + Formato incorrecto + Glucosa: + Última Glucosa: Delta: IOB: Bolo: Dosis Basal: + hace %1$d min + Suspendido (%1$d m) + Error al leer estado + Cambio de perfil creado + La duración de TBR debe ser un múltiplo de %1$d minutos y mayor a 0. Código QR para la configuración de la contraseña de un sólo uso Lyumjev @@ -52,6 +119,7 @@ Fiasp + Línea de estado de xDrip+ (reloj) xds Mostrar información sobre tu lazo en tu esfera xDrip+ Mostrar detalles IOB @@ -65,6 +133,10 @@ Muestra los ajustes preestablecidos de alimentos definidos en Nightscout Filtro Comida + kJ + En + Pr + Grasa Categoría Subcategoría Calculadora @@ -123,18 +195,31 @@ Tiempo agotado Máximo IOB ajustado correctamente Glucosa disponible desde la fuente seleccionada + El servicio de sincronización tiene permiso de escritura Lazo activado APS seleccionado Lazo cerrado activado OBJ Programa de aprendizaje ¿Desea reiniciar el objetivo? Puedes perder tu progreso. + Siguiente + Anterior Limpieza finalizada Limpieza iniciada + Acciones Algunos botones para acceder rápidamente a funciones comunes ACC + Basal temporal + Bolo extendido + Cancelar bolo extendido Herramientas + Historial + Sensor + Edad: + Nivel: + Insulina + Batería de la bomba Cánula El uso de la función de bolo extendido detendrá el modo de bucle cerrado durante el tiempo de ejecución del bolo extendido. ¿Realmente quieres esto? Error al emitir bolo extendido @@ -166,7 +251,10 @@ Tipo de paciente Silenciar + ¿Deseas copiar los ajustes desde Nightscout, si existen? Mostrar luces de estado en la pantalla de inicio + Umbral de advertencia de la edad de la cánula [h] + Umbral crítico de la edad de la cánula [h] Umbral de advertencia de la edad de la insulina [h] Umbral crítico de la edad de la insulina [h] Umbral de advertencia de la edad del sensor [h] @@ -192,12 +280,29 @@ MCG Asistente + NSClient no tiene permisos de escritura. ¿API Secret incorrecta? + NSClientV3 + NSV3 + NSClient + NSCLI + URL: + Desplazamiento automático Reiniciar + NSClient + URL de Nightscout + Introduce tu página de Nightscout + API Secret de Nightscout + API Secret de Nightscout + Introduce la contraseña API Secret de Nightscout (mínimo de 12 caracteres) + Token de acceso de Nightscout + Token de acceso de Nightscout + Token de acceso generado en la página de administración de NS (mínimo 17 caracteres) Lanzar ahora Borrar cola Mostrar cola Cola: Estado: + Borrar log Sincronización completa ¿Sincronización completa? Puede tardar muchas horas y hasta que termine no verás nuevos datos en Nightscout Sincronización @@ -223,8 +328,14 @@ Aceptar valores MCG desde Nightscout ¿Ejecutar %s? Ralentizar subidas + Opciones de alarma Crear notificaciones de alarmas desde Nightscout Crear notificaciones desde Nightscout + Datos antiguos limite [min] + Datos antiguos urgentes limite [min] + Registrar el inicio de la aplicación en Nightscout + Activar transmisiones a otras aplicaciones (como xDrip+). ¡No activar si tiene más de una instancia de AAPS o AAPSClient instalado! + Habilitar la emisión de mensajes localmente Tu nombre de usuario de Tidepool, normalmente tu dirección de correo electrónico Nombre de usuario @@ -245,10 +356,18 @@ Restablecer inicio Subir ahora + Tipo de bomba virtual + Definición de la bomba + Bolo: Paso =%1$s\nBolo Extendido: [paso =%2$s, Duración =%3$smin -%4$sh] \nBasal: Paso =%5$s\nTBR: %6$s ( %7$s), Duración =%8$sMin -%9$sh\n%10$s + Bomba virtual + BOMBAV Integración de bombas de insulina que aún no tienen ningún controlador disponible (lazo abierto) + BOMBA VIRTUAL Ajustes de bomba virtual Subir estado a Nightscout + NSClient BG + NS BG Recibir los datos de glucosa de Nightscout xDrip+ Recibir los valores de glucosa de xDrip+ @@ -257,7 +376,9 @@ Recibir los valores de glucosa de la aplicación Dexcom \'Build Your Own Device\' Eversense App (parcheada) Recibir los valores de glucosa de la aplicación Eversense parcheada. + Glimp Recibir valores de glucosa de Glimp. + MM640g Recibir los valores de glucosa del 600SeriesAndroidUploader. Poctech Recibir los valores de glucosa de Poctech @@ -268,6 +389,7 @@ Tomato (MiaoMiao) Tomato Recibir los valores de glucosa de Tomato App (MiaoMiao) + GlucoRx Aidex Aidex