From 541e0f5c6c18bfa1385d89d5788eca8d15224985 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Milos Kozak <m.kozak@sysop.cz>
Date: Mon, 23 Sep 2019 22:30:06 +0200
Subject: [PATCH 1/2] New Crowdin translations (#2072)

* New translations strings.xml (Greek)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations exam.xml (Afrikaans)

* New translations exam.xml (Slovak)

* New translations exam.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations exam.xml (Romanian)

* New translations exam.xml (Russian)

* New translations exam.xml (Spanish)

* New translations exam.xml (Swedish)

* New translations exam.xml (Portuguese)

* New translations exam.xml (Bulgarian)

* New translations exam.xml (German)

* New translations exam.xml (Chinese Simplified)

* New translations exam.xml (Croatian)

* New translations exam.xml (Czech)

* New translations exam.xml (Dutch)

* New translations exam.xml (Finnish)

* New translations exam.xml (French)

* New translations exam.xml (Greek)

* New translations exam.xml (Polish)

* New translations exam.xml (Hebrew)

* New translations exam.xml (Irish)

* New translations exam.xml (Italian)

* New translations exam.xml (Japanese)

* New translations exam.xml (Korean)

* New translations exam.xml (Lithuanian)

* New translations exam.xml (Turkish)

* New translations strings.xml (Swedish)

* New translations strings.xml (Slovak)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Romanian)

* New translations strings.xml (Portuguese)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Lithuanian)

* New translations strings.xml (Korean)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations strings.xml (Greek)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (Dutch)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings.xml (Bulgarian)

* New translations strings.xml (Afrikaans)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (Turkish)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (Romanian)

* New translations strings.xml (Bulgarian)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings.xml (Dutch)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (Greek)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Korean)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Portuguese)

* New translations strings.xml (Romanian)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Slovak)

* New translations strings.xml (Swedish)

* New translations strings.xml (Afrikaans)

* New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations exam.xml (Czech)

* New translations strings.xml (German)

* New translations exam.xml (Czech)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Bulgarian)

* New translations exam.xml (Russian)

* New translations exam.xml (Russian)

* New translations exam.xml (Russian)

* New translations exam.xml (Russian)

* New translations exam.xml (Russian)

* New translations exam.xml (Russian)

* New translations exam.xml (Italian)

* New translations exam.xml (Italian)

* New translations exam.xml (Italian)

* New translations exam.xml (Italian)

* New translations exam.xml (Italian)

* New translations exam.xml (Italian)

* New translations exam.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations exam.xml (Russian)

* New translations exam.xml (Russian)

* New translations exam.xml (Russian)

* New translations exam.xml (Italian)

* New translations exam.xml (Italian)

* New translations exam.xml (Italian)

* New translations exam.xml (Italian)

* New translations exam.xml (Italian)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (German)

* New translations exam.xml (Italian)

* New translations exam.xml (Italian)

* New translations exam.xml (Italian)

* New translations exam.xml (Italian)

* New translations exam.xml (Italian)

* New translations exam.xml (Italian)

* New translations exam.xml (Italian)

* New translations exam.xml (Italian)

* New translations exam.xml (Italian)

* New translations exam.xml (Italian)

* New translations exam.xml (Italian)

* New translations exam.xml (Italian)

* New translations exam.xml (Italian)

* New translations exam.xml (Italian)

* New translations exam.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Slovak)

* New translations strings.xml (Bulgarian)

* New translations strings.xml (Bulgarian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations exam.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations exam.xml (Italian)

* New translations insight_alert_descriptions.xml (Italian)

* New translations insight_alert_titles.xml (Italian)

* New translations exam.xml (Italian)

* New translations exam.xml (Italian)

* New translations exam.xml (Italian)

* New translations exam.xml (Italian)

* New translations exam.xml (Italian)

* New translations exam.xml (Italian)

* New translations exam.xml (Czech)

* New translations exam.xml (Czech)

* New translations exam.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations strings.xml (Swedish)

* New translations strings.xml (Slovak)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Romanian)

