Merge branch 'dev' of github.com:MilosKozak/AndroidAPS into carbs-required
This commit is contained in:
Tim Gunn
commit
b1c6b81bb7
37 changed files with 1640 additions and 118 deletions
|
|
@ -238,11 +238,9 @@ class MyPreferenceFragment : PreferenceFragmentCompat(), OnSharedPreferenceChang
|
|||
resourceHelper.gs(R.string.key_high_mark),
|
||||
resourceHelper.gs(R.string.key_low_mark)
|
||||
)
|
||||
if (listOf(*unitDependent).contains(pref.key)) {
|
||||
val editTextPref = pref as EditTextPreference
|
||||
val converted = Profile.toCurrentUnitsString(profileFunction, SafeParse.stringToDouble(editTextPref.text))
|
||||
editTextPref.summary = converted
|
||||
editTextPref.text = converted
|
||||
if (unitDependent.toList().contains(pref.key) && pref is EditTextPreference) {
|
||||
val converted = Profile.toCurrentUnits(profileFunction, SafeParse.stringToDouble(pref.text))
|
||||
pref.summary = converted.toString()
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,9 +2,9 @@ package info.nightscout.androidaps.historyBrowser
|
|||
|
||||
import dagger.android.HasAndroidInjector
|
||||
import info.nightscout.androidaps.interfaces.ActivePluginProvider
|
||||
import info.nightscout.androidaps.interfaces.ProfileFunction
|
||||
import info.nightscout.androidaps.logging.AAPSLogger
|
||||
import info.nightscout.androidaps.plugins.bus.RxBusWrapper
|
||||
import info.nightscout.androidaps.interfaces.ProfileFunction
|
||||
import info.nightscout.androidaps.plugins.iob.iobCobCalculator.IobCobCalculatorPlugin
|
||||
import info.nightscout.androidaps.plugins.sensitivity.SensitivityAAPSPlugin
|
||||
import info.nightscout.androidaps.plugins.sensitivity.SensitivityOref1Plugin
|
||||
|
|
@ -15,7 +15,9 @@ import info.nightscout.androidaps.utils.FabricPrivacy
|
|||
import info.nightscout.androidaps.utils.resources.ResourceHelper
|
||||
import info.nightscout.androidaps.utils.sharedPreferences.SP
|
||||
import javax.inject.Inject
|
||||
import javax.inject.Singleton
|
||||
|
||||
@Singleton
|
||||
class IobCobStaticCalculatorPlugin @Inject constructor(
|
||||
injector: HasAndroidInjector,
|
||||
aapsLogger: AAPSLogger,
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -485,11 +485,11 @@ class OverviewFragment : DaggerFragment(), View.OnClickListener, OnLongClickList
|
|||
overview_iobgraph.removeAllViews()
|
||||
for (i in 1 until numOfGraphs) {
|
||||
val label = TextView(context)
|
||||
label.layoutParams = LinearLayout.LayoutParams(ViewGroup.LayoutParams.WRAP_CONTENT, ViewGroup.LayoutParams.WRAP_CONTENT).also { it.setMargins(100, 0, 0, -50) }
|
||||
label.layoutParams = LinearLayout.LayoutParams(ViewGroup.LayoutParams.WRAP_CONTENT, ViewGroup.LayoutParams.WRAP_CONTENT).also { it.setMargins(100, 0, 0, -90) }
|
||||
overview_iobgraph.addView(label)
|
||||
secondaryGraphsLabel.add(label)
|
||||
val graph = GraphView(context)
|
||||
graph.layoutParams = LinearLayout.LayoutParams(ViewGroup.LayoutParams.MATCH_PARENT, resourceHelper.dpToPx(100)).also { it.setMargins(0, 0, 0, resourceHelper.dpToPx(10)) }
|
||||
graph.layoutParams = LinearLayout.LayoutParams(ViewGroup.LayoutParams.MATCH_PARENT, resourceHelper.dpToPx(100)).also { it.setMargins(0, resourceHelper.dpToPx(5), 0, resourceHelper.dpToPx(10)) }
|
||||
graph.gridLabelRenderer?.gridColor = resourceHelper.gc(R.color.graphgrid)
|
||||
graph.gridLabelRenderer?.reloadStyles()
|
||||
graph.gridLabelRenderer?.isHorizontalLabelsVisible = false
|
||||
|
|
@ -776,6 +776,12 @@ class OverviewFragment : DaggerFragment(), View.OnClickListener, OnLongClickList
|
|||
overview_uploader?.setOnClickListener { activity?.let { OKDialog.show(it, resourceHelper.gs(R.string.uploader), nsDeviceStatus.extendedUploaderStatus) } }
|
||||
|
||||
// Sensitivity
|
||||
if (sp.getBoolean(R.string.key_openapsama_useautosens, false)) {
|
||||
overview_sensitivity_icon.setImageResource(R.drawable.ic_swap_vert_black_48dp_green)
|
||||
}else {
|
||||
overview_sensitivity_icon.setImageResource(R.drawable.ic_x_swap_vert_48px_green)
|
||||
}
|
||||
|
||||
overview_sensitivity?.text =
|
||||
iobCobCalculatorPlugin.getLastAutosensData("Overview")?.let { autosensData ->
|
||||
String.format(Locale.ENGLISH, "%.0f%%", autosensData.autosensResult.ratio * 100)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -814,9 +814,9 @@ public class IobCobCalculatorPlugin extends PluginBase implements IobCobCalculat
|
|||
getAapsLogger().debug(LTag.AUTOSENS, "Starting calculation thread: " + from + " to " + dateUtil.dateAndTimeString(end));
|
||||
if (thread == null || thread.getState() == Thread.State.TERMINATED) {
|
||||
if (sensitivityOref1Plugin.isEnabled())
|
||||
thread = new IobCobOref1Thread(injector, from, end, bgDataReload, limitDataToOldestAvailable, cause);
|
||||
thread = new IobCobOref1Thread(injector, this, from, end, bgDataReload, limitDataToOldestAvailable, cause);
|
||||
else
|
||||
thread = new IobCobThread(injector, from, end, bgDataReload, limitDataToOldestAvailable, cause);
|
||||
thread = new IobCobThread(injector, this, from, end, bgDataReload, limitDataToOldestAvailable, cause);
|
||||
thread.start();
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -62,7 +62,6 @@ public class IobCobOref1Thread extends Thread {
|
|||
@Inject ProfileFunction profileFunction;
|
||||
@Inject Context context;
|
||||
@Inject ActivePluginProvider activePluginProvider;
|
||||
@Inject IobCobCalculatorPlugin iobCobCalculatorPlugin;
|
||||
@Inject SensitivityAAPSPlugin sensitivityAAPSPlugin;
|
||||
@Inject SensitivityWeightedAveragePlugin sensitivityWeightedAveragePlugin;
|
||||
@Inject BuildHelper buildHelper;
|
||||
|
|
@ -71,6 +70,7 @@ public class IobCobOref1Thread extends Thread {
|
|||
@Inject DateUtil dateUtil;
|
||||
|
||||
private final HasAndroidInjector injector;
|
||||
private final IobCobCalculatorPlugin iobCobCalculatorPlugin; // cannot be injected : HistoryBrowser uses different instance
|
||||
private boolean bgDataReload;
|
||||
private boolean limitDataToOldestAvailable;
|
||||
private String from;
|
||||
|
|
@ -78,10 +78,11 @@ public class IobCobOref1Thread extends Thread {
|
|||
|
||||
private PowerManager.WakeLock mWakeLock;
|
||||
|
||||
IobCobOref1Thread(HasAndroidInjector injector, String from, long end, boolean bgDataReload, boolean limitDataToOldestAvailable, Event cause) {
|
||||
IobCobOref1Thread(HasAndroidInjector injector, IobCobCalculatorPlugin iobCobCalculatorPlugin, String from, long end, boolean bgDataReload, boolean limitDataToOldestAvailable, Event cause) {
|
||||
super();
|
||||
injector.androidInjector().inject(this);
|
||||
this.injector = injector;
|
||||
this.iobCobCalculatorPlugin = iobCobCalculatorPlugin;
|
||||
|
||||
this.bgDataReload = bgDataReload;
|
||||
this.limitDataToOldestAvailable = limitDataToOldestAvailable;
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -59,7 +59,6 @@ public class IobCobThread extends Thread {
|
|||
@Inject ProfileFunction profileFunction;
|
||||
@Inject Context context;
|
||||
@Inject ActivePluginProvider activePluginProvider;
|
||||
@Inject IobCobCalculatorPlugin iobCobCalculatorPlugin;
|
||||
@Inject SensitivityAAPSPlugin sensitivityAAPSPlugin;
|
||||
@Inject SensitivityWeightedAveragePlugin sensitivityWeightedAveragePlugin;
|
||||
@Inject BuildHelper buildHelper;
|
||||
|
|
@ -68,6 +67,7 @@ public class IobCobThread extends Thread {
|
|||
@Inject DateUtil dateUtil;
|
||||
|
||||
private final HasAndroidInjector injector;
|
||||
private final IobCobCalculatorPlugin iobCobCalculatorPlugin; // cannot be injected : HistoryBrowser uses different instance
|
||||
private boolean bgDataReload;
|
||||
private boolean limitDataToOldestAvailable;
|
||||
private String from;
|
||||
|
|
@ -75,10 +75,11 @@ public class IobCobThread extends Thread {
|
|||
|
||||
private PowerManager.WakeLock mWakeLock;
|
||||
|
||||
@Inject IobCobThread(HasAndroidInjector injector, String from, long end, boolean bgDataReload, boolean limitDataToOldestAvailable, Event cause) {
|
||||
@Inject IobCobThread(HasAndroidInjector injector, IobCobCalculatorPlugin iobCobCalculatorPlugin, String from, long end, boolean bgDataReload, boolean limitDataToOldestAvailable, Event cause) {
|
||||
super();
|
||||
injector.androidInjector().inject(this);
|
||||
this.injector = injector;
|
||||
this.iobCobCalculatorPlugin = iobCobCalculatorPlugin;
|
||||
|
||||
this.bgDataReload = bgDataReload;
|
||||
this.limitDataToOldestAvailable = limitDataToOldestAvailable;
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -552,7 +552,7 @@ public class MedtronicCommunicationManager extends RileyLinkCommunicationManager
|
|||
|
||||
// All pump communications go through this function.
|
||||
protected PumpMessage sendAndListen(RLMessage msg, int timeout_ms) throws RileyLinkCommunicationException {
|
||||
return sendAndListen(msg, timeout_ms);
|
||||
return (PumpMessage) super.sendAndListen(msg, timeout_ms);
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
10
app/src/main/res/drawable/ic_x_swap_vert_48px_green.xml
Normal file
10
app/src/main/res/drawable/ic_x_swap_vert_48px_green.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,10 @@
|
|||
<vector
|
||||
android:tint="#008585"
|
||||
android:height="48dp"
|
||||
android:width="48dp"
|
||||
android:viewportHeight="24"
|
||||
android:viewportWidth="24" xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
|
||||
<path android:fillColor="#FF000000" android:pathData="M19.375,17.01V10h-2v7.01h-3l4,3.99l4,-3.99H19.375zM12.375,3l-4,3.99h3V14h2V6.99h3L12.375,3z"/>
|
||||
<path android:fillColor="#FF000000" android:pathData="M5.438,12.733l-2.346,2.346l-0.734,-0.733l2.346,-2.346l-2.346,-2.346l0.734,-0.733l2.346,2.346l2.345,-2.346l0.734,0.733l-2.346,2.346l2.346,2.346l-0.734,0.733z"/>
|
||||
<path android:fillColor="#FF000000" android:pathData="M8.375,9.654L7.783,9.063l-2.346,2.346L3.092,9.063L2.5,9.654L4.846,12L2.5,14.346l0.592,0.592l2.346,-2.346l2.346,2.346l0.592,-0.592L6.029,12L8.375,9.654z"/>
|
||||
</vector>
|
||||
|
|
@ -223,6 +223,7 @@
|
|||
app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/overview_bg">
|
||||
|
||||
<ImageView
|
||||
android:id="@+id/overview_sensitivity_icon"
|
||||
android:layout_width="wrap_content"
|
||||
android:layout_height="wrap_content"
|
||||
android:layout_gravity="center_horizontal"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -346,6 +346,7 @@
|
|||
<string name="wear_detailedIOB_title">Покажи подробен IOB</string>
|
||||
<string name="wear_detailedIOB_summary">Раздели IOB от болус и от базал на часовника</string>
|
||||
<string name="nosuccess">неуспешно - моля проверете телефона</string>
|
||||
<string name="notavailable">---</string>
|
||||
<string name="patientage">Възраст на потребителя</string>
|
||||
<string name="child">Дете</string>
|
||||
<string name="teenage">Тийнейджър</string>
|
||||
|
|
@ -991,6 +992,7 @@
|
|||
<string name="rileylink_scanner_scanning">Сканиране</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scanning_finished">Завършено сканиране</string>
|
||||
<string name="rileylink_scanner_scanning_error">Грешка при сканиране: %1$d</string>
|
||||
<string name="common_never">Никога</string>
|
||||
<!-- RL Status Page -->
|
||||
<string name="rileylink_settings_tab1">Настройки</string>
|
||||
<string name="rileylink_settings_tab2">История</string>
|
||||
|
|
@ -1170,6 +1172,7 @@
|
|||
<string name="loop_tbrrequest_time_label">Диапазон между временни базали</string>
|
||||
<string name="loop_tbrexecution_time_label">Продължителност на временни базали</string>
|
||||
<!-- SMS Communicator & OTP Authenticator -->
|
||||
<string name="overview_show_predictions">Прогнозни КЗ</string>
|
||||
<!-- Omnipod -->
|
||||
<!-- Omnipod - Base -->
|
||||
<!-- Omnipod Configuration -->
|
||||
|
|
@ -1177,6 +1180,10 @@
|
|||
<!-- Omnipod - Dialogs -->
|
||||
<!-- Omnipod - Error -->
|
||||
<!-- Omnipod - Pod Mgmt -->
|
||||
<string name="omnipod_cmd_set_bolus">Стартирай болус</string>
|
||||
<string name="omnipod_cmd_set_tbr">Приложи временен базал</string>
|
||||
<string name="omnipod_init_pod_set_basal_profile">Приложи базалният профил</string>
|
||||
<!-- Omnipod Dash -->
|
||||
<!-- Omnipod - Base -->
|
||||
<string name="omnipod_alert_low_reservoir">Минимален инсулин в резервоара</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -167,14 +167,15 @@
|
|||
<string name="filenotfound">Fichier introuvable</string>
|
||||
<string name="nav_export">Exporter les paramètres</string>
|
||||
<string name="nav_import">Importer les paramètres</string>
|
||||
<string name="openapsma_maxbasal_title">Max. U/hr pour le débit temp Basal</string>
|
||||
<string name="openapsma_maxbasal_title">Max U/h pour le débit de Basal Temp</string>
|
||||
<string name="openapsma_maxbasal_summary">Cette valeur est appelée Basal Maximum dans le contexte OpenAPS</string>
|
||||
<string name="openapsma_maxiob_title">IA basale max que OpenAPS pourra délivrer [U]</string>
|
||||
<string name="openapsma_maxiob_title">IA Basal max que OpenAPS pourra délivrer [U]</string>
|
||||
<string name="openapsma_maxiob_summary">Cette valeur est appelée Max IA (Insuline Active) dans le contexte OpenAPS\nC\'estlle maximum d\'insuline en [U] que APS peut délivrer en une seule fois.</string>
|
||||
<string name="password_preferences_encrypt_prompt">Le mot de passe principal vous sera demandé pour crypter les préférences exportées.</string>
|
||||
<string name="password_preferences_decrypt_prompt">Le mot de passe principal vous sera demandé pour décrypter les préférences exportées.</string>
|
||||
<string name="preferences_export_canceled">Export annulé ! Les préférences n\'ont PAS été exportées !</string>
|
||||
<string name="preferences_import_canceled">Import annulé ! Les préférences n\'ont PAS été importées !</string>
|
||||
<string name="preferences_import_list_title">Sélectionner le fichier à importer</string>
|
||||
<string name="check_preferences_before_import">Vérifiez les préférences avant d\'importer :</string>
|
||||
<string name="check_preferences_cannot_import">Les préférences ne peuvent pas être importées !</string>
|
||||
<string name="check_preferences_dangerous_import">Les préférences ne doivent pas être importées !</string>
|
||||
|
|
@ -187,6 +188,8 @@
|
|||
<string name="metadata_warning_outdated_format">Vous utilisez le format obsolète des anciennes versions d\'APPS qui n\'est pas sécurisé ! Utilisez-le uniquement en dernier recours, si vous n\'avez pas d\'export au format JSON actuel.</string>
|
||||
<string name="metadata_warning_old_export">Les préférences importées ont déjà %1$s jours ! Vous avez peut-être des préférences plus récentes ou vous avez sélectionné un mauvais fichier ? N\'oubliez pas d\'exporter vos préférences régulièrement !</string>
|
||||
<string name="metadata_warning_date_format">Format de date invalide !</string>
|
||||
<string name="metadata_warning_different_version">Préférences d\'une autre version mineure différente de l\'application. C\'est OK si vous importez après la mise à jour, mais vérifiez après l\'importation si les préférences sont toujours correctes !</string>
|
||||
<string name="metadata_urgent_different_version">Préférences d\'une autre version majeure différente de l\'application. Les versions majeures diffèrent significativement et peuvent avoir des préférences incompatibles ! Vérifiez bien après l\'import que les préférences sont toujours correctes !</string>
|
||||
<string name="metadata_label_format">Format de fichier</string>
|
||||
<string name="metadata_label_created_at">Créé le</string>
|
||||
<string name="metadata_label_aaps_version">Version d\'AAPS</string>
|
||||
|
|
@ -209,6 +212,11 @@
|
|||
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_pass">Erreur de décryptage, le mot de passe fourni est invalide ou le fichier de paramètres à été modifié ! Cela peut arriver si le fichier a été exporté avec un mot de passe principal différent.</string>
|
||||
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_format">Configuration du cryptage manquant, format des paramètres invalide !</string>
|
||||
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_algorithm">Algorithme de cryptage non pris en charge ou non spécifié !</string>
|
||||
<string name="exported_today">exporté aujourd\'hui</string>
|
||||
<string name="exported_ago" comment="at placeholder we add pluralized number of hours/minutes">exporté il y a %1$s</string>
|
||||
<string name="exported_at" comment="at placeholder we add export date">exporté à %1$s</string>
|
||||
<string name="exported_less_than_hour_ago">exporté il y a moins d\'une heure</string>
|
||||
<string name="in_directory" comment="placeholder is for exported file path">dans le dossier : %1$s</string>
|
||||
<string name="end_user_license_agreement">Contrat de Licence pour Utilisateur Final</string>
|
||||
<string name="end_user_license_agreement_text">NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉ POUR PRENDRE DES DÉCISIONS MÉDICALES. IL N\'Y A AUCUNE GARANTIE POUR LE PROGRAMME, DANS LA LIMITE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE. SAUF S\'IL EST INDIQUÉ LE CONTRAIRE PAR ÉCRIT. LES TITULAIRES DU DROIT D\'AUTEUR ET / OU D\'AUTRES PARTIES FOURNISSENT LE PROGRAMME «EN L\'ÉTAT» SANS GARANTIE D\'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS MAIS NON SEULEMENT AUX GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D\'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER
|
||||
L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME SONT DE VOTRE RESPONSABILITÉ. SI LE PROGRAMME EST DÉFECTUEUX, VOUS ASSUMEZ LE COÛT DE TOUS LES SERVICES, RÉPARATIONS OU CORRECTIONS NÉCESSAIRES.</string>
|
||||
|
|
@ -386,6 +394,7 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
|
|||
<string name="wear_detailedIOB_title">Afficher l\'IA détaillée</string>
|
||||
<string name="wear_detailedIOB_summary">Sur la montre, décomposer l’IA en IA bolus et IA basal</string>
|
||||
<string name="nosuccess">Sans succès - vérifiez votre téléphone</string>
|
||||
<string name="notavailable">s/o</string>
|
||||
<string name="patientage">Age du patient</string>
|
||||
<string name="child"> Enfant</string>
|
||||
<string name="teenage">Adolescent</string>
|
||||
|
|
@ -1267,13 +1276,115 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
|
|||
<string name="statuslights">Voyants d\'état</string>
|
||||
<string name="statuslights_copy_ns">Copier les paramètres depuis NS</string>
|
||||
<string name="copyexistingvalues">Copier les paramètres NS (s\'ils existent)?</string>
|
||||
<string name="classic_desrciption">Thème d\'origine</string>
|
||||
<string name="buttonson_desrciption">Les boutons sont toujours affichés en bas de l\'écran</string>
|
||||
<string name="skin">Thème</string>
|
||||
<!-- Omnipod -->
|
||||
<!-- Omnipod - Base -->
|
||||
<string name="description_pump_omnipod">L\'intégration de la pompe Omnipod nécessite un boitier RileyLink (avec au minimum un firmware 2.0).</string>
|
||||
<!-- Omnipod Configuration -->
|
||||
<string name="omnipod_config_beep_bolus_enabled">Bip Bolus Activé</string>
|
||||
<string name="omnipod_config_beep_basal_enabled">Bip Basal Activé</string>
|
||||
<string name="omnipod_config_beep_smb_enabled">Bip SMB activé</string>
