From a9e093ad0d6776a466da145218ba10898da2bf7e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AdrianLxM <adrian.m@inbox.com>
Date: Fri, 12 May 2017 16:06:14 +0200
Subject: [PATCH 1/2] some German translations

---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 27 ++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 27 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 46c86bb015..8e6bfcc71c 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -333,4 +333,31 @@
     <string name="error_only_numeric_digits_range_allowed">Bitte verwenden Sie nur Ziffern von %1$s - %2$s</string>
     <string name="waitingforpump">Warte auf Pumpe</string>
     <string name="wear"></string>
+    <string name="alert_dialog_storage_permission_text">Bitte starte dein Telefon neu oder starte AndroidAPS in den System-Einstellungen neu. Anderenfalls haat AndroidAPS kein logging  (wichtig zum Nachverfolgen und Verifizieren, dass der Algorithmus korrekt funktioniert)</string>
+    <string name="always_use_shortavg">Immer das kurze Durchschnitts-Delta statt dem einfachen Delta verwenden</string>
+    <string name="always_use_shortavg_summary">Sinnvoll, wenn die Daten von einer ungefilterten Quelle Signalrauschen haben.</string>
+    <string name="androidaps_tempbasalstartnote">Basal Temp Anfang</string>
+    <string name="approachingdailylimit">Tagesinsulin-Limit wird erreicht.</string>
+    <string name="basalshortlabel">BR</string>
+    <string name="calibrationsent">Kalibrierung an xDrip gesendet</string>
+    <string name="child">Kind</string>
+    <string name="clear_queue">Warteschlange leeren</string>
+    <string name="clearlog">Logs leeren</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">In den Zwischenspeicher kopiert</string>
+    <string name="copy_to_clipboard">In den Zwischenspeicher kopieren</string>
+    <string name="danar_bluetooth_status">Bluetooth-Status</string>
+    <string name="danar_stats_cumulative_tdd">Kumulative TDD</string>
+    <string name="danar_stats_date">Datum</string>
+    <string name="danar_stats_expweight">Exponentiell Gewichtete TDD</string>
+    <string name="danar_stats_olddata_Message">Veraltete Daten \"Reload\"</string>
+    <string name="xdripstatus_shortname">xds</string>
+    <string name="xdripstatus">xDrip Statuszeile (Uhr)</string>
+    <string name="xdripstatus_settings">xDrip Status (Uhr)</string>
+    <string name="xdripnotinstalled">xDrip+ nicht installiert</string>
+    <string name="wear_showbgi_title">Zeige BGI</string>
+    <string name="wear_showbgi_summary">Füge BGI zur Statuszeile hinzu</string>
+    <string name="wear_settings">Wear Einstellungen</string>
+    <string name="wear_detailedIOB_title">Zeige detailliertes IOB</string>
+    <string name="wear_detailedIOB_summary">Trenne IOB in Bolus- und Basal-IOB auf dem Watchface</string>
+    <string name="wrongpassword">Falsches Passwort</string>
 </resources>

From a60afbceb9c41039a9e7bef45dbf770b3d288de1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AdrianLxM <adrian.m@inbox.com>
Date: Fri, 12 May 2017 16:08:48 +0200
Subject: [PATCH 2/2] typo

---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 8e6bfcc71c..6cbc49804f 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -333,7 +333,7 @@
     <string name="error_only_numeric_digits_range_allowed">Bitte verwenden Sie nur Ziffern von %1$s - %2$s</string>
     <string name="waitingforpump">Warte auf Pumpe</string>
     <string name="wear"></string>
-    <string name="alert_dialog_storage_permission_text">Bitte starte dein Telefon neu oder starte AndroidAPS in den System-Einstellungen neu. Anderenfalls haat AndroidAPS kein logging  (wichtig zum Nachverfolgen und Verifizieren, dass der Algorithmus korrekt funktioniert)</string>
+    <string name="alert_dialog_storage_permission_text">Bitte starte dein Telefon neu oder starte AndroidAPS in den System-Einstellungen neu. Anderenfalls hat AndroidAPS kein logging  (wichtig zum Nachverfolgen und Verifizieren, dass der Algorithmus korrekt funktioniert)</string>
     <string name="always_use_shortavg">Immer das kurze Durchschnitts-Delta statt dem einfachen Delta verwenden</string>
     <string name="always_use_shortavg_summary">Sinnvoll, wenn die Daten von einer ungefilterten Quelle Signalrauschen haben.</string>
     <string name="androidaps_tempbasalstartnote">Basal Temp Anfang</string>