Recibir los valores de glucosa de GlucoRx Aidex CGMS Glucosa aleatoria @@ -285,19 +407,52 @@ WiFi SSID Durante la carga Con batería + Ajustes de conexión + SSID\'s permitidos (separados por punto y coma) + Permitir conexión en roaming Crear notificaciones de los errores Crear notificaciones de alertas de carbohidratos necesarios Crear notificaciones en Nightscout para diálogos de error y alertas locales (también visibles en el portal de cuidados, en los tratamientos) Crear notificaciones de Nightscout para las alertas de carbohidratos necesarios Sincroniza tus datos con Nightscout + Sincroniza tus datos con Nightscout usando API v3 Bloqueado por opciones de carga Bloqueado por opciones de conectividad + Versión de Nightscout no soportada OAPS UPLD + NSClient fallando. Considera reiniciar NS y NSClient. Tema original Tema baja resolución Los botones siempre se muestran en la parte inferior de la pantalla Pantalla grande Tema + + Ejecutando + Ejecutar ahora + Un bolo ha sido entregado en los últimos 3 minutos, omitiendo SMB + ¡Bomba no iniciada! + LAZO + Activar o desactivar la posibilidad para activar el lazo. + NO APS Seleccionado o resultado entregado + Ignorar 5m + Ignorar 15m + Ignorar 30m + Sugerencia de carbohidratos + Nueva propuesta disponible + Basal establecida correctamente + Última ejecución + APS + Solicitud + Tras procesar las restricciones + Restricciones + Tiempo requerido para basal temporal + Tiempo de ejecución para basal temporal + Basal temporal establecida por la bomba + Tiempo requerido de SMB + Tiempo de ejecución de SMB + SMB administrado por la bomba + Valor mínimo de cambio [%] + Valor predeterminado 20%. El lazo abierto realizará una petición de cambio, sólo cuando se supere este valor diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-fr-rFR/exam.xml b/plugins/main/src/main/res/values-fr-rFR/exam.xml index aa9d6eedb4..c865261ea0 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-fr-rFR/exam.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-fr-rFR/exam.xml @@ -109,6 +109,7 @@ https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/fr/Installing-AndroidAPS/Update-to-new-version.html#troubleshooting https://www.facebook.com/groups/AndroidAPSUsers/ https://discord.gg/4fQUWHZ4Mw + Plugins Insuline Quelle insuline devez-vous utiliser avec le plugin Ultra-Rapid-Oref? Fiasp® NovoRapid®/Novolog® diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index 134d580791..5779758c00 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -1,9 +1,36 @@ + Communicateur SMS SMS + Commander à distance AAPS en utilisant les commandes SMS. + depuis l\'application Authenticator pour : %1$s suivie du code PIN + Code PIN obligatoire à la fin de l\'OTP + Chiffres supplémentaires qui doivent être mémorisés et collés à la fin de chaque OTP généré + Configuration de l\'Authentificateur + Code à vérifier : OTP + PIN + Le code de vérification est composé de 6 chiffres affichés par l\'application Authenticator (appelée OTP) suivi du code PIN obligatoire constitué de 3 chiffres ou plus. + Réinitialiser les authentificateurs + Réinitialiser la clé de l\'Authentificateur + Voulez-vous réinitialiser la clé de l\'Authenticateur ? Cela rendra tous authentificateurs configurés invalides, et vous devrez les configurer à nouveau. + Nouvelle clé de l\'Authenticateur générée ! Veuillez utiliser le QRCode mis à jour pour les authentificateurs. + Exportation de l\'OTP secret + Êtes-vous sûr de vouloir copier l\'OTP secret dans le presse-papiers ?\n\nVous pouvez en avoir besoin uniquement si votre application d\'authentification a des problèmes pour scanner le QRCode, si vous voulez le saisir manuellement ou si vous voulez configurer un jeton OTP matériel en utilisant une application dédiée. + OTP secret (au format Base32) exporté et copié dans le presse-papiers. Collez-le dans l\'authentificateur ou le graveur OTP matériel ! + 1. Installation l\'Authentificateur + 2. Scannez le code pour configurer les codes OTP AAPS + 3. Test Mot-de-Passe-Unique (OTP) + Réinitialiser les authentificateurs + Sur chaque téléphone suiveur, installez une appli. Authentificateur qui prend en charge les jetons RFC 6238 TOTP. Les