New Crowdin updates (#74)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (Norwegian)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Norwegian)

* New translations strings.xml (Hebrew)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Hebrew)

* New translations strings.xml (Hebrew)

* New translations exam.xml (Hebrew)

* New translations strings.xml (Hebrew)

* New translations strings.xml (French)

app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -492,8 +492,8 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
     <string name="careportal_canula_label">Canule</string>
     <string name="careportal_insulin_label">Insuline</string>
     <string name="careportal_pb_label">Pile pompe</string>
-    <string name="careportal_age_label">age:</string>
-    <string name="careportal_level_label">niveau:</string>
+    <string name="careportal_age_label">Âge:</string>
+    <string name="careportal_level_label">Niveau:</string>
     <string name="ns_alarmoptions">Options d\'alarme</string>
     <string name="ns_alarms">Créer des notifications à partir des alarmes NS</string>
     <string name="ns_announcements">Créer des notifications à partir des notifications NS</string>

app/src/main/res/values-iw-rIL/exam.xml

@@ -7,9 +7,9 @@
     <string name="dia_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Configuration/Config-Builder.html?#insulin</string>
     <string name="dia_meaningisequaltodiapump">המשמעות שווה לערך ה-DIA שמשמש את המשאבה.</string>
     <string name="dia_valuemustbedetermined">עליכם לקבוע את הערך האישי לכם (עליו להיות לכל הפחות 5 שעות).</string>
-    <string name="hypott_label">נושא: ערך מטרה זמני בהיפו</string>
+    <string name="hypott_label">נושא: ערך מטרה זמני בהיפוגליקמיה</string>
     <string name="hypott_whenhypott">מהי הסיבה העיקרית להגדרת ערך \"ערך מטרה זמני בהיפו\" ?</string>
-    <string name="hypott_goinglow">כדי למנוע מרמת הסוכר מלרדת נמוך אם יש כבר ערך בזאלי זמני אפס.</string>
+    <string name="hypott_goinglow">כדי למנוע מרמת הסוכר מלרדת נמוך אם יש כבר מינון בזאלי זמני אפס.</string>
     <string name="hypott_preventoversmb">כדי למנוע מ-AAPS להזריק יותר מדי אינסולין לאחר עלייה ברמת הגלוקוז כתוצאה מפחמימות פשוטות שנאכלו כטיפול בהיפו.</string>
     <string name="hypott_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/temptarget.html</string>
     <string name="offlineprofile_whatprofile">באיזה פרופיל אפשר להשתמש ולהגדיר במצב לא מקוון?</string>
@@ -80,14 +80,14 @@
     <string name="update_asap">עדכנו כשיש גרסה חדשה ועשו זאת כשיש לכם זמן.</string>
     <string name="update_keys">השתמשו באותם מפתחות חתימה.</string>
     <string name="update_neverupdate">לעולם לא לעדכן את האפליקציה אם היא פועלת כראוי.</string>
-    <string name="update_askfriend">בקש עזרה מחבר להשגת קובץ ה-APK החדש.</string>
+    <string name="update_askfriend">בקשו עזרה מחבר להשגת קובץ ה-APK החדש.</string>
     <string name="update_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Installing-AndroidAPS/Update-to-new-version.html#update-to-a-new-version-or-branch</string>
     <string name="troubleshooting_label">נושא: פתרון בעיות</string>
     <string name="troubleshooting_wheretoask">איפה לחפש עזרה?</string>
     <string name="troubleshooting_fb">הצטרפו לקבוצת AndroidAPS בפייסבוק.</string>
     <string name="troubleshooting_wiki">קראו את הוראות AndroidAPS.</string>
     <string name="troubleshooting_gitter">בקרו בחדר ה-Gitter של AndroidAPS.</string>
-    <string name="troubleshooting_googlesupport">בקש תמיכה ל-AndroidAPS ב-Google</string>
+    <string name="troubleshooting_googlesupport">בקשו תמיכה ל-AndroidAPS ב-Google</string>
     <string name="troubleshooting_yourendo">דברו עם האנדוקרינולוג שלכם.</string>
     <string name="troubleshooting_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Installing-AndroidAPS/Update-to-new-version.html#troubleshooting</string>
     <string name="troubleshooting_hint2">https://www.facebook.com/groups/AndroidAPSUsers/</string>

