diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index 27600d2205..fefa9231cb 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -892,4 +892,5 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
     <string name="error_in_basal_values">Erreur dans les valeurs de basal</string>
     <string name="error_in_target_values">Erreur dans les valeurs cibles</string>
     <string name="error_in_isf_values">Erreur dans les valeurs de SI</string>
+    <string name="run_question">Exécuter %s?</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index 508a8f6256..923c7c1a4f 100644
--- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -678,6 +678,7 @@
     <string name="resettodefaults">Ripristina valori predefiniti</string>
     <string name="nsmalfunction">Malfunzionamento NSClient. Considera il riavvio di NS e NSClient.</string>
     <string name="time_offset">Offset</string>
+    <string name="bolus_reminder">Ricorda di fare il bolo</string>
     <string name="setupwizard_preferred_aps_mode">Modalità APS preferita</string>
     <string name="treatments_wizard_total_label">Totale</string>
     <string name="calculation_short">Calc</string>
@@ -844,6 +845,9 @@
     <string name="enablebolusadvisor_summary">Usa un promemoria per iniziare a mangiare invece del risultato del calcolatore durante la glicemia alta (\"pre-bolo\")</string>
     <string name="time_to_eat">Tempo di mangiare!\nEsegui il calcolatore e fai di nuovi i calcoli.</string>
     <string name="timetoeat">Tempo di mangiare</string>
+    <string name="bolusreminder">Promemoria bolo</string>
+    <string name="enablebolusreminder">Abilita promemoria bolo</string>
+    <string name="time_to_bolus">Tempo di fare un bolo!\nEsegui il calcolatore e fai di nuovi i calcoli.</string>
     <string name="fabric_upload_disabled">Caricamento log dei crash disabilitato!</string>
     <string name="graph_menu_divider_header">Grafico</string>
     <string name="chart_menu">Menu grafico</string>
@@ -886,4 +890,5 @@
     <string name="error_in_basal_values">Errore nei valori della basale</string>
     <string name="error_in_target_values">Errore nei valori del target</string>
     <string name="error_in_isf_values">Errore nei valori ISF</string>
+    <string name="run_question">Eseguire %s?</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
index fdc076afae..6b49ddbe9a 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
@@ -247,7 +247,7 @@
     <string name="wear">Wear</string>
     <string name="resend_all_data">שלח מחדש את כל הנתונים</string>
     <string name="open_settings_on_wear">פתיחת הגדרות Wear</string>
-    <string name="basal_rate">ערכים בזאליים:</string>
+    <string name="basal_rate">מינונים בזאליים:</string>
     <string name="basalvaluebelowminimum">ערך הבסיס מתחת למינימום. פרופיל אינו מוגדר!</string>
     <string name="sms_actualbg">ערכי סוכר בדם:</string>
     <string name="sms_lastbg">ערכי סוכר אחרונים:</string>
@@ -892,4 +892,5 @@
     <string name="error_in_basal_values">שגיאה בערכי המינון הבזאלי</string>
     <string name="error_in_target_values">שגיאה בערכי המטרה</string>
     <string name="error_in_isf_values">שגיאה בערכי יחס התיקון</string>
+    <string name="run_question">להפעיל %s?</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
index 7b3de291e1..ee604c3bf2 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
@@ -432,7 +432,7 @@
     <string name="mdtp_cancel">Afbreken</string>
     <string name="notloadedplugins">Niet alle profielen zijn geladen!</string>
     <string name="valuesnotstored">Waarden niet opgeslagen!</string>
-    <string name="ns_localbroadcasts">Schakel lokaal data delen naar andere apps (zoals xDrip) in. Schakel dit niet in als je NSClient of meer dan één installatie van AAPS op je telefoon hebt staan!</string>
+    <string name="ns_localbroadcasts">Schakel lokaal data delen met andere apps (zoals xDrip) in. Schakel dit niet in als er meer dan één installatie van AAPS of NSClient zijn geinstalleerd!</string>
     <string name="ns_localbroadcasts_title">Activeer locaal delen.</string>
     <string name="openapssmb">OpenAPS SMB</string>
     <string name="enableuam">Activeer UAM</string>
@@ -678,6 +678,7 @@
     <string name="resettodefaults">Terug naar standaardinstellingen</string>
     <string name="nsmalfunction">NSClient werkt niet goed. Overweg een herstart van NS en NSClient.</string>
     <string name="time_offset">Tijdverschuiving</string>
+    <string name="bolus_reminder">Herinner later te bolussen</string>
     <string name="setupwizard_preferred_aps_mode">Voorkeur APS-modus</string>
     <string name="treatments_wizard_total_label">Totaal</string>
     <string name="calculation_short">Calc</string>
@@ -844,6 +845,11 @@
     <string name="enablebolusadvisor_summary">Gebruik bij een hoge bloedglucose niet het resultaat van de wizard, maar een herinnering om later met eten te beginnen (\"pre-bolus\")</string>
     <string name="time_to_eat">Tijd om te eten!\nVoer de boluswizard opnieuw uit.</string>
     <string name="timetoeat">Tijd om te eten</string>
+    <string name="bolusreminder">Bolus herinnering</string>
+    <string name="enablebolusreminder">Bolus herinnering inschakelen</string>
+    <string name="enablebolusreminder_summary">Gebruik herinnering om later te bolussen met de wizard
+        (\"post-bolus\")</string>
+    <string name="time_to_bolus">Tijd om te bolussen!\nVoer de boluswizard uit en maak de berekening opnieuw.</string>
     <string name="fabric_upload_disabled">Upload van crashrapporten is uitgeschakeld!</string>
     <string name="graph_menu_divider_header">Grafiek</string>
     <string name="chart_menu">Grafiek menu</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
index 9631c5f0c7..5eea02b2bc 100644
--- a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
@@ -678,6 +678,7 @@
     <string name="resettodefaults">Gjenopprett standardinnstillinger</string>
     <string name="nsmalfunction">NSClient feil. Vurder omstart av NS og NSClient.</string>
     <string name="time_offset">Tidsforskyvning</string>
+    <string name="bolus_reminder">Påminnelse til å gi bolus senere</string>
     <string name="setupwizard_preferred_aps_mode">Foretrukket APS modus</string>