* New translations strings.xml (Portuguese)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Korean)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (Greek)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (Dutch)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings.xml (Bulgarian)

* New translations strings.xml (Afrikaans)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Portuguese)

* New translations exam.xml (Italian)

* New translations exam.xml (Czech)

* New translations exam.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings.xml (Swedish)

* New translations strings.xml (Portuguese)

* New translations strings.xml (Swedish)

From 8a04714587770dd130cf58160d65613da34a93f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Milos Kozak <m.kozak@sysop.cz>
Date: Tue, 24 Sep 2019 12:43:47 +0200
Subject: [PATCH 2/2] New Crowdin translations (#2074)

* New translations exam.xml (Czech)

* New translations exam.xml (Swedish)

* New translations exam.xml (Czech)

* New translations exam.xml (Swedish)

* New translations exam.xml (Czech)

* New translations exam.xml (Russian)

* New translations strings.xml (German)
---
 app/src/main/res/values-cs-rCZ/exam.xml    |  35 +++++
 app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml |   1 +
 app/src/main/res/values-ru-rRU/exam.xml    |   1 +
 app/src/main/res/values-sv-rSE/exam.xml    | 164 ++++++++++++++++++++-
 4 files changed, 200 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/exam.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/exam.xml
index 7e5d8489c2..503870e0b7 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/exam.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/exam.xml
@@ -121,10 +121,45 @@
     <string name="nsclient_xdripfollower">Aplikace xDrip v režimu sledování.</string>
     <string name="nsclient_looponiphone">Aplikace Loop na iPhone.</string>
     <string name="nsclient_spikeiphone">Aplikace Spike na iPhone.</string>
+    <string name="nsclient_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/cs/Children/Children.html</string>
     <string name="isf_label">Téma: Citlivost na inzulín</string>
     <string name="isf_increasingvalue">Zvýšení hodnoty citlivosti bude mít za následek méně vydaného inzulinu, když se budete snažit snížit glykémii pomocí bolusové kalkulačky.</string>
+    <string name="isf_decreasingvalue">Snížení hodnoty citlivosti bude mít za následek méně dodaného inzulinu, když se budete snažit snížit glykémii pomocí bolusové kalkulačky.</string>
+    <string name="isf_noeffect">Změna citlivosti nemá žádný vliv na množství inzulínu, který je vydán prostřednictvím AAPS při pokusu o korekci hyperglykémie.</string>
+    <string name="isf_preferences">Musíte zadat citlivost v Nastavení.</string>
+    <string name="isf_profile">Změna hodnoty citlivosti ve vašem profilu postačuje k tomu, aby se tato změna použila.</string>
     <string name="isf_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/cs/Getting-Started/FAQ.html#korekcni-faktor-citlivost-na-inzulin-isf-mmol-l-u-nebo-mg-dl-u</string>
     <string name="isf_hint2">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/cs/Usage/Profiles.html</string>
+    <string name="ic_label">Téma: Hodnota inzulino-sacharidového poměru</string>
+    <string name="ic_increasingvalue">Zvýšení inzulino-sacharidového poměru bude mít za následek méně vydaného inzulinu na stejné množství sacharidů.</string>
+    <string name="ic_decreasingvalue">Snížení hodnoty inzulino-sacharidového poměru bude mít za následek méně vydaného inzulinu na stejné množství sacharidů.</string>
+    <string name="ic_noeffect">Předpokládejme, že máte 0 COB. Změna inzulino-sacharidového poměru povede k jinému množství inzulínu vydanému pro korekci glykémie.</string>
+    <string name="ic_different">Inzulino-sacharidový poměr se bude lišit podle toho, zda počítáte výměnnou jednotku jako 10 g nebo jako 12 g sacharidů.</string>
+    <string name="ic_meaning">Inzulino-sacharidový poměr vyjadřuje: kolik výměnných jednotek pokryje 1 jednotka inzulinu.</string>