app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml

@@ -5,16 +5,15 @@
     <!--    <string name="ga_lang" translatable="false">Irish</string> -->
     <!--    <string name="ja_lang" translatable="false">Japanese</string> -->
     <string name="treatmentssafety_title">בטיחות טיפולים</string>
-    <string name="treatmentssafety_maxbolus_title">בולוס מקסימלי מותר [יחידות]</string>
-    <string name="treatmentssafety_maxcarbs_title">מקסימום פחמימות מותר [גרם]</string>
+    <string name="treatmentssafety_maxbolus_title">בולוס מקסימלי מותר [U]</string>
+    <string name="treatmentssafety_maxcarbs_title">מקסימום פחמימות מותר [g]</string>
     <string name="nav_preferences">העדפות</string>
     <string name="nav_refreshtreatments">רענן טיפול מ-Nightscout</string>
     <string name="nav_resetdb">איפוס מסדי נתונים</string>
     <string name="reset_db_confirm">אתם בטוחים שאתם רוצים לאפס את מסדי הנתונים?</string>
     <string name="nav_exit">יציאה</string>
     <string name="ns_sync_use_absolute_title">השתמש תמיד בערכים בזאלים מוחלטים</string>
-    <string name="alert_dialog_storage_permission_text">בבקשה אתחל את הסמרטפון שלך או תרענן את אפלקצית AndroidAPS בהגדרות המערכת
-אחרת AndroidAPS לא יוכל לבצע רישום (חשוב לעקוב אחר ולוודא כי האלגוריתמים פועלים כראוי)!</string>
+    <string name="alert_dialog_storage_permission_text">בבקשה אתחל את הסמרטפון שלך או תרענן את אפלקצית AndroidAPS בהגדרות המערכת \nאחרת AndroidAPS לא יוכל לבצע רישום (חשוב לעקוב אחר ולוודא כי האלגוריתמים פועלים כראוי)!</string>
     <string name="alert_dialog_permission_battery_optimization_failed">נראה שמכשיר זה אינו תומך ברשימת היתרים למיטוב הסוללה - ייתכן שתיתקל בבעיות ביצועים.</string>
     <string name="description_actions">לחצנים לגישה מהירה לפונקציות שימושיות</string>
     <string name="description_config_builder">משמש לקביעת תצורה של תוספים פעילים</string>
@@ -24,10 +23,10 @@
     <string name="description_insulin_ultra_rapid">הגדרת אינסולין ל-Fiasp</string>
     <string name="description_insulin_lyumjev">הגדרת אינסולין ל-Lyumjev</string>
     <string name="description_insulin_free_peak">מאפשר לכם להגדיר את שיא פעילות האינסולין, לשימוש על ידי משתמשים מתקדמים בלבד</string>
-    <string name="description_loop">להפעיל או לכבות את הלולאה.</string>
+    <string name="description_loop">הפעלת או השבתת הלולאה.</string>
     <string name="description_ns_client">מסנכרן את נתוניכם עם Nightscout</string>
-    <string name="description_ma">הישאר עם האלגוריתם של 2016</string>
-    <string name="description_ama">הישאר עם האלגוריתם של 2017</string>
+    <string name="description_ma">מצב האלגוריתם ב-2016</string>
+    <string name="description_ama">מצב האלגוריתם ב-2017</string>