|
||||
<string name="omnipod_config_beep_tbr_enabled">Bip DBT Activé</string>
|
||||
<string name="omnipod_config_pod_debugging_options_enabled">Options de débogage Pod activées</string>
|
||||
<string name="omnipod_config_timechange_enabled">Changement de Zone/Heure Activé</string>
|
||||
<!-- Omnipod - Fragment -->
|
||||
<string name="omnipod_pod_mgmt">Pod</string>
|
||||
<string name="omnipod_pod_status">État du Pod</string>
|
||||
<string name="omnipod_reservoir_left">%1$.2f U restantes</string>
|
||||
<string name="omnipod_reservoir_over50">Plus de 50 U</string>
|
||||
<string name="omnipod_pod_address">Adresse du Pod</string>
|
||||
<string name="omnipod_pod_expiry">Pod Expiré</string>
|
||||
<string name="omnipod_pod_name_no_info">Pas d\'infos</string>
|
||||
<string name="omnipod_pod_no_pod_connected">Pas de Pod Connecté</string>
|
||||
<string name="omnipod_pod_not_initalized">Non initialisé</string>
|
||||
<string name="omnipod_pod_active_alerts">Activer Alertes Pod</string>
|
||||
<string name="omnipod_ack_short">Valid Alert</string>
|
||||
<!-- Omnipod - Dialogs -->
|
||||
<string name="omnipod_frequency">Omnipod (433.91 MHz)</string>
|
||||
<!-- Omnipod - Error -->
|
||||
<string name="omnipod_error_operation_not_possible_no_configuration">Operation impossible.\n\nVous devez d\'abord configurer l\'Omnipod pour pouvoir faire cette operation.</string>
|
||||
<string name="omnipod_error_operation_not_possible_no_profile">Operation impossible.\n\nVous devez attendre quelques minutes, jusqu\'à ce que AAPS tente de définir le profil pour la première fois.</string>
|
||||
<string name="omnipod_error_illegal_init_action_type">type d\'action d\'init Pod non autorisée : %1$s</string>
|
||||
<string name="omnipod_error_pod_not_attached">Pas de Pod Actif.</string>
|
||||
<string name="omnipod_driver_error_setup_action_verification_failed">Échec de vérification de la commande.</string>
|
||||
<string name="omnipod_driver_error_unexpected_exception_type">Erreur inconnue. Veuillez signaler ! (type : %1$s).</string>
|
||||
<string name="omnipod_driver_error_invalid_parameters">Échec de communication : paramètres d\'entrées reçus invalides.</string>
|
||||
<string name="omnipod_driver_error_communication_failed_timeout">Échec de communication : délai expiré.</string>
|
||||
<string name="omnipod_driver_error_communication_failed_unexpected_exception">Échec de communication : Erreur inconnue. Veuillez signaler !</string>
|
||||
<string name="omnipod_driver_error_crc_mismatch">Échec de communication : vérification de l\'intégrité du message échouée.</string>
|
||||
<string name="omnipod_driver_error_invalid_packet_type">Échec de communication : paquet reçu du Pod invalide.</string>
|
||||
<string name="omnipod_driver_error_invalid_progress_state">Échec de communication : état du Pod incorrect.</string>
|
||||
<string name="omnipod_driver_error_invalid_response">Échec de communication : réponse invalide reçue du Pod.</string>
|
||||
<string name="omnipod_driver_error_invalid_message_sequence_number">Échec de communication : message reçu du Pod avec un numéro de séquence invalide.</string>
|
||||
<string name="omnipod_driver_error_invalid_message_address">Échec de communication : message reçu du Pod avec une adresse invalide.</string>
|
||||
<string name="omnipod_driver_error_message_decoding_failed">Échec de communication : échec du décodage du message reçu du Pod.</string>
|
||||
<string name="omnipod_driver_error_nonce_resync_failed">Échec de communication : resynchro nonce échouée.</string>
|
||||
<string name="omnipod_driver_error_nonce_out_of_sync">Échec de communication : nonce non synchro.</string>
|
||||
<string name="omnipod_driver_error_not_enough_data">Échec de communication : pas assez de données reçues du Pod.</string>
|
||||
<string name="omnipod_driver_error_pod_fault">Un défaut du Pod a été détecté (%1$03d %2$s). Veuillez désactiver votre Pod et en démarrer un nouveau.</string>
|
||||
<string name="omnipod_driver_error_pod_returned_error_response">Échec de communication : le Pod a renvoyé un message d\'erreur.</string>
|
||||
<!-- Omnipod - Pod Mgmt -->
|
||||
<string name="omnipod_pod_mgmt_title">Gestion Pod</string>
|
||||
<string name="omnipod_cmd_init_pod">Init Pod</string>
|
||||
<string name="omnipod_cmd_deactivate_pod">Désactiver Pod</string>
|
||||
<string name="omnipod_cmd_reset_pod">Réinit. Pod</string>
|
||||
<string name="omnipod_cmd_pod_history">Historique Pod</string>
|
||||
<string name="omnipod_cmd_set_bolus">Définir Bolus</string>
|
||||
<string name="omnipod_cmd_cancel_bolus">Annuler Bolus</string>
|
||||
<string name="omnipod_cmd_set_tbr">Définir le Basal Temporaire</string>
|
||||
<string name="omnipod_cmd_cancel_tbr">Basal Temp Annulée (en interne par le pilote)</string>
|
||||
<string name="omnipod_cmd_cancel_tbr_forced">Basal Temp Annulée (par l\'utilisateur)</string>
|
||||
<string name="omnipod_cmd_set_basal_schedule">Définir le schéma de basal</string>
|
||||
<string name="omnipod_cmd_get_pod_status">État du Pod</string>
|
||||
<string name="omnipod_cmd_get_pod_info">Infos du Pod</string>
|
||||
<string name="omnipod_cmd_set_time">Régler L\'heure</string>
|
||||
<string name="omnipod_cmd_configure_alerts">Configurer les alertes</string>
|
||||
<string name="omnipod_cmd_acknowledge_alerts">Valider les Alertes</string>
|
||||
<string name="omnipod_cmd_suspend_delivery">Suspendre l\'injection</string>
|
||||
<string name="omnipod_cmd_resume_delivery">Pousuivre l\'injection</string>
|
||||
<string name="omnipod_cmd_unknown_entry">Entrée inconnue</string>
|
||||
<string name="omnipod_cmd_bolus_value">%1$.1f U</string>
|
||||
<string name="omnipod_cmd_bolus_value_with_carbs">%1$.1f U, Gluc=%2$.1f g</string>
|
||||
<string name="omnipod_cmd_tbr_value">Débit : %1$.1f U, Durée : %2$d min</string>
|
||||
<string name="omnipod_cmd_reset_pod_desc">Si vous appuyez sur <b>OK</b>, le Pod sera réinitialisé et vous ne pourrez plus communiquer avec lui. Ne le faite que si vous ne pouvez plus communiquer avec le Pod. Si vous pouvez toujours communiquer avec lui, veuillez utiliser l\'option <b>Désactiver Pod</b>.</string>
|
||||
<string name="omnipod_cmd_pod_history_na">Historique Pod non disponible pour le moment.</string>
|
||||
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step1_title">Remplir le Pod</string>
|
||||
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step1_desc">\nRemplir le nouveau Pod avec suffisamment d\'insuline pendant 3 jours.\n\nÉcoutez les deux bips du Pod pendant le processus de remplissage. Ils indiquent que la quantité minimale de 85U a été ajouté. Assurez-vous de vider complètement la seringue de remplissage, même après avoir entendu les deux bips.\n\nAprès avoir rempli le Pod, veuillez appuyer sur <b>Suivant</b>.\n\n<b>Remarque :</b> Ne retirez pas la protection de l\'aiguille du Pod pour le moment.</string>
|
||||
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step2_title">Amorçage</string>
|
||||
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step2_action_header">Tentative d\'appairage et d\'amorçage du nouveau Pod.\n\nQuand tous les items sont cochées, appuyez sur <b>Suivant</b>.\n\n<b>Remarque :</b> Veuillez maintenir le Pod tout près du RileyLink en ce moment.</string>
|
||||
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step3_title">Collez le Pod</string>
|
||||
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step3_desc">\nPréparez le site d\'injection. Enlevez la protection de l\'aiguille et le support adhésif et collez le Pod sur le site d\'injection.\n\nSi la canule se colle, appuyez sur <b>Annuler</b> et jetez votre Pod.\n\nAppuyez sur <b>Suivant</b> pour insérer la canule et démarrer l\'injection de la basal.</string>
|
||||
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step4_title">Insertion canule</string>
|
||||
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step4_action_header">Tentative de définir le schéma de basal et d\'insertion de la canule.\n\nQuand tous les items sont cochés, appuyez sur <b>Suivant</b>.</string>
|
||||
<string name="omnipod_init_pod_wizard_pod_info_title">Infos Pod</string>
|
||||
<string name="omnipod_init_pod_wizard_pod_info_init_pod_description">\nLe Pod est maintenant actif.\n\nVos débits de basal ont été programmés et la canule a été insérée.\n\nVeuillez verifier que la canule a été insérée correctement et remplacez votre Pod si vous pensez que ce n\'est pas le cas.</string>
|
||||
<string name="omnipod_remove_pod_wizard_step1_title">Désactiver Pod</string>
|
||||
<string name="omnipod_remove_pod_wizard_step1_desc">\nAppuyez sur <b>Suivant</b> pour désactiver le Pod.\n\n<b>Remarque :</b> Cela suspendra l\'injection de l\'insuline et désactivera le Pod.</string>
|
||||
<string name="omnipod_remove_pod_wizard_step2_title">Désactivation du Pod</string>
|
||||
<string name="omnipod_remove_pod_wizard_step2_action_header">Désactivation du Pod.\n\nQuand tous les items sont cochés, appuyez sur <b>Suivant</b>.\n\n<b>Remarque :</b> Si la désactivation échoue en permanence, appuyez sur <b>Annuler</b> et utilisez l\'option <b>Réinit. Pod</b> pour réinitialiser l\'état du Pod.</string>
|
||||
<string name="omnipod_init_pod_wizard_pod_info_remove_pod_description">Pod désactivé.\n\nVeuillez enlever le Pod de votre corps et le jeter.</string>
|
||||
<string name="omnipod_init_pod_pair_pod">Appairer le Pod</string>
|
||||
<string name="omnipod_init_pod_prime_pod">Amorcer le Pod</string>
|
||||
<string name="omnipod_init_pod_fill_cannula">Remplir tubulure</string>
|
||||
<string name="omnipod_init_pod_set_basal_profile">Définir profil de basal</string>
|
||||
<string name="omnipod_deactivate_pod_cancel_delivery">Annuler l\'injection</string>
|
||||
<string name="omnipod_deactivate_pod_deactivate_pod">Désactiver Pod</string>
|
||||
<!-- Omnipod Dash -->
|
||||
<!-- Omnipod - Base -->
|
||||
<string name="description_pump_omnipod_dash">Intégration de la pompe Omnipod Dash.</string>
|
||||
<string name="omnipod_alert_finish_pairing_reminder">Rappel fin d\'appairage</string>
|
||||
<string name="omnipod_alert_finish_setup_reminder_reminder">Rappel fin de configuration</string>
|
||||
<string name="omnipod_alert_expiration">Le Pod expire bientôt</string>
|
||||
<string name="omnipod_alert_expiration_advisory">Le Pod expire bientôt</string>
|
||||
<string name="omnipod_alert_shutdown_imminent">Arrêt imminent</string>
|
||||
<string name="omnipod_alert_low_reservoir">Réservoir bas</string>
|
||||
<string name="omnipod_alert_unknown_alert">Alerte inconnue</string>
|
||||
<string name="omnipod_error_set_basal_failed_uncertain">Le paramétrage du profil basal a peut-être échoué. L\'injection pourrait être suspendue ! Veuillez actualiser l\'état du pod.</string>
|
||||
<string name="omnipod_error_set_temp_basal_failed_uncertain">Le réglage de la basal temp a peut-être échoué. S\'il y avait déjà un DBT en cours, cela a peut-être été annulé ! Veuillez actualiser le statut du pod.</string>
|
||||
<string name="omnipod_error_set_time_failed_uncertain">Le paramétrage de l\'heure a peut-être échoué. L\'injection pourrait être suspendue ! Veuillez actualiser l\'état du pod.</string>
|
||||
<string name="omnipod_bolus_failed_uncertain">Impossible de vérifier si le bolus a réussi. Vérifiez que votre Pod délivre le bolus ou annulez le bolus.</string>
|
||||
<string name="omnipod_rl_stats">État RL</string>
|
||||
<string name="omnipod_read_pulse_log_short">Enreg. Pulse</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,7 +18,7 @@
|
|||
<string name="offlineprofile_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Configuration/Config-Builder.html#profile</string>
|
||||
<string name="pumpdisconnect_label">Tópico: Desligar a Bomba</string>
|
||||
<string name="pumpdisconnect_whattodo">O que deve ser feito ao desligar a bomba?</string>
|
||||
<string name="pumpdisconnect_letknow">Clique em \'Desligar bomba\' para que o AAPS saiba que nenhuma insulina está a ser entregue.</string>
|
||||
<string name="pumpdisconnect_letknow">Clique em \'Desligar bomba\' para que o AAPS saiba que nenhuma insulina está a ser administrada.</string>
|
||||
<string name="pumpdisconnect_suspend">Clique em \'Suspender loop\' para que AAPS pare o looping enquanto a bomba estiver desconectada.</string>
|
||||
<string name="pumpdisconnect_dontchnage">Não altere nada no AAPS, apenas desconecte a bomba.</string>
|
||||
<string name="pumpdisconnect_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#other-settings</string>
|
||||
|
|
@ -51,8 +51,8 @@
|
|||
<string name="exercise_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/temptarget.html#activity-temp-target</string>
|
||||
<string name="suspendloop_label">Tópico: Loop Desactivado/Suspenso</string>
|
||||
<string name="suspendloop_doigetinsulin">Eu recebo insulina quando o loop estiver desactivado/suspenso?</string>
|
||||
<string name="suspendloop_yes">Sim, a insulina basal continua a ser entregue.</string>
|
||||
<string name="suspendloop_no">Não, a entrega da insulina está parada.</string>
|
||||
<string name="suspendloop_yes">Sim, a insulina basal continua a ser administrada.</string>
|
||||
<string name="suspendloop_no">Não, administração da insulina está parada.</string>
|
||||
<string name="basaltest_label">Topic: Testar Basal, FSI e IC</string>
|
||||
<string name="basaltest_when">Quando devo validar valores das basais, FSI e de IC?</string>
|
||||
<string name="basaltest_beforeloop">Antes de começar com o looping.</string>
|
||||
|
|
@ -115,7 +115,7 @@
|
|||
<string name="extendedcarbs_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Extended-Carbs.html</string>
|
||||
<string name="nsclient_label">Tópico: Monitorização Remota</string>
|
||||
<string name="nsclient_howcanyou">Como pode monitorizar AAPS do seu filho remotamente?</string>
|
||||
<string name="nsclient_nightscout">Usando um site Nightscout.</string>
|
||||
<string name="nsclient_nightscout">A usar um site Nightscout.</string>
|
||||
<string name="nsclient_dexcomfollow">App Dex om Follow se estiver a usar a app original Dexcom (Glic apenas).</string>
|
||||
<string name="nsclient_dexcomfollowxdrip">Dexcom Follow se estiver a usar a app xDrip.</string>
|
||||
<string name="nsclient_xdripfollower">xDrip a correr no modo seguidor.</string>
|
||||
|
|
@ -123,16 +123,16 @@
|
|||
<string name="nsclient_spikeiphone">App Spike no iPhone.</string>
|
||||
<string name="nsclient_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Children/Children.html</string>
|
||||
<string name="isf_label">Tópico: Factor de Sensibilidade de Insulina</string>
|
||||
<string name="isf_increasingvalue">Valores elevados de FSI levam a uma entrega de menos insulina quando o AAPS corrige Glic alta.</string>
|
||||
<string name="isf_decreasingvalue">Valores baixos de FSI levam a uma entrega de menos insulina quando o AAPS corrige Glic alta.</string>
|
||||
<string name="isf_noeffect">Alterar os valores FSI não tem efeito sobre a quantidade de insulina entregue quando a AAPS corrige Glic alta.</string>
|
||||
<string name="isf_increasingvalue">Valores elevados de FSI levam a uma administração de menos insulina quando o AAPS corrige Glic alta.</string>
|
||||
<string name="isf_decreasingvalue">Valores baixos de FSI levam a uma administração de menos insulina quando o AAPS corrige Glic alta.</string>
|
||||
<string name="isf_noeffect">Alterar os valores FSI não tem efeito sobre a quantidade de insulina administrada quando a AAPS corrige Glic alta.</string>
|
||||
<string name="isf_preferences">É necessário inserir FSI nas Preferências.</string>
|
||||
<string name="isf_profile">A alteração do valor do FSI no seu perfil é suficiente para aplicar a mudança.</string>
|
||||
<string name="isf_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#insulin-sensitivity-factor-isf-mmol-l-u-or-mg-dl-u</string>
|
||||
<string name="isf_hint2">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Profiles.html</string>
|
||||
<string name="ic_label">Tópico: Rácio IC</string>
|
||||
<string name="ic_increasingvalue">Rácios IC mais altos levam a menos insulina entregue para uma dada quantidade de hidratos.</string>
|
||||
<string name="ic_decreasingvalue">Rácios IC mais baixos levam a menos insulina entregue para uma dada quantidade de hidratos.</string>
|
||||
<string name="ic_increasingvalue">Rácios IC mais altos levam a menos insulina administrada para uma dada quantidade de hidratos.</string>
|
||||
<string name="ic_decreasingvalue">Rácios IC mais baixos levam a menos insulina administrada para uma dada quantidade de hidratos.</string>
|
||||
<string name="ic_noeffect">Se tiver 0 COB, alterar o rácio IC irá levar a uma quantidade diferente de insulina para corrigir um determinado valor da Glic.</string>
|
||||
<string name="ic_different">IC será diferente se contar a unidade de pão como 10g ou 12g.</string>
|
||||
<string name="ic_meaning">O significado do IC é: Quantas unidades de pão são cobertas por 1U de insulina.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="alert_r1_title">Administrar bolus</string>
|
||||
<string name="alert_r1_title">Administrar Bólus</string>
|
||||
<string name="alert_r2_title">Bolus não administrado</string>
|
||||
<string name="alert_r3_title">Alarme</string>
|
||||
<string name="alert_r4_title">Mudar o conjunto de infusão</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,19 +5,19 @@
|
|||
<string name="settings_protection">Definições Protecção</string>
|
||||
<string name="application_protection">Protecção Aplicação</string>
|
||||
<string name="bolus_protection">Protecção Bólus</string>
|
||||
<string name="master_password">Password Mestre</string>
|
||||
<string name="settings_password">Definições Password</string>
|
||||
<string name="application_password">Password Aplicação</string>
|
||||
<string name="bolus_password">Password Bólus</string>
|
||||
<string name="master_password">Senha Mestre</string>
|
||||
<string name="settings_password">Senha Definições</string>
|
||||
<string name="application_password">Senha Aplicação</string>
|
||||
<string name="bolus_password">Senha Bólus</string>
|
||||
<string name="unlock_settings">Definições Desbloqueio</string>
|
||||
<string name="biometric">Biométrico</string>
|
||||
<string name="custom_password">Password Personalizada</string>
|
||||
<string name="custom_password">Senha Personalizada</string>
|
||||
<string name="noprotection">Sem Protecção</string>
|
||||
<string name="protection">Protecção</string>
|
||||
<string name="master_password_missing">A Password Mestre não está definida!\n\nPor favor, configure Password Mestre em Preferências (%1$s → %2$s)</string>
|
||||
<string name="password_set">Password foi definida!</string>
|
||||
<string name="password_not_set">Password não foi definida</string>
|
||||
<string name="password_not_changed">Password não foi alterada</string>
|
||||
<string name="password_cleared">Password apagada!</string>
|
||||
<string name="password_hint">Insira a password aqui</string>
|
||||
<string name="master_password_missing">A Senha Mestre não está definida!\n\nPor favor, configure Senha Mestre em Preferências (%1$s → %2$s)</string>
|
||||