     <string name="treatments_wizard_total_label">Total</string>
     <string name="calculation_short">Kalkyle</string>
@@ -844,6 +845,11 @@
     <string name="enablebolusadvisor_summary">Bruk en påminnelse om å spise senere enn kalkulator resultatet fra wizard ved høyt blodsukker (\"pre-bolus\")</string>
     <string name="time_to_eat">Nå må du spise!\Bruk bolus veiviseren og beregn på nytt.</string>
     <string name="timetoeat">Nå må du spise</string>
+    <string name="bolusreminder">Bolus påminnelse</string>
+    <string name="enablebolusreminder">Aktiver bolus påminnelse</string>
+    <string name="enablebolusreminder_summary">Bruk påminnelse for å sette bolus dosen senere med veiviseren
+        («post bolus»)</string>
+    <string name="time_to_bolus">Tid for bolus!\nStart bolus-veiviser og gjør beregning på nytt.</string>
     <string name="fabric_upload_disabled">Opplast av krasj logger er deaktivert!</string>
     <string name="graph_menu_divider_header">Graf</string>
     <string name="chart_menu">Diagram meny</string>
@@ -886,4 +892,5 @@
     <string name="error_in_basal_values">Feil i basalverdiene</string>
     <string name="error_in_target_values">Feil i BS mål verdiene</string>
     <string name="error_in_isf_values">Feil i IF verdien</string>
+    <string name="run_question">Kjør %s?</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
index ae429b6f3c..58778e9810 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -893,4 +893,5 @@ Context | Edit Context</string>
     <string name="error_in_basal_values">Ошибка в величине базала</string>
     <string name="error_in_target_values">Ошибка в целевых значениях</string>
     <string name="error_in_isf_values">Ошибка в значении фактора чувствительности к инсулину ISF</string>
+    <string name="run_question">Запустить %s?</string>
 </resources>
diff --git a/automation/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/automation/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index a42641de69..c580c81d44 100644
--- a/automation/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/automation/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -105,9 +105,11 @@
     <string name="edit_short">ÉDITER</string>
     <string name="please_choose_an_action_type">Choisir un type d\'action</string>
     <string name="please_choose_a_trigger_type">Choisir un type de déclencheur</string>
+    <string name="please_choose_a_operation_type">Choisissez un type d\'opération</string>
     <string name="triggers">Déclencheurs :</string>
     <string name="remove_label">SUPPRIMER</string>
     <string name="preconditions">Conditions préalables :</string>
     <string name="automation_event">Evénement auto.</string>
     <string name="reorder_label">Réordonner</string>
+    <string name="user_action">Actions utilisateur</string>
 </resources>
diff --git a/automation/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/automation/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index fb8001f975..2ff0e7466f 100644
--- a/automation/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/automation/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -105,9 +105,11 @@
     <string name="edit_short">MODIFICA</string>
     <string name="please_choose_an_action_type">Scegli un tipo di azione</string>
     <string name="please_choose_a_trigger_type">Scegli un tipo di trigger</string>
+    <string name="please_choose_a_operation_type">Scegli un tipo di operazione</string>
     <string name="triggers">Trigger:</string>
     <string name="remove_label">RIMUOVI</string>
     <string name="preconditions">Presupposti:</string>
     <string name="automation_event">Evento di automazione</string>
     <string name="reorder_label">Riordina</string>
+    <string name="user_action">Azione utente</string>
 </resources>
diff --git a/automation/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/automation/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
index 46a2efd8ef..5ba51cb7fa 100644
--- a/automation/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
+++ b/automation/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
@@ -105,9 +105,11 @@
     <string name="edit_short">עריכה</string>
     <string name="please_choose_an_action_type">בחרו סוג פעולה</string>
     <string name="please_choose_a_trigger_type">בחירת סוג הטריגר</string>
+    <string name="please_choose_a_operation_type">נא לבחור סוג פעולה</string>
     <string name="triggers">טריגרים:</string>
     <string name="remove_label">הסר</string>
     <string name="preconditions">תנאים מוקדמים:</string>
     <string name="automation_event">אירוע אוטומציה</string>
     <string name="reorder_label">סדר מחדש</string>
+    <string name="user_action">פעולות משתמש</string>
 </resources>
diff --git a/automation/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/automation/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
index 1df8018334..9ddd8db943 100644
--- a/automation/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
+++ b/automation/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
@@ -105,9 +105,11 @@
     <string name="edit_short">REDIGER</string>
     <string name="please_choose_an_action_type">Velg en handling</string>
     <string name="please_choose_a_trigger_type">Velg en trigger type</string>
+    <string name="please_choose_a_operation_type">Velg en handling</string>
     <string name="triggers">Triggere:</string>
     <string name="remove_label">FJERN</string>
     <string name="preconditions">Forutsetninger:</string>
     <string name="automation_event">Automasjons hendelse</string>
     <string name="reorder_label">Endre rekkefølge</string>
+    <string name="user_action">Bruker handling</string>
 </resources>
diff --git a/automation/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/automation/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
index 9557684a9a..96a71d6cd0 100644
--- a/automation/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/automation/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -105,9 +105,11 @@
     <string name="edit_short">РЕДАКТ</string>
     <string name="please_choose_an_action_type">Выберите тип действия</string>