     <string name="description_smb">האלגוריתם העדכני ביותר, עבור משתמשים מתקדמים בלבד</string>
     <string name="description_overview">מציג את המצב הנוכחי של הלולאה, ולחצני פעולות שימושיות</string>
     <string name="description_persistent_notification">מציג הודעה קבועה עם סקירה קצרה של מה שהלולאה שלך עושה</string>
@@ -57,7 +56,7 @@
     <string name="treatments_iobactivitytotal_label_string">פעילות IOB כוללת:</string>
     <string name="tempbasals_realduration_label_string">משך:</string>
     <string name="tempbasals_netratio_label_string">יחס:</string>
-    <string name="tempbasals_netinsulin_label_string">תוספות:</string>
+    <string name="tempbasals_netinsulin_label_string">אינסולין:</string>
     <string name="tempbasals_iob_label_string">IOB:</string>
     <string name="tempbasals_iobtotal_label_string">IBO כולל:</string>
     <string name="treatments_wizard_bg_label">ערכי סוכר בדם</string>
@@ -84,13 +83,13 @@
     <string name="sms_delta">דלתא:</string>
     <string name="configbuilder">בונה התצורה</string>
     <string name="overview">סקירה כללית</string>
-    <string name="nsprofile">פרופיל נייטסקאוט</string>
+    <string name="nsprofile">פרופיל Nightscout</string>
     <string name="simpleprofile">פרופיל רגיל</string>
     <string name="treatments">טיפולים</string>
     <string name="virtualpump">משאבה וירטואלית</string>
     <string name="careportal">פורטל טיפולים</string>
     <string name="configbuilder_pump">משאבה</string>
-    <string name="configbuilder_pump_description">באיזו משאבה אתם מעוניינים להשתמש ב-AndroidAPS?</string>
+    <string name="configbuilder_pump_description">עם משאבה אתם מעוניינים להשתמש ב-AndroidAPS?</string>
     <string name="configbuilder_treatments">טיפולים</string>
     <string name="configbuilder_treatments_description">איזה תוסף ישמש לתפעול הטיפולים?</string>
     <string name="configbuilder_profile">פרופיל</string>
@@ -454,7 +453,7 @@
     <string name="statuslights_cage_critical">סף התראה קריטית לתוקף העירוי [h]</string>
     <string name="statuslights_iage_warning">סף התראה לתוקף האינסולין [h]</string>
     <string name="statuslights_iage_critical">סף התראה קריטית לתוקף האינסולין [h]</string>
-    <string name="statuslights_sage_warning">סף התראה של תוקף החיישן[h]</string>
+    <string name="statuslights_sage_warning">סף התראה של תוקף החיישן [h]</string>
     <string name="statuslights_sage_critical">סף התראה קריטית של תוקף החיישן [h]</string>
     <string name="statuslights_sbat_warning">סף התראה של רמת סוללת החיישן [%]</string>
     <string name="statuslights_sbat_critical">סף התראה קריטית של רמת סוללת החיישן [%]</string>

