diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index bfc9277634..857b6a5ccb 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -224,7 +224,7 @@
     <string name="overview_editquickwizard_valid">Validar:</string>
     <string name="overview_editquickwizardlistactivity_add">Añadir</string>
     <string name="overview_quickwizard_item_edit_button">Editar</string>
-    <string name="mealbolus">COMIDA</string>
+    <string name="mealbolus">BOLO COMIDA</string>
     <string name="correctionbous">Corrección</string>
     <string name="actions">Acciones</string>
     <string name="ns_upload_only">(PELIGROSO DESHABILITAR) Sólo subida a Nightscout</string>
@@ -446,7 +446,7 @@
     <string name="lyumjev">Lyumjev</string>
     <string name="dia_too_short">DIA de %1$f demasiado corto - usando %2$f!</string>
     <string name="activate_profile">ACTIVAR PERFIL</string>
-    <string name="invalid">INVALIDO</string>
+    <string name="invalid">INVÁLIDO</string>
     <string name="careportal_newnstreatment_percentage_label">Porcentaje</string>
     <string name="careportal_newnstreatment_timeshift_label">Cambio de tiempo</string>
     <string name="default_temptargets">Objetivo temporal por defecto</string>
@@ -770,7 +770,7 @@
     <string name="survey_comment">Nota: Sólo los datos visibles en esta pantalla se cargarán de forma anónima. El ID se asigna a esta instalación de AndroidAPS. Puede volver a enviar datos si cambia su perfil principal, pero deja que se ejecute al menos una semana para que el resultado sea visible en el tiempo en rango. Agradecemos su ayuda.</string>
     <string name="invalidage">Entrada de edad no válida</string>
     <string name="invalidweight">Peso no válido</string>
-    <string name="invalidpct">Entrada % invalida</string>
+    <string name="invalidpct">Entrada % inválida</string>
     <string name="tirformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> Low: <b>%2$02d%%</b> In: <b>%3$02d%%</b> High: <b>%4$02d%%</b>]]></string>
     <string name="average">Promedio</string>
     <string name="tir">Tiempo en rango</string>
@@ -782,7 +782,7 @@
     <string name="randombg_short">Glucosa</string>
     <string name="tools">Herramientas</string>
     <string name="show_calculation">Mostrar cálculo</string>
-    <string name="show_removed">Mostrar borrados</string>
+    <string name="show_removed">Mostrar eliminados</string>
     <string name="clearqueueconfirm">¿Borrar cola? ¡Se perderán todos los datos de la cola!</string>
     <string name="ebstopsloop">El uso de la función de bolo extendido detendrá el modo de bucle cerrado durante el tiempo de ejecución del bolo extendido. ¿Realmente quieres esto?</string>
     <string name="closed_loop_disabled_with_eb">Bucle cerrado inhabilitado debido a la ejecución del bolo extendido</string>
@@ -871,7 +871,7 @@
     <string name="privacy_summary">Puedes proporcionar una dirección de correo electrónico opcional si quieres ser notificado sobre fallos de la aplicación. Este no es un servicio automatizado. Los desarrolladores se comunicarán contigo en situaciones peligrosas.</string>
     <string name="full_sync">Sincronización completa</string>
     <string name="full_sync_comment">¿Sincronización completa? Puede tardar muchas horas y hasta que termine no verás nuevos datos en Nightscout</string>
-    <string name="prime">Cebar</string>
+    <string name="prime">CEBAR</string>
     <string name="ns_sync_options">Sincronización</string>
     <string name="ns_upload_summary">Perfiles, bolos, carbohidratos y basales temporales se suben a Nightscout</string>
     <string name="ns_upload">Subir datos a Nightscout</string>
@@ -980,14 +980,14 @@
     <string name="app_default">Aplicación por defecto</string>
     <string name="select_profile">Seleccione el perfil a editar</string>
     <string name="refresh_from_nightscout">Actualizar de Nightscout</string>
-    <string name="remove_selected_items">Borrar elementos seleccionados</string>
+    <string name="remove_selected_items">Eliminar los elementos seleccionados</string>
     <string name="select_for_removal">Selecciona para eliminar</string>
     <string name="profile_changes">Cambios de perfil</string>
     <string name="tempt_targets">Objetivos temporales</string>
     <string name="carbs_and_bolus">Carbohidratos y bolos</string>
-    <string name="confirm_remove_multiple_items">¿Está seguro de que quiere eliminar %1$d elementos?</string>
-    <string name="hide_loop">Ocultar bucle</string>
-    <string name="show_loop">Mostrar bucle</string>
+    <string name="confirm_remove_multiple_items">¿Estás seguro de que quieres eliminar %1$d elementos?</string>
+    <string name="hide_loop">Ocultar lazo</string>
+    <string name="show_loop">Mostrar lazo</string>
     <string name="count_selected">%1$d selecionado</string>
     <string name="sort_label">Ordenar</string>
     <string name="dialog_cancled">Diálogo cancelado</string>
diff --git a/automation/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/automation/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 1f30aba334..937c753bd1 100644