     <string name="please_choose_a_trigger_type">Выберите тип триггера</string>
+    <string name="please_choose_a_operation_type">Выберите тип действия</string>
     <string name="triggers">Триггеры:</string>
     <string name="remove_label">УДАЛИТЬ</string>
     <string name="preconditions">Предусловия:</string>
     <string name="automation_event">Автоматизированное событие</string>
     <string name="reorder_label">Повторный заказ</string>
+    <string name="user_action">Действия пользователя</string>
 </resources>
diff --git a/core/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/core/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index 7d993762ae..1daa37f44e 100644
--- a/core/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -385,7 +385,7 @@
     <string name="uel_plugin_disabled">PLUGIN DISABILITATO</string>
     <string name="uel_unknown">SCONOSCIUTO</string>
     <string name="ue_string">Stringa</string>
-    <string name="ue_source">Fonte</string>
+    <string name="ue_source">Origine</string>
     <string name="ue_utc_offset">Offset UTC</string>
     <string name="ue_action">Azione</string>
     <string name="ue_timestamp">Data e ora</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/core/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
index 576adaac67..1f48ff2e51 100644
--- a/core/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
@@ -54,7 +54,7 @@
     <string name="lastconnection_label">התחברות אחרונה</string>
     <string name="lastbolus_label">בולוס אחרון</string>
     <string name="dailyunits">יחידות יומיות</string>
-    <string name="basebasalrate_label">בזאלי בסיסי</string>
+    <string name="basebasalrate_label">מינון בזאלי בסיסי</string>
     <string name="tempbasal_label">בזאלי זמני</string>
     <string name="virtualpump_extendedbolus_label">בולוס ממושך</string>
     <string name="reservoir_label">מכל</string>
@@ -245,7 +245,7 @@
     <string name="ratio">יחס</string>
     <string name="amount_days"># ימים</string>
     <string name="weight">משקל</string>
-    <string name="warning_Message">שימוש בבולוס למילוי / פריימינג עשוי לגרום לחוסר דיוק!</string>
+    <string name="warning_Message">שימוש בבולוס למילוי \\ תיחול עשוי לגרום לחוסר דיוק!</string>
     <string name="olddata_Message">הנתונים ישנים. לרענון לחצו \"טען מחדש\"</string>
     <string name="tbb">סה\"כ בזאלי בסיסי</string>
     <string name="tbb2">סה\"כ בזאלי בסיסי * 2</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/core/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
index fd1b371d10..368df9e88d 100644
--- a/core/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
@@ -304,6 +304,7 @@
     <string name="sunday_short">S</string>
     <!-- User Entry -->
     <string name="uel_bolus">BOLUS</string>
+    <string name="uel_bolus_calculator">BOLUS KALKULATOR</string>
     <string name="uel_bolus_advisor">BOLUS ASSISTENT</string>
     <string name="uel_extended_bolus">FORLENGET BOLUS</string>
     <string name="uel_superbolus_tbr">SUPERBOLUS TBR</string>
diff --git a/dana/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/dana/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
index 1be01b16d1..f73217831e 100644
--- a/dana/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
+++ b/dana/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
@@ -51,7 +51,7 @@
     <string name="stoppingtempbasal">הפסקת בזאלי זמני</string>
     <string name="settingextendedbolus">מגדיר בולוס ממושך</string>
     <string name="stoppingextendedbolus">מפסיק בולוס ממושך</string>
-    <string name="updatingbasalrates">מעדכן את הקצב הבזאלי</string>
+    <string name="updatingbasalrates">מעדכן את המינון הבזאלי</string>
     <string name="settingtempbasal">הגדרת בזאלי זמני</string>
     <string name="waitingfortimesynchronization">ממתין לסינכרון השעון (%1$d שנ\')</string>
     <string name="wrongpumppassword">סיסמת משאבה שגויה!</string>
diff --git a/omnipod-dash/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml b/omnipod-dash/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml
index 0d89375603..942b365512 100644
--- a/omnipod-dash/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml
+++ b/omnipod-dash/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Omnipod Dash - Description -->
     <!-- Omnipod Dash - Keys -->
+    <!-- Omnipod Dash - History -->
     <!-- Omnipod Dash - Overview -->
     <!-- Omnipod Dash - Pod Activation Wizard -->
     <!-- Exceptions -->
diff --git a/omnipod-dash/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/omnipod-dash/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
index 0d89375603..942b365512 100644
--- a/omnipod-dash/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
+++ b/omnipod-dash/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Omnipod Dash - Description -->
     <!-- Omnipod Dash - Keys -->
+    <!-- Omnipod Dash - History -->
     <!-- Omnipod Dash - Overview -->
     <!-- Omnipod Dash - Pod Activation Wizard -->
     <!-- Exceptions -->
diff --git a/omnipod-dash/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml b/omnipod-dash/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml
index 0d89375603..942b365512 100644
--- a/omnipod-dash/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml
+++ b/omnipod-dash/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Omnipod Dash - Description -->
     <!-- Omnipod Dash - Keys -->
+    <!-- Omnipod Dash - History -->
     <!-- Omnipod Dash - Overview -->
     <!-- Omnipod Dash - Pod Activation Wizard -->
     <!-- Exceptions -->
diff --git a/omnipod-dash/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/omnipod-dash/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 2aa2949dc0..3e9314bea0 100644
--- a/omnipod-dash/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/omnipod-dash/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -3,6 +3,15 @@
     <!-- Omnipod Dash - Description -->
     <string name="omnipod_dash_pump_description">Integrace pumpy pro Omnipod Dash (nový model s funkcí Bluetooth a modrým krytem).</string>
     <!-- Omnipod Dash - Keys -->
+    <!-- Omnipod Dash - History -->
+    <string name="omnipod_dash_history_title">Historie Podu</string>