core/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -170,7 +170,7 @@
     <string name="waitingforpumpresult">Attente de résultat</string>
     <string name="smb_shortname">SMB</string>
     <!--    CarbsReq-->
-    <string name="carbsreq">%1$d g de glucides supplémentaires requis d\'ici %2$d minutes</string>
+    <string name="carbsreq">%1$dg de glucides requis dans %2$d min.</string>
     <!--    TDDStatsActivity-->
     <string name="stats">Stats</string>
     <string name="cumulative_tdd">DTI cumulé</string>

omnipod/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -17,6 +17,7 @@
     <string name="omnipod_config_notification_uncertain_tbr_sound_enabled">Son pour les notifications DBT incertains activé</string>
     <string name="omnipod_config_notification_uncertain_smb_sound_enabled">Son pour les notifications SMB incertains activé</string>
     <string name="omnipod_config_notification_uncertain_bolus_sound_enabled">Son pour les notifications bolus incertains activé</string>
+    <string name="omnipod_config_automatically_acknowledge_alerts">Accepter automatiquement les alertes Pod</string>
     <string name="omnipod_preference_category_rileylink">RileyLink</string>
     <string name="omnipod_preference_category_other">Autres</string>
     <string name="omnipod_preference_category_alerts">Alertes</string>
@@ -31,6 +32,7 @@
     <string name="omnipod_pod_status_pod_fault">Erreur Pod</string>
     <string name="omnipod_pod_status_activation_time_exceeded">Délai d\'activation dépassé</string>
     <string name="omnipod_pod_status_inactive">Inactif</string>
+    <string name="omnipod_pod_status_pod_fault_description">Défaut Pod : %1$03d %2$s</string>
     <!-- Omnipod - Alerts -->
     <string name="omnipod_alert_finish_pairing_reminder">Rappel fin d\'appairage</string>
     <string name="omnipod_alert_finish_setup_reminder_reminder">Rappel fin de configuration</string>
@@ -96,6 +98,7 @@
     <string name="omnipod_error_failed_to_insert_cannula">Impossible d\'insérer la canule</string>
     <string name="omnipod_error_pod_fault_activation_time_exceeded">La durée d\'activation du Pod a été dépassée. Ce Pod ne peut plus être activé.</string>
     <string name="omnipod_error_failed_to_verify_activation_progress">Échec de la vérification de l\'activation. Veuillez réessayer.</string>
+    <string name="omnipod_error_pod_suspended">Pod suspendu</string>
     <!-- Omnipod - Confirmation -->
     <string name="omnipod_confirmation">Confirmation</string>
     <string name="omnipod_confirmation_time_or_timezone_change">Heure et/ou fuseau horaire changé sur le Pod.</string>
@@ -219,4 +222,8 @@
         <item quantity="one">%1$d jour</item>
         <item quantity="other">%1$d jours</item>
     </plurals>
+    <plurals name="omnipod_pod_alerts">
+        <item quantity="one">Alerte Pod : %1$s</item>
+        <item quantity="other">Alertes Pod : %1$s</item>
+    </plurals>
 </resources>

omnipod/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml

@@ -17,6 +17,7 @@
     <string name="omnipod_config_notification_uncertain_tbr_sound_enabled">Suono notifiche TBR incerto abilitato</string>
     <string name="omnipod_config_notification_uncertain_smb_sound_enabled">Suono notifiche SMB incerto abilitato</string>
     <string name="omnipod_config_notification_uncertain_bolus_sound_enabled">Suono notifiche bolo incerto abilitato</string>
+    <string name="omnipod_config_automatically_acknowledge_alerts">Conferma automaticamente avvisi pod</string>
     <string name="omnipod_preference_category_rileylink">RileyLink</string>
     <string name="omnipod_preference_category_other">Altro</string>
     <string name="omnipod_preference_category_alerts">Avvisi</string>
@@ -31,6 +32,7 @@
     <string name="omnipod_pod_status_pod_fault">Guasto pod</string>
     <string name="omnipod_pod_status_activation_time_exceeded">Tempo di attivazione superato</string>
     <string name="omnipod_pod_status_inactive">Inattivo</string>
+    <string name="omnipod_pod_status_pod_fault_description">Guasto pod: %1$03d %2$s</string>
     <!-- Omnipod - Alerts -->
     <string name="omnipod_alert_finish_pairing_reminder">Fine promemoria associazione</string>
     <string name="omnipod_alert_finish_setup_reminder_reminder">Fine promemoria configurazione</string>
@@ -220,4 +222,8 @@
         <item quantity="one">%1$d giorno</item>
         <item quantity="other">%1$d giorni</item>
     </plurals>
+    <plurals name="omnipod_pod_alerts">
+        <item quantity="one">Avviso pod: %1$s</item>
+        <item quantity="other">Avvisi pod: %1$s</item>
+    </plurals>
 </resources>