     <string name="ic_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/cs/Getting-Started/FAQ.html#inzulino-sacharidovy-pomer-cr-g-u</string>
+    <string name="profileswitch_label">Téma: Přepínání profilu</string>
+    <string name="profileswitch_pctwillchange">Když v přepnutí profilu zadáte 90 %…</string>
+    <string name="profileswitch_basalhigher">Bazály budou o 10 % vyšší.</string>
+    <string name="profileswitch_basallower">Bazály budou o 10 % nižší.</string>
+    <string name="profileswitch_ichigher">Hodnota inzulino-sacharidového poměru bude o 10 % vyšší.</string>
+    <string name="profileswitch_iclower">Hodnota inzulino-sacharidového poměru bude o 10 % nižší.</string>
+    <string name="profileswitch_isfhigher">Hodnota citlivosti bude o 10 % vyšší.</string>
+    <string name="profileswitch_isflower">Hodnota citlivosti bude o 10 % nižší.</string>
+    <string name="profileswitch_overall">Celkově dostanete o 10 % inzulinu méně.</string>
+    <string name="profileswitch_targethigher">Cíl bude o 10 % vyšší.</string>
+    <string name="profileswitch_targetlower">Cíl bude o 10 % nižší.</string>
+    <string name="profileswitch_targetbottom">Pouze dolní cíl bude o 10 % nižší.</string>
     <string name="profileswitch_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/cs/Usage/Profiles.html?highlight=p%C5%99epnut%C3%AD%20profilu</string>
+    <string name="profileswitchtime_iwant">Chci přepnout profil, protože jsem se musel(a) probudit o 1 h dříve než obvykle, takže dává větší smysl oznámit tuto změnu prostřednictvím časového posunu profilu. Jaké číslo mám použít?</string>
+    <string name="profileswitchtime_1">1</string>
+    <string name="profileswitchtime__1">-1</string>
+    <string name="profileswitchtime_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/cs/Usage/Profiles.html#posun-casu</string>
+    <string name="profileswitchtime_60">60</string>
+    <string name="profileswitchtime__60">-60</string>
+    <string name="basalhelp_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/cs/Module/module.html#spravny-individualni-algoritmus-davkovani-pro-lecbu-vaseho-diabetu</string>
+    <string name="basalhelp_label">Téma: Pomoc s bazály</string>
+    <string name="basalhelp_where">Kam jít pro pomoc s bazály apod.</string>
+    <string name="basalhelp_diabetesteam">K Vašemu lékaři</string>
+    <string name="basalhelp_google">Google</string>
+    <string name="basalhelp_facebook">Facebook</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 76762622fb..9acf4ba696 100644
--- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -1370,6 +1370,7 @@ Unerwartetes Verhalten.</string>
     <string name="medtronic_cmd_desc_get_tbr">Hole Temporäre Basalraten</string>
     <string name="medtronic_cmd_desc_set_tbr">Setze Temporäre Basalrate</string>
     <string name="medtronic_cmd_desc_set_bolus">Setze Bolus</string>
+    <string name="insulinFromCob"><![CDATA[COB vs IOB: <font color=\'%1$s\'>%2$+.2fU</font>]]></string>
     <string name="bolusconstraintappliedwarning"><![CDATA[<font color=\'%1$s\'>Bolus-Einschränkung angewendet: %2$.2fIE zu %3$.2fIE</font>]]></string>
     <string name="slowabsorptiondetected"><![CDATA[<font color=\'%1$s\'>!!!!! Langsamer Kohlenhydrat-Abbau erkannt: %2$d%% der Zeit. Überprüfe Deine Berechnung. COB könnte zu hoch sein und deswegen zu viel Insulin abgegeben werden!!!!!</font>]]></string>
     <string name="reservoirvalue">%1$.0f / %2$d IE</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/exam.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/exam.xml
index 05239eaf1d..bf19dfd648 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/exam.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/exam.xml
@@ -123,6 +123,7 @@ Context | Edit Context</string>
     <string name="nsclient_xdripfollower">xDrip в режиме follower.</string>
     <string name="nsclient_looponiphone">Приложения Loop на iPhone.</string>
     <string name="nsclient_spikeiphone">Приложения Spike на iPhone.</string>
+    <string name="nsclient_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Children/Children.html</string>