+    <string name="omnipod_dash_history_item_description">Popis</string>
+    <string name="omnipod_dash_history_item_source">Zdroj</string>
+    <string name="omnipod_dash_history_item_date">Datum</string>
+    <string name="omnipod_dash_history_type">Typ:</string>
+    <string name="omnipod_dash_history_bolus_value">%1$.2f U</string>
+    <string name="omnipod_dash_history_bolus_value_with_carbs">%1$.2f U, Sach=%2$.1f g</string>
+    <string name="omnipod_dash_history_tbr_value">Rychlost: %1$.2f U, doba trvání: %2$d minut</string>
     <!-- Omnipod Dash - Overview -->
     <string name="omnipod_dash_overview_bluetooth_status">Stav Bluetooth</string>
     <string name="omnipod_dash_overview_bluetooth_address">Adresa Bluetooth</string>
@@ -18,4 +27,10 @@
     <string name="omnipod_dash_found_too_many_pods">Nalezeno příliš mnoho Podů k aktivaci</string>
     <string name="omnipod_dash_scan_failed">Nelze najít dostupný Pod k aktivaci</string>
     <string name="omnipod_dash_generic_error">Obecná chyba: %1$s</string>
+    <string name="omnipod_dash_failed_to_send">Nezdařilo se odeslat příkaz</string>
+    <string name="omnipod_dash_command_not_sent">Příkaz nebyl odeslán</string>
+    <string name="omnipod_dash_command_not_received_by_the_pod">Příkaz nebyl přijat podem</string>
+    <string name="omnipod_dash_unknown">Neznámý stav příkazu</string>
+    <string name="omnipod_common_history_tbr_value">Rychlost: %1$.2f U, doba trvání: %2$d minut</string>
+    <string name="omnipod_common_history_bolus_value">%1$.2f U</string>
 </resources>
diff --git a/omnipod-dash/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/omnipod-dash/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
index 0d89375603..942b365512 100644
--- a/omnipod-dash/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
+++ b/omnipod-dash/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Omnipod Dash - Description -->
     <!-- Omnipod Dash - Keys -->
+    <!-- Omnipod Dash - History -->
     <!-- Omnipod Dash - Overview -->
     <!-- Omnipod Dash - Pod Activation Wizard -->
     <!-- Exceptions -->
diff --git a/omnipod-dash/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/omnipod-dash/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 7778e692ff..1eaa7a2eff 100644
--- a/omnipod-dash/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/omnipod-dash/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -3,6 +3,15 @@
     <!-- Omnipod Dash - Description -->
     <string name="omnipod_dash_pump_description">Pumpen-Integration für Omnipod Dash (das neue, bluetooth-fähige Modell mit blauer Nadelkappe).</string>
     <!-- Omnipod Dash - Keys -->
+    <!-- Omnipod Dash - History -->
+    <string name="omnipod_dash_history_title">Pod Historie</string>
+    <string name="omnipod_dash_history_item_description">Beschreibung</string>
+    <string name="omnipod_dash_history_item_source">Quelle</string>
+    <string name="omnipod_dash_history_item_date">Datum</string>
+    <string name="omnipod_dash_history_type">Typ:</string>
+    <string name="omnipod_dash_history_bolus_value">%1$.2f IE</string>
+    <string name="omnipod_dash_history_bolus_value_with_carbs">%1$.2f IE, CH=%2$.1f g</string>
+    <string name="omnipod_dash_history_tbr_value">Rate: %1$.2f IE, Dauer: %2$d min.</string>
     <!-- Omnipod Dash - Overview -->
     <string name="omnipod_dash_overview_bluetooth_status">Bluetooth-Status</string>
     <string name="omnipod_dash_overview_bluetooth_address">Bluetooth-Adresse</string>
@@ -18,4 +27,10 @@
     <string name="omnipod_dash_found_too_many_pods">Zu viele Pods für die Aktivierung gefunden</string>
     <string name="omnipod_dash_scan_failed">Konnte keinen verfügbaren Pod für die Aktivierung finden</string>
     <string name="omnipod_dash_generic_error">Allgemeiner Fehler: %1$s</string>
+    <string name="omnipod_dash_failed_to_send">Fehler beim Senden des Befehls</string>
+    <string name="omnipod_dash_command_not_sent">Befehl nicht gesendet</string>
+    <string name="omnipod_dash_command_not_received_by_the_pod">Befehl nicht vom Pod empfangen</string>
+    <string name="omnipod_dash_unknown">Unbekannter Status für den Befehl</string>
+    <string name="omnipod_common_history_tbr_value">Rate: %1$.2f IE, Dauer: %2$d min.</string>
+    <string name="omnipod_common_history_bolus_value">%1$.2f IE</string>
 </resources>
diff --git a/omnipod-dash/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/omnipod-dash/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
index 0d89375603..942b365512 100644
--- a/omnipod-dash/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
+++ b/omnipod-dash/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Omnipod Dash - Description -->
     <!-- Omnipod Dash - Keys -->
+    <!-- Omnipod Dash - History -->
     <!-- Omnipod Dash - Overview -->
     <!-- Omnipod Dash - Pod Activation Wizard -->
     <!-- Exceptions -->
diff --git a/omnipod-dash/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/omnipod-dash/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 0d89375603..942b365512 100644
--- a/omnipod-dash/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/omnipod-dash/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Omnipod Dash - Description -->
     <!-- Omnipod Dash - Keys -->
+    <!-- Omnipod Dash - History -->
     <!-- Omnipod Dash - Overview -->
     <!-- Omnipod Dash - Pod Activation Wizard -->
     <!-- Exceptions -->
diff --git a/omnipod-dash/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/omnipod-dash/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index a178c01d4f..d9887349b7 100644
--- a/omnipod-dash/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/omnipod-dash/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -3,6 +3,15 @@
     <!-- Omnipod Dash - Description -->
     <string name="omnipod_dash_pump_description">Intégration de la pompe Omnipod Dash (le nouveau modèle Bluetooth, avec un bouchon d\'aiguille bleue).</string>
     <!-- Omnipod Dash - Keys -->
+    <!-- Omnipod Dash - History -->
+    <string name="omnipod_dash_history_title">Historique du Pod</string>
+    <string name="omnipod_dash_history_item_description">Description</string>