applications libres populaires sont:\n • Authy\n • Google Authenticator\n • LastPass Authenticator\n • FreeOTP Authenticator + En réinitialisant l\'Authentificateur, vous invalidez tous les authentificateurs déjà initialisés. Vous devrez les reconfigurer ! + Code incorrect. Commande annulée. + Délai d\'attente pour finir la communication précédente avec la pompe + Patient + Numéros de tél autorisés +XXXXXXXXXX;+YYYYYYYYYY + Pour injecter le bolus de %1$.2f U, renvoyez le code %2$s + Pour injecter le bolus repas de %1$.2f U, renvoyez le code %2$s Pour définir la cible temp %1$s, renvoyez le code %2$s Pour annuler la cible temp, renvoyez le code %1$s Pour désactiver les commandes à distance SMS, renvoyez le code %1$s.\n\nGardez à l\'esprit que vous ne pourrez le réactiver que directement à partir de l\'application AAPS du smartphone maître. @@ -16,6 +43,8 @@ Bolus de %1$.2f U délivré avec succès Bolus repas de %1$.2f U délivré avec succès Cible %1$s pendant %2$d minutes + Cible %1$s pendant %2$d minutes définie avec succès + Cible Temp annulée avec succès Autoriser les commandes à distance par SMS La Boucle a été désactivée La Boucle a été activée @@ -24,11 +53,13 @@ Echec de la connexion pompe Pour déconnecter la pompe pendant %1$d min, renvoyez le code %2$s Pompe déconnectée + Pompe reconnectée La commande à distance n\'est pas autorisée Bolus à distance non disponible. Réessayez plus tard. Pour démarrer la basal de %1$.2f U/h pendant %2$d min, renvoyez le code %3$s Pour changer le profil vers %1$s %2$d%%, renvoyez le code %3$s Pour démarrer le bolus étendu de %1$.2f U/h pendant %2$d min, renvoyez le code %3$s + Pour entrer %1$dg à %2$s, renvoyez le code %3$s Pour démarrer la Basal %1$d%% pendant %2$d min, renvoyez le code %3$s Pour suspendre la boucle pendant %1$d min, renvoyez le code %2$s Pour reprendre la boucle, renvoyez le code %1$s @@ -42,28 +73,126 @@ Le démarrage du basal temporaire a échoué Le départ du Bolus étendu a échoué Pour arrêter la basal temp, renvoyez le code %1$s + Pour arrêter le bolus étendu, renvoyez le code %1$s + Basal temporaire annulé + Bolus étendu annulé + Echec de l\'annulation du basal temporaire + Échec de l\'annulation du Bolus étendu + Commande inconnue ou mauvaise réponse + Un autre bolus est en file d\'attente. Réessayez plus tard. + Durée incorrecte + Boucle suspendue + Boucle relancée + Numéro de tél. SMS invalide + Étalonnage envoyé. La réception doit être activée dans xDrip+. + xDrip+ ne reçoit pas les étalonnages + Message invalide + Envoyer un SMS si l\'événement Pompe hors de portée est déclenché + Signaler Pompe hors de portée + Format incorrect + Gly: + Dernière Gly: Delta: + IA: Bolus: Basal: + il y a %1$d min + Suspendu (%1$d m) + La lecture du statut a échoué + Changement de profil effectué + La durée du DBT doit être un multiple de %1$d minutes et supérieure à 0. + QR Code pour configurer un mot de passe à usage unique Lyumjev + Réglages pour les insulines Humalog et NovoRapid / NovoLog + Réglages pour l\'insuline Fiasp + Réglages pour l\'insuline Lyumjev + Permet de définir le pic de l’activité de l’insuline et ne doit être utilisé que par les utilisateurs avancés INS + Durée du Pic de la Courbe IA + Temps du Pic [min] + Profil d\'insuline ajustable Oref + Insuline à Action Rapide Oref + Insuline Ultra Rapide Oref + Durée d’Action pour %1$f trop courte - utiliser %2$f à la place ! Novorapid, Novolog, Humalog Fiasp + Barre d\'état pour xDrip+ (Montre) xds + Afficher les informations de votre Boucle sur votre écran de montre xDrip+. + Afficher l\'IA détaillée + Sur la montre, décomposer l’IA en IA bolus et IA basal + Boucle désactivée + Afficher l’Impact Glycémie + Ajouter l’IGly sur la vue générale + état Xdrip+ (montre) + Aliments + Affiche les aliments définis par défaut dans Nightscout + Filtrer + Aliments + kJ + En + Pr + Lipides + Catégorie + Sous-catégorie + Assistant + Choisissez le thème sombre, clair ou le thème système + Thèmes de couleurs de l\'appli + Thème sombre + Thème clair + Utiliser le thème de l’appareil + Profil + PL + Définissez un profil qui est disponible hors ligne. + ajouter un nouveau à la liste + Voulez-vous changer de profil et annuler les modifications faites dans le profil actuel ? + Sauver ou réinitialiser les modifications actuelles en premier + Supprimer le profil actuel ? + Unités : + Nom de profil manquant + Erreur dans les valeurs de G/I + Erreur dans les valeurs de basal + Erreur dans les valeurs cibles + Erreur dans les valeurs de SI + Le nom du profil contient des points.