     <string name="isf_label">Тема: Коэффициент чувствительности к инсулину</string>
     <string name="isf_increasingvalue">Повышение значения ISF приведет к снижению подачи инсулина, если пытаться снизить ГК при помощи мастера болюса.</string>
     <string name="isf_decreasingvalue">Понижение значения ISF приведет к снижению подачи инсулина, если пытаться снизить ГК при помощи мастера болюса.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/exam.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/exam.xml
index 70489fbc5e..8070c49d7c 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/exam.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/exam.xml
@@ -1,3 +1,165 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
-<resources></resources>
+<resources>
+    <string name="dia_whatmeansdia">Vad är sant om DIA?</string>
+    <string name="dia_label">Ämne: Insulinduration</string>
+    <string name="dia_minimumis3h">Det förutbestämda minimumvärdet är 3 timmar.</string>
+    <string name="dia_minimumis5h">Det förutbestämda minimumvärdet är 5 timmar.</string>
+    <string name="dia_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Configuration/Config-Builder.html?#insulin</string>
+    <string name="dia_meaningisequaltodiapump">Det är samma som värdet Insulinduration som används i pumpen.</string>
+    <string name="dia_valuemustbedetermined">Du måste bestämma ditt individuella värde (men inte mindre än 5 timmar).</string>
+    <string name="hypott_label">Ämne: \"Hypo\" temp mål</string>
+    <string name="hypott_whenhypott">Varför är det användbart att sätta in en hypo TT?</string>
+    <string name="hypott_goinglow">Förhindra att BG går lågt.</string>
+    <string name="hypott_havinglow">För att hjälpa till att återhämta sig från en episod med lågt BG-värde.</string>
+    <string name="hypott_preventoversmb">För att förhindra att SMB går igång när de snabba kolhydraterna absorberas efter en hypo.</string>
+    <string name="hypott_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/temptarget.html</string>
+    <string name="offlineprofile_whatprofile">Vilken profiltyp kan användas och konfigureras offline?</string>
+    <string name="offlineprofile_label">Ämne: Offlineprofil</string>
+    <string name="offlineprofile_nsprofile">NS-profil kan användas, men inte konfigureras.</string>
+    <string name="offlineprofile_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Configuration/Config-Builder.html#profile</string>
+    <string name="pumpdisconnect_label">Ämne: Koppla från pumpen</string>
+    <string name="pumpdisconnect_whattodo">Vad ska man göra när man kopplar bort pumpen från kroppen?</string>
+    <string name="pumpdisconnect_letknow">Låt loopen veta att inget insulin levereras till din kropp genom att klicka på \"koppla från pump\".</string>
+    <string name="pumpdisconnect_dontchnage">Ändra inget i loopen, bara ta av pumpen.</string>
+    <string name="pumpdisconnect_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#other-settings</string>
+    <string name="objectives_label">Ämne: AndroidAPS inställningar</string>
+    <string name="objectives_howtosave">Vad är bästa praxis för att säkerhetskopiera dina inställningar?</string>
+    <string name="objectives_exportsettings">Lokalt exportera dem från underhållsmenyn.</string>
+    <string name="objectives_storeelsewhere">Spara den exporterade filen till ett annat ställe som e-post, Dropbox, Google Drive…</string>
+    <string name="objectives_doexportonstart">Exportera dem direkt efter installationen av AAPS.</string>
+    <string name="objectives_doexportafterchange">Exportera dem efter varje ändring av en inställning.</string>
+    <string name="objectives_doexportafterfirtssettings">Exportera dem när du är klar med initiala inställningar.</string>
+    <string name="objectives_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/ExportImportSettings.html</string>
+    <string name="objectives_hint2">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#what-emergency-equipment-is-recommended-to-take-with-me</string>
+    <string name="noisycgm_label">Ämne: Brusiga CGM-avläsningar</string>