+    <string name="omnipod_dash_history_item_source">Source</string>
+    <string name="omnipod_dash_history_item_date">Date</string>
+    <string name="omnipod_dash_history_type">Type :</string>
+    <string name="omnipod_dash_history_bolus_value">%1$.2f U</string>
+    <string name="omnipod_dash_history_bolus_value_with_carbs">%1$.2f U, Gluc=%2$.1f g</string>
+    <string name="omnipod_dash_history_tbr_value">Débit : %1$.2f U, durée : %2$d minutes</string>
     <!-- Omnipod Dash - Overview -->
     <string name="omnipod_dash_overview_bluetooth_status">État Bluetooth</string>
     <string name="omnipod_dash_overview_bluetooth_address">Adresse Bluetooth</string>
@@ -18,4 +27,10 @@
     <string name="omnipod_dash_found_too_many_pods">Trop de pods trouvés pour l\'activation</string>
     <string name="omnipod_dash_scan_failed">Impossible de trouver un pod disponible pour l\'activation</string>
     <string name="omnipod_dash_generic_error">Erreur générique : %1$s</string>
+    <string name="omnipod_dash_failed_to_send">Échec d\'envoi de la commande</string>
+    <string name="omnipod_dash_command_not_sent">Commande non envoyée</string>
+    <string name="omnipod_dash_command_not_received_by_the_pod">Commande non reçue par le pod</string>
+    <string name="omnipod_dash_unknown">État inconnu pour la commande</string>
+    <string name="omnipod_common_history_tbr_value">Débit : %1$.2f U, durée : %2$d minutes</string>
+    <string name="omnipod_common_history_bolus_value">%1$.2f U</string>
 </resources>
diff --git a/omnipod-dash/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml b/omnipod-dash/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml
index 0d89375603..942b365512 100644
--- a/omnipod-dash/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml
+++ b/omnipod-dash/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Omnipod Dash - Description -->
     <!-- Omnipod Dash - Keys -->
+    <!-- Omnipod Dash - History -->
     <!-- Omnipod Dash - Overview -->
     <!-- Omnipod Dash - Pod Activation Wizard -->
     <!-- Exceptions -->
diff --git a/omnipod-dash/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml b/omnipod-dash/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml
index 0d89375603..942b365512 100644
--- a/omnipod-dash/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml
+++ b/omnipod-dash/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Omnipod Dash - Description -->
     <!-- Omnipod Dash - Keys -->
+    <!-- Omnipod Dash - History -->
     <!-- Omnipod Dash - Overview -->
     <!-- Omnipod Dash - Pod Activation Wizard -->
     <!-- Exceptions -->
diff --git a/omnipod-dash/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/omnipod-dash/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index 6b0f3d4214..b6ce74a9d8 100644
--- a/omnipod-dash/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/omnipod-dash/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -3,6 +3,15 @@
     <!-- Omnipod Dash - Description -->
     <string name="omnipod_dash_pump_description">Integrazione del microinfusore Omnipod Dash (il nuovo modello, abilitato al Bluetooth e con la protezione ago di colore blu).</string>
     <!-- Omnipod Dash - Keys -->
+    <!-- Omnipod Dash - History -->
+    <string name="omnipod_dash_history_title">Storico pod</string>
+    <string name="omnipod_dash_history_item_description">Descrizione</string>
+    <string name="omnipod_dash_history_item_source">Origine</string>
+    <string name="omnipod_dash_history_item_date">Data</string>
+    <string name="omnipod_dash_history_type">Tipo:</string>
+    <string name="omnipod_dash_history_bolus_value">%1$.2f U</string>
+    <string name="omnipod_dash_history_bolus_value_with_carbs">%1$.2f U, CHO=%2$.1f g</string>
+    <string name="omnipod_dash_history_tbr_value">Tasso: %1$.2f U, durata: %2$d minuti</string>
     <!-- Omnipod Dash - Overview -->
     <string name="omnipod_dash_overview_bluetooth_status">Stato bluetooth</string>
     <string name="omnipod_dash_overview_bluetooth_address">Indirizzo bluetooth</string>
@@ -18,4 +27,10 @@
     <string name="omnipod_dash_found_too_many_pods">Trovati troppi pod per l\'attivazione</string>
     <string name="omnipod_dash_scan_failed">Nessun pod disponibile per l\'attivazione</string>
     <string name="omnipod_dash_generic_error">Errore generico: %1$s</string>
+    <string name="omnipod_dash_failed_to_send">Impossibile inviare il comando</string>
+    <string name="omnipod_dash_command_not_sent">Comando non inviato</string>
+    <string name="omnipod_dash_command_not_received_by_the_pod">Comando non ricevuto dal pod</string>
+    <string name="omnipod_dash_unknown">Stato sconosciuto per il comando</string>
+    <string name="omnipod_common_history_tbr_value">Tasso: %1$.2f U, durata: %2$d minuti</string>
+    <string name="omnipod_common_history_bolus_value">%1$.2f U</string>
 </resources>
diff --git a/omnipod-dash/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/omnipod-dash/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
index 2fb153f0c6..61e25aea1e 100644
--- a/omnipod-dash/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
+++ b/omnipod-dash/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
@@ -3,6 +3,15 @@
     <!-- Omnipod Dash - Description -->
     <string name="omnipod_dash_pump_description">חיבור משאבת Omnipod Dash (הדגם החדש, התומך בבלוטות\' ובעל מכסה מחט כחול).</string>
     <!-- Omnipod Dash - Keys -->
+    <!-- Omnipod Dash - History -->
+    <string name="omnipod_dash_history_title">היסטוריית הפוד</string>
+    <string name="omnipod_dash_history_item_description">תיאור</string>
+    <string name="omnipod_dash_history_item_source">מקור</string>
+    <string name="omnipod_dash_history_item_date">תאריך</string>
+    <string name="omnipod_dash_history_type">סוג:</string>
+    <string name="omnipod_dash_history_bolus_value">%1$.2f יח\'</string>
+    <string name="omnipod_dash_history_bolus_value_with_carbs">%1$.2f יח\', פחמ\'= %2$.1f גר\'</string>
+    <string name="omnipod_dash_history_tbr_value">מינון: %1$.2f יח\', משך: %2$d דק\'</string>
     <!-- Omnipod Dash - Overview -->