\nCe n\'est pas pris en charge par NS.\nLe profil n\'est pas remonté dans NS. + Profil %1$s non valide, refusé par NS + Vue + Erreurs + Sélectionnez le profil à modifier + Nom du profil : + ajouter un nouveau profil + dupliquer le profil actuel + supprimer le profil actuel + DAI + CIBLE BAS + Données recalculées utilisées + Gly trop proche :\n%1$s\n%2$s + recalculé + entrées doubles + Changement d\'heure dans moins de 24 heures + Changement d\'heure dans moins de 3 heures - Boucle fermée désactivée + Boucle désactivée ! Libérez au moins %1$d Mo du stockage interne ! + ancienne version + très ancienne version + Application expirée + Nouvelle version disponible depuis %1$d jours ! Retour à Arrêt Glycémie Basse (AGB) dans %2$d jours, la boucle sera désactivée dans %3$d jours + Terminé, félicitations ! + Pas encore terminé + Temps écoulé Maximum IA réglé correctement Glycémie disponible depuis la source sélectionnée Le service de synchronisation a l\'autorisation d\'écriture @@ -121,7 +250,11 @@ Maximum de Glucides autorisé [g] Type de patient + Masquer + Copier les paramètres NS (s\'ils existent)? Afficher les voyants d\'état sur l\'écran d\'accueil + Seuil d\'alerte âge canule [h] + Seuil critique âge canule [h] Seuil d\'alerte âge insuline [h] Seuil critique âge insuline [h] Seuil d\'alerte âge capteur [h] @@ -147,7 +280,20 @@ MGC Assistant Rapide + NSCLIENT ne possède pas la permission d\'écriture. Mauvais API secret? + NSClientV3 + NSV3 + NSClient + NSCI + URL : + Défilement automatique Redémarrer + NSClient + URL Nightscout + Entrez l’URL de votre site Nightscout + NS API Secret + NS API Secret + Entrez NS API secret (12 carac. min) Jeton d\'accès NS Jeton d\'accès NS Jeton d\'accès généré sur la page d\'administration NS (min. 17 caractères) @@ -156,6 +302,7 @@ Afficher queue Queue : État : + Effacer le journal Synchronisation complète Synchronisation complète ? Cela peut prendre plusieurs heures et jusqu\'à la fin, vous ne verrez pas de nouvelles données sur NS. Synchronisation @@ -184,6 +331,11 @@ Options d\'alarme Créer des notifications à partir des alarmes NS Créer des notifications à partir des notifications NS + Seuil sans nouvelle donnée Gly [min] + Seuil d\'urgence pour les données obsolètes [min] + Démarrage AAPS entré dans NS + Active les diffusions vers d\'autres applications (comme xDrip+). Ne pas activer si plusieurs instances d\'AAPS ou de AAPSClient sont installées ! + Activer les transmissions locales Votre nom d\'utilisateur Tidepool, normalement votre adresse e-mail Nom d\'utilisateur @@ -204,10 +356,18 @@ Réinitialiser le démarrage Télécharger maintenant + Type de pompe virtuelle + Définition de pompe + Bolus : Étape =%1$s\nExtended Bolus : [Étape =%2$s, Durée =%3$smin -%4$sh]\nBasal : Étape =%5$s\nTBR : %6$s (par %7$s), Durée =%8$smin -%9$sh\n%10$s + Pompe virtuelle + POMPEV Intégration pour les pompes qui n’ont pas encore de pilote (Boucle Ouverte) + POMPE VIRTUELLE Paramètres pompe virtuelle Remontée des informations vers NS + Glycémie NSClient + Gly NS Télécharge les glycémies depuis Nightscout xDrip+ Recevoir les glycémies depuis xDrip+. @@ -216,7 +376,9 @@ Recevoir les valeurs de glycémie de l’application Dexcom patchée (BYODA). App Eversense (patché) Recevoir les valeurs de glycémie de l’app Eversense patchée. + Glimp Recevoir les glycémies depuis Glimp. + Medtronic 640g Recevoir les glycémies depuis le 600SeriesAndroidUploder. Poctech Recevoir les glycémies depuis l\'app Poctech @@ -227,15 +389,27 @@ Tomato (MiaoMiao) Tomato Recevoir les valeurs de glycémie de l\'application Tomato (appareil MiaoMiao) + GlucoRx Aidex Aidex Recevoir les valeurs de glycémie du MGC GlucoRx Aidex. + Gly Aléatoire + Générer des glycémies aléatoires (mode démo uniquement) + Gly + Transmettre les Gly vers xDrip+ + Dans xDrip+ veuillez séléctionner 