+    <string name="noisycgm_whattodo">Vad gör du när du ser att CGM signalen är för brusig?</string>
+    <string name="nothing">Inget, loopen tar hand om det.</string>
+    <string name="noisycgm_pause">Pausa closed loop-läget för att undvika överdosering.</string>
+    <string name="noisycgm_replacesensor">Byt CGM-sensor.</string>
+    <string name="noisycgm_turnoffphone">Stäng av telefonen.</string>
+    <string name="noisycgm_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Smoothing-Blood-Glucose-Data-in-xDrip.html#smoothing-blood-glucose-data</string>
+    <string name="noisycgm_checksmoothing">Kolla om din CGM-app jämnar ut data.</string>
+    <string name="exercise_label">Ämne: Träning</string>
+    <string name="exercise_whattodo">Hur kan du hjälpa systemet att hantera fysisk aktivitet?</string>
+    <string name="exercise_setactivitytt">Ange ett temp-mål, t ex Träning.</string>
+    <string name="exercise_switchprofilebelow100">Gör ett profilbyte med mindre än 100%.</string>
+    <string name="exercise_switchprofileabove100">Gör ett profilbyte med mer än 100%.</string>
+    <string name="exercise_stoploop">Pausa loopen.</string>
+    <string name="exercise_doitbeforestart">Ange ett temp-mål före träningspasset.</string>
+    <string name="exercise_doitafterstart">Ange ett temp-mål efter att träningspasset börjat.</string>
+    <string name="exercise_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/temptarget.html#activity-temp-target</string>
+    <string name="suspendloop_label">Ämne: Pausad eller inaktiverad loop</string>
+    <string name="suspendloop_doigetinsulin">Får jag insulin när loopen är pausad eller inaktiverad?</string>
+    <string name="suspendloop_yes">Ja, den vanliga basaldosen.</string>
+    <string name="suspendloop_no">Nej, leverans av insulin är stoppad.</string>
+    <string name="basaltest_label">Ämne: Basal, ISF, och IC-testning</string>
+    <string name="basaltest_when">När ska jag validera basaler, ISF-och IC-värden?</string>
+    <string name="basaltest_beforeloop">Innan jag börjar loopa.</string>
+    <string name="basaltest_havingregularhypo">Om jag får återkommande låga värden.</string>
+    <string name="basaltest_havingregularhyper">Om jag får återkommande höga värden.</string>
+    <string name="basaltest_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#androidaps-settings</string>
+    <string name="prerequisites_label">Ämne: Krav innan start</string>
+    <string name="prerequisites_what">Vad behöver jag?</string>
+    <string name="prerequisites_determinedcorrectprofile">Fastställd korrekt profil (Basal, IC, ISF, DIA).</string>
+    <string name="prerequisites_computer">En dator för att skapa en APK.</string>
+    <string name="prerequisites_phone">En telefon som stöds.</string>
+    <string name="prerequisites_car">En bil.</string>
+    <string name="prerequisites_nightscout">Nightscout för att klara målen.</string>
+    <string name="prerequisites_tidepoolaccount">Ett Tidepool-konto.</string>
+    <string name="prerequisites_googleaccount">Ett Google-konto.</string>
+    <string name="prerequisites_githubaccount">Ett Github-konto.</string>
+    <string name="prerequisites_beanandroiddeveloper">Måste vara en Android-utvecklare.</string>
+    <string name="prerequisites_own670g">En MiniMed 670G pump.</string>
+    <string name="prerequisites_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Module/module.html</string>
+    <string name="prerequisites_smartwatch">En smart klocka.</string>
+    <string name="prerequisites_supportedcgm">En CGM som stöds.</string>
+    <string name="update_label">Ämne: Uppdatering av AndroidAPS</string>
+    <string name="whatistrue">Vad är sant?</string>
+    <string name="update_git">Du måste ha Git installerat.</string>
+    <string name="update_asap">Uppdatera så snart den nya versionen har släppts.</string>
+    <string name="update_keys">Du kan använda samma signera nycklar.</string>
+    <string name="update_neverupdate">Uppdatera aldrig om systemet fungerar bra.</string>
+    <string name="update_askfriend">Be din vän om den nya APK-filen.</string>