<string name="password_set">Senha foi definida!</string>
|
||||
<string name="password_not_set">Senha não foi definida</string>
|
||||
<string name="password_not_changed">Senha não foi alterada</string>
|
||||
<string name="password_cleared">Senha limpa!</string>
|
||||
<string name="password_hint">Insira aqui a senha</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -101,7 +101,7 @@
|
|||
<string name="constraints">Restrições</string>
|
||||
<string name="loop">Loop</string>
|
||||
<string name="configbuilder_loop">Loop</string>
|
||||
<string name="configbuilder_loop_description">Utilize isto para ativar a integração loop do AndroidAPS.</string>
|
||||
<string name="configbuilder_loop_description">Utilize isto para activar a integração loop do AndroidAPS.</string>
|
||||
<string name="loop_aps_label">APS</string>
|
||||
<string name="loop_constraintsprocessed_label">Depois das restrições processadas</string>
|
||||
<string name="loop_tbrsetbypump_label">Basal temporária definida pela bomba</string>
|
||||
|
|
@ -112,7 +112,7 @@
|
|||
<string name="safety">Segurança</string>
|
||||
<string name="openapsma_disabled">Plugin está desativado</string>
|
||||
<string name="constraints_violation">Violação das restrições</string>
|
||||
<string name="treatmentdeliveryerror">Erro na entrega do bolus</string>
|
||||
<string name="treatmentdeliveryerror">Erro na administração do bólus</string>
|
||||
<string name="overview_newtempbasal_basalpercent">Valor da Basal [%]</string>
|
||||
<string name="setbasalquestion">Aceitar nova basal temporária:</string>
|
||||
<string name="overview_treatment_label">Tratamento</string>
|
||||
|
|
@ -169,10 +169,10 @@
|
|||
<string name="nav_import">Importar configurações</string>
|
||||
<string name="openapsma_maxbasal_title">Max U/hr em que uma Temp Basal pode ser definida</string>
|
||||
<string name="openapsma_maxbasal_summary">Este valor é chamado max basal no contexto do OpenAPS</string>
|
||||
<string name="openapsma_maxiob_title">Basal Máxima IOB que OpenAPS pode dar [U]</string>
|
||||
<string name="openapsma_maxiob_summary">Este valor é denominado Max IOB em contexto OpenAPS \nEste é o valor máximo de insulina em [U] que APS pode dar de uma vez.</string>
|
||||
<string name="password_preferences_encrypt_prompt">Será perguntado pela password mestre, que será usada para encriptar preferências exportadas.</string>
|
||||
<string name="password_preferences_decrypt_prompt">Será perguntado pela password mestre, que será necessária para desencriptar preferências importadas.</string>
|
||||
<string name="openapsma_maxiob_title">Basal Máxima IOB que OpenAPS pode administrar [U]</string>
|
||||
<string name="openapsma_maxiob_summary">Este valor é denominado Max IOB em contexto OpenAPS \nEste é o valor máximo de insulina em [U] que APS pode administrar de uma vez.</string>
|
||||
<string name="password_preferences_encrypt_prompt">Será perguntado pela senha mestre, que será usada para encriptar preferências exportadas.</string>
|
||||
<string name="password_preferences_decrypt_prompt">Será perguntado pela senha mestre, que será necessária para desencriptar preferências importadas.</string>
|
||||
<string name="preferences_export_canceled">Exportação cancelada! Preferências NÃO foram exportadas!</string>
|
||||
<string name="preferences_import_canceled">Importação cancelada! Preferências NÃO foram importadas!</string>
|
||||
<string name="preferences_import_list_title">Seleccione o ficheiro para importação</string>
|
||||
|
|
@ -205,11 +205,11 @@
|
|||
<string name="prefdecrypt_settings_secure">Ficheiro de configurações é seguro</string>
|
||||
<string name="prefdecrypt_settings_unencrypted">A usar um formato de configurações não seguro e não encriptado</string>
|
||||
<string name="prefdecrypt_wrong_json">Erro de formato JSON, campo necessário ausente (formato, conteúdo, metadados ou segurança)</string>
|
||||
<string name="prefdecrypt_wrong_password">Erro ao desencriptar, a password inserida não pode desencriptar o ficheiro</string>
|
||||
<string name="prefdecrypt_wrong_password">Erro ao desencriptar, a senha inserida não pode desencriptar o ficheiro</string>
|
||||
<string name="prefdecrypt_issue_missing_file_hash">Ficheiro de verificação (hash) em falta, não é possível verificar a autenticidade de configurações!</string>
|
||||
<string name="prefdecrypt_issue_modified">Ficheiro foi modificado após exportação!</string>
|
||||
<string name="prefdecrypt_issue_parsing">Erro Desencriptação, a análise de preferências falhou!</string>
|
||||
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_pass">Erro de Desencriptação, a password é inválida ou configurações de arquivo foram modificadas! Pode acontecer que o ficheiro importado foi exportado com uma Password Mestre diferente.</string>
|
||||
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_pass">Erro de Desencriptação, a senha é inválida ou configurações de arquivo foram modificadas! Pode acontecer que o ficheiro importado foi exportado com uma Senha Mestre diferente.</string>
|
||||
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_format">Configuração de encriptação ausente, formato de configurações é inválido!</string>
|
||||
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_algorithm">Algoritmo de encriptação não suportado ou não especificado!</string>
|
||||
<string name="exported_today">exportado hoje</string>
|
||||
|
|
@ -225,8 +225,8 @@
|
|||
<string name="smscommunicator">Comunicador SMS</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_allowednumbers">Número de telefones permitidos</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_allowednumbers_summary">+XXXXXXXXXX;+YYYYYYYYYY</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_bolusreplywithcode">Para dar bolus %1$.2fU responder com código %2$s</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_mealbolusreplywithcode">Para dar bólus %1$.2fU responder com código %2$s</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_bolusreplywithcode">Para administrar bólus %1$.2fU responder com código %2$s</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_mealbolusreplywithcode">Para administrar bólus %1$.2fU responder com código %2$s</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_temptargetwithcode">Para definir o Alvo Tempo %1$s responda com o código %2$s</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_temptargetcancel">Para cancelar Alvo Temp responda com o código %1$s</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_stopsmswithcode">Para desactivar o Serviço Remoto SMS de responda com o código %1$s.\n\nTenha em mente que será capaz de o reactivar directamente apenas a partir do telemóvel mestre do AAPS.</string>
|
||||
|
|
@ -236,10 +236,10 @@
|
|||
<string name="smscommunicator_remotebolusmindistance_summary">Número mínimo de minutos que deve decorrer entre um bólus remoto e o próximo</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_remotebolusmindistance">Quantos minutos deve decorrer, pelo menos, entre um bólus e o próximo</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_remotebolusmindistance_caveat">Para sua segurança, para editar esta preferência você precisa adicionar pelo menos 2 números de telefone.</string>
|
||||
<string name="bolusdelivered">Bólus %1$.2fU enviado com êxito</string>
|
||||
<string name="bolusrequested">Vai ser enviado %1$.2fU</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_bolusdelivered">Bólus %1$.2fU enviado com êxito</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_mealbolusdelivered">Bólus de refeição %1$.2fU entregue com sucesso</string>
|
||||
<string name="bolusdelivered">Bólus %1$.2fU administrado com êxito</string>
|
||||
<string name="bolusrequested">A ser administrado %1$.2fU</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_bolusdelivered">Bólus %1$.2fU administrado com êxito</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_mealbolusdelivered">Bólus de refeição %1$.2fU administrado com sucesso</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_mealbolusdelivered_tt">Alvo %1$s para %2$d minutos</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_tt_set">Alvo %1$s para %2$d minutos definido com sucesso</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_tt_canceled">Alvo Temp cancelado com êxito</string>
|
||||
|
|
@ -381,14 +381,14 @@
|
|||
<string name="nsclientinternal_secret_title">NS API secret</string>
|
||||
<string name="nsclientinternal_secret_dialogtitle">NS API secret</string>
|
||||
<string name="nsclientinternal_secret_dialogmessage">Insira NS API secret (min 12 caract.)</string>
|
||||
<string name="deliver_now">Entregar agora</string>
|
||||
<string name="deliver_now">Administrar agora</string>
|
||||
<string name="clear_queue">Limpar fila de espera</string>
|
||||
<string name="show_queue">Mostrar file de espera</string>
|
||||
<string name="queue">Fila de espera:</string>
|
||||
<string name="status">Estado:</string>
|
||||
<string name="paused">Em pausa</string>
|
||||
<string name="clearlog">Limpar Registo</string>
|
||||
<string name="nowritepermission">Cliente NS sem permissões para alterar dados. Tem a senha API correta?</string>
|
||||
<string name="nowritepermission">NSCliente sem permissões para alterar dados. Tem a senha API correta?</string>
|
||||
<string name="wear_settings">Definições Wear</string>
|
||||
<string name="wear_detailedIOB_title">Mostrar IOB detalhada</string>
|
||||
<string name="wear_detailedIOB_summary">Dividir IOB entre IOB de bolus e de basal na face do relógio</string>
|
||||
|
|
@ -500,7 +500,7 @@
|
|||
<string name="virtualpump_extendedbolus_label_short">PROL</string>
|
||||
<string name="keep_screen_on_title">Manter ecrã ligado</string>
|
||||
<string name="keep_screen_on_summary">Impedir Android de desligar o ecrã. Isto irá consumir muita bateria quando não ligado ao carregador.</string>
|
||||
<string name="sensitivity_warning">Ao activar a função Autosense lembre-se de introduzir todos os hidratos de carbono (carbs) que comeu. Caso contra contrário os desvios de carbs serão erroneamente identificados como uma variação da sensibilidade!!</string>
|
||||
<string name="sensitivity_warning">Ao activar a função Autosense lembre-se de introduzir todos os hidratos de carbono (carbs) que comeu. Caso contra contrário os desvios de hidratos serão erroneamente identificados como uma variação da sensibilidade !!</string>
|
||||
<string name="sensitivityweightedaverage">Média ponderada da Sensibilidade</string>
|
||||
<string name="mdtp_ok">OK</string>
|
||||
<string name="mdtp_cancel">Cancelar</string>
|
||||
|
|
@ -558,7 +558,7 @@
|
|||
<string name="info">INFO</string>
|
||||
<string name="eversense">Aplicação Eversense (com patch)</string>
|
||||
<string name="dexcomg5_nsupload_title">Enviar dados Glic. para NS</string>
|
||||
<string name="bgsource_upload">Configurações de upload de BG</string>
|
||||
<string name="bgsource_upload">Configurações de upload de Glic</string>
|
||||
<string name="wear_detailed_delta_title">Mostrar Delta detalho</string>
|
||||
<string name="wear_detailed_delta_summary">Mostrar delta com mais um ponto decimal</string>
|
||||
<string name="smbinterval_summary">Com que frequência em min os SMBs serão dados</string>
|
||||
|
|
@ -618,10 +618,10 @@
|
|||
<string name="combo_notification_check_time_date">Necesário actualizar relógio da bomba</string>
|
||||
<string name="combo_warning">Aviso</string>
|
||||
<string name="combo_pump_tbr_cancelled_warrning">Basal Temporária CANCELADA. O aviso foi confirmado</string>
|
||||
<string name="combo_error_no_connection_no_bolus_delivered">Não foi possivel establecer comunicação com a bomba. Nenhum bolus foi administrado.</string>
|
||||
<string name="combo_error_no_bolus_delivered">Administração de bolus falhou. Nenhum bolus parece ter sido administrado. Para confirmar, por favor verifique a bomba de forma a evitar uma dupla administração de bolus e programe novamente o bolus. De forma a evitar qualquer problema, os bolus não são reprogramados de forma automatica.</string>
|
||||
<string name="combo_error_partial_bolus_delivered">Apenas %1$.2f U do bolus de %2$.2f U foi injectado de devido a um erro. Por favor verifique a bomba e tome as medidas necessárias.</string>
|
||||
<string name="combo_error_bolus_verification_failed">A injeção do bolus e a verificação do histórico da bomba falharam, por favor verifique a bomba. Se o bolus foi injetado será adicionado ao histórico de tratamentos durante a próxima conexão com a bomba.</string>
|
||||
<string name="combo_error_no_connection_no_bolus_delivered">Não foi possível estabelecer comunicação com a bomba. Nenhum bólus foi administrado</string>
|
||||
<string name="combo_error_no_bolus_delivered">Administração de bólus falhou. Nenhum bólus parece ter sido administrado. Para confirmar, por favor verifique a bomba de forma a evitar uma dupla administração de bólus e programe novamente o bólus. De forma a evitar qualquer problema, os bólus não são reprogramados de forma automática.</string>
|
||||
<string name="combo_error_partial_bolus_delivered">Apenas %1$.2f U do bólus de %2$.2f U foi administrado devido a um erro. Por favor verifique a bomba e tome as medidas necessárias.</string>
|
||||
<string name="combo_error_bolus_verification_failed">A administrar o bólus e a verificação do histórico da bomba falharam, por favor verifique a bomba. Se o bólus foi administrado será adicionado ao histórico de tratamentos durante a próxima ligação com a bomba.</string>
|
||||
<string name="combo_reservoir_level_insufficient_for_bolus">Não há insulina suficiente no reservatório para bolus</string>
|
||||
<string name="extendedbolusdeliveryerror">Erro na administração Bólus Prolongado</string>
|
||||
<string name="insightpump_shortname">Visão</string>
|
||||
|
|
@ -678,8 +678,8 @@
|
|||
<string name="engineering_mode_enabled">Modo engenheiro activado</string>
|
||||
<string name="not_eng_mode_or_release">Modo de engenharia não habilitado e não no na versão mestra</string>
|
||||
<string name="combo_actvity_reading_basal_profile">A ler perfil basal</string>
|
||||
<string name="combo_bolus_rejected_due_to_pump_history_change">O histórico da bomba foi alterado após o cálculo do bolo ter sido realizado. O bolus não foi injectado. Por favor, verifique se bolus ainda é necessário.</string>
|
||||
<string name="combo_error_updating_treatment_record">O bolus foi injectado, mas não foi possível adicionar ao histórico. Isto é possível se dois bolus do mesmo valor baixo foram administrados nos últimos dois minutos. Por favor verifique o histórico da bomba e use o Careportal para adicionar os dados em falta caso necessário. Cuidado para não adicionar dados com o mesmo valor no mesmo minuto.</string>
|
||||
<string name="combo_bolus_rejected_due_to_pump_history_change">O histórico da bomba foi alterado após o cálculo do bolo ter sido realizado. O bólus não foi administrado. Por favor, verifique se bólus ainda é necessário.</string>
|
||||
<string name="combo_error_updating_treatment_record">O bólus foi administrado, mas não foi possível adicionar ao histórico. Isto é possível se dois bólus do mesmo valor baixo foram administrados nos últimos dois minutos. Por favor verifique o histórico da bomba e use o Careportal para adicionar os dados em falta caso necessário. Cuidado para não adicionar dados com o mesmo valor no mesmo minuto.</string>
|
||||
<string name="combo_high_temp_rejected_due_to_pump_history_changes">A rejeitar a temporal alta uma vez que o cálculo não considerou as mudanças do histórico da bomba</string>
|
||||
<string name="combo_activity_checking_pump_state">A actualizar estado bomba</string>
|
||||
<string name="combo_warning_pump_basal_rate_changed">O rácio da basal foi alterado na bomba e vai ser actualizado em breve</string>
|
||||
|
|
@ -688,7 +688,7 @@
|
|||
<string name="combo_error_multiple_boluses_with_identical_timestamp">Bólus múltiplos, com a mesma quantidade e no mesmo minuto acabaram de ser importados. Apenas um registo pôde ser adicionado aos tratamentos. Por favor confirma na bomba e adicione o registo de bólus manualmente, utilizando o separador do Careportal. Tenha em atenção que deve criar um bólus com um tempo em que nã oexistem outros registos de bólus.</string>
|
||||
<string name="about_link_urls">\n\nhttp://www.androidaps.org\nhttp://www.androidaps.de (de)\n\nfacebook:\nhttp://facebook.androidaps.org\nhttp://facebook.androidaps.de (de)</string>
|
||||
<string name="combo_check_date">O último bólus tem mais de 24 horas ou está no futuro. Por favor verifique se a data está definida correctamente na bomba.</string>
|
||||
<string name="combo_suspious_bolus_time">Hora/data da entrega do bólus na bomba parece errado, IOB aparentemente está incorrecto. Verifique hora/data na bomba.</string>
|
||||
<string name="combo_suspious_bolus_time">Hora/data da administração do bólus na bomba parece errado, IOB aparentemente está incorrecto. Verifique hora/data na bomba.</string>
|
||||
<string name="profileswitch_ismissing">TrocaPerfil em falta. Por favor faça uma troca de perfil ou pressione \"Activar Perfil\" em PerfilLocal.</string>
|
||||
<string name="combo_bolus_count">Contagem Bólus</string>
|
||||
<string name="combo_tbr_count">Contagem DBT</string>
|
||||
|
|
@ -701,7 +701,7 @@
|
|||
<string name="uamdisabledoref1notselected">UAM desactivado porque confia no plugin de sensibilidade Oref1</string>
|
||||
<string name="maxbasalmultiplier">multiplicador de basal máx</string>
|
||||
<string name="maxdailybasalmultiplier">multiplicador de basal máx diária</string>
|
||||
<string name="smb_frequency_exceeded">Um bolus foi injectado nos últimos 3 minutos, saltando SMB</string>
|
||||
<string name="smb_frequency_exceeded">Um bólus foi administrado nos últimos 3 minutos, a ignorar SMB</string>
|
||||
<string name="basal_set_correctly">Basal correctamente definida</string>
|
||||
<string name="limitingextendedbolus">A limitar bólus prolongado para %1$.1f U porque %2$s</string>
|
||||
<string name="limitingmaxiob">A limitar IOB máx. para %1$.1f U porque %2$s</string>
|
||||
|
|
@ -711,7 +711,7 @@
|
|||
<string name="hardlimit">limite rígido</string>
|
||||
<string name="unsafeusage">uso não seguro</string>
|
||||
<string name="readstatusfailed">Erro na leitura de estado</string>
|
||||
<string name="record_pump_site_change">Registar mudança de sítio</string>
|
||||
<string name="record_pump_site_change">Registar mudança local bomba</string>
|
||||
<string name="record_insulin_cartridge_change">Registar mudança cartucho</string>
|
||||
<string name="smbalwaysdisabled">SMB sempre e depois dos hidratos desactivado por fonte da Glicemia activa não suportar filtro avançado</string>
|
||||
<string name="smbnotallowedinopenloopmode">SMB não permitido no modo open loop</string>
|
||||
|
|
@ -757,8 +757,8 @@
|
|||
<string name="ns_autobackfill_title">Preenchimentoauto Glicemia</string>
|
||||
<string name="wear_wizard_settings">Definições do Assistente Rápido</string>
|
||||
<string name="wear_wizard_settings_summary">Resultado cálculos incluídos no Assistente:</string>
|
||||
<string name="wear_display_settings">Mostrar Configurações</string>