     <string name="omnipod_dash_overview_bluetooth_status">מצב בלוטות\'</string>
     <string name="omnipod_dash_overview_bluetooth_address">כתובת בלוטות\'</string>
@@ -10,12 +19,18 @@
     <string name="omnipod_dash_overview_bluetooth_connection_quality">איכות החיבור</string>
     <string name="omnipod_dash_overview_delivery_status">סטטוס הזרקה</string>
     <!-- Omnipod Dash - Pod Activation Wizard -->
-    <string name="omnipod_dash_pod_activation_wizard_start_pod_activation_text">מלאו פוד חדש עם מספיק אינסולין לשלושה ימים.\n\nהקשיבו לשני צפצופים מהפוד במהלך המילוי. הם מציינים שהכמות המינימלית של 80 יחידות הוכנסה. הקפידו לרוקן לחלוטין את מזרק המילוי, גם לאחר שמיעת שני הצפצופים.\n\nלאחר מילוי הפוד, יש ללחוץ <b>הבא</b>.\n\n<b>הערה:</b> נא לא להסיר עדיין את מכסה המחט.</string>
-    <string name="omnipod_dash_pod_activation_wizard_initialize_pod_text">מנסה לצמד את הפוד החדש ולתחל אותו.\n\nכאשר תהליך התחול יסתיים בהצלחה, תוכלו ללחוץ על <b>הבא</b>.</string>
+    <string name="omnipod_dash_pod_activation_wizard_start_pod_activation_text">מלאו פוד חדש עם מספיק אינסולין לשלושה ימים.\n\nהקשיבו לשני צפצופים מהפוד במהלך המילוי. הם מציינים שהכמות המינימלית של 80 יחידות הוכנסה. הקפידו לרוקן לחלוטין את מזרק המילוי לתוך הפוד, גם לאחר שמיעת שני הצפצופים.\n\nלאחר מילוי הפוד, יש ללחוץ <b>הבא</b>.\n\n<b>הערה:</b> נא לא להסיר עדיין את מכסה המחט.</string>
+    <string name="omnipod_dash_pod_activation_wizard_initialize_pod_text">מנסה לצמד את הפוד החדש ולתחל אותו.\n\nכאשר תהליך התיחול יסתיים בהצלחה, תוכלו ללחוץ על <b>הבא</b>.</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_notification_delivery_suspended_sound_enabled">השמע כשהתראת הפסקת ההזרקה מאופשרת</string>
     <!-- Exceptions -->
     <string name="omnipod_dash_failed_to_connect">הקישור לפוד נכשל</string>
     <string name="omnipod_dash_found_too_many_pods">נמצאו יותר מדי פודים להפעלה</string>
     <string name="omnipod_dash_scan_failed">לא נמצא פוד זמין להפעלה</string>
     <string name="omnipod_dash_generic_error">שגיאה גנרית: %1$s</string>
+    <string name="omnipod_dash_failed_to_send">שליחת הפקודה נכשלה</string>
+    <string name="omnipod_dash_command_not_sent">הפקודה לא נשלחה</string>
+    <string name="omnipod_dash_command_not_received_by_the_pod">הפקודה לא התקבלה ע\"י הפוד</string>
+    <string name="omnipod_dash_unknown">מצב הפקודה לא ידוע</string>
+    <string name="omnipod_common_history_tbr_value">מינון: %1$.2f יח\', משך: %2$d דק\'</string>
+    <string name="omnipod_common_history_bolus_value">%1$.2f יח\'</string>
 </resources>
diff --git a/omnipod-dash/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml b/omnipod-dash/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
index f01c43835c..91fdf1f9e3 100644
--- a/omnipod-dash/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
+++ b/omnipod-dash/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
@@ -3,6 +3,7 @@
     <!-- Omnipod Dash - Description -->
     <string name="omnipod_dash_pump_description">옴니파드 대쉬(파란색 바늘 캡이 달린 새로운 블루투스 연결 모델)를 위한 펌프 통합</string>
     <!-- Omnipod Dash - Keys -->
+    <!-- Omnipod Dash - History -->
     <!-- Omnipod Dash - Overview -->
     <!-- Omnipod Dash - Pod Activation Wizard -->
     <!-- Exceptions -->
diff --git a/omnipod-dash/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/omnipod-dash/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
index fe222a093a..390923037e 100644
--- a/omnipod-dash/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
+++ b/omnipod-dash/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
@@ -3,6 +3,7 @@
     <!-- Omnipod Dash - Description -->
     <string name="omnipod_dash_pump_description">Pompos integracija Omnipod Dash (naujas, Bluetooth palaikantis modelis su mėlynu adatos dangteliu).</string>
     <!-- Omnipod Dash - Keys -->
+    <!-- Omnipod Dash - History -->
     <!-- Omnipod Dash - Overview -->
     <string name="omnipod_dash_overview_bluetooth_status">Bluetooth būklė</string>
     <string name="omnipod_dash_overview_bluetooth_address">Bluetooth adresas</string>
diff --git a/omnipod-dash/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/omnipod-dash/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
index 71ac7ad09e..c2a0897111 100644
--- a/omnipod-dash/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/omnipod-dash/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
@@ -3,6 +3,7 @@
     <!-- Omnipod Dash - Description -->
     <string name="omnipod_dash_pump_description">Pomp integratie voor Omnipod Dash (het nieuwe, Bluetooth-enabled model met een blauwe naalddop).</string>
     <!-- Omnipod Dash - Keys -->
+    <!-- Omnipod Dash - History -->
     <!-- Omnipod Dash - Overview -->
     <string name="omnipod_dash_overview_bluetooth_status">Bluetooth status</string>
     <string name="omnipod_dash_overview_bluetooth_address">Bluetooth adres</string>
diff --git a/omnipod-dash/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/omnipod-dash/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
index 6f3619cf85..a6f98fd074 100644
--- a/omnipod-dash/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
+++ b/omnipod-dash/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
@@ -3,6 +3,15 @@
     <!-- Omnipod Dash - Description -->
     <string name="omnipod_dash_pump_description">Pumpeintegrering for Omnipod Dash (den nye, Bluetooth-aktiverte modellen med en blå kanylehette).</string>
     <!-- Omnipod Dash - Keys -->
+    <!-- Omnipod Dash - History -->
+    <string name="omnipod_dash_history_title">Pod historikk</string>
+    <string name="omnipod_dash_history_item_description">Beskrivelse</string>
+    <string name="omnipod_dash_history_item_source">Kilde</string>
+    <string name="omnipod_dash_history_item_date">Dato</string>
+    <string name="omnipod_dash_history_type">Type:</string>
+    <string name="omnipod_dash_history_bolus_value">%1$.2f E</string>
+    <string name="omnipod_dash_history_bolus_value_with_carbs">%1$.2f E, KH=%2$.1f g</string>
+    <string name="omnipod_dash_history_tbr_value">Dosering: %1$.2f E, varighet: %2$d min</string>
     <!-- Omnipod Dash - Overview -->
     <string name="omnipod_dash_overview_bluetooth_status">Bluetooth status</string>