640g/Eversense comme source de données + Remonter les Gly vers NS Paramètres de téléchargement des glycémies + Enreg. du changement de capteur sur NS + Créer automatiquement un événement \"Changement de capteur\" dans NS au démarrage du capteur Utiliser la connexion mobile Utilisez la connexion Wi-Fi SSID WiFi Pendant la charge Sur batterie + Paramètres de connexion + SSIDs autorisés (séparés par point-virgule) + Autoriser connexion données itinérance Créer des messages d’erreurs Créer des annonces à partir des alertes Glucides requis Créer une annonce Nightscout pour les messages d\'erreur et les alertes locales (également visible dans la section Careportal de l\'onglet traitements) @@ -244,12 +418,41 @@ Synchronise vos données avec Nightscout en utilisant l\'API v3 Bloqué par les options de recharge Bloqué par les options de connectivité + Version de Nightscout non supportée OAPS UPLD + Dysfonctionnement NSClient. Redémarrez NS et NSClient. Thème d\'origine Basse résolution Boutons toujours en bas Grand écran Thème + + Exécution en cours + Exécuter maintenant + Un bolus a été délivré au cours des 3 dernières minutes, SMB ignoré + Pompe non initialisée ! + BOUCLE + Activer ou désactiver la mise en œuvre déclenchant la Boucle. + Pas d\'APS sélectionné ou pas de résultat fourni + Ignorer 5m + Ignorer 15m + Ignorer 30m + Suggestion de glucides + Nouvelle recommendation disponible + Basal configuré correctement + Dernière exécution + APS + Requête + Après applicaton des restrictions + Restrictions + Heure de demande basal temp + Heure d\'exécution basal temp + Basal temporaire défini par la pompe + Heure de demande SMB + Heure d\'exécution SMB + SMB défini par la pompe + Changement minimum [%] + Le fonctionnement de la Boucle demandera une confirmation uniquement si le changement est supérieur à cette valeur en %. Par défaut, la valeur est 20% diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml index 53af16be99..84f149a2d7 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml @@ -53,4 +53,5 @@ WiFi SSID OAPS + diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml index 4562060211..abcee53bf3 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml @@ -215,4 +215,5 @@ Blokirano opcijama punjenja Blokirano opcijama povezivanja + diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml index 88a6e9acba..2b2a38bce0 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml @@ -50,4 +50,5 @@ Eredeti megjelenés Alacsony felbontás Megjelenés + diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml index 29ea547986..7becd62f2d 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml @@ -336,4 +336,5 @@ I tasti vengono sempre visualizzati nella parte inferiore dello schermo Visualizzazione ampia Tema + diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml index 24ec8c20ac..0ddfaae237 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml @@ -192,4 +192,5 @@ לחצנים מוצגים תמיד בתחתית המסך תצוגה גדולה סקין + diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-ja-rJP/exam.xml b/plugins/main/src/main/res/values-ja-rJP/exam.xml new file mode 100644 index 0000000000..3ea04e700d --- /dev/null +++ b/plugins/main/src/main/res/values-ja-rJP/exam.xml @@ -0,0 +1,2 @@ + + diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-ja-rJP/objectives.xml b/plugins/main/src/main/res/values-ja-rJP/objectives.xml new file mode 100644 index 0000000000..3ea04e700d --- /dev/null +++ b/plugins/main/src/main/res/values-ja-rJP/objectives.xml @@ -0,0 +1,2 @@ + + diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..21b3885d51 --- /dev/null +++ b/plugins/main/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml @@ -0,0 +1,27 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml index c3af0eacf6..89632ded54 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml @@ -167,4 +167,5 @@ 버튼을 화면 아래 고정하여 보여주기 큰 화면 스킨 + diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml index c11cad30e9..06ebf5a4d0 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml @@ -217,4 +217,5 @@ Mygtukai visada rodomi ekrano apačioje Didelis ekranas Išvaizda + diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml index adfd3219e5..62ebbd244a 