--- a/automation/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/automation/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -113,4 +113,11 @@
     <string name="automation_event">Událost automatizace</string>
     <string name="reorder_label">Změna pořadí</string>
     <string name="user_action">Uživatelská akce</string>
+    <string name="remove_automation">Odstranit automatizaci</string>
+    <string name="sort_automation">Seřadit automatizace</string>
+    <string name="remove_selected_items">Odstranit zvolené položky</string>
+    <string name="count_selected">Vybráno: %1$d</string>
+    <string name="confirm_remove_multiple_items">Opravdu chcete odstranit %1$d položek</string>
+    <string name="sort_label">Seřadit</string>
+    <string name="system_automation">Automatizace systému</string>
 </resources>
diff --git a/core/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/core/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 3bac1b3d79..beb816a36d 100644
--- a/core/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -136,6 +136,10 @@
     <string name="minago">před %1$d min</string>
     <string name="minago_long">před %1$d minutamí</string>
     <string name="hoursago">před %1$.1f h</string>
+    <string name="days_ago">Před %1$.1f dny</string>
+    <string name="days_ago_round">Před %1$.0f dny</string>
+    <string name="in_days">za %1$.0f dní</string>
+    <string name="in_days_round">za %1$.0f dní</string>
     <string name="shorthour">h</string>
     <string name="days">dnů</string>
     <string name="hours">hodin</string>
@@ -151,6 +155,10 @@
     <string name="unit_weeks">týdnů</string>
     <string name="shortminute">m</string>
     <string name="shortday">d</string>
+    <string name="later_today">Později během dneška</string>
+    <string name="tomorrow">Zítra</string>
+    <string name="today">Dnes</string>
+    <string name="yesterday">Včera</string>
     <!--    Protection-->
     <string name="wrongpassword">Chybné heslo</string>
     <string name="wrongpin">Nesprávný PIN</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/core/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
index 755c9ecf7b..74379ed5f1 100644
--- a/core/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
@@ -136,6 +136,10 @@
     <string name="minago">%1$d min siden</string>
     <string name="minago_long">%1$d minutter siden</string>
     <string name="hoursago">%1$.1f timer siden</string>
+    <string name="days_ago">%1$.1f dager siden</string>
+    <string name="days_ago_round">%1$.0f dager siden</string>
+    <string name="in_days">om %1$.0f dager</string>
+    <string name="in_days_round">om %1$.0f dager</string>
     <string name="shorthour">t</string>
     <string name="days">dager</string>
     <string name="hours">timer</string>
@@ -151,6 +155,10 @@
     <string name="unit_weeks">uker</string>
     <string name="shortminute">m</string>
     <string name="shortday">d</string>
+    <string name="later_today">Senere i dag</string>
+    <string name="tomorrow">I morgen</string>
+    <string name="today">Idag</string>
+    <string name="yesterday">I går</string>
     <!--    Protection-->
     <string name="wrongpassword">Feil passord</string>
     <string name="wrongpin">Feil PIN-kode</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/core/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index eb7e83a010..43fcf5edb6 100644
--- a/core/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -136,6 +136,10 @@
     <string name="minago">%1$d 分钟前</string>
     <string name="minago_long">%1$d 分钟前</string>
     <string name="hoursago">%1$.1f 小时前</string>
+    <string name="days_ago">%1$.1f 天前</string>
+    <string name="days_ago_round">%1$.0f 天前</string>
+    <string name="in_days">在 %1$.0f 天内</string>
+    <string name="in_days_round">在 %1$.0f 天内</string>
     <string name="shorthour">h</string>
     <string name="days">天</string>
     <string name="hours">小时</string>
@@ -151,6 +155,10 @@
     <string name="unit_weeks">周</string>
     <string name="shortminute">m</string>
     <string name="shortday">d</string>
+    <string name="later_today">今天稍后</string>
+    <string name="tomorrow">明天</string>
+    <string name="today">今天</string>
+    <string name="yesterday">昨天</string>
     <!--    Protection-->
     <string name="wrongpassword">密码错误</string>
     <string name="wrongpin">PIN 码错误</string>
diff --git a/wear/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/wear/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 8508db76b0..3be80d0781 100644
--- a/wear/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/wear/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -72,6 +72,8 @@
     <string name="menu_treatment">Ošetření</string>
     <string name="menu_treatment_short">Ošetř</string>
     <string name="menu_bolus">Bolus</string>
+    <string name="menu_carb">Sacharidy</string>
+    <string name="menu_ecarb">eSacharidy</string>