+    <string name="update_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Installing-AndroidAPS/Update-to-new-version.html#update-to-a-new-version-or-branch</string>
+    <string name="troubleshooting_label">Ämne: Felsökning</string>
+    <string name="troubleshooting_wheretoask">Var ska jag leta efter hjälp?</string>
+    <string name="troubleshooting_fb">Gå med i AndroidAPS Facebook-grupp.</string>
+    <string name="troubleshooting_wiki">Besök AndroidAPS Wiki.</string>
+    <string name="troubleshooting_gitter">Besök AndroidAPS Gitter-rum.</string>
+    <string name="troubleshooting_googlesupport">Besök AndroidAPS Google-support</string>
+    <string name="troubleshooting_yourendo">Tala med din endokrinolog.</string>
+    <string name="troubleshooting_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Installing-AndroidAPS/Update-to-new-version.html#troubleshooting</string>
+    <string name="troubleshooting_hint2">https://www.facebook.com/groups/AndroidAPSUsers/</string>
+    <string name="troubleshooting_hint3">https://gitter.im/MilosKozak/AndroidAPS</string>
+    <string name="insulin_label">Ämne: Insulin</string>
+    <string name="insulin_ultrarapid">Vilket märke av insulin kan användas med Insticksprogrammet Ultra-Rapid-Oref?</string>
+    <string name="insulin_fiasp">Fiasp®</string>
+    <string name="insulin_novorapid">NovoRapid ®</string>
+    <string name="insulin_humalog">Humalog ®</string>
+    <string name="insulin_actrapid">Actrapid ®</string>
+    <string name="insulin_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Configuration/Config-Builder.html#insulin</string>
+    <string name="sensitivity_label">Ämne: Känslighetsavkänning</string>
+    <string name="sensitivity_which">Vilket insticksprogram har ett användardefinierat tidsintervall?</string>
+    <string name="sensitivity_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Configuration/Sensitivity-detection-and-COB.html</string>
+    <string name="sensitivityuam_which">Vilken känslighetsplugin måste användas för att kunna använda UAM-funktionen?</string>
+    <string name="wrongcarbs_label">Ämne: Felaktiga KH-poster</string>
+    <string name="wrongcarbs_whattodo">Du ser att du har angett fel mängd kolhydrater. Vad ska du göra?</string>
+    <string name="wrongcarbs_treatmentstab">Gå till Treatments, ta bort felaktiga kolhydrater och mata in nya kolhydrater.</string>
+    <string name="wrongcarbs_addfakeinsulin">Lägg till en falsk bolus genom att använda påfyllningsfunktionen</string>
+    <string name="extendedcarbs_label">Ämne: Mat med fett och protein</string>
+    <string name="extendedcarbs_handling">Vad ska du göra om din mat innehåller en stor mängd fett och/eller proteiner?</string>
+    <string name="extendedcarbs_useextendedcarbs">Räkna fett och proteiner till kolhydrater och använda eCarbs-funktionen.</string>
+    <string name="extendedcarbs_add">Räkna om fett och proteiner till kolhydrater och lägga till det i bolusberäkningen.</string>
+    <string name="extendedcarbs_useextendedbolus">Använd förlängd bolus för att täcka fett och protein.</string>
+    <string name="extendedcarbs_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Extended-Carbs.html</string>
+    <string name="nsclient_label">Ämne: Övervaka barn</string>
+    <string name="nsclient_howcanyou">Hur kan du övervaka AAPS för ditt barn på distans?</string>
+    <string name="nsclient_nightscout">Med hjälp av en Nightscout webbplats.</string>
+    <string name="nsclient_dexcomfollow">Appen Dexcom Follow om du använder Dexcoms app på barnets mobil.</string>
+    <string name="nsclient_dexcomfollowxdrip">Dexcom Follow om du använder xDrip på barnets mobil.</string>
+    <string name="nsclient_xdripfollower">xDrip i följarläge.</string>
+    <string name="nsclient_looponiphone">Appen Loop för iPhone.</string>
+    <string name="nsclient_spikeiphone">Appen Spike för iPhone.</string>
+    <string name="nsclient_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Children/Children.html</string>
+    <string name="isf_label">Ämne: Insulinkänslighetsfaktor (ISF)</string>