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml @@ -303,4 +303,5 @@ Knoppen worden altijd weergegeven aan de onderkant van het scherm Groot scherm Skin + diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml index b90a6bd911..ed5041b6cb 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml @@ -419,4 +419,5 @@ Knapper vises alltid på bunnen av skjermen Stor skjerm Tema + diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml index 1fb4bcb7d0..881a7a89c2 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml @@ -179,4 +179,5 @@ Przyciski są zawsze wyświetlane na dole ekranu Duży ekran Motyw + diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 5e5abf59b7..3d91df929d 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -195,4 +195,5 @@ Botões são sempre exibidos na parte inferior da tela Mostrador Grande Tema + diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index db4021582a..acc5c87d1d 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -173,4 +173,5 @@ Os botões são sempre exibidos na parte inferior do ecrã Mostrador Grande Tema gráfico + diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml index e1751a355b..03e61419f1 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml @@ -172,4 +172,5 @@ Butoanele sunt afișate întotdeauna în partea de jos a ecranului Display mare Tema + diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml index d475ebfd81..cc3fa841bd 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml @@ -232,4 +232,5 @@ Кнопки всегда отображаются в нижней части экрана Большой экран Тема оформления + diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml index 1fa9d634a8..4d751c98c1 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml @@ -295,4 +295,5 @@ Tlačidlá sú vždy zobrazené v spodnej časti obrazovky Veľký displej Vzhľad + diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-sr-rCS/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-sr-rCS/strings.xml index 9dc5fc6171..b3f387dd4a 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-sr-rCS/strings.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-sr-rCS/strings.xml @@ -44,4 +44,5 @@ Sinhronizuje vaše podatke sa Nightscout-om + diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml index ef046dfe3b..874324507b 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml @@ -186,4 +186,5 @@ Eversense-appen. Knappar visas alltid längst ned på skärmen Stor skärm Tema + diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml index b6e90a40b0..88a880c421 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml @@ -223,4 +223,5 @@ Butonlar her zaman ekranın altında görüntülenir Büyük ekran Görünüm + diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index d34e1904c1..ccf6358c7b 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -184,4 +184,5 @@ 按钮总是显示在屏幕底部 大显示屏 皮肤 + diff --git a/plugins/openhumans/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/plugins/openhumans/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..3ea04e700d --- /dev/null +++ b/plugins/openhumans/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml @@ -0,0 +1,2 @@ + + diff --git a/pump/combo/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/pump/combo/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..3ea04e700d --- /dev/null +++ b/pump/combo/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml @@ -0,0 +1,2 @@ + + diff --git a/pump/danar/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/pump/danar/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..3ea04e700d --- /dev/null +++ b/pump/danar/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml @@ -0,0 +1,2 @@ + + diff --git a/pump/diaconn/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/pump/diaconn/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..3ea04e700d --- /dev/null +++ b/pump/diaconn/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml @@ -0,0 +1,2 @@ + + diff --git a/pump/eopatch/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/pump/eopatch/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index 998800b76d..749bef2d14 100644 --- a/pump/eopatch/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/pump/eopatch/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -80,11 +80,55 @@ Activation du Patch terminée ! Le programme \'%1$s\' a été activé. Avertir lorsque le Patch approche de son heure d\'expiration.