     <string name="menu_settings">Nastavení</string>
     <string name="menu_status">Stav</string>
     <string name="menu_resync">Re-Sync</string>
@@ -93,6 +95,7 @@
     <string name="action_low" comment="In temp target menu, lower value from range">Nízký</string>
     <string name="action_high" comment="In temp target menu, higher value from range">Vysoký</string>
     <string name="action_carbs">Sacharidy</string>
+    <string name="action_ecarbs">eSacharidy</string>
     <string name="action_percentage">Procento</string>
     <string name="action_start_min">Začátek [min]</string>
     <string name="action_duration_h">Trvání [h]</string>
diff --git a/wear/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/wear/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index b5431d8d3b..a17e2affc6 100644
--- a/wear/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/wear/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -34,7 +34,7 @@
     <string name="pref_show_bg">Mostrar glucosa</string>
     <string name="pref_show_direction_arrow">Mostrar flecha de dirección</string>
     <string name="pref_show_ago">Mostrar histórico</string>
-    <string name="pref_dark" comment="Enables dark visual theme">Oscuro</string>
+    <string name="pref_dark" comment="Enables dark visual theme">Tema oscuro</string>
     <string name="pref_highlight_basals">Resaltar las basales</string>
     <string name="pref_matching_divider" comment="To make divider match its background with background of whole watchface">Divisor de coincidencia</string>
     <string name="pref_chart_timeframe">Gráfico por franja de tiempo</string>
@@ -60,13 +60,13 @@
     <string name="pref_wizard_in_menu">Calculadora en el menú</string>
     <string name="pref_prime_in_menu">Cebar en menú</string>
     <string name="pref_single_target">Objetivo único</string>
-    <string name="pref_wizard_percentage">Porcentaje en Calculadora</string>
+    <string name="pref_wizard_percentage">Porcentaje en calculadora</string>
     <string name="pref_complication_tap_action">Acción de Toque Complicación</string>
     <string name="pref_unicode_in_complications">Unicode en complicaciones</string>
     <string name="pref_version">Versión:</string>
     <string name="pref_moreWatchfaceSettings">Más ajustes de la esfera del reloj</string>
     <string name="pref_lookInYourWatchfaceConfiguration">Mira en la configuración de la esfera del reloj, por favor</string>
-    <string name="menu_tempt">Objetivo Temporal</string>
+    <string name="menu_tempt">ObjetivoT</string>
     <string name="menu_wizard">Calculadora</string>
     <string name="menu_wizard_short">Calc</string>
     <string name="menu_treatment">Tratamiento</string>
diff --git a/wear/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/wear/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
index 2e948b66ad..bdda34d28a 100644
--- a/wear/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
+++ b/wear/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
@@ -72,6 +72,8 @@
     <string name="menu_treatment">Behandling</string>
     <string name="menu_treatment_short">Behandle</string>
     <string name="menu_bolus">Bolus</string>
+    <string name="menu_carb">Karbo</string>
+    <string name="menu_ecarb">eKarbo</string>
     <string name="menu_settings">Innstillinger</string>
     <string name="menu_status">Status</string>
     <string name="menu_resync">Re-synk</string>
@@ -93,6 +95,7 @@
     <string name="action_low" comment="In temp target menu, lower value from range">Lav</string>
     <string name="action_high" comment="In temp target menu, higher value from range">Høy</string>
     <string name="action_carbs">Karbo</string>
+    <string name="action_ecarbs">eKarbo</string>
     <string name="action_percentage">Prosent</string>
     <string name="action_start_min">Start [min]</string>
     <string name="action_duration_h">Varighet [h]</string>
diff --git a/wear/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/wear/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 991e4eca7b..0424f9cab2 100644
--- a/wear/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/wear/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -72,6 +72,8 @@
     <string name="menu_treatment">治疗</string>
     <string name="menu_treatment_short">治疗</string>
     <string name="menu_bolus">大剂量</string>
+    <string name="menu_carb">碳水化合物</string>
+    <string name="menu_ecarb">碳水化合物</string>
     <string name="menu_settings">设置</string>
     <string name="menu_status">状态</string>
     <string name="menu_resync">再次同步</string>
@@ -93,6 +95,7 @@
     <string name="action_low" comment="In temp target menu, lower value from range">低</string>
     <string name="action_high" comment="In temp target menu, higher value from range">高</string>
     <string name="action_carbs">碳水</string>
+    <string name="action_ecarbs">碳水化合物</string>
     <string name="action_percentage">百分比</string>
     <string name="action_start_min">启动 [min]</string>
     <string name="action_duration_h">持续时长 [h]</string>