omnipod/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml

@@ -17,6 +17,7 @@
     <string name="omnipod_config_notification_uncertain_tbr_sound_enabled">צליל של התראת בזאלי זמני לא ברור מאופשר</string>
     <string name="omnipod_config_notification_uncertain_smb_sound_enabled">צליל של התראת SMB לא ברור מאופשר</string>
     <string name="omnipod_config_notification_uncertain_bolus_sound_enabled">צליל של התראת בולוס לא ברור מאופשר</string>
+    <string name="omnipod_config_automatically_acknowledge_alerts">קבל התראות מהפוד אוטומטית</string>
     <string name="omnipod_preference_category_rileylink">ריילילינק</string>
     <string name="omnipod_preference_category_other">אחר</string>
     <string name="omnipod_preference_category_alerts">התראות</string>
@@ -227,4 +228,10 @@
         <item quantity="many">%1$d ימים</item>
         <item quantity="other">%1$d ימים</item>
     </plurals>
+    <plurals name="omnipod_pod_alerts">
+        <item quantity="one">התראת פוד: %1$s</item>
+        <item quantity="two">התראות פוד: %1$s</item>
+        <item quantity="many">התראות פוד: %1$s</item>
+        <item quantity="other">התראות פוד: %1$s</item>
+    </plurals>
 </resources>

omnipod/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml

@@ -17,6 +17,7 @@
     <string name="omnipod_config_notification_uncertain_tbr_sound_enabled">Lydvarsel for usikre TBR er aktivert</string>
     <string name="omnipod_config_notification_uncertain_smb_sound_enabled">Lydvarsel for usikre SMB er aktivert</string>
     <string name="omnipod_config_notification_uncertain_bolus_sound_enabled">Lydvarsel for usikre bolus er aktivert</string>
+    <string name="omnipod_config_automatically_acknowledge_alerts">Godkjenn automatisk Pod varsler</string>
     <string name="omnipod_preference_category_rileylink">RileyLink</string>
     <string name="omnipod_preference_category_other">Annen</string>
     <string name="omnipod_preference_category_alerts">Varsler</string>
@@ -31,6 +32,7 @@
     <string name="omnipod_pod_status_pod_fault">Pod feil</string>
     <string name="omnipod_pod_status_activation_time_exceeded">Aktiveringstiden er overskredet</string>
     <string name="omnipod_pod_status_inactive">Inaktiv</string>
+    <string name="omnipod_pod_status_pod_fault_description">Pod feil: %1$03d %2$s</string>
     <!-- Omnipod - Alerts -->
     <string name="omnipod_alert_finish_pairing_reminder">Fullfør paringspåminnelse</string>
     <string name="omnipod_alert_finish_setup_reminder_reminder">Påminnelse om å sluttføre oppsett</string>
@@ -220,4 +222,8 @@
         <item quantity="one">%1$d dag</item>
         <item quantity="other">%1$d dager</item>
     </plurals>
+    <plurals name="omnipod_pod_alerts">
+        <item quantity="one">Pod varsel: %1$s</item>
+        <item quantity="other">Pod varsler: %1$s</item>
+    </plurals>
 </resources>

omnipod/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -17,6 +17,7 @@
     <string name="omnipod_config_notification_uncertain_tbr_sound_enabled">Звук для неопределенных TBR уведомлений включен</string>
     <string name="omnipod_config_notification_uncertain_smb_sound_enabled">Звук для неопределенных SMB уведомлений включен</string>
     <string name="omnipod_config_notification_uncertain_bolus_sound_enabled">Звук для неопределенных уведомлений болюса включен</string>
+    <string name="omnipod_config_automatically_acknowledge_alerts">Автоматически подтверждать оповещения Pod</string>
     <string name="omnipod_preference_category_rileylink">RileyLink</string>
     <string name="omnipod_preference_category_other">Другое</string>
     <string name="omnipod_preference_category_alerts">Оповещения</string>
@@ -31,6 +32,7 @@
     <string name="omnipod_pod_status_pod_fault">Сбой Пода</string>
     <string name="omnipod_pod_status_activation_time_exceeded">Превышено время активации</string>
     <string name="omnipod_pod_status_inactive">Неактивирован</string>
+    <string name="omnipod_pod_status_pod_fault_description">Ошибка Pod: %1$03d %2$s</string>
     <!-- Omnipod - Alerts -->
     <string name="omnipod_alert_finish_pairing_reminder">Напоминание о завершении сопряжения</string>
     <string name="omnipod_alert_finish_setup_reminder_reminder">Напоминание о завершении настройки</string>