|
||||
<string name="wear_general_settings">Configurações gerais</string>
|
||||
<string name="wear_display_settings">Configurações Ecrã</string>
|
||||
<string name="wear_general_settings">Configurações Gerais</string>
|
||||
<string name="enable_nsclient">Activar NSCliente</string>
|
||||
<string name="welcometosetupwizard">Bem-vindo ao assistente de configuração. Vai guiá-lo(a) através do processo de instalação\n</string>
|
||||
<string name="pumpsetup">Configurações da bomba</string>
|
||||
|
|
@ -836,14 +836,14 @@
|
|||
<string name="code_compare">Os códigos exibidos neste dispositivo e na sua bomba correspondem?</string>
|
||||
<string name="insight_pairing">Emparelhamento Insight</string>
|
||||
<string name="insight_local">Accu-Chek Insight</string>
|
||||
<string name="insight_delivered">%1$.2fU / %2$.2fU entregue</string>
|
||||
<string name="insight_delivered">%1$.2fU / %2$.2fU administado</string>
|
||||
<string name="insight_alert_formatter">%1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="tube_changed">Tubo mudado</string>
|
||||
<string name="pump_time_updated">Hora da bomba actualizada</string>
|
||||
<string name="confirm">Confirmar</string>
|
||||
<string name="mute_alert">Silêncio</string>
|
||||
<string name="pump_alert">Alerta da Bomba</string>
|
||||
<string name="log_site_changes">Registar alterações de local</string>
|
||||
<string name="log_site_changes">Registar mudanças de local</string>
|
||||
<string name="log_reservoir_changes">Número de unidades do reservatório alteradas</string>
|
||||
<string name="log_tube_changes">Registar alterações de tubo</string>
|
||||
<string name="log_battery_changes">Registar mudanças de bateria</string>
|
||||
|
|
@ -942,8 +942,8 @@
|
|||
<string name="tomato_short">Tomato</string>
|
||||
<string name="summary_tidepool_username">Nome de utilizador no Tidepool, normalmente seu endereço de e-mail</string>
|
||||
<string name="title_tidepool_username">Nome de Utilizador</string>
|
||||
<string name="summary_tidepool_password">Palavra-passe da conta Tidepool</string>
|
||||
<string name="title_tidepool_password">Palavra-passe</string>
|
||||
<string name="summary_tidepool_password">Senha da conta Tidepool</string>
|
||||
<string name="title_tidepool_password">Senha Login</string>
|
||||
<string name="title_tidepool_test_login">Teste de Conta Tidepool</string>
|
||||
<string name="summary_tidepool_dev_servers">Se activado, envio será para https://int-app.tidepool.org em vez do habitual https://app.tidepool.org/</string>
|
||||
<string name="title_tidepool_dev_servers">Usar servidores de integração (teste)</string>
|
||||
|
|
@ -1141,8 +1141,8 @@
|
|||
<string name="medtronic_cmd_cant_read_tbr">Não foi possível ler o DBT actual.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr_stop_op">Não foi possível cancelar o DBT actual. A parar a operação.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_set_profile_pattern_overflow">Falhou Definir Perfil devido aos seguintes padrões, tem uma taxa de basal muito grande: %1$s</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered">O bólus não pôde ser entregue.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered_no_insulin">Bólus não foi entregue, porque o quantidade de insulina disponível (%1$.2f) é menor que o bólus necessário (%2$.2f).</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered">O bólus não pôde ser administrado.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered_no_insulin">Bólus não foi administado, porque o quantidade de insulina disponível (%1$.2f) é menor que o bólus necessário (%2$.2f).</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_tbr_could_not_be_delivered">DBT não pode ser definido.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr">Não foi possível cancelar o DBT actual.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_basal_profile_could_not_be_set">Perfil Basal não pôde ser definido.</string>
|
||||
|
|
@ -1168,8 +1168,8 @@
|
|||
<string name="insulinFromCob"><![CDATA[COB vs IOB: <font color=\'%1$s\'>%2$+.2fU</font>]]></string>
|
||||
<string name="bolusconstraintappliedwarning"><![CDATA[<font color=\'%1$s\'>Restrição de Bolus aplicada: %2$.2fU para %3$.2fU</font>]]></string>
|
||||
<string name="slowabsorptiondetected"><![CDATA[<font color=\'%1$s\'>!!!!! Absorção lenta de hidratos detectada: %2$d%% do tempo. Verifique o seu cálculo. COB pode estar sobreestimado, assim mais insulina pode ser dada !!!</font>]]></string>
|
||||
<string name="partialboluswizard">Entregue esta parte do resultado do assistente de bólus [%]</string>
|
||||
<string name="deliverpartofboluswizard">Assistente de bólus executa o cálculo, mas apenas esta parte da insulina calculada é entregue. Útil com o algoritmo SMB.</string>
|
||||
<string name="partialboluswizard">Administrar esta parte do resultado do assistente de bólus [%]</string>
|
||||
<string name="deliverpartofboluswizard">Assistente de bólus executa o cálculo, mas apenas esta parte da insulina calculada é administada. Útil com o algoritmo SMB.</string>
|
||||
<string name="loading">A carregar ...</string>
|
||||
<string name="snooze">Silenciar</string>
|
||||
<string name="time_range">Intervalo de tempo</string>
|
||||
|
|
@ -1247,9 +1247,9 @@
|
|||
<!-- SMS Communicator & OTP Authenticator -->
|
||||
<string name="smscommunicator_code_from_authenticator_for" comment="This is continuation of sentence: To [ACTION] reply with code">a partir da app Autenticador para: %1$s</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_otp_enabled">Activar Autenticador</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_otp_enabled_summary">Autenticar comandos usando Uma-Password-Única que sejam geradas pelo Google Authenticator ou app 2FA similar.</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_otp_enabled_summary">Autenticar comandos usando Uma-Senha-Única que sejam geradas pelo Google Authenticator ou app 2FA similar.</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_otp_pin">PIN adicional no token final</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_otp_pin_summary">Dígitos adicionais que devem ser memorizados e colados no final de cada Uma-Password-Única que seja gerada</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_otp_pin_summary">Dígitos adicionais que devem ser memorizados e colados no final de cada Uma-Senha-Única que seja gerada</string>
|
||||
<string name="smscomunicator_tab_otp_label">Configuração do Autenticador</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_otp_verify_label">OTP para verificar:</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_otp_reset_btn">Repor Autenticadores</string>
|
||||
|
|
@ -1258,7 +1258,7 @@
|
|||
<string name="smscommunicator_otp_reset_successful">Nova Chave do Autenticador foi gerada! Por favor, use o QRCode actualizado para os autenticadores.</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_otp_step1_install_header">1. Instalar Autenticador</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_otp_step2_provisioning_header">2. Pesquise o código para configurar os códigos OTP do AndroidAPS</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_otp_step3_test_header">3. Teste Uma-Password-Única</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_otp_step3_test_header">3. Testar Uma-Senha-Única</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_otp_reset_header">Repor Autenticadores</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_otp_install_info">Instalar uma app Autenticador que suporte Tokens RFC 6238 TOTP em cada telefone seguidor. Populares aplicativos gratuitos são:\n • Authy\n • o Google Authenticator\n • LastPass Autenticador\n • FreeOTP Autenticador</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_otp_provisioning_warning">NÃO PARTILHE este código online!\nUse-o apenas para a instalação da app Autenticador nos telefones seguidores.</string>
|
||||
|
|
@ -1269,9 +1269,9 @@
|
|||
<string name="overview_show_deviationslope">Desvio de inclinação</string>
|
||||
<string name="authorizationfailed">Falha na autorização</string>
|
||||
<string name="overview_show_absinsulin">Insulina absoluta</string>
|
||||
<string name="master_password_summary">Password Mestre é usada para encriptação da cópia de segurança e substituir segurança na aplicação. Lembre-se dela ou guarde-a em um lugar seguro.</string>
|
||||
<string name="passwords_dont_match">As passwords não coincidem</string>
|
||||
<string name="current_master_password">Password Mestre actual</string>
|
||||
<string name="master_password_summary">Senha Mestre é usada para encriptação da cópia de segurança e substituir segurança na aplicação. Lembre-se dela ou guarde-a em um lugar seguro.</string>
|
||||
<string name="passwords_dont_match">As senhas não coincidem</string>
|
||||
<string name="current_master_password">Senha Mestre actual</string>
|
||||
<string name="statuslights">Luzes de Estado</string>
|
||||
<string name="statuslights_copy_ns">Copiar definições do NS</string>
|
||||
<string name="copyexistingvalues">Copiar definições do NS (se existir)?</string>
|
||||
|
|
@ -1280,11 +1280,13 @@
|
|||
<string name="skin">Tema gráfico</string>
|
||||
<!-- Omnipod -->
|
||||
<!-- Omnipod - Base -->
|
||||
<string name="description_pump_omnipod">Integração de bomba para Omnipod, requer RileyLink (com pelo menos firmware 2.0) dispositivo.</string>
|
||||
<!-- Omnipod Configuration -->
|
||||
<string name="omnipod_config_beep_bolus_enabled">Beep Bólus Activado</string>
|
||||
<string name="omnipod_config_beep_basal_enabled">Beep Basal Activado</string>
|
||||
<string name="omnipod_config_beep_smb_enabled">Beep SMB Activado</string>
|
||||
<string name="omnipod_config_beep_tbr_enabled">Beep DBT Activado</string>
|
||||
<string name="omnipod_config_beep_bolus_enabled">Sinal Bólus Activado</string>
|
||||
<string name="omnipod_config_beep_basal_enabled">Sinal Basal Activado</string>
|
||||
<string name="omnipod_config_beep_smb_enabled">Sinal SMB Activado</string>
|
||||
<string name="omnipod_config_beep_tbr_enabled">Sinal DBT Activado</string>
|
||||
<string name="omnipod_config_pod_debugging_options_enabled">Opções de Depuração do Pod habilitadas</string>
|
||||
<string name="omnipod_config_timechange_enabled">Detecção de DST/Fuso Horário Activado</string>
|
||||
<!-- Omnipod - Fragment -->
|
||||
<string name="omnipod_pod_mgmt">Gestão Pod</string>
|
||||
|
|
@ -1301,8 +1303,27 @@
|
|||
<!-- Omnipod - Dialogs -->
|
||||
<string name="omnipod_frequency">Omnipod (433.91 MHz)</string>
|
||||
<!-- Omnipod - Error -->
|
||||
<string name="omnipod_error_operation_not_possible_no_configuration">A operação não é possível.\n\nPrecisa configurar o Omnipod primeiro, antes de pode usar esta operação.</string>
|
||||
<string name="omnipod_error_operation_not_possible_no_profile">A operação não é possível.\n\n Precisa de esperar alguns minutos, até que AAPS tente definir o perfil para a primeira vez.</string>
|
||||
<string name="omnipod_error_illegal_init_action_type">PodInitActionType Ilegal: %1$s</string>
|
||||
<string name="omnipod_error_pod_not_attached">Nenhum Pod Activo.</string>
|
||||
<string name="omnipod_driver_error_setup_action_verification_failed">A verificação do comando falhou.</string>
|
||||
<string name="omnipod_driver_error_unexpected_exception_type">Ocorreu um erro inesperado. Por favor reporte! (digite: %1$s).</string>
|
||||
<string name="omnipod_driver_error_invalid_parameters">Falha na comunicação: foram recebidos parâmetros de entrada inválidos.</string>
|
||||
<string name="omnipod_driver_error_communication_failed_timeout">Falha na comunicação: tempo limite.</string>
|
||||
<string name="omnipod_driver_error_communication_failed_unexpected_exception">Falha na comunicação: ocorreu um erro inesperado. Por favor, reporte!</string>
|
||||
<string name="omnipod_driver_error_crc_mismatch">Falha na comunicação: mensagem de falha de verificação de integridade.</string>
|
||||
<string name="omnipod_driver_error_invalid_packet_type">Falha na comunicação: recebeu um pacote inválido do Pod.</string>
|
||||
<string name="omnipod_driver_error_invalid_progress_state">Falha na comunicação: o Pod está em um estado errado.</string>
|
||||
<string name="omnipod_driver_error_invalid_response">Falha na comunicação: recebeu uma resposta inválida do Pod.</string>
|
||||
<string name="omnipod_driver_error_invalid_message_sequence_number">Falha na comunicação: recebeu uma mensagem com número de sequência inválido do Pod.</string>
|
||||
<string name="omnipod_driver_error_invalid_message_address">Falha na comunicação: recebeu uma mensagem com um endereço inválido do Pod.</string>
|
||||
<string name="omnipod_driver_error_message_decoding_failed">Falha na comunicação: falha ao descodificar a mensagem do Pod.</string>
|
||||
<string name="omnipod_driver_error_nonce_resync_failed">Falha na comunicação: nonce resync falhou.</string>
|
||||
<string name="omnipod_driver_error_nonce_out_of_sync">Falha na comunicação: nonce fora de sincronização.</string>
|
||||
<string name="omnipod_driver_error_not_enough_data">Falha na comunicação: não há dados suficientes recebidos do Pod.</string>
|
||||
<string name="omnipod_driver_error_pod_fault">Uma falha de Pod (%1$03d %2$s) foi detectada. Por favor, desactive o Pod e inicie um novo.</string>
|
||||
<string name="omnipod_driver_error_pod_returned_error_response">Falha na comunicação: o Pod devolveu uma resposta de erro.</string>
|
||||
<!-- Omnipod - Pod Mgmt -->
|
||||
<string name="omnipod_pod_mgmt_title">Gestão Pod</string>
|
||||
<string name="omnipod_cmd_init_pod">Iniciar Pod</string>
|
||||
|
|
@ -1326,19 +1347,29 @@
|
|||
<string name="omnipod_cmd_bolus_value">%1$.1f U</string>
|
||||
<string name="omnipod_cmd_bolus_value_with_carbs">%1$.1f U, HC=%2$.1f g</string>
|
||||
<string name="omnipod_cmd_tbr_value">Taxa: %1$.1f U, Duração: %2$d min</string>
|
||||
<string name="omnipod_cmd_reset_pod_desc">Se pressionar <b>OK</b>, o estado do Pod vai ser forçado a redefinir e você não será capaz de comunicar mais com o Pod. Faça isso somente se você não pode comunicar mais com o Pod. Se ainda pode comunicar com o Pod, por favor, use o <b>Desactivar Pod</b> opção.</string>
|
||||
<string name="omnipod_cmd_pod_history_na">Histórico do Pod não disponível no momento.</string>
|
||||
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step1_title">Encher o Pod</string>
|
||||
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step1_desc">\nPreencher o novo Pod com insulina suficiente para 3 dias.\n\nOuvir dois sinais sonoros a partir do Pod durante o processo de enchimento. Isso indica que a quantidade mínima de 85U foi inserida. Certifique-se de esvaziar completamente a seringa, mesmo depois de ouvir dois sinais sonoros.\n\nDepois de preencher o Pod, por favor, pressione <b>Próximo</b>.\n\n<b>Nota:</b> não remova a tampa da agulha do Pod neste momento.</string>
|
||||
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step2_title">A Purgar</string>
|
||||
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step2_action_header">A tentar emparelhar com o novo Pod e purgá-lo.\n\nQuando todos os itens forem verificados, pode pressionar <b>Próximo</b>.\n\n<b>Nota:</b> por favor, mantenha o Pod muito perto do RileyLink neste momento.</string>
|
||||
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step3_title">Anexar o Pod</string>
|
||||
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step3_desc">\nPrepare o local de infusão. Remova a tampa da agulha do Pod e o adesivo e fixe o Pod no local de infusão.\n\nSe a canula sair, por favor, pressione <b>Cancelar</b> e descarte o seu Pod.\n\nPressione <b>Próximo</b> para inserir a canula e começar a administração da basal.</string>
|
||||
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step4_title">A inserir canula</string>
|
||||
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step4_action_header">A tentar definir um plano da basal inicial e inserir canula.\n\nQuando todos os itens estiverem verificados, pode pressionar <b>Próximo</b>.</string>
|
||||
<string name="omnipod_init_pod_wizard_pod_info_title">Info Pod</string>
|
||||
<string name="omnipod_init_pod_wizard_pod_info_init_pod_description">\nO Pod está agora activo.\n\nO seu plano de basal foi programado e a canula foi inserida.\n\nPor favor, verifique se a canula foi inserida correctamente e substitua o seu Pod se você se sente que não.</string>
|
||||
<string name="omnipod_remove_pod_wizard_step1_title">Desactivar Pod</string>
|
||||
<string name="omnipod_remove_pod_wizard_step1_desc">\nPressione <b>Próximo</b> para desactivar o Pod.\n\n<b>Nota:</b> Isto irá suspender toda a administração de insulina e desactivar o Pod.</string>
|
||||
<string name="omnipod_remove_pod_wizard_step2_title">A Desactivar Pod</string>
|
||||
<string name="omnipod_remove_pod_wizard_step2_action_header">A desactivar o Pod.\n\nQuando todos os itens forem verificados, pode pressionar <b>Próximo</b>.\n\n<b>Nota:</b> Se desactivar falhar continuamente, por favor, pressione <b>Cancelar</b> e use o <b>Repor Pod</b> opção para forçar a repor o estado do Pod.</string>
|
||||
<string name="omnipod_init_pod_wizard_pod_info_remove_pod_description">Pod desactivado.\n\nPor favor, remova o Pod do seu corpo e descarte-o.</string>
|
||||
<string name="omnipod_init_pod_pair_pod">Emparelhar Pod</string>
|
||||
<string name="omnipod_init_pod_prime_pod">Purgar Pod</string>
|
||||
<string name="omnipod_init_pod_fill_cannula">Enchimento de Canula</string>
|
||||
<string name="omnipod_init_pod_set_basal_profile">Definir Perfil Basal</string>
|
||||
<string name="omnipod_deactivate_pod_cancel_delivery">Cancelar Administração</string>
|
||||
<string name="omnipod_deactivate_pod_deactivate_pod">Desacitvar Pod</string>
|
||||
<string name="omnipod_deactivate_pod_deactivate_pod">Desactivar Pod</string>
|
||||
<!-- Omnipod Dash -->
|
||||
<!-- Omnipod - Base -->
|
||||
<string name="description_pump_omnipod_dash">Integração da Bomba para Omnipod Dash.</string>
|
||||
|
|
@ -1349,6 +1380,10 @@
|
|||
<string name="omnipod_alert_shutdown_imminent">Encerramento iminente</string>
|
||||
<string name="omnipod_alert_low_reservoir">Reservatório baixo</string>
|
||||
<string name="omnipod_alert_unknown_alert">Alerta desconhecido</string>
|
||||
<string name="omnipod_error_set_basal_failed_uncertain">Pode ter falhado ao definir perfil da basal. A administração pode estar suspensa! Por favor, actualize o estado do Pod.</string>
|
||||
<string name="omnipod_error_set_temp_basal_failed_uncertain">Pode ter falhado ao definir basal temporária. Se houve uma basal temporária já em execução, pode ter sido cancelada! Por favor, actualize o estado do Pod.</string>
|
||||
<string name="omnipod_error_set_time_failed_uncertain">Pode ter falhado ao definir a hora. A administração pode estar suspensa! Por favor, actualize o estado do Pod.</string>
|
||||
<string name="omnipod_bolus_failed_uncertain">Não é possível verificar se o bólus foi bem-sucedido. Por favor, verifique se o Pod está administrar ou cancelar o bólus.</string>
|
||||
<string name="omnipod_rl_stats">Estatísticas RL</string>
|