     <string name="omnipod_dash_overview_bluetooth_address">Bluetooth adresse</string>
@@ -18,4 +27,10 @@
     <string name="omnipod_dash_found_too_many_pods">Fant for mange podder for aktivering</string>
     <string name="omnipod_dash_scan_failed">Fant ingen pod tilgjengelig for aktivering</string>
     <string name="omnipod_dash_generic_error">Generell feil: %1$s</string>
+    <string name="omnipod_dash_failed_to_send">Feilet i å sende kommandoen</string>
+    <string name="omnipod_dash_command_not_sent">Kommando ikke sendt</string>
+    <string name="omnipod_dash_command_not_received_by_the_pod">Kommandoen ikke mottatt av podden</string>
+    <string name="omnipod_dash_unknown">Ukjent tilstand for kommandoen</string>
+    <string name="omnipod_common_history_tbr_value">Dosering: %1$.2f E, varighet: %2$d min</string>
+    <string name="omnipod_common_history_bolus_value">%1$.2f E</string>
 </resources>
diff --git a/omnipod-dash/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/omnipod-dash/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
index 5faa140ff9..cd2dc79a7a 100644
--- a/omnipod-dash/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/omnipod-dash/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -3,6 +3,7 @@
     <!-- Omnipod Dash - Description -->
     <string name="omnipod_dash_pump_description">Integracja dla pompy Omnipod Dash (nowy, posiadając Bluetooth model z niebieską osłonką na igłę).</string>
     <!-- Omnipod Dash - Keys -->
+    <!-- Omnipod Dash - History -->
     <!-- Omnipod Dash - Overview -->
     <string name="omnipod_dash_overview_bluetooth_status">Status Bluetooth</string>
     <string name="omnipod_dash_overview_bluetooth_address">Adres Bluetooth</string>
diff --git a/omnipod-dash/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/omnipod-dash/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 0d89375603..942b365512 100644
--- a/omnipod-dash/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/omnipod-dash/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Omnipod Dash - Description -->
     <!-- Omnipod Dash - Keys -->
+    <!-- Omnipod Dash - History -->
     <!-- Omnipod Dash - Overview -->
     <!-- Omnipod Dash - Pod Activation Wizard -->
     <!-- Exceptions -->
diff --git a/omnipod-dash/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/omnipod-dash/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index d01a3acdfe..6cf06aa469 100644
--- a/omnipod-dash/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/omnipod-dash/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -3,6 +3,7 @@
     <!-- Omnipod Dash - Description -->
     <string name="omnipod_dash_pump_description">Integração para a Omnipod Dash (o novo modelo, habilitado para o Bluetooth com uma proteção de agulha azul).</string>
     <!-- Omnipod Dash - Keys -->
+    <!-- Omnipod Dash - History -->
     <!-- Omnipod Dash - Overview -->
     <!-- Omnipod Dash - Pod Activation Wizard -->
     <!-- Exceptions -->
diff --git a/omnipod-dash/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/omnipod-dash/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
index d338e79f73..e3b74fe808 100644
--- a/omnipod-dash/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
+++ b/omnipod-dash/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
@@ -3,6 +3,7 @@
     <!-- Omnipod Dash - Description -->
     <string name="omnipod_dash_pump_description">Integrarea pompei pentru Omnipod Dash (modelul nou, cu Bluetooth, cu un capac de ac albastru).</string>
     <!-- Omnipod Dash - Keys -->
+    <!-- Omnipod Dash - History -->
     <!-- Omnipod Dash - Overview -->
     <string name="omnipod_dash_overview_bluetooth_status">Stare Bluetooth</string>
     <string name="omnipod_dash_overview_bluetooth_address">Adresă Bluetooth</string>
diff --git a/omnipod-dash/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/omnipod-dash/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
index 73452811e8..51e31a2ee1 100644
--- a/omnipod-dash/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/omnipod-dash/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -3,6 +3,15 @@
     <!-- Omnipod Dash - Description -->
     <string name="omnipod_dash_pump_description">Интеграция с помпой Omnipod Dash (новая модель с поддержкой Bluetooth, с синим колпачком на игле).</string>
     <!-- Omnipod Dash - Keys -->
+    <!-- Omnipod Dash - History -->
+    <string name="omnipod_dash_history_title">Журнал помпы</string>
+    <string name="omnipod_dash_history_item_description">Описание</string>
+    <string name="omnipod_dash_history_item_source">Источник</string>
+    <string name="omnipod_dash_history_item_date">Дата</string>
+    <string name="omnipod_dash_history_type">Тип:</string>
+    <string name="omnipod_dash_history_bolus_value">%1$.2f ед</string>
+    <string name="omnipod_dash_history_bolus_value_with_carbs">%1$.2f ед %2$.1f ГУ</string>
+    <string name="omnipod_dash_history_tbr_value">Баз Скорость: %1$.2f ед, Продолжительность: %2$d мин</string>
     <!-- Omnipod Dash - Overview -->
     <string name="omnipod_dash_overview_bluetooth_status">Состояние Bluetooth</string>
     <string name="omnipod_dash_overview_bluetooth_address">Адрес Bluetooth</string>
@@ -18,4 +27,10 @@
     <string name="omnipod_dash_found_too_many_pods">Cлишком много pod\'ов для активации</string>
     <string name="omnipod_dash_scan_failed"> Pod для активации не найден</string>
     <string name="omnipod_dash_generic_error">Общая ошибка: %1$s</string>
+    <string name="omnipod_dash_failed_to_send">Не удалось отправить команду</string>
+    <string name="omnipod_dash_command_not_sent">Команда не отправлена</string>
+    <string name="omnipod_dash_command_not_received_by_the_pod">Команда не получена помпой</string>
+    <string name="omnipod_dash_unknown">Состояние команды неясно</string>
+    <string name="omnipod_common_history_tbr_value">Баз Скорость: %1$.2f ед, Продолжительность: %2$d мин</string>
+    <string name="omnipod_common_history_bolus_value">%1$.2f ед</string>
 </resources>
diff --git a/omnipod-dash/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/omnipod-dash/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