\nChangez l\'heure de rappel si nécessaire. + Rappel d\'expiration du Patch + Rappel d\'activation du Patch + L\'activation du Patch n\'est pas terminée.\n Continuer. + Contrôle de communication du Patch + Vérification de la communication avec le Patch… + Rapprochez votre appareil du patch. + Veuillez vous déplacer à un autre endroit et réessayer. + Erreur de communication + Communication réussie + Connecté avec le Patch. + Annuler l\'appairage + jours +  U + Lors de la suspension, le Bolus & Basal Temp actuellement délivré sera annulé.\n\nTaux : %1$s U/h\nTemps restant : %2$s\n& Insuline restante : %3$.2f U + Lors de la suspension, le Bolus actuellement distribué sera annulé. \n\nInsuline restante : %1$.2f U + Lors de la suspension, le Basal Temp actuellement distribué sera annulé.\n\nTaux : %1$s U/h\nTemps restant : %2$s + L\'injection d\'insuline sera suspendue. + Retirer/Changer le Patch + Activer le Patch + Retirer le Patch + Reprendre + Retirer + Vérification de la communication + Suspendre + Suspendu + Exécution Annuler Confirmer + Alarme Connection en cours Changement en cours Traitement en cours Réessayer + [Attention] NE PAS retirer le capuchon de l\'aiguille et le support adhésif jusqu\'aux instructions suivantes. + Êtes-vous sûr-e de vouloir retirer le Patch actuel ? + En raison d\'une information de bolus non confirmée, l\'Assistant Bolus ne peut pas être utilisé jusqu\'à %s.\n\nÊtes-vous sûr de vouloir retirer le Patch actuel ? + Erreur d\'insertion de l\'aiguille. + Vérifiez si la direction du trou à gauche après avoir tourné le levier est droite, puis appuyez sur \"Réessayer\". + Appuyez sur « Supprimer » pour désactiver le Patch. + Durée de suspension Basal + Reprendre l\'injection d\'insuline + Fin de suspension de l\'insuline.\nAppuyez sur \"Confirmer\" pour reprendre l\'injection d\'insuline.\n\n[Attention]\nL\'injection de l\'insuline ne reprendra que si vous appuyez sur \"Confirmer\".\nSi vous ne cliquez pas sur \"Confirmer\", vous pourriez développer une hyperglycémie. + Injection d\'insuline suspendue. + L\'injection de l\'insuline redémarrée. + Terminer + temps restant: %1$s:%2$s Suivant + Réessayer après la vérification de la communication avec le Patch. + Échec de la suspension. + Échec de la reprise. + EEE, d MMM, yyyy hh:mm a diff --git a/pump/eopatch/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/pump/eopatch/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..3ea04e700d --- /dev/null +++ b/pump/eopatch/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml @@ -0,0 +1,2 @@ + + diff --git a/pump/eopatch/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/pump/eopatch/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml index cd4d867584..5045f6a945 100644 --- a/pump/eopatch/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml +++ b/pump/eopatch/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml @@ -101,10 +101,24 @@ Завершить пользование Patch\'ем Возобновить Завершить пользование + Проверка связи + Останов + Приостановлено + Выполняется Отменить Подтверждаю + Сигнал тревоги + Соединение устанавливается + Замена + Обработка + Повторить попытку + [Caution] НЕ удаляйте колпачок иглы и клеящийся слой до дальнейших инструкций. Завершить пользование этим Patch\'ем? + Из-за неподтвержденной информации о болюсах, невозможно применить калькулятор болюса до %s.\n\n Завершить пользование Patch\'ем? + Ошибка ввода иглы. + Убедитесь, что направление отверстия после поворота рычага осталось прямым, затем нажмите «Повтор». Нажмите \'Завершить пользование Patch\'ем\', чтобы деактивировать Patch. + Время приостановки базала Возобновить подачу инсулина Окончание приостановки подачи инсулина.\n Нажмите \'Подтвердить\', чтобы возобновить подачу.\n\n[Caution]\n Подача не возобновится, если не нажать \'Подтвердить\'.