||||
<string name="omnipod_read_pulse_log_short">Registo de Pulse</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -175,6 +175,7 @@
|
|||
<string name="password_preferences_decrypt_prompt">Budete vyzvaný na zadanie hlavného hesla, ktoré bude použité na dešifrovanie importovaných nastavení.</string>
|
||||
<string name="preferences_export_canceled">Export zrušený! Nastavenia neboli exportované!</string>
|
||||
<string name="preferences_import_canceled">Import zrušený! Nastavenia neboli importované!</string>
|
||||
<string name="preferences_import_list_title">Vyberte súbor, ktorý chcete importovať</string>
|
||||
<string name="check_preferences_before_import">Prosím skontrolujte nastavenia predtým, ako importujete:</string>
|
||||
<string name="check_preferences_cannot_import">Nastavenia nemôžu byť importované!</string>
|
||||
<string name="check_preferences_dangerous_import">Nastavenia by nemali byť importované!</string>
|
||||
|
|
@ -187,6 +188,8 @@
|
|||
<string name="metadata_warning_outdated_format">Používate zastaralý formát zo staršej verzie AAPS, čo nie je bezpečné! Používajte len ako poslednú možnosť, ak nemáte export v aktuálnom, JSON formáte.</string>
|
||||
<string name="metadata_warning_old_export">Importované nastavenia sú už %1$s dní staré! Možno máte viacero novších nastavení, alebo ste zvolili nesprávny súbor? Nezabúdajte pravidelne exportovať nastavenia!</string>
|
||||
<string name="metadata_warning_date_format">Nesprávny formát dátumu a času!</string>
|
||||
<string name="metadata_warning_different_version">Nastavenie z odlišnej, nižšej verzie aplikácie. Je to v poriadku, pokiaľ importujete po aktualizácii, po importe však skontrolujte, či sú nastavenia stále správne!</string>
|
||||
<string name="metadata_urgent_different_version">Nastavenia z odlišnej hlavnej verzie aplikácie. Hlavná verzia sa výrazne líši a nemusia mať kompatibilné nastavenia. Po importe skontrolujte, či sú nastavenia stále správne!</string>
|
||||
<string name="metadata_label_format">Formát súboru</string>
|
||||
<string name="metadata_label_created_at">Vytvorené</string>
|
||||
<string name="metadata_label_aaps_version">Verzia AAPS</string>
|
||||
|
|
@ -209,6 +212,11 @@
|
|||
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_pass">Chyba dešifrovania, zadané heslo je neplatné, alebo bol súbor nastavení zmenený! Môže sa stať, že importovaný súbor bol exportovaný s iným hlavným heslom.</string>
|
||||
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_format">Chýba konfigurácia šifrovania, formát nastavení je neplatný!</string>
|
||||
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_algorithm">Nepodporovaný alebo neurčený šifrovací algoritmus!</string>
|
||||
<string name="exported_today">exportované dnes</string>
|
||||
<string name="exported_ago" comment="at placeholder we add pluralized number of hours/minutes">exportované pred %1$s</string>
|
||||
<string name="exported_at" comment="at placeholder we add export date">exportované v %1$s</string>
|
||||
<string name="exported_less_than_hour_ago">exportované pred menej ako hodinou</string>
|
||||
<string name="in_directory" comment="placeholder is for exported file path">v adresári: %1$s</string>
|
||||
<string name="end_user_license_agreement">Licenčná zmluva s koncovým používateľom</string>
|
||||
<string name="end_user_license_agreement_text">Tento program nemôže byť použitý na medicínske rozhodnutia. Na program neexistuje žiadna záruka, alebo garantovaná podpora v akejkoľvek podobe. Keď už sa rozhodneš pre používanie, tak jeho kvalita a celkové schopnosti tohto projektu závisia len na Tebe samotnom. Ak by sa ukázalo, že je program chybný, preberáš všetky potrebné náklady na liečbu, prípadne náklady na iné servisné služby, opravy, alebo korekcie.</string>
|
||||
<string name="end_user_license_agreement_i_understand">ROZUMIEM A POTVRDZUJEM</string>
|
||||
|
|
@ -385,6 +393,7 @@
|
|||
<string name="wear_detailedIOB_title">Zobraziť detailný IOB</string>
|
||||
<string name="wear_detailedIOB_summary">Rozpísať IOB na hodinkách do bolusového a bazálneho</string>
|
||||
<string name="nosuccess">Neúspešné - skontrolujte telefón</string>
|
||||
<string name="notavailable">nie je k dispozícii</string>
|
||||
<string name="patientage">Vek pacienta</string>
|
||||
<string name="child">Dieťa</string>
|
||||
<string name="teenage">Dospievajúci</string>
|
||||
|
|
@ -1266,13 +1275,115 @@
|
|||
<string name="statuslights">Indikátory stavu</string>
|
||||
<string name="statuslights_copy_ns">Kopírovať nastavenia z NS</string>
|
||||
<string name="copyexistingvalues">Skopírovať nastavenia NS (ak existujú)?</string>
|
||||
<string name="classic_desrciption">Pôvodný vzhľad</string>
|
||||
<string name="buttonson_desrciption">Tlačidlá sú vždy zobrazené v spodnej časti obrazovky</string>
|
||||
<string name="skin">Vzhľad</string>
|
||||
<!-- Omnipod -->
|
||||
<!-- Omnipod - Base -->
|
||||
<string name="description_pump_omnipod">Integrácia pumpy pre Omnipod, vyžaduje zariadenie RileyLink (s firmwarom aspoň 2.0).</string>
|
||||
<!-- Omnipod Configuration -->
|
||||
<string name="omnipod_config_beep_bolus_enabled">Pípnutie pri boluse povolené</string>
|
||||
<string name="omnipod_config_beep_basal_enabled">Pípnutie pri bazále povolené</string>
|
||||
<string name="omnipod_config_beep_smb_enabled">Pípnutie pri SMB povolené</string>
|
||||
<string name="omnipod_config_beep_tbr_enabled">Pípnutie pri TBR povolené</string>
|
||||
<string name="omnipod_config_pod_debugging_options_enabled">Možnosti ladenia Podu povolené</string>
|
||||
<string name="omnipod_config_timechange_enabled">Letný čas / Detekcia časového pásma povolená</string>
|
||||
<!-- Omnipod - Fragment -->
|
||||
<string name="omnipod_pod_mgmt">Správa Podu</string>
|
||||
<string name="omnipod_pod_status">Stav Podu</string>
|
||||
<string name="omnipod_reservoir_left">Zostáva %1$.2f JI</string>
|
||||
<string name="omnipod_reservoir_over50">Viac ako 50 JI</string>
|
||||
<string name="omnipod_pod_address">Adresa Podu</string>
|
||||
<string name="omnipod_pod_expiry">Expirácia Podu</string>
|
||||
<string name="omnipod_pod_name_no_info">Žiadne info</string>
|
||||
<string name="omnipod_pod_no_pod_connected">Žiadny Pod nie je pripojený</string>
|
||||
<string name="omnipod_pod_not_initalized">Nie je inicializovaný</string>
|
||||
<string name="omnipod_pod_active_alerts">Výstrahy aktívneho Podu</string>
|
||||
<string name="omnipod_ack_short">Potvrdiť výstrahu</string>
|
||||
<!-- Omnipod - Dialogs -->
|
||||
<string name="omnipod_frequency">Omnipod (433,91 MHz)</string>
|
||||
<!-- Omnipod - Error -->
|
||||
<string name="omnipod_error_operation_not_possible_no_configuration">Operácia nie je možná.\n\nNajskôr je nutné nakonfigurovať Omnipod, kým bude možné túto funkciu použiť.</string>
|
||||
<string name="omnipod_error_operation_not_possible_no_profile">Operácia nie je možná.\n\n Je potrebné niekoľko minút počkať, pokiaľ sa AAPS nepokúsi prvý krát nastaviť profil.</string>
|
||||
<string name="omnipod_error_illegal_init_action_type">Neplatný atribút PodInitActionType: %1$s</string>
|
||||
<string name="omnipod_error_pod_not_attached">Žiadny aktívny Pod.</string>
|
||||
<string name="omnipod_driver_error_setup_action_verification_failed">Overenie príkazu zlyhalo.</string>
|
||||
<string name="omnipod_driver_error_unexpected_exception_type">Došlo k neočakávanej chybe. Nahláste ju! (typ: %1$s).</string>
|
||||
<string name="omnipod_driver_error_invalid_parameters">Komunikácia zlyhala: boli prijaté neplatné vstupné parametre.</string>
|
||||
<string name="omnipod_driver_error_communication_failed_timeout">Komunikácia zlyhala: časový limit vypršal.</string>
|
||||
<string name="omnipod_driver_error_communication_failed_unexpected_exception">Komunikácia zlyhala: vyskytla sa neočakávaná chyba. Prosím, nahláste to!</string>
|
||||
<string name="omnipod_driver_error_crc_mismatch">Komunikácia zlyhala: overenie integrity správy zlyhalo.</string>
|
||||
<string name="omnipod_driver_error_invalid_packet_type">Komunikácia zlyhala: boli prijaté neplatné pakety z Podu.</string>
|
||||
<string name="omnipod_driver_error_invalid_progress_state">Komunikácia zlyhala: Pod je v chybnom stave.</string>
|
||||
<string name="omnipod_driver_error_invalid_response">Komunikácia zlyhala: bola prijatá neplatná odozva z Podu.</string>
|
||||
<string name="omnipod_driver_error_invalid_message_sequence_number">Komunikácia zlyhala: bola prijatá správa s neplatným poradovým číslom z Podu.</string>
|
||||
<string name="omnipod_driver_error_invalid_message_address">Komunikácia zlyhala: bola prijatá správa s neplatnou adresou z Podu.</string>
|
||||
<string name="omnipod_driver_error_message_decoding_failed">Komunikácia zlyhala: nepodarilo se dekódovať správu z Podu.</string>
|
||||
<string name="omnipod_driver_error_nonce_resync_failed">Komunikácia zlyhala: opakovaná synchronizácia Nonce hodnoty zlyhala.</string>
|
||||
<string name="omnipod_driver_error_nonce_out_of_sync">Komunikácia zlyhala: hodnota Nonce nebola synchronizovaná.</string>
|
||||
<string name="omnipod_driver_error_not_enough_data">Komunikácia zlyhala: nedostatok dát prijatých z Podu.</string>
|
||||
<string name="omnipod_driver_error_pod_fault">Bola zistená chyba Podu (%1$03d %2$s). Deaktivujte Pod a spustite nový.</string>
|
||||
<string name="omnipod_driver_error_pod_returned_error_response">Komunikácia zlyhala: Pod vrátil chybovú odozvu.</string>
|
||||
<!-- Omnipod - Pod Mgmt -->
|
||||
<string name="omnipod_pod_mgmt_title">Správa Podu</string>
|
||||
<string name="omnipod_cmd_init_pod">Inicializovať Pod</string>
|
||||
<string name="omnipod_cmd_deactivate_pod">Deaktivovať Pod</string>
|
||||
<string name="omnipod_cmd_reset_pod">Resetovať Pod</string>
|
||||
<string name="omnipod_cmd_pod_history">História Podu</string>
|
||||
<string name="omnipod_cmd_set_bolus">Nastaviť bolus</string>
|
||||
<string name="omnipod_cmd_cancel_bolus">Zrušiť bolus</string>
|
||||
<string name="omnipod_cmd_set_tbr">Nastaviť dočasný bazál</string>
|
||||
<string name="omnipod_cmd_cancel_tbr">Zrušiť dočasný bazál (interne ovládačom)</string>
|
||||
<string name="omnipod_cmd_cancel_tbr_forced">Zrušiť dočasný bazál (nútene užívateľom)</string>
|
||||
<string name="omnipod_cmd_set_basal_schedule">Nastaviť plán bazálu</string>
|
||||
<string name="omnipod_cmd_get_pod_status">Zistiť stav Podu</string>
|
||||
<string name="omnipod_cmd_get_pod_info">Zistiť informácie o Pode</string>
|
||||
<string name="omnipod_cmd_set_time">Nastaviť čas</string>
|
||||
<string name="omnipod_cmd_configure_alerts">Nastaviť výstrahy</string>
|
||||
<string name="omnipod_cmd_acknowledge_alerts">Potvrdiť výstrahy</string>
|
||||
<string name="omnipod_cmd_suspend_delivery">Pozastaviť dodávanie inzulínu</string>
|
||||
<string name="omnipod_cmd_resume_delivery">Pokračovať v dodávaní inzulínu</string>
|
||||
<string name="omnipod_cmd_unknown_entry">Neznáma položka</string>
|
||||
<string name="omnipod_cmd_bolus_value">%1$.1f JI</string>
|
||||
<string name="omnipod_cmd_bolus_value_with_carbs">%1$.1f JI, CH=%2$.1f g</string>
|
||||
<string name="omnipod_cmd_tbr_value">Rýchlosť: %1$.1f JI, Doba trvania: %2$d min</string>
|
||||
<string name="omnipod_cmd_reset_pod_desc">Keď stlačíš <b>OK</b>, bude pripojenie na Pod nútene prerušené a nebudete sa môcť k nemu už viac pripojiť. Urob tak iba vtedy, ak AAPS nemôže viac komunikovať s Podom. Ak stále môžete komunikovať s Podom, prosím použite možnosť <b>Deaktivovať Pod</b>.</string>
|
||||
<string name="omnipod_cmd_pod_history_na">História Podu momentálne nie je dostupná.</string>
|
||||
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step1_title">Naplňte Pod</string>
|
||||
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step1_desc">\nNaplňte Pod dostatočným množstvom inzulínu na 3 dni.\n\nPočúvaj aj dve pípnutia počas plnenia. Tieto poukazujú na to, že Pod bol naplnený minimálnym množstvom 85 JI. Úplne vyprázdni striekačku, aj keď si počul dve pípnutia.\n\nKlikni <bĎalej</b> po tom, čo si naplnil Pod.\n\n<b>Poznámka:</b> Neodstraňuj ešte ochranu ihly na Pode.</string>
|
||||
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step2_title">Plnenie</string>
|
||||
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step2_action_header">Pokús sa spárovať s novým Podom a naplň ho.\n\nKeď sú všetky položky zaškrtnuté, môžete stlačiť <b>Ďalej</b>.\n\n<b>Poznámka:</b> prosím držte teraz Pod veľmi blízko RileyLinku.</string>
|
||||
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step3_title">Pripevni Pod</string>
|
||||
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step3_desc">\nPripravte infúzny set. Odstráňte krytku ihly na Pode a ochranu samolepky a pripojte Pod k infúznemu setu. \n\nAk sa kanyla odlepí, prosím stlačte <b>Zrušiť</b> a zahoďte Váš Pod.\n\nStlačte <b>Ďalšia</b> na zavedenie kanyly a začiatok podávania bazálu.</string>
|
||||
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step4_title">Zavedenie kanyly</string>
|
||||
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step4_action_header">Pokúšam sa nastaviť počiatočnú bazálnu dávku a zaviesť kanylu.\n\nAk sú všetky položky označené, môžete stlačiť <b>Ďalší</b>.</string>
|
||||
<string name="omnipod_init_pod_wizard_pod_info_title">Informácie o Pode</string>
|
||||
<string name="omnipod_init_pod_wizard_pod_info_init_pod_description">\nPod je teraz aktívny.\n\nVaša bazálna dávka je nastavená a kanyla bola zavedená.\n\nProsím skontrolujte, či bola kanyla zavedená správne a ak máte pocit, že nie, tak vymeňte Pod.</string>
|
||||
<string name="omnipod_remove_pod_wizard_step1_title">Deaktivovať Pod</string>
|
||||
<string name="omnipod_remove_pod_wizard_step1_desc">\nStlačte <b>Ďalej</b> pre deaktiváciu Podu.\n\n<b>Poznámka:</b> Toto preruší celkovo podávanie inzulínu a deaktivuje Pod.</string>
|
||||
<string name="omnipod_remove_pod_wizard_step2_title">Deaktivácia Podu</string>
|
||||
<string name="omnipod_remove_pod_wizard_step2_action_header">Deaktivujem Pod.\n\nKeď sú všetky položky zaškrtnuté, môžete stlačiť <b>Ďalej</b>.\n\n<b>Poznámka:</b> Ak deaktivácia neustále zlyháva, stlačte prosím <b>Zrušiť</b> a použite možnosť <b>Resetovať Pod</b>, na nútené obnovenie stavu Podu.</string>
|
||||
<string name="omnipod_init_pod_wizard_pod_info_remove_pod_description">Pod deaktivovaný.\n\nProsím odstráňte Pod z Vášho tela a zlikvidujte ho.</string>
|
||||
<string name="omnipod_init_pod_pair_pod">Spárujte Pod</string>
|
||||
<string name="omnipod_init_pod_prime_pod">Naplňte Pod</string>
|
||||
<string name="omnipod_init_pod_fill_cannula">Naplňte kanylu</string>
|
||||
<string name="omnipod_init_pod_set_basal_profile">Nastavte bazálny profil</string>
|
||||
<string name="omnipod_deactivate_pod_cancel_delivery">Zrušte podávanie</string>
|
||||
<string name="omnipod_deactivate_pod_deactivate_pod">Deaktivujte Pod</string>
|
||||
<!-- Omnipod Dash -->
|
||||
<!-- Omnipod - Base -->
|
||||
<string name="description_pump_omnipod_dash">Integrácia pumpy pre Omnipod Dash.</string>
|
||||
<string name="omnipod_alert_finish_pairing_reminder">Pripomienka ukončenia párovania</string>
|
||||
<string name="omnipod_alert_finish_setup_reminder_reminder">Pripomienka ukončenia nastavenia</string>
|
||||
<string name="omnipod_alert_expiration">Pod čoskoro expiruje</string>
|
||||
<string name="omnipod_alert_expiration_advisory">Pod čoskoro expiruje</string>
|
||||
<string name="omnipod_alert_shutdown_imminent">Vypnutie je bezprostredné</string>
|
||||
<string name="omnipod_alert_low_reservoir">Nízka hladina zásobníka</string>
|
||||
<string name="omnipod_alert_unknown_alert">Neznáma výstraha</string>
|
||||
<string name="omnipod_error_set_basal_failed_uncertain">Nastavenie bazálu mohlo zlyhať. Podávanie môže byť pozastavené! Prosím, obnovte stav Podu.</string>
|
||||
<string name="omnipod_error_set_temp_basal_failed_uncertain">Nastavenie dočasného bazálu mohlo zlyhať. Ak už bol spustený dočasný bazál, mohol byť zrušený! Prosím, obnovte stav Podu.</string>
|
||||
<string name="omnipod_error_set_time_failed_uncertain">Nastavenie času mohlo zlyhať. Podávanie môže byť pozastavené! Prosím, obnovte stav Podu.</string>
|
||||
<string name="omnipod_bolus_failed_uncertain">Nie je možné overiť, či bolo podávanie bolusu úspešné. Prosím overte, že váš Pod podáva bolus, alebo zrušte bolus.</string>
|
||||
<string name="omnipod_rl_stats">Štatistiky RL</string>
|
||||
<string name="omnipod_read_pulse_log_short">Pulse Log</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,75 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="pairing">Koppeln</string>
|
||||
<!-- General-->
|
||||
<string name="error">Fehler</string>
|
||||
<string name="not_set_short">Nicht angegeben</string>
|
||||
<string name="failedupdatebasalprofile">Fehler beim Aktualisieren des Basalprofils</string>
|
||||
<string name="profile_set_ok">Basal-Profil in der Pumpe aktualisiert</string>
|
||||
<string name="invalidinput">Ungültige Eingabedaten</string>
|
||||
<string name="tempbasaldeliveryerror">TBR Abgabe-Fehler</string>
|
||||
<string name="goingtodeliver">Werde %1$.2fIE abgeben</string>
|
||||
<string name="waitingforpump">Warte auf Pumpe</string>
|
||||
<string name="connectingfor">Verbindungsaufbau seit %1$d s</string>
|
||||
<string name="bolusdelivering">Gebe %1$.2fIE ab</string>
|
||||
<string name="handshaking">Handshaking</string>
|
||||
<string name="connecting">Verbinden</string>
|
||||
<string name="connected">Verbunden</string>
|
||||
<string name="disconnected">Getrennt</string>
|
||||
<string name="disconnecting">Verbindung wird getrennt</string>
|
||||
<string name="androidaps_start">AndroidAPS gestartet</string>
|
||||
<string name="formatinsulinunits">%1$.2f IE</string>
|
||||
<string name="reservoirvalue">%1$.0f / %2$d IE</string>
|
||||
<string name="pump_basebasalrate">%1$.2f IE/h</string>
|
||||
<string name="format_hours">%1$.2f h</string>
|
||||
<string name="format_mins">%1$d min.</string>
|
||||
<string name="format_mins_short">%1$dm</string>
|
||||
<string name="pumpbusy">Pumpe ist beschäftigt</string>
|
||||
<string name="connectionerror">Pumpen-Verbindungsfehler</string>
|
||||
<string name="youareonallowedlimit">Limit erreicht</string>
|
||||
<string name="objectives">Objectives (Ziele)</string>
|
||||
<string name="close">Schließen</string>
|
||||
<string name="please_wait">Bitte warten…</string>
|
||||
<string name="mute">Alarm stoppen</string>
|
||||
<string name="reload">Neu laden</string>
|
||||
<string name="stoppressed">STOPP GEDRÜCKT</string>
|
||||
<string name="stop">Stopp</string>
|
||||
<string name="carbs">Kohlenhydrate</string>
|
||||
<string name="invalidprofile">Ungültiges oder defektes Profil!</string>
|
||||
<string name="noprofileset">KEIN PROFIL GESETZT</string>
|
||||
<string name="date">Datum</string>
|
||||
<string name="units_label">Einheiten</string>
|
||||
<string name="dia_label">DIA</string>
|
||||
<string name="ic_label">IC</string>
|
||||
<string name="isf_label">ISF</string>
|
||||
<string name="basal_label">Basal</string>
|
||||
<string name="target_label">Ziel</string>
|
||||
<string name="initializing">Initialisierung...</string>