wear/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -7,6 +7,10 @@
     <string name="label_xdrip_big_chart">AAPS (GrandGraph)</string>
     <string name="label_xdrip_no_chart">AAPS (SansGraph)</string>
     <string name="label_xdrip_circle">AAPS (Cercle)</string>
+    <string name="label_xdrip_v2">AAPSv2</string>
+    <string name="label_xdrip_cockpit">AAPS (Cockpit)</string>
+    <string name="label_xdrip_steampunk">AAPS (Steampunk)</string>
+    <string name="label_digitalstyle">AAPS (Digital)</string>
     <string name="label_warning_sync">Pas de données !</string>
     <string name="label_warning_old">Données anciennes!</string>
     <string name="label_warning_since">Depuis %1$s</string>
@@ -90,4 +94,36 @@
     <string name="activity_carb">GA</string>
     <string name="activity_IOB">IA</string>
     <string name="activity_no_status">aucun statut</string>
+    <string name="color_name_red">rouge</string>
+    <string name="color_name_pink">rose</string>
+    <string name="color_name_purple">violet</string>
+    <string name="color_name_deeppurple">violet foncé</string>
+    <string name="color_name_indigo">indigo</string>
+    <string name="color_name_blue">bleu</string>
+    <string name="color_name_lightblue">bleu clair</string>
+    <string name="color_name_cyan">cyan</string>
+    <string name="color_name_teal">turquoise</string>
+    <string name="color_name_green">vert</string>
+    <string name="color_name_lightgreen">vert clair</string>
+    <string name="color_name_lime">vert citron</string>
+    <string name="color_name_yellow">jaune</string>
+    <string name="color_name_amber">ambre</string>
+    <string name="color_name_orange">orange</string>
+    <string name="color_name_deeporange">orange foncé</string>
+    <string name="color_name_brown">marron</string>
+    <string name="color_name_gray">gris</string>
+    <string name="color_name_bluegray">gris bleu</string>
+    <string name="color_name_white">white</string>
+    <string name="color_name_black">noir</string>
+    <string name="color_name_multicolor">multicolor</string>
+    <string name="pref_vibrate_hourly">Vibrer à l\'heure</string>
+    <string name="pref_show_weeknumber">Afficher numéro semaine</string>
+    <string name="digitalstyle_pref_your_style">Style :</string>
+    <string name="digitalstyle_style_none">aucun</string>
+    <string name="digitalstyle_style_minimal">minimal</string>
+    <string name="digitalstyle_style_shape">forme</string>
+    <string name="digitalstyle_style_full">complet</string>
+    <string name="digitalstyle_pref_your_color">Couleur :</string>
+    <string name="digitalstyle_pref_your_color_saturation">Saturation :</string>
+    <string name="digitalstyle_pref_your_color_opacity">Opacité :</string>
 </resources>

wear/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml

@@ -112,6 +112,7 @@
     <string name="color_name_deeporange">arancione scuro</string>
     <string name="color_name_brown">marrone</string>
     <string name="color_name_gray">grigio</string>
+    <string name="color_name_bluegray">grigio-azzurro</string>
     <string name="color_name_white">bianco</string>
     <string name="color_name_black">nero</string>
     <string name="color_name_multicolor">multicolore</string>
@@ -120,6 +121,7 @@
     <string name="digitalstyle_pref_your_style">Il tuo stile:</string>
     <string name="digitalstyle_style_none">nessuno stile</string>
     <string name="digitalstyle_style_minimal">stile minimale</string>
+    <string name="digitalstyle_style_shape">stile shape</string>
     <string name="digitalstyle_style_full">stile completo</string>
     <string name="digitalstyle_pref_your_color">Il tuo colore:</string>
     <string name="digitalstyle_pref_your_color_saturation">Saturazione del tuo colore:</string>