index bb75fed0a6..9374e5ee8d 100644
--- a/omnipod-dash/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
+++ b/omnipod-dash/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
@@ -3,6 +3,7 @@
     <!-- Omnipod Dash - Description -->
     <string name="omnipod_dash_pump_description">Integrácia pumpy pre Omnipod Dash (nový model s funkciou Bluetooth a modrým krytom).</string>
     <!-- Omnipod Dash - Keys -->
+    <!-- Omnipod Dash - History -->
     <!-- Omnipod Dash - Overview -->
     <string name="omnipod_dash_overview_bluetooth_status">Stav Bluetooth</string>
     <string name="omnipod_dash_overview_bluetooth_address">Adresa Bluetooth</string>
diff --git a/omnipod-dash/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml b/omnipod-dash/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
index 0d89375603..942b365512 100644
--- a/omnipod-dash/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
+++ b/omnipod-dash/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Omnipod Dash - Description -->
     <!-- Omnipod Dash - Keys -->
+    <!-- Omnipod Dash - History -->
     <!-- Omnipod Dash - Overview -->
     <!-- Omnipod Dash - Pod Activation Wizard -->
     <!-- Exceptions -->
diff --git a/omnipod-dash/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/omnipod-dash/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index e9c744f38a..efb200826e 100644
--- a/omnipod-dash/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/omnipod-dash/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -3,6 +3,7 @@
     <!-- Omnipod Dash - Description -->
     <string name="omnipod_dash_pump_description">Pumpintegration för Omnipod Dash (den nya, Bluetooth-aktiverade modellen med blå nålskydd).</string>
     <!-- Omnipod Dash - Keys -->
+    <!-- Omnipod Dash - History -->
     <!-- Omnipod Dash - Overview -->
     <string name="omnipod_dash_overview_bluetooth_status">Bluetooth-status</string>
     <string name="omnipod_dash_overview_bluetooth_address">Bluetooth-adress</string>
diff --git a/omnipod-dash/src/main/res/values-ta-rIN/strings.xml b/omnipod-dash/src/main/res/values-ta-rIN/strings.xml
index 0d89375603..942b365512 100644
--- a/omnipod-dash/src/main/res/values-ta-rIN/strings.xml
+++ b/omnipod-dash/src/main/res/values-ta-rIN/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Omnipod Dash - Description -->
     <!-- Omnipod Dash - Keys -->
+    <!-- Omnipod Dash - History -->
     <!-- Omnipod Dash - Overview -->
     <!-- Omnipod Dash - Pod Activation Wizard -->
     <!-- Exceptions -->
diff --git a/omnipod-dash/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/omnipod-dash/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
index 0d89375603..942b365512 100644
--- a/omnipod-dash/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/omnipod-dash/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Omnipod Dash - Description -->
     <!-- Omnipod Dash - Keys -->
+    <!-- Omnipod Dash - History -->
     <!-- Omnipod Dash - Overview -->
     <!-- Omnipod Dash - Pod Activation Wizard -->
     <!-- Exceptions -->
diff --git a/omnipod-dash/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/omnipod-dash/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 0d89375603..942b365512 100644
--- a/omnipod-dash/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/omnipod-dash/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Omnipod Dash - Description -->
     <!-- Omnipod Dash - Keys -->
+    <!-- Omnipod Dash - History -->
     <!-- Omnipod Dash - Overview -->
     <!-- Omnipod Dash - Pod Activation Wizard -->
     <!-- Exceptions -->
diff --git a/omnipod-eros/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/omnipod-eros/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index 4aa838fcff..e868194eb9 100644
--- a/omnipod-eros/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/omnipod-eros/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
     <!-- Omnipod Eros - History -->
     <string name="omnipod_eros_history_title">Storico pod</string>
     <string name="omnipod_eros_history_item_description">Descrizione</string>
-    <string name="omnipod_eros_history_item_source">Fonte</string>
+    <string name="omnipod_eros_history_item_source">Origine</string>
     <string name="omnipod_eros_history_item_date">Data</string>
     <string name="omnipod_eros_history_type">Tipo:</string>
     <string name="omnipod_eros_history_bolus_value">%1$.2f U</string>
diff --git a/omnipod-eros/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/omnipod-eros/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
index fc5c628e92..53c96db90e 100644
--- a/omnipod-eros/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
+++ b/omnipod-eros/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
     <string name="omnipod_eros_history_type">סוג:</string>
     <string name="omnipod_eros_history_bolus_value">%1$.2f יח\'</string>
     <string name="omnipod_eros_history_bolus_value_with_carbs">%1$.2f יח\', פחמ\'= %2$.1f גר\'</string>
-    <string name="omnipod_eros_history_tbr_value">קצב: %1$.2f יח\', משך: %2$d דק\'</string>
+    <string name="omnipod_eros_history_tbr_value">מינון: %1$.2f יח\', משך: %2$d דק\'</string>
     <!-- Omnipod Eros - Short Status -->
     <string name="omnipod_eros_short_status_riley_link_battery">סול\' ריילי: %1$d</string>
     <!-- Omnipod Eros - Error -->
diff --git a/wear/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/wear/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
index 5702c3b293..c507be2de5 100644
--- a/wear/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
+++ b/wear/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
@@ -26,7 +26,7 @@
     <string name="pref_show_avgdelta">הצג דלתא ממוצעת</string>
     <string name="pref_show_phone_battery">הצג את סוללת הטלפון</string>
     <string name="pref_show_rig_battery">הצג את סוללת ה-Rig</string>
-    <string name="pref_show_basal_rate">הצג קצב בזאלי</string>
+    <string name="pref_show_basal_rate">הצג מינון בזאלי</string>
     <string name="pref_show_loop_status">הצג סטטוס לולאה</string>
     <string name="pref_show_bg">הצג רמת סוכר</string>
     <string name="pref_show_direction_arrow">הצג חץ כיוון</string>