\n Если не нажать \'Подтвердить\', может развиться гипергликемия. Введение инсулина приостановлено. diff --git a/pump/medtronic/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/pump/medtronic/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..7dd05e5965 --- /dev/null +++ b/pump/medtronic/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml @@ -0,0 +1,18 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/pump/omnipod-common/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/pump/omnipod-common/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..e35fcaa95a --- /dev/null +++ b/pump/omnipod-common/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml @@ -0,0 +1,18 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/pump/omnipod-dash/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/pump/omnipod-dash/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..942b365512 --- /dev/null +++ b/pump/omnipod-dash/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml @@ -0,0 +1,9 @@ + + + + + + + + + diff --git a/pump/omnipod-eros/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/pump/omnipod-eros/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..bc89093c83 --- /dev/null +++ b/pump/omnipod-eros/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml @@ -0,0 +1,13 @@ + + + + + + + + + + + + + diff --git a/pump/pump-common/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/pump/pump-common/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..33c77af761 --- /dev/null +++ b/pump/pump-common/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml @@ -0,0 +1,11 @@ + + + + + + + + + + + diff --git a/pump/rileylink/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/pump/rileylink/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..0a73dfc845 --- /dev/null +++ b/pump/rileylink/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml @@ -0,0 +1,10 @@ + + + + + + + + + + diff --git a/ui/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/ui/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index 17d708f63f..f6203c5986 100644 --- a/ui/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/ui/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -127,5 +127,9 @@ Perfil disponible Edad: %1$.0f TDD: %2$.0f U Edad: %1$.0f TDD: %2$.0f U %3$d%% + Edad: %1$.0f Peso: %2$.0f kg + Perfil DPV por defecto + Entrada % inválida + Tasa basal diff --git a/ui/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/ui/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index 8167b9d334..3580b02455 100644 --- a/ui/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/ui/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -39,10 +39,48 @@ Superbolus Total + Assurez-vous que le montant correspond à la spécification de votre ensemble de perfusions! + Insuline par défaut pour Amorcer/Remplir + Bouton 1 + Bouton 2 + Bouton 3 + Enregistrer le changement de site de la pompe + Enreg. changement de réservoir + Ne pas administrer de bolus, enregistrer uniquement + Réutiliser %1$d%% %2$dh + Décalage horaire + Pourcentage + Suspendre la boucle pendant 1h + Suspendre la boucle pendant 2h + Suspendre la boucle pendant 3h + Suspendre la boucle pendant 10h + Déconnecter la pompe + Déconnecter la pompe pendant 15 min + Déconnecter la pompe pendant 30 min + Déconnecter la pompe pendant 1 h + Déconnecter la pompe 2 h + Déconnecter la pompe pendant 3 h + Reprendre + Reconnecter la pompe + 15 min + 30 min + 1 heure + 2 heures + 3 heures + 10 heures + corriger le résultat avec le % + corriger le résultat avec les unités + 2 h + Résultat: %1$s %2$s + %1$d g manquants + glycémie actuelle + Décalage horaire + régler l\'alarme du minuteur de glucides + Afficher le calcul Aucun enregistrement disponible Calc @@ -77,6 +115,8 @@ Afficher les entrées de la boucle Masquer les entrées de la boucle + Profil 1 + Profil 2 Type de profil % de basal Sélectionné : @@ -87,5 +127,9 @@ Profils disponibles Âge: %1$.0f DTI: %2$.0f U Âge: %1$.0f DTI: %2$.0f U %3$d%% + Âge: %1$.0f Poids: %2$.0f kg + Profil par défaut DPV + % saisi invalide + Débit de Basal diff --git a/ui/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/ui/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..45273ae530 --- /dev/null +++ b/ui/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml @@ -0,0 +1,14 @@ + + + + + + + + + + + + + +