+    <string name="isf_increasingvalue">Ökade ISF-siffror kommer att leda till mindre tillfört insulin om du försöker sänka BG med bolusguiden.</string>
+    <string name="isf_decreasingvalue">Minskade ISF-siffror kommer att leda till mindre tillfört insulin om du försöker sänka BG med bolusguiden.</string>
+    <string name="isf_noeffect">Förändringar i ISF påverkar inte den mängd insulin som ges av AAPS vid försök att korrigera hyperglykemi.</string>
+    <string name="isf_preferences">Du måste ange ISF i Inställningar.</string>
+    <string name="isf_profile">Om du ändrar ISF-värdet i din profil är det tillräckligt för att tillämpa ändringen.</string>
+    <string name="isf_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#insulin-sensitivity-factor-isf-mmol-l-u-or-mg-dl-u</string>
+    <string name="isf_hint2">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Profiles.html</string>
+    <string name="ic_label">Ämne: IC-värdet</string>
+    <string name="ic_increasingvalue">Ökning av IC-värdet kommer att leda till mindre insulintillförsel för samma mängd kolhydrater.</string>
+    <string name="ic_decreasingvalue">Minskning av IC-värdet kommer att leda till mindre insulintillförsel för samma mängd kolhydrater.</string>
+    <string name="ic_noeffect">Anta att du har 0 COB. Om du ändrar IC kommer det att leda till en annan mängd insulin för att korrigera din BG-nivå.</string>
+    <string name="ic_different">IC kommer att vara annorlunda om du räknar en skiva bröd som 10g eller 12g.</string>
+    <string name="ic_meaning">IC-betydelsen är: Hur många skivor bröd omfattas av 1U insulin.</string>
+    <string name="ic_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#carbohydrate-to-insulin-ratio-cr-g-u</string>
+    <string name="profileswitch_label">Ämne: Profilbyte</string>
+    <string name="profileswitch_pctwillchange"> När du anger 90% i profilbytet…</string>
+    <string name="profileswitch_basalhigher">kommer basalerna bli 10% högre.</string>
+    <string name="profileswitch_basallower">kommer basalerna bli 10% lägre.</string>
+    <string name="profileswitch_ichigher">kommer IC-värdet bli 10% högre.</string>
+    <string name="profileswitch_iclower">kommer IC-värdet bli 10% lägre.</string>
+    <string name="profileswitch_isfhigher">kommer ISF-värdet bli 10% högre.</string>
+    <string name="profileswitch_isflower">kommer ISF-värdet bli 10% lägre.</string>
+    <string name="profileswitch_overall">kommer du få 10% mindre insulin totalt sett.</string>
+    <string name="profileswitch_targethigher">kommer målet justeras upp med 10%.</string>
+    <string name="profileswitch_targetlower">kommer målet justeras ner med 10%.</string>
+    <string name="profileswitch_targetbottom">kommer endast den nedre målgränsen bli 10% lägre.</string>
+    <string name="profileswitch_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Profiles.html?highlight=profile%20switch#profile-switch</string>
+    <string name="profileswitchtime_iwant">Jag vill göra ett profilbyte eftersom jag var tvungen att vakna 1 timme tidigare än normalt, så det är mer logiskt att ange tidsförskjutningen via ett profilbyte. Vilken siffra ska jag använda?</string>
+    <string name="profileswitchtime_1">1</string>
+    <string name="profileswitchtime__1">-1</string>
+    <string name="profileswitchtime_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Profiles.html?highlight=profile%20switch#timeshift</string>
+    <string name="profileswitchtime_60">60</string>
+    <string name="profileswitchtime__60">-60</string>
+    <string name="basalhelp_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Module/module.html#good-individual-dosage-algorithm-for-your-diabetes-therapy</string>
+    <string name="basalhelp_label">Ämne: Hjälp med basaldoser</string>
+    <string name="basalhelp_where">Var man hittar hjälp för basaldoser m. m.</string>
+    <string name="basalhelp_diabetesteam">Ditt diabetesteam</string>
+    <string name="basalhelp_google">Google</string>
+    <string name="basalhelp_facebook">Facebook</string>
+</resources>