|
||||
<string name="serialnumber">Seriennummer</string>
|
||||
<string name="battery_label">Batterie</string>
|
||||
<string name="lastconnection_label">Letzte Verbindung</string>
|
||||
<string name="lastbolus_label">Letzter Bolus</string>
|
||||
<string name="dailyunits">Tägliche Einheiten</string>
|
||||
<string name="basebasalrate_label">Basis-Basalrate</string>
|
||||
<string name="tempbasal_label">TBR</string>
|
||||
<string name="virtualpump_extendedbolus_label">Verzögerter Bolus</string>
|
||||
<string name="reservoir_label">Reservoir</string>
|
||||
<string name="pumphistory">Pumpen-Historie</string>
|
||||
<string name="viewprofile">Profil anzeigen</string>
|
||||
<string name="eventtype">Ereignistyp</string>
|
||||
<string name="mgdl">mg/dl</string>
|
||||
<string name="mmol">mmol/l</string>
|
||||
<string name="advancedsettings_title">Erweiterte Einstellungen</string>
|
||||
<string name="bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="btwatchdog_title">BT Watchdog</string>
|
||||
<string name="btwatchdog_summary">Deaktiviert Bluetooth kurzzeitig, falls keine Verbindung zur Pumpe besteht. Dies kann für Smartphones mit Verbindungsproblemen nützlich sein.</string>
|
||||
<!-- Constraints-->
|
||||
<string name="limitingbasalratio">Begrenzung der max. Basalrate auf %1$.2f IE/h wegen %2$s</string>
|
||||
<string name="pumplimit">Limit der Pumpe</string>
|
||||
<string name="limitingpercentrate">Begrenzung des max. Prozentsatzes auf %1$d%% wegen %2$s</string>
|
||||
<string name="itmustbepositivevalue">Es muss ein positiver Wert sein.</string>
|
||||
<string name="limitingbolus">Begrenze Bolusmenge auf %1$.1f IE wegen %2$s</string>
|
||||
<string name="pumpNotInitializedProfileNotSet">Pumpe nicht initialisiert, Profil nicht gesetzt!</string>
|
||||
<!-- Dialogs-->
|
||||
<string name="confirmation">Bestätigung</string>
|
||||
<string name="message">Nachricht</string>
|
||||
|
|
@ -9,6 +77,8 @@
|
|||
<string name="cancel">Abbrechen</string>
|
||||
<string name="dismiss">VERWERFEN</string>
|
||||
<!-- BlePreCheck-->
|
||||
<string name="ble_not_supported">Bluetooth-Low-Energy nicht unterstützt.</string>
|
||||
<string name="ble_not_enabled">Bluetooth nicht aktiviert.</string>
|
||||
<string name="location_not_found_title">Standortdienst ist nicht aktiviert</string>
|
||||
<string name="location_not_found_message">Auf neueren Geräten muss für die Bluetooth-Erkennung der Standortdienst aktiviert sein. AAPS speichert keine Standortdaten und der Dienst kann nach erfolgreichem Pairing wieder deaktiviert werden.</string>
|
||||
<!-- DateUtil-->
|
||||
|
|
@ -39,6 +109,7 @@
|
|||
<!-- ProfileFunction-->
|
||||
<string name="noprofileselected">Kein Profil ausgewählt</string>
|
||||
<!-- PumpType-->
|
||||
<string name="def_extended_note">* Bei der virtuellen Pumpe können nur einzelne Werte und keine Bereiche zur Festlegung der Basal/Bolus-Granularität gewählt werden.</string>
|
||||
<!-- APSResult-->
|
||||
<string name="canceltemp">TBR abbrechen</string>
|
||||
<string name="let_temp_basal_run">Temporäre Basalrate aktiv lassen</string>
|
||||
|
|
@ -91,5 +162,19 @@
|
|||
<string name="waitingforpumpresult">Auf Pumpenergebnis warten</string>
|
||||
<string name="smb_shortname">SMB</string>
|
||||
<!-- TDDStatsActivity-->
|
||||
<string name="stats">Statistik</string>
|
||||
<string name="cumulative_tdd">Kumulative TDD</string>
|
||||
<string name="expweight">Exponentiell gewichtete TDD</string>
|
||||
<string name="basalrate">Basal</string>
|
||||
<string name="bolus">Bolus</string>
|
||||
<string name="tdd">TDD</string>
|
||||
<string name="ratio">Verhältnis</string>
|
||||
<string name="amount_days"># Tage</string>
|
||||
<string name="weight">Gewichtung</string>
|
||||
<string name="warning_Message">Möglicherweise ungenau, wenn zum Befüllen ein Bolus verwendet wurde!</string>
|
||||
<string name="olddata_Message">Veraltete Daten, bitte klicke auf \"NEU LADEN\"</string>
|
||||
<string name="tbb">Tägl. Basalmenge</string>
|
||||
<string name="tbb2">Tägl. Basalmenge * 2</string>
|
||||
<!-- Ntp-->
|
||||
<string name="timedetection">Zeiterkennung</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,20 +1,180 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="pairing">Appairage</string>
|
||||
<!-- General-->
|
||||
<string name="error">Erreur</string>
|
||||
<string name="not_set_short">Non configuré</string>
|
||||
<string name="failedupdatebasalprofile">La mise à jour du profil basal a échouée</string>
|
||||
<string name="profile_set_ok">Profil Basal mise à jour dans la pompe</string>
|
||||
<string name="invalidinput">Données saisies invalides</string>
|
||||
<string name="tempbasaldeliveryerror">Erreur injection basal temporaire</string>
|
||||
<string name="goingtodeliver">%1$.2fU vont être injectées</string>
|
||||
<string name="waitingforpump">Attente connection pompe</string>
|
||||
<string name="connectingfor">Connexion à %1$s en cours</string>
|
||||
<string name="bolusdelivering">Injection en cours %1$.2fU</string>
|
||||
<string name="handshaking">Connexion</string>
|
||||
<string name="connecting">Connection en cours</string>
|
||||
<string name="connected">Connectée</string>
|
||||
<string name="disconnected">Déconnectée</string>
|
||||
<string name="disconnecting">Déconnexion en cours</string>
|
||||
<string name="androidaps_start">AndroidAPS est lancé</string>
|
||||
<string name="formatinsulinunits">%1$.2fU</string>
|
||||
<string name="reservoirvalue">%1$.0f / %2$d U</string>
|
||||
<string name="pump_basebasalrate">%1$.2fU/h</string>
|
||||
<string name="format_hours">%1$.2f h</string>
|
||||
<string name="format_mins">%1$d min</string>
|
||||
<string name="format_mins_short">%1$dm</string>
|
||||
<string name="pumpbusy">Pompe occupée</string>
|
||||
<string name="connectionerror">Erreur connection pompe</string>
|
||||
<string name="youareonallowedlimit">Vous avez atteint la limite maximale</string>
|
||||
<string name="objectives">Objectifs</string>
|
||||
<string name="close">Fermer</string>
|
||||
<string name="please_wait">Merci de patienter...</string>
|
||||
<string name="mute">Muet</string>
|
||||
<string name="reload">Actualiser</string>
|
||||
<string name="stoppressed">ARRÊT APPUYÉ</string>
|
||||
<string name="stop">Arrêt</string>
|
||||
<string name="carbs">Glucides</string>
|
||||
<string name="invalidprofile">Profil incorrect !!!</string>
|
||||
<string name="noprofileset">PAS DE PROFIL DÉFINI</string>
|
||||
<string name="date"> Date</string>
|
||||
<string name="units_label">Unités</string>
|
||||
<string name="dia_label">DAI</string>
|
||||
<string name="ic_label">G/I</string>
|
||||
<string name="isf_label">SI</string>
|
||||
<string name="basal_label">Basal</string>
|
||||
<string name="target_label">Cible</string>
|
||||
<string name="initializing">En cours d\'initialisation...</string>
|
||||
<string name="serialnumber">Numéro de série</string>
|
||||
<string name="battery_label">Niveau batterie</string>
|
||||
<string name="lastconnection_label">Dernière connexion</string>
|
||||
<string name="lastbolus_label">Dernier bolus</string>
|
||||
<string name="dailyunits">Unités quotidiennes</string>
|
||||
<string name="basebasalrate_label">Débit de Basal</string>
|
||||
<string name="tempbasal_label">Basal temporaire</string>
|
||||
<string name="virtualpump_extendedbolus_label">Bolus étendu</string>
|
||||
<string name="reservoir_label">Réservoir</string>
|
||||
<string name="pumphistory">Historique pompe</string>
|
||||
<string name="viewprofile">Consulter le profil</string>
|
||||
<string name="eventtype">Type d\'évènement</string>
|
||||
<string name="mgdl">mg/dl</string>
|
||||
<string name="mmol">mmol/l</string>
|
||||
<string name="advancedsettings_title">Paramètres Avancés</string>
|
||||
<string name="bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="btwatchdog_title">BT Watchdog</string>
|
||||
<string name="btwatchdog_summary">Coupe le Bluetooth du téléphone une seconde si la connexion pompe n’est pas possible. Cela peut aider pour les téléphones dont la connexion Bluetooth se bloque.</string>
|
||||
<!-- Constraints-->
|
||||
<string name="limitingbasalratio">Limiter le débit de basal max à %1$.2f U/h à cause de %2$s</string>
|
||||
<string name="pumplimit">Limite de la pompe</string>
|
||||
<string name="limitingpercentrate">Limiter le pourcentage max à %1$d%% à cause de %2$s</string>
|
||||
<string name="itmustbepositivevalue">la valeur doit être positive</string>
|
||||
<string name="limitingbolus">Limiter le Bolus à %1$.1f U à cause de %2$s</string>
|
||||
<string name="pumpNotInitializedProfileNotSet">Pompe non initialisée, profil non défini !</string>
|
||||
<!-- Dialogs-->
|
||||
<string name="confirmation">Confirmation</string>
|
||||
<string name="message">Message</string>
|
||||
<string name="ok">OK</string>
|
||||
<string name="cancel">Annuler</string>
|
||||
<string name="dismiss">REJETER</string>
|
||||
<!-- BlePreCheck-->
|
||||
<string name="ble_not_supported">Bluetooth Low Energy non pris en charge.</string>
|
||||
<string name="ble_not_enabled">Bluetooth désactivé.</string>
|
||||
<string name="location_not_found_title">Localisation désactivée</string>
|
||||
<string name="location_not_found_message">La localisation doit être activée sur les nouveaux appareils pour que la recherche Bluetooth fonctionne. AAPS n\'enregistre pas votre localisation et la localisation peut être désactivée après l\'appairage.</string>
|
||||
<!-- DateUtil-->
|
||||
<string name="minago">il y a %1$dm</string>
|
||||
<string name="hoursago">il y a %1$.1fh</string>
|
||||
<string name="shorthour">h</string>
|
||||
<string name="days">jours</string>
|
||||
<string name="hours">heures</string>
|
||||
<string name="unit_second">seconde</string>
|
||||
<string name="unit_minute">minute</string>
|
||||
<string name="unit_hour">heure</string>
|
||||
<string name="unit_day">jour</string>
|
||||
<string name="unit_week">semaine</string>
|
||||
<string name="unit_seconds">secondes</string>
|
||||
<string name="unit_minutes">minutes</string>
|
||||
<string name="unit_hours">heures</string>
|
||||
<string name="unit_days">jours</string>
|
||||
<string name="unit_weeks">semaines</string>
|
||||
<string name="shortminute">m</string>
|
||||
<string name="shortday">j</string>
|
||||
<!-- Profile-->
|
||||
<string name="basalprofilenotaligned">Valeurs des débits de basal non alignées sur des heures: %1$s</string>
|
||||
<string name="minimalbasalvaluereplaced">Valeur de basal remplacée par la valeur minimale autorisée : %1$s</string>
|
||||
<string name="maximumbasalvaluereplaced">Valeur de basal remplacée par la valeur maximale autorisée : %1$s</string>
|
||||
<string name="profile_per_unit">/U</string>
|
||||
<string name="profile_ins_units_per_hour">U/h</string>
|
||||
<string name="profile_carbs_per_unit">g/U</string>
|
||||
<!-- ProfileFunction-->
|
||||
<string name="noprofileselected">Aucun profil séléctionné</string>
|
||||
<!-- PumpType-->
|
||||
<string name="def_extended_note">* Uniquement les valeurs unitaires sont acceptées. Les plages pour les basal/bolus ne sont pas supportées par les pompes virtuelles.</string>
|
||||
<!-- APSResult-->
|
||||
<string name="canceltemp">Annuler Basal Temp</string>
|
||||
<string name="let_temp_basal_run">Laisser démarrer le Basal Temp</string>
|
||||
<string name="rate">Débit</string>
|
||||
<string name="duration">Durée</string>
|
||||
<string name="reason">Raison</string>
|
||||
<string name="nochangerequested">Pas de changement demandé</string>
|
||||
<!-- ProfileSwitch-->
|
||||
<string name="zerovalueinprofile">Profil incorrect : %1$s</string>
|
||||
<!-- Temptarget-->
|
||||
<string name="mins">%1$dmin</string>
|
||||
<!-- TDD-->
|
||||
<string name="tddformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> ∑: <b>%2$.2f</b> Bol: <b>%3$.2f</b> Bas: <b>%4$.2f</b>]]></string>
|
||||
<!-- Translator-->
|
||||
<string name="careportal_bgcheck">Contrôle Glycémie</string>
|
||||
<string name="careportal_announcement">Notification</string>
|
||||
<string name="careportal_note">Remarque</string>
|
||||
<string name="careportal_question">Question</string>
|
||||
<string name="careportal_exercise">Activité Physique</string>
|
||||
<string name="careportal_pumpsitechange">Changement Zone D\'insertion</string>
|
||||
<string name="careportal_cgmsensorinsert">Insertion Capteur MGC</string>
|
||||
<string name="careportal_cgmsensorstart">Démarrage Capteur MGC</string>
|
||||
<string name="careportal_insulincartridgechange">Changement du Réservoir</string>
|
||||
<string name="careportal_profileswitch">Changement de profil</string>
|
||||
<string name="careportal_snackbolus">Bolus Goûter</string>
|
||||
<string name="careportal_mealbolus">Bolus Repas</string>
|
||||
<string name="careportal_correctionbolus">Bolus de correction</string>
|
||||
<string name="careportal_combobolus">Bolus Combiné</string>
|
||||
<string name="careportal_tempbasalstart">Début Basal Temp</string>
|
||||
<string name="careportal_tempbasalend">Fin Basal Temp</string>
|
||||
<string name="careportal_carbscorrection">Ressucrage</string>
|
||||
<string name="careportal_openapsoffline">OpenAPS hors ligne</string>
|
||||
<string name="careportal_pumpbatterychange">Changement Pile Pompe</string>
|
||||
<string name="careportal_temporarytarget">Cible temp.</string>
|
||||
<string name="careportal_temporarytargetcancel">Annuler Cible Temporaire</string>
|
||||
<string name="glucosetype_finger">Doigt</string>
|
||||
<string name="glucosetype_sensor">Capteur</string>
|
||||
<string name="manual">Manuel</string>
|
||||
<string name="unknown">inconnu</string>
|
||||
<!-- Command-->
|
||||
<string name="connectiontimedout">Connexion expirée</string>
|
||||
<!-- PumpEnactResult-->
|
||||
<string name="enacted">Activé</string>
|
||||
<string name="comment">Commentaire</string>
|
||||
<string name="success">Succès</string>
|
||||
<string name="percent">Pourcentage</string>
|
||||
<string name="absolute">Absolu</string>
|
||||
<string name="configbuilder_insulin">Insuline</string>
|
||||
<string name="insulin_unit_shortname">U</string>
|
||||
<string name="waitingforpumpresult">Attente de résultat</string>
|
||||
<string name="smb_shortname">SMB</string>
|
||||
<!-- TDDStatsActivity-->
|
||||
<string name="stats">Stats</string>
|
||||
<string name="cumulative_tdd">DTI cumulé</string>
|
||||
<string name="expweight">DTI avec Pondération Exponentielle</string>
|
||||
<string name="basalrate">Basal</string>
|
||||
<string name="bolus">Bolus</string>
|
||||
<string name="tdd">DTI</string>
|
||||
<string name="ratio">Ratio</string>
|
||||
<string name="amount_days">Nb Jours</string>
|
||||
<string name="weight">Pondération</string>
|
||||
<string name="warning_Message">Peut être inexact si des bolus sont utilisés pour l’amorçage et le remplissage !</string>
|
||||
<string name="olddata_Message">Données anciennes, appuyez sur \"Actualiser\"</string>
|
||||
<string name="tbb">Basal Totale (TBB)</string>
|
||||
<string name="tbb2">DTB*2</string>
|
||||
<!-- Ntp-->
|
||||
<string name="timedetection">Détection de temps</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,75 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="pairing">Associazione</string>
|
||||
<!-- General-->
|
||||
<string name="error">Errore</string>
|
||||
<string name="not_set_short">Non impostato</string>
|
||||
<string name="failedupdatebasalprofile">Impossibile aggiornare il profilo basale</string>
|
||||
<string name="profile_set_ok">Profilo basale aggiornato nel micro</string>
|
||||
<string name="invalidinput">Dati di input non validi</string>
|
||||
<string name="tempbasaldeliveryerror">Errore erogazione basale temporanea</string>
|
||||
<string name="goingtodeliver">Sto per erogare %1$.2fU</string>
|
||||
<string name="waitingforpump">In attesa del micro</string>
|
||||
<string name="connectingfor">In connessione per %1$d s</string>
|
||||
<string name="bolusdelivering">Erogazione di %1$.2fU</string>
|
||||
<string name="handshaking">Connessione</string>
|
||||
<string name="connecting">Connessione</string>
|
||||
<string name="connected">Connesso</string>
|
||||
<string name="disconnected">Disconnesso</string>
|
||||
<string name="disconnecting">Disconnessione</string>
|
||||
<string name="androidaps_start">AndroidAPS avviato</string>
|
||||
<string name="formatinsulinunits">%1$.2fU</string>
|
||||
<string name="reservoirvalue">%1$.0f / %2$d U</string>
|
||||
<string name="pump_basebasalrate">%1$.2fU/h</string>
|
||||
<string name="format_hours">%1$.2f h</string>
|
||||
<string name="format_mins">%1$d min</string>
|
||||
<string name="format_mins_short">%1$dm</string>
|
||||
<string name="pumpbusy">Il micro è occupato</string>
|
||||
<string name="connectionerror">Errore connessione micro</string>
|
||||
<string name="youareonallowedlimit">Hai raggiunto il limite consentito</string>
|
||||
<string name="objectives">Obiettivi</string>
|
||||
<string name="close">Chiudi</string>
|
||||
<string name="please_wait">Attendi…</string>
|
||||
<string name="mute">Muto</string>
|
||||
<string name="reload">Ricarica</string>
|
||||
<string name="stoppressed">STOP PREMUTO</string>
|
||||
<string name="stop">Stop</string>
|
||||
<string name="carbs">CHO</string>
|
||||
<string name="invalidprofile">Profilo non valido !!!</string>
|
||||
<string name="noprofileset">NESSUN PROFILO IMPOSTATO</string>
|
||||
<string name="date">Data</string>
|
||||
<string name="units_label">Unità</string>
|
||||
<string name="dia_label">DIA</string>
|
||||
<string name="ic_label">IC</string>
|
||||
<string name="isf_label">ISF</string>
|
||||
<string name="basal_label">Basale</string>
|
||||
<string name="target_label">Target</string>
|
||||
<string name="initializing">Inizializzazione...</string>
|
||||
<string name="serialnumber">Numero seriale</string>
|
||||
<string name="battery_label">Batteria</string>
|
||||
<string name="lastconnection_label">Ultima connessione</string>
|
||||
<string name="lastbolus_label">Ultimo bolo</string>
|
||||
<string name="dailyunits">Unità giornaliere</string>
|
||||
<string name="basebasalrate_label">Velocità basale originale</string>
|
||||
<string name="tempbasal_label">Basale temporanea</string>
|
||||
<string name="virtualpump_extendedbolus_label">Bolo Esteso</string>
|
||||
<string name="reservoir_label">Serbatoio</string>
|
||||
<string name="pumphistory">Storico micro</string>
|
||||
<string name="viewprofile">Visualizza profilo</string>
|
||||
<string name="eventtype">Tipo evento</string>
|
||||
<string name="mgdl">mg/dl</string>
|
||||
<string name="mmol">mmol/l</string>
|
||||
<string name="advancedsettings_title">Impostazioni avanzate</string>
|
||||
<string name="bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="btwatchdog_title">BT Watchdog</string>
|
||||
<string name="btwatchdog_summary">Spegne il bluetooth del telefono per qualche secondo se non è possibile alcuna connessione al micro. Questo può essere utile su alcuni telefoni.</string>
|
||||
<!-- Constraints-->
|
||||
<string name="limitingbasalratio">Limitazione max velocità basale a %1$.2f U/h a causa di: %2$s</string>
|
||||