wear/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml

@@ -77,7 +77,7 @@
     <string name="action_high" comment="In temp target menu, higher value from range">גבוה</string>
     <string name="action_carbs">פחמימות</string>
     <string name="action_percentage">אחוז</string>
-    <string name="action_start_min">התחל [min]</string>
+    <string name="action_start_min">התחלה [min]</string>
     <string name="action_duration_h">משך [h]</string>
     <string name="action_insulin">אינסולין</string>
     <string name="action_preset_1">הגדרה מראש 1</string>

wear/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml

@@ -7,6 +7,10 @@
     <string name="label_xdrip_big_chart">AAPS(DużyWykres)</string>
     <string name="label_xdrip_no_chart">AAPS(BezWykresu)</string>
     <string name="label_xdrip_circle">AAPS(Koło)</string>
+    <string name="label_xdrip_v2">AAPSv2</string>
+    <string name="label_xdrip_cockpit">AAPS(Kokpit)</string>
+    <string name="label_xdrip_steampunk">AAPS(Steampunk)</string>
+    <string name="label_digitalstyle">AAPS(StylCyfrowy)</string>
     <string name="label_warning_sync">Brak danych!</string>
     <string name="label_warning_old">Stare dane!</string>
     <string name="label_warning_since">Od %1$s</string>
@@ -90,4 +94,36 @@
     <string name="activity_carb">Węgl.</string>
     <string name="activity_IOB">IOB</string>
     <string name="activity_no_status">brak statusu</string>
+    <string name="color_name_red">czerwony</string>
+    <string name="color_name_pink">różowy</string>
+    <string name="color_name_purple">fioletowy</string>
+    <string name="color_name_deeppurple">ciemnofioletowy</string>
+    <string name="color_name_indigo">indygo</string>
+    <string name="color_name_blue">niebieski</string>
+    <string name="color_name_lightblue">jasnoniebieski</string>
+    <string name="color_name_cyan">turkusowy</string>
+    <string name="color_name_teal">morski</string>
+    <string name="color_name_green">zielony</string>
+    <string name="color_name_lightgreen">jasnozielony</string>
+    <string name="color_name_lime">limonkowy</string>
+    <string name="color_name_yellow">żółty</string>
+    <string name="color_name_amber">bursztynowy</string>
+    <string name="color_name_orange">pomarańczowy</string>
+    <string name="color_name_deeporange">ciemnopomarańczowy</string>
+    <string name="color_name_brown">brązowy</string>
+    <string name="color_name_gray">szary</string>
+    <string name="color_name_bluegray">niebiesko-szary</string>
+    <string name="color_name_white">biały</string>
+    <string name="color_name_black">czarny</string>
+    <string name="color_name_multicolor">wielokolorowy</string>
+    <string name="pref_vibrate_hourly">Wibruj co godzinę</string>
+    <string name="pref_show_weeknumber">Pokaż numer tygodnia</string>
+    <string name="digitalstyle_pref_your_style">Styl:</string>
+    <string name="digitalstyle_style_none">brak stylu</string>
+    <string name="digitalstyle_style_minimal">minimalistyczny</string>
+    <string name="digitalstyle_style_shape">kształtny</string>
+    <string name="digitalstyle_style_full">pełny</string>
+    <string name="digitalstyle_pref_your_color">Kolor:</string>
+    <string name="digitalstyle_pref_your_color_saturation">Nasycenie koloru:</string>
+    <string name="digitalstyle_pref_your_color_opacity">Nieprzezroczystość:</string>
 </resources>