<string name="pumplimit">limite micro</string>
|
||||
<string name="limitingpercentrate">Limitazione max tasso percentuale a %1$d%% a causa di: %2$s</string>
|
||||
<string name="itmustbepositivevalue">deve essere un valore positivo</string>
|
||||
<string name="limitingbolus">Limitazione bolo a %1$.1f U a causa di: %2$s</string>
|
||||
<string name="pumpNotInitializedProfileNotSet">Micro non inizializzato, profilo non impostato!</string>
|
||||
<!-- Dialogs-->
|
||||
<string name="confirmation">Conferma</string>
|
||||
<string name="message">Messaggio</string>
|
||||
|
|
@ -9,6 +77,8 @@
|
|||
<string name="cancel">Annulla</string>
|
||||
<string name="dismiss">RIMUOVI</string>
|
||||
<!-- BlePreCheck-->
|
||||
<string name="ble_not_supported">Bluetooth Low Energy non supportato.</string>
|
||||
<string name="ble_not_enabled">Bluetooth non abilitato.</string>
|
||||
<string name="location_not_found_title">La localizzazione non è abilitata</string>
|
||||
<string name="location_not_found_message">Affinché la ricerca bluetooth funzioni sui dispositivi più recenti, la localizzazione deve essere abilitata, ma può essere disabilitata dopo l\'associazione. AAPS non tiene traccia della tua posizione.</string>
|
||||
<!-- DateUtil-->
|
||||
|
|
@ -39,6 +109,7 @@
|
|||
<!-- ProfileFunction-->
|
||||
<string name="noprofileselected">Nessun profilo selezionato</string>
|
||||
<!-- PumpType-->
|
||||
<string name="def_extended_note">* Sono supportati solo valori discreti, non intervalli di valori, come incrementi per basale/bolo nel micro virtuale.</string>
|
||||
<!-- APSResult-->
|
||||
<string name="canceltemp">Cancella basale temporanea</string>
|
||||
<string name="let_temp_basal_run">Lascia eseguire la basale temporanea</string>
|
||||
|
|
@ -91,5 +162,19 @@
|
|||
<string name="waitingforpumpresult">In attesa del risultato</string>
|
||||
<string name="smb_shortname">SMB</string>
|
||||
<!-- TDDStatsActivity-->
|
||||
<string name="stats">Statistiche</string>
|
||||
<string name="cumulative_tdd">TDD cumulativo</string>
|
||||
<string name="expweight">TDD esponenzialmente ponderato</string>
|
||||
<string name="basalrate">Basale</string>
|
||||
<string name="bolus">Bolo</string>
|
||||
<string name="tdd">TDD</string>
|
||||
<string name="ratio">Rapporto</string>
|
||||
<string name="amount_days"># Giorni</string>
|
||||
<string name="weight">Peso</string>
|
||||
<string name="warning_Message">Probabilmente inaccurato se per il caricamento/riempimento si usano i boli al posto dell\'apposita funzione!</string>
|
||||
<string name="olddata_Message">Dati vecchi, premi \"RICARICA\"</string>
|
||||
<string name="tbb">Basale originale totale</string>
|
||||
<string name="tbb2">TBB * 2</string>
|
||||
<!-- Ntp-->
|
||||
<string name="timedetection">Rilevamento tempo</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,11 +7,11 @@
|
|||
<string name="failedupdatebasalprofile">Falha a actualizar perfil da basal</string>
|
||||
<string name="profile_set_ok">Perfil Basal actualizado na bomba</string>
|
||||
<string name="invalidinput">Entrada Inválida</string>
|
||||
<string name="tempbasaldeliveryerror">Erro na entrega da Basal Temp</string>
|
||||
<string name="tempbasaldeliveryerror">Erro na administração da Basal Temp</string>
|
||||
<string name="goingtodeliver">A ser administrada %1$.2fU</string>
|
||||
<string name="waitingforpump">À espera da bomba</string>
|
||||
<string name="connectingfor">A ligar durante %1$d s</string>
|
||||
<string name="bolusdelivering">A enviar %1$.2fU</string>
|
||||
<string name="bolusdelivering">A administrar %1$.2fU</string>
|
||||
<string name="handshaking">Cumprimento</string>
|
||||
<string name="connecting">A ligar</string>
|
||||
<string name="connected">Ligado</string>
|
||||
|
|
@ -40,6 +40,7 @@
|
|||
<string name="date">Data</string>
|
||||
<string name="units_label">Unidades</string>
|
||||
<string name="dia_label">DIA</string>
|
||||
<string name="ic_label">IC</string>
|
||||
<string name="isf_label">FSI</string>
|
||||
<string name="basal_label">Basal</string>
|
||||
<string name="target_label">Alvo</string>
|
||||
|
|
@ -47,7 +48,14 @@
|
|||
<string name="serialnumber">Número de série</string>
|
||||
<string name="battery_label">Bateria</string>
|
||||
<string name="lastconnection_label">Última ligação</string>
|
||||
<string name="lastbolus_label">Último bólus</string>
|
||||
<string name="dailyunits">Unidades diárias</string>
|
||||
<string name="basebasalrate_label">Taxa Basal de base</string>
|
||||
<string name="tempbasal_label">Basal temp</string>
|
||||
<string name="virtualpump_extendedbolus_label">Bólus Prolongado</string>
|
||||
<string name="reservoir_label">Reservatório</string>
|
||||
<string name="pumphistory">Histórico da Bomba</string>
|
||||
<string name="viewprofile">Ver perfil</string>
|
||||
<string name="eventtype">Tipo de evento</string>
|
||||
<string name="mgdl">mg/dL</string>
|
||||
<string name="mmol">mmol/L</string>
|
||||
|
|
@ -119,9 +127,9 @@
|
|||
<string name="careportal_bgcheck">Verificar Glic</string>
|
||||
<string name="careportal_announcement">Anúncio</string>
|
||||
<string name="careportal_note">Nota</string>
|
||||
<string name="careportal_question">Pergunta</string>
|
||||
<string name="careportal_question">Questão</string>
|
||||
<string name="careportal_exercise">Exercício</string>
|
||||
<string name="careportal_pumpsitechange">Mudança de Cateter</string>
|
||||
<string name="careportal_pumpsitechange">Mudança Local Bomba</string>
|
||||
<string name="careportal_cgmsensorinsert">Colocação do Sensor CGM</string>
|
||||
<string name="careportal_cgmsensorstart">Início do Sensor CGM</string>
|
||||
<string name="careportal_insulincartridgechange">Mudança de Cartucho de Insulina</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,20 +1,180 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="pairing">Párovanie</string>
|
||||
<!-- General-->
|
||||
<string name="error">Chyba</string>
|
||||
<string name="not_set_short">Nenastavené</string>
|
||||
<string name="failedupdatebasalprofile">Chyba pri aktualizovaní bazálneho profilu</string>
|
||||
<string name="profile_set_ok">Bazálny profil v pumpe aktualizovaný</string>
|
||||
<string name="invalidinput">Chybné vstupné dáta</string>
|
||||
<string name="tempbasaldeliveryerror">Chyba podávania dočasného bazálu</string>
|
||||
<string name="goingtodeliver">Podávanie %1$.2fJ inzulínu</string>
|
||||
<string name="waitingforpump">Čakám na pumpu</string>
|
||||
<string name="connectingfor">Pripájanie %1$d sek</string>
|
||||
<string name="bolusdelivering">Podávanie %1$.2fJI</string>
|
||||
<string name="handshaking">Overovanie</string>
|
||||
<string name="connecting">Pripájanie</string>
|
||||
<string name="connected">Pripojené</string>
|
||||
<string name="disconnected">Odpojené</string>
|
||||
<string name="disconnecting">Odpájanie</string>
|
||||
<string name="androidaps_start">AndroidAPS spustený</string>
|
||||
<string name="formatinsulinunits">%1$.2fJI</string>
|
||||
<string name="reservoirvalue">%1$.0f / %2$d JI</string>
|
||||
<string name="pump_basebasalrate">%1$.2fJI/h</string>
|
||||
<string name="format_hours">%1$.2f h</string>
|
||||
<string name="format_mins">%1$d min</string>
|
||||
<string name="format_mins_short">%1$dm</string>
|
||||
<string name="pumpbusy">Pumpa je zaneprázdnená</string>
|
||||
<string name="connectionerror">Chyba pripájania pumpy</string>
|
||||
<string name="youareonallowedlimit">Dosiahnutý limit</string>
|
||||
<string name="objectives">Ciele</string>
|
||||
<string name="close">Zavrieť</string>
|
||||
<string name="please_wait">Čakajte prosím...</string>
|
||||
<string name="mute">Stíšiť</string>
|
||||
<string name="reload">Načítať</string>
|
||||
<string name="stoppressed">STLAČENÝ STOP</string>
|
||||
<string name="stop">Stop</string>
|
||||
<string name="carbs">Sacharidy</string>
|
||||
<string name="invalidprofile">Chybný profil !!!</string>
|
||||
<string name="noprofileset">Nenastavený žiadny profil</string>
|
||||
<string name="date">Dátum</string>
|
||||
<string name="units_label">Jednotky</string>
|
||||
<string name="dia_label">Doba pôsobenia inzulínu</string>
|
||||
<string name="ic_label">Inzulínovo-sacharidový pomer</string>
|
||||
<string name="isf_label">Citlivosť</string>
|
||||
<string name="basal_label">Bazál</string>
|
||||
<string name="target_label">Cieľ</string>
|
||||
<string name="initializing">Inicializácia ...</string>
|
||||
<string name="serialnumber">Sériové číslo</string>
|
||||
<string name="battery_label">Batéria</string>
|
||||
<string name="lastconnection_label">Posledné spojenie</string>
|
||||
<string name="lastbolus_label">Posledný bolus</string>
|
||||
<string name="dailyunits">Jednotiek za deň</string>
|
||||
<string name="basebasalrate_label">Základná hodnota bazálu</string>
|
||||
<string name="tempbasal_label">Dočasný bazál</string>
|
||||
<string name="virtualpump_extendedbolus_label">Rozložený bolus</string>
|
||||
<string name="reservoir_label">Zásobník</string>
|
||||
<string name="pumphistory">História pumpy</string>
|
||||
<string name="viewprofile">Zobraziť profil</string>
|
||||
<string name="eventtype">Typ udalosti</string>
|
||||
<string name="mgdl">mg/dL</string>
|
||||
<string name="mmol">mmol/L</string>
|
||||
<string name="advancedsettings_title">Rozšírené nastavenia</string>
|
||||
<string name="bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="btwatchdog_title">Strážny pes BT</string>
|
||||
<string name="btwatchdog_summary">Vypne na 1 sekundu Bluetooth v telefóne, pokiaľ se nedarí pripojiť k pumpe. Môže to pomôcť pri telefónoch, ktoré majú problémy s BT.</string>
|
||||
<!-- Constraints-->
|
||||
<string name="limitingbasalratio">Max bazál obmedzený na %1$.2f JI/h: %2$s</string>
|
||||
<string name="pumplimit">limit pumpy</string>
|
||||
<string name="limitingpercentrate">Bazál obmedzený na %1$d%%: %2$s</string>
|
||||
<string name="itmustbepositivevalue">požadovaná kladná hodnota</string>
|
||||
<string name="limitingbolus">Bolus obmedzený na %1$.1f JI: %2$s</string>
|
||||
<string name="pumpNotInitializedProfileNotSet">Pumpa nie je inicializovaná, profil nenastavený!</string>
|
||||
<!-- Dialogs-->
|
||||
<string name="confirmation">Potvrdenie</string>
|
||||
<string name="message">Správa</string>
|
||||
<string name="ok">OK</string>
|
||||
<string name="cancel">Zrušiť</string>
|
||||
<string name="dismiss">ODMIETNUŤ</string>
|
||||
<!-- BlePreCheck-->
|
||||
<string name="ble_not_supported">Bluetooth Low Energy nie je podporované.</string>
|
||||
<string name="ble_not_enabled">Bluetooth nie je aktivovaný.</string>
|
||||
<string name="location_not_found_title">Poloha nie je aktivovaná</string>
|
||||
<string name="location_not_found_message">Pre vyhľadanie Bluetooth zariadení na novších telefónoch musí byť povolené zisťovanie polohy. AAPS vás nesleduje a po úspešnom spárovaní môžete túto voľbu opäť zakázať.</string>
|
||||
<!-- DateUtil-->
|
||||
<string name="minago">pred %1$d min</string>
|
||||
<string name="hoursago">pred %1$.1fh</string>
|
||||
<string name="shorthour">h</string>
|
||||
<string name="days">dní</string>
|
||||
<string name="hours">hodín</string>
|
||||
<string name="unit_second">sekunda</string>
|
||||
<string name="unit_minute">minúta</string>
|
||||
<string name="unit_hour">hodina</string>
|
||||
<string name="unit_day">deň</string>
|
||||
<string name="unit_week">týždeň</string>
|
||||
<string name="unit_seconds">sekúnd</string>
|
||||
<string name="unit_minutes">minút</string>
|
||||
<string name="unit_hours">hodín</string>
|
||||
<string name="unit_days">dní</string>
|
||||
<string name="unit_weeks">týždňov</string>
|
||||
<string name="shortminute">m</string>
|
||||
<string name="shortday">d</string>
|
||||
<!-- Profile-->
|
||||
<string name="basalprofilenotaligned">Bazálne hodnoty nie sú zarovnané na celé hodiny: %1$s</string>
|
||||
<string name="minimalbasalvaluereplaced">Hodnota bazálu nahradená minimálnou možnou: %1$s</string>
|
||||
<string name="maximumbasalvaluereplaced">Hodnota bazálu nahradená maximálnou možnou: %1$s</string>
|
||||
<string name="profile_per_unit">/JI</string>
|
||||
<string name="profile_ins_units_per_hour">JI/h</string>
|
||||
<string name="profile_carbs_per_unit">g/JI</string>
|
||||
<!-- ProfileFunction-->
|
||||
<string name="noprofileselected">Nebol vybraný žiadny profil</string>
|
||||
<!-- PumpType-->
|
||||
<string name="def_extended_note">* Iba diskrétne hodnoty a nie rozsahy sú podporované pre bazál/bolus vo virtuálnej pumpe.</string>
|
||||
<!-- APSResult-->
|
||||
<string name="canceltemp">Zrušiť dočasný bazál</string>
|
||||
<string name="let_temp_basal_run">Nechať bežať aktuálny dočasný bazál</string>
|
||||
<string name="rate">Hodnota</string>
|
||||
<string name="duration">Trvanie</string>
|
||||
<string name="reason">Zdôvodnenie</string>
|
||||
<string name="nochangerequested">Nepožadovaná žiadna zmena</string>
|
||||
<!-- ProfileSwitch-->
|
||||
<string name="zerovalueinprofile">Chybný profil: %1$s</string>
|
||||
<!-- Temptarget-->
|
||||
<string name="mins">%1$dmin</string>
|
||||
<!-- TDD-->
|
||||
<string name="tddformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> ∑: <b>%2$.2f</b> Bol: <b>%3$.2f</b> Baz: <b>%4$.2f</b>]]></string>
|
||||
<!-- Translator-->
|
||||
<string name="careportal_bgcheck">Kontrola glykémie</string>
|
||||
<string name="careportal_announcement">Oznámenie</string>
|
||||
<string name="careportal_note">Poznámka</string>
|
||||
<string name="careportal_question">Otázka</string>
|
||||
<string name="careportal_exercise">Pohyb</string>
|
||||
<string name="careportal_pumpsitechange">Výmena setu</string>
|
||||
<string name="careportal_cgmsensorinsert">Výmena senzora</string>
|
||||
<string name="careportal_cgmsensorstart">Spustenie senzora</string>
|
||||
<string name="careportal_insulincartridgechange">Výmena inzulínu</string>
|
||||
<string name="careportal_profileswitch">Prepnutie profilu</string>
|
||||
<string name="careportal_snackbolus">Bolus na desiatu/olovrant</string>
|
||||
<string name="careportal_mealbolus">Bolus na jedlo</string>
|
||||
<string name="careportal_correctionbolus">Korekčný bolus</string>
|
||||
<string name="careportal_combobolus">Kombinovaný bolus</string>
|
||||
<string name="careportal_tempbasalstart">Začiatok dočasného bazálu</string>
|
||||
<string name="careportal_tempbasalend">Koniec dočasného bazálu</string>
|
||||
<string name="careportal_carbscorrection">Prídavok sacharidov</string>
|
||||
<string name="careportal_openapsoffline">OpenAPS vypnuté</string>
|
||||
<string name="careportal_pumpbatterychange">Výmena batérie v pumpe</string>
|
||||
<string name="careportal_temporarytarget">Dočasný cieľ</string>
|
||||
<string name="careportal_temporarytargetcancel">Zrušiť dočasný cieľ</string>
|
||||
<string name="glucosetype_finger">Prst</string>
|
||||
<string name="glucosetype_sensor">Senzor</string>
|
||||
<string name="manual">Iný</string>
|
||||
<string name="unknown">neznámy</string>
|
||||
<!-- Command-->
|
||||
<string name="connectiontimedout">Vypršal čas na pripojenie</string>
|
||||
<!-- PumpEnactResult-->
|
||||
<string name="enacted">Vykonané</string>
|
||||
<string name="comment">Komentár</string>
|
||||
<string name="success">Úspešne</string>
|
||||
<string name="percent">Percent</string>
|
||||
<string name="absolute">Absolútna</string>
|
||||
<string name="configbuilder_insulin">Inzulín</string>
|
||||
<string name="insulin_unit_shortname">JI</string>
|
||||
<string name="waitingforpumpresult">Čakanie na výsledok</string>
|
||||
<string name="smb_shortname">SMB</string>
|
||||
<!-- TDDStatsActivity-->
|
||||
<string name="stats">Štatistiky</string>
|
||||
<string name="cumulative_tdd">Kumulatívny TDD</string>
|
||||
<string name="expweight">Exponenciálne vážený TDD</string>
|
||||
<string name="basalrate">Bazál</string>
|
||||
<string name="bolus">Bolus</string>
|
||||
<string name="tdd">CDD</string>
|
||||
<string name="ratio">Pomer</string>
|
||||
<string name="amount_days">Dní</string>
|
||||
<string name="weight">Váha</string>
|
||||
<string name="warning_Message">Pravdepodobne nepresné, ak bol použitý bolus na plnenie!</string>
|
||||
<string name="olddata_Message">Zastaralé dáta. Prosím načítajte ich znovu</string>
|
||||
<string name="tbb">Celk. denný bazál</string>
|
||||
<string name="tbb2">TBB * 2</string>
|
||||
<!-- Ntp-->
|
||||
<string name="timedetection">Detekcia času</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,75 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="pairing">Parkoppling</string>
|
||||
<!-- General-->
|
||||
<string name="error">Fel</string>
|
||||
<string name="not_set_short">Ej vald</string>
|
||||
<string name="failedupdatebasalprofile">Lyckades inte uppdatera basalprofilen</string>
|
||||
<string name="profile_set_ok">Basalprofilen uppdaterad i pumpen</string>
|
||||
<string name="invalidinput">Fel på inmatning</string>
|
||||
<string name="tempbasaldeliveryerror">Fel vid justering av temp basal</string>
|
||||
<string name="goingtodeliver">Kommer att leverera %1$.2f enheter</string>
|
||||
<string name="waitingforpump">Väntar på pump</string>
|
||||
<string name="connectingfor">Ansluter (%1$d s)</string>
|
||||
<string name="bolusdelivering">Levererar %1$.2f enheter</string>
|
||||
<string name="handshaking">Anslutningen verifieras</string>
|
||||
<string name="connecting">Ansluter</string>
|
||||
<string name="connected">Ansluten</string>
|
||||
<string name="disconnected">Frånkopplad</string>
|
||||
<string name="disconnecting">Kopplar från</string>
|
||||
<string name="androidaps_start">AndroidAPS startad</string>
|
||||
<string name="formatinsulinunits">%1$.2f U</string>
|
||||
<string name="reservoirvalue">%1$.0f / %2$d U</string>
|
||||
<string name="pump_basebasalrate">%1$.2fU/h</string>
|
||||
<string name="format_hours">%1$.2f h</string>
|
||||
<string name="format_mins">%1$d min</string>
|
||||
<string name="format_mins_short">%1$dm</string>
|
||||
<string name="pumpbusy">Pump upptagen</string>
|
||||
<string name="connectionerror">Anslutningsfel</string>
|
||||
<string name="youareonallowedlimit">Du har nått din tillåtna gräns</string>
|
||||
<string name="objectives">Mål</string>
|
||||
<string name="close">Stäng</string>
|
||||
<string name="please_wait">Var god vänta…</string>
|
||||
<string name="mute">Tysta</string>
|
||||
<string name="reload">Hämta</string>
|
||||
<string name="stoppressed">Stopp nedtryckt</string>
|
||||
<string name="stop">Stopp</string>
|
||||
<string name="carbs">Kolhydrater</string>
|
||||
<string name="invalidprofile">Ogiltig profil!</string>
|
||||
<string name="noprofileset">INGEN PROFIL VALD</string>
|
||||
<string name="date">Datum</string>
|
||||
<string name="units_label">Enheter</string>
|
||||
<string name="dia_label">DIA</string>
|
||||
<string name="ic_label">CR</string>
|
||||
<string name="isf_label">ISF</string>
|
||||
<string name="basal_label">Basal</string>
|
||||
<string name="target_label">Målvärde</string>
|
||||
<string name="initializing">Startar...</string>
|
||||
<string name="serialnumber">Serienummer</string>
|
||||
<string name="battery_label">Batterinivå</string>
|
||||
<string name="lastconnection_label">Senast ansluten</string>
|
||||
<string name="lastbolus_label">Senaste bolus</string>
|
||||
<string name="dailyunits">Enheter per dag</string>
|
||||
<string name="basebasalrate_label">Profilens basaldos</string>
|
||||
<string name="tempbasal_label">Temp basal</string>
|
||||
<string name="virtualpump_extendedbolus_label">Förlängd bolus</string>
|
||||
<string name="reservoir_label">Reservoar</string>
|
||||
<string name="pumphistory">Pumphistorik</string>
|
||||
<string name="viewprofile">Visa profil</string>
|
||||
<string name="eventtype">Händelsetyp</string>
|
||||
<string name="mgdl">mg/dl</string>
|
||||
<string name="mmol">mmol/l</string>
|
||||
<string name="advancedsettings_title">Avancerade inställningar</string>
|
||||
<string name="bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="btwatchdog_title">Bluetooth-övervakare</string>
|
||||
<string name="btwatchdog_summary">Startar om bluetooth på telefonen om anslutning till pumpen misslyckas. Detta hjälper på en del telefoner där bluetooth ibland hänger sig.</string>
|
||||
<!-- Constraints-->
|
||||
<string name="limitingbasalratio">Max basal: %1$.2f E/h pga %2$s</string>
|
||||
<string name="pumplimit">pumpbegränsning</string>
|
||||
<string name="limitingpercentrate">Begränsar max procent hastighet till %1$d%% pga %2$s</string>
|
||||
<string name="itmustbepositivevalue">det måste vara ett positivt värde</string>
|
||||
<string name="limitingbolus">Max bolus: %1$.1f U pga %2$s</string>
|
||||
<string name="pumpNotInitializedProfileNotSet">Pump inte initierad, ingen profil vald.</string>
|
||||
<!-- Dialogs-->
|
||||
<string name="confirmation">Bekräftelse</string>
|
||||
<string name="message">Meddelande</string>
|
||||
|
|
@ -9,6 +77,8 @@
|
|||
<string name="cancel">Avbryt</string>
|
||||
<string name="dismiss">TA BORT</string>
|
||||
<!-- BlePreCheck-->
|
||||
<string name="ble_not_supported">Enheten stöder inte BLE.</string>
|
||||
<string name="ble_not_enabled">Bluetooth är avstängt.</string>
|
||||
<string name="location_not_found_title">Platsdata är inte aktiverat</string>
|
||||
<string name="location_not_found_message">För att Bluetooth ska fungera med nyare enheter, måste platsdata vara aktiverat. AAPS sparar inte din plats och det kan stängas av efter att enheten har parkopplats.</string>
|
||||
<!-- DateUtil-->
|
||||
|
|
@ -39,6 +109,7 @@
|
|||
<!-- ProfileFunction-->
|
||||
<string name="noprofileselected">Ingen profil vald</string>
|
||||
<!-- PumpType-->
|
||||
<string name="def_extended_note">* Inga spann stöds som granularitet för basal/bolus i den virtuella pumpen. Endast enkla värden.</string>
|
||||
<!-- APSResult-->
|
||||
<string name="canceltemp">Avbryt temp basal</string>
|
||||
<string name="let_temp_basal_run">Låt temp basalen gå</string>
|
||||
|
|
@ -91,5 +162,19 @@
|
|||
<string name="waitingforpumpresult">Väntar på resultat</string>
|
||||
<string name="smb_shortname">SMB</string>
|
||||
<!-- TDDStatsActivity-->
|
||||
<string name="stats">Statistik</string>
|
||||
<string name="cumulative_tdd">Kumulativ TDD</string>
|
||||
<string name="expweight">Exponentiellt viktad TDD</string>
|
||||
<string name="basalrate">Basal</string>
|
||||
<string name="bolus">Bolus</string>
|
||||
<string name="tdd">TDD</string>
|
||||
<string name="ratio">Kvot</string>
|
||||
<string name="amount_days">Antal dagar</string>
|
||||
<string name="weight">Vikt</string>
|
||||
<string name="warning_Message">Kan visa fel om man använder bolus för förfyllning!</string>
|
||||
<string name="olddata_Message">Gammalt data. Tryck på Hämta</string>
|
||||
<string name="tbb">Total grundbasal</string>
|
||||
<string name="tbb2">TDB * 2</string>
|
||||
<!-- Ntp-->
|
||||
<string name="timedetection">Tidsdetektering</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -222,7 +222,7 @@ class DanaPump @Inject constructor(
|
|||
get() = password == sp.getInt(R.string.key_danar_password, -2)
|
||||
|
||||
val isRSPasswordOK: Boolean
|
||||
get() = rsPassword.equals(sp.getString(R.string.key_danars_password, ""), ignoreCase = true)
|
||||
get() = rsPassword.equals(sp.getString(R.string.key_danars_password, ""), ignoreCase = true) || v3RSPump
|
||||
|
||||
fun reset() {
|
||||
aapsLogger.debug(LTag.PUMP, "DanaRPump reset")
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,2 +1,119 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="danars_pairing">Koppeln</string>
|
||||
<string name="danars_nodeviceavailable">Pumpe noch nicht gefunden</string>
|
||||
<string name="danars_pairingok">Pairing OK</string>
|
||||
<string name="danars_pairingtimedout">Zeitüberschreitung beim Pairing</string>
|
||||
<string name="danars_waitingforpairing">Auf Verbindung warten</string>
|
||||
<string name="danarspump">DanaRS</string>
|
||||
<string name="danarspump_shortname">Dana</string>
|
||||
<string name="description_pump_dana_rs">Pumpen-Integration für Dana Diabecare RS Pumpen</string>
|
||||
<string name="maxbolusviolation">Max. Bolus überschritten</string>
|
||||
<string name="commanderror">Fehler bei Befehl</string>
|
||||
<string name="speederror">Geschwindigkeits-Fehler</string>
|
||||
<string name="insulinlimitviolation">Insulin-Beschränkung verletzt</string>
|
||||
<string name="boluserrorcode">Angefragt: %1$.2f IE. Abgegeben: %2$.2f IE. Fehlercode: %3$s</string>
|
||||
<string name="danar_valuenotsetproperly">Wert nicht korrekt gesetzt</string>
|
||||
<string name="danar_setbasalstep001">Setze Basalschritt auf 0.01 IE/h</string>
|
||||
<string name="resetpairing">Pairing zurücksetzen?</string>
|
||||
<string name="dana_model">%1$s\nModel: %2$02X\nProtokoll: %3$02X\nCode: %4$02X</string>
|
||||
<string name="processinghistory">Ereignis wird verarbeitet</string>
|
||||
<string name="danar_enableextendedbolus">Aktiviere verzögerten Bolus in der Pumpe.</string>
|
||||
<string name="overview_bolusprogress_delivered">Abgegeben</string>
|
||||
<string name="overview_bolusprogress_stoped">Gestoppt</string>
|
||||
<string name="unsupportedfirmware">Nicht unterstützte Pumpen-Firmware</string>
|
||||
<string name="pumperror">Pumpenfehler</string>
|
||||
<string name="lowbattery">Niedriger Batteriestand</string>
|
||||
<string name="basalcompare">Weniger als voreingestellte Basalrate abgeben</string>
|
||||
<string name="pumpshutdown">Pumpe stoppen</string>
|
||||
<string name="batterydischarged">Pumpenbatterie entladen</string>
|
||||
<string name="occlusion">Verstopfung</string>
|
||||
<string name="emptyreservoir">Reservoir leer</string>
|
||||
<string name="bloodsugarmeasurementalert">Alarm BZ-Messung</string>
|
||||
<string name="remaininsulinalert">Restinsulin</string>
|
||||
<string name="missedbolus">Versäumter Bolus</string>
|
||||
<string name="invalidpairing">Ungültige Pairing-Info. Paire neu.</string>
|
||||
<string name="gettingpumpstatus">Pumpenstatus wird geladen</string>
|
||||
<string name="gettingextendedbolusstatus">Status des verzögerten Bolus wird ermittelt</string>
|
||||
<string name="gettingbolusstatus">Status des Bolus wird ermittelt</string>
|
||||
<string name="gettingtempbasalstatus">Status der TBR wird ermittelt</string>
|
||||
<string name="gettingpumpsettings">Pumpen-Einstellungen werden ermittelt</string>
|
||||
<string name="gettingpumptime">Zeiteinstellung der Pumpe wird ermittelt</string>
|
||||
<string name="largetimedifftitle">Große Zeitdifferenz</string>
|
||||
<string name="largetimediff">Großer Zeitunterschied:\nDie Zeit in der Pumpe weicht um mindestens 1,5 Stunden ab.\nPasse die Zeit auf der Pumpe manuell an und lösche zuvor - falls möglich - die Pumpenhistorie.\nAlternativ kannst Du den Loop für die Stunden der Insulinwirkzeit (DIA) deaktivieren.</string>
|
||||
<string name="pairfirst">Bitte kopple deine Pumpe mit deinem Telefon!</string>
|
||||
<string name="approachingdailylimit">Tagesinsulin-Limit wird bald erreicht</string>
|
||||
<string name="startingbolus">Bolus-Abgabe gestartet</string>
|
||||
<string name="waitingforestimatedbolusend">Warte auf Ende der Bolus-Abgabe. %1$d sec verbleiben.</string>
|
||||
<string name="stoppingtempbasal">TBR wird abgebrochen</string>
|
||||
<string name="settingextendedbolus">Verzögerter Bolus wird gesetzt</string>
|
||||
<string name="stoppingextendedbolus">Verzögerter Bolus wird abgebrochen</string>
|
||||
<string name="updatingbasalrates">Basal-Profil wird aktualisiert</string>
|
||||
<string name="settingtempbasal">TBR wird gesetzt</string>
|
||||
<string name="waitingfortimesynchronization">Warte auf Zeitsynchronisierung (%1$d Sek.)</string>
|
||||
<string name="wrongpassword">Falsches Passwort</string>
|
||||
<string name="wrongpumppassword">Falsches Pumpen-Passwort!</string>
|
||||
<string name="danar_history_alarm">Alarme</string>
|
||||
<string name="danar_history_basalhours">Basal-Stunden</string>
|
||||
<string name="danar_history_bolus">Boli</string>
|
||||
<string name="danar_history_carbohydrates">Kohlenhydrate</string>
|
||||
<string name="danar_history_dailyinsulin">Insulin-Tagesmengen</string>
|
||||
<string name="danar_history_errors">Fehler</string>
|
||||
<string name="danar_history_glucose">Glukose</string>
|
||||
<string name="danar_history_refill">Füllmenge</string>
|
||||
<string name="danar_history_syspend">Unterbrechungen</string>
|
||||
<string name="danar_history_prime">Füllen</string>
|
||||
<string name="danar_useroptions">Benutzerdefinierte Einstellungen</string>
|
||||
<string name="danar_timedisplay">Zeitformat</string>
|
||||
<string name="danar_buttonscroll">Scrollfunktion</string>
|
||||
<string name="danar_beep">Piepen (Tastentöne)</string>
|
||||
<string name="danar_pumpalarm">Alarm</string>
|
||||
<string name="danar_pumpalarm_sound">Töne</string>
|
||||
<string name="danar_pumpalarm_vibrate">Vibration</string>
|
||||
<string name="danar_pumpalarm_both">Beides</string>
|
||||
<string name="danar_screentimeout">LCD-Einschaltdauer [Sek.]</string>
|
||||
<string name="danar_backlight">Einschaltdauer Hintergrundbeleuchtung [Sek.]</string>
|
||||
<string name="danar_glucoseunits">BZ-Einheit</string>
|
||||
<string name="danar_shutdown">Abschalten (Std.)</string>
|
||||
<string name="danar_lowreservoir">Reservoir fast leer (IE)</string>
|
||||
<string name="danar_saveuseroptions">In Pumpe speichern</string>
|
||||
<string name="description_pump_dana_r">Pumpen-Integration für DANA Diabecare R Pumpen</string>
|
||||
<string name="description_pump_dana_r_korean">Pumpen-Integration für koreanische DANA Diabecare R Pumpen</string>
|
||||
<string name="description_pump_dana_r_v2">Pumpen-Integration für DANA Diabecare R Pumpen mit aktualisierter Firmware</string>
|
||||
<string name="danarpump_shortname">DANA</string>
|
||||
<string name="nobtadapter">Kein Bluetooth-Adapter gefunden</string>
|
||||
<string name="devicenotfound">Ausgewähltes Gerät nicht gefunden</string>
|
||||
<string name="danar_switchtouhmode">Wechsel den Modus von IE/d zu IE/h in der Pumpe</string>
|
||||
<string name="danarkoreanpump">DanaR Korean</string>
|
||||
<string name="danarpump">DanaR</string>
|
||||
<string name="pumpdrivercorrected">Pumpen-Treiber korrigiert</string>
|
||||
<string name="danarv2pump">DanaRv2</string>
|
||||
<string name="danar_disableeasymode">EasyUI-Modus in der Pumpe deaktivieren</string>
|
||||
<string name="profile_set_failed">Setzen des Basal-Profils fehlgeschlagen</string>
|
||||
<string name="danar_bluetooth_status">Bluetooth-Status</string>
|
||||
<string name="danar_iob_label">Pumpen-IOB</string>
|
||||
<string name="basal_step">Basal-Schritt</string>
|
||||
<string name="bolus_step">Bolus-Schritt</string>
|
||||
<string name="virtualpump_firmware_label">Firmware</string>
|
||||
<string name="danar_pump_settings">Dana Pumpen-Einstellungen</string>
|
||||
<string name="timeformat12h">12h</string>
|
||||
<string name="timeformat24h">24h</string>
|
||||
<string name="option_on">Ein</string>
|
||||
<string name="option_off">Aus</string>
|
||||
<string name="danar_bt_name_title">DanaR Blueetooth--Gerät</string>
|
||||
<string name="danars_password_title">Pumpen-Passwort (nur v1)</string>
|
||||
<string name="danar_password_title">Pumpen-Passwort</string>
|
||||
<string name="danar_useextended_title">Benutze verzögerten Bolus für hohe TBR >200%%</string>
|
||||
<string name="danar_visualizeextendedaspercentage_title">Zeige verzögerten Bolus als %% an.</string>
|
||||
<string name="bolusspeed">Bolus-Geschwindigkeit</string>
|
||||
<string name="selectedpump">Ausgewählte Pumpe</string>
|
||||
<string name="rs_loginsulinchange_title">Reservoirwechsel aufzeichnen</string>
|
||||
<string name="rs_loginsulinchange_summary">Reservoirwechsel im Careportal hinzufügen, falls dies in der Historie gefunden wird.</string>
|
||||
<string name="rs_logcanulachange_title">Kanülenwechsel dokumentieren</string>
|
||||
<string name="rs_logcanulachange_summary">Kanülenwechsel im Careportal hinzufügen, falls dies in der Historie gefunden wird.</string>
|
||||
<string name="pin1">PIN1</string>
|
||||
<string name="pin2">PIN2</string>
|
||||
<string name="press_ok_on_the_pump">Drücke OK auf der Pumpe\nund gib die beiden angezeigten Ziffernfolgen ein.\nHalte das Pumpendisplay aktiv indem Du den Minus-Button gedrückt hälst, bis Du den Code eingegeben hast.</string>
|
||||
<string name="num1pin">1: (12 Zeichen)</string>
|
||||
<string name="num2pin">2: (8 Zeichen)</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,2 +1,119 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="danars_pairing">Appairage</string>
|
||||
<string name="danars_nodeviceavailable">Aucun appareil trouvé pour l\'instant</string>
|
||||
<string name="danars_pairingok">Appairage OK</string>
|
||||
<string name="danars_pairingtimedout">Délai d\'appairage expiré</string>
|
||||
<string name="danars_waitingforpairing">Attente appairage pompe</string>
|
||||
<string name="danarspump">DanaRS</string>
|
||||
<string name="danarspump_shortname">Dana</string>
|
||||
<string name="description_pump_dana_rs">Intégration des pompes Diabecare DANA RS</string>
|
||||
<string name="maxbolusviolation">Violation bolus Max</string>
|
||||
<string name="commanderror">Erreur de commande</string>
|
||||
<string name="speederror">Erreur de vitesse</string>
|
||||
<string name="insulinlimitviolation">Violation limite d\'insuline</string>
|
||||
<string name="boluserrorcode">Demandé : %1$.2fU Injecté : %2$.2fU code d’erreur : %3$s</string>
|
||||
<string name="danar_valuenotsetproperly">Valeur incorrecte définie</string>
|
||||
<string name="danar_setbasalstep001">Régler incrément basal à 0,01 U/h</string>
|
||||
<string name="resetpairing">Réinitialiser l\'appairage ?</string>
|
||||
<string name="dana_model">%1$s\nModèle : %2$02X\nProtocole : %3$02X\nCode : %4$02X</string>
|
||||
<string name="processinghistory">Traitement d\'événement</string>
|
||||
<string name="danar_enableextendedbolus">Activer les bolus étendus dans la pompe</string>
|
||||
<string name="overview_bolusprogress_delivered">Injecté</string>
|
||||
<string name="overview_bolusprogress_stoped">Arrêté</string>
|
||||
<string name="unsupportedfirmware">Firmware pompe incompatible </string>
|
||||
<string name="pumperror">Erreur Pompe</string>
|
||||
<string name="lowbattery">Piles Faibles</string>
|
||||
<string name="basalcompare">Injection inférieure au débit de basal</string>
|
||||
<string name="pumpshutdown">Arrêt de la Pompe</string>
|
||||
<string name="batterydischarged">Batterie Pompe Déchargée</string>
|
||||
<string name="occlusion">Occlusion</string>
|
||||
<string name="emptyreservoir">Réservoir vide</string>
|
||||
<string name="bloodsugarmeasurementalert">Alerte de mesure de glycémie</string>
|
||||
<string name="remaininsulinalert">Niveau d\'insuline restant</string>
|
||||
<string name="missedbolus">Bolus manqués</string>
|
||||
<string name="invalidpairing">Appairage invalide. Demande de nouvel appairage</string>
|
||||
<string name="gettingpumpstatus">Obtenir l\'état de pompe</string>
|
||||
<string name="gettingextendedbolusstatus">Obtenir l\'état du bolus étendu</string>
|
||||
<string name="gettingbolusstatus">Obtenir l\'état du bolus</string>
|
||||
<string name="gettingtempbasalstatus">Obtenir l\'état du basal temporaire</string>
|
||||
<string name="gettingpumpsettings">Obtenir les paramètres pompe</string>
|
||||
<string name="gettingpumptime">Obtenir l\'heure de la pompe</string>
|
||||
<string name="largetimedifftitle">Différence horaire importante</string>
|
||||
<string name="largetimediff">Différence horaire importante:\nL\'heure de la pompe est en écart de plus d\'une heure et demi.\nMerci d\'ajuster manuellement l\'heure de la pompe et assurez-vous que la lecture de l\'historique de la pompe ne cause pas de dysfonctionnements.\nSi possible, effacez l\'historique de la pompe avant de modifier l\'heure ou désactivez la Boucle Fermée pour une DAI après la dernière entrée erronée de l\'historique et au minimum une DAI à partir de maintenant.</string>
|
||||
<string name="pairfirst">Veuillez appairer votre pompe avec votre téléphone !</string>
|
||||
<string name="approachingdailylimit">Limite quotidienne d\'insuline proche</string>
|
||||
<string name="startingbolus">Injection du bolus démarrée</string>
|
||||
<string name="waitingforestimatedbolusend">Bolus en cours. %1$d sec. restantes.</string>
|
||||
<string name="stoppingtempbasal">Arrêter basal temp</string>
|
||||
<string name="settingextendedbolus">Définir bolus étendu</string>
|
||||
<string name="stoppingextendedbolus">Arrêter bolus étendu</string>
|
||||
<string name="updatingbasalrates">Mise à jour des débits basal</string>
|
||||
<string name="settingtempbasal">Définir basal temp</string>
|
||||
<string name="waitingfortimesynchronization">Attente de synchronisation de l\'heure (%1$d sec)</string>
|
||||
<string name="wrongpassword">Mot de passe incorrect</string>
|
||||
<string name="wrongpumppassword">Mot de passe pompe incorrect !</string>
|
||||
<string name="danar_history_alarm">Alarmes</string>
|
||||
<string name="danar_history_basalhours">Heures Basal</string>
|
||||
<string name="danar_history_bolus">Bolus</string>
|
||||
<string name="danar_history_carbohydrates">Glucides</string>
|
||||
<string name="danar_history_dailyinsulin">Insuline quotidienne</string>
|
||||
<string name="danar_history_errors">Erreurs</string>
|
||||
<string name="danar_history_glucose">Glycémie</string>
|
||||
<string name="danar_history_refill">Remplir</string>
|
||||
<string name="danar_history_syspend">Arrêter</string>
|
||||
<string name="danar_history_prime">Amorcer</string>
|
||||
<string name="danar_useroptions">Options utilisateur</string>
|
||||
<string name="danar_timedisplay">Format d\'affichage de l\'heure</string>
|
||||
<string name="danar_buttonscroll">Bouton défiler</string>
|
||||
<string name="danar_beep">Bip sur appui bouton</string>
|
||||
<string name="danar_pumpalarm">Alarme</string>
|
||||
<string name="danar_pumpalarm_sound">Son</string>
|
||||
<string name="danar_pumpalarm_vibrate">Vibration</string>
|
||||
<string name="danar_pumpalarm_both">Les deux</string>
|
||||
<string name="danar_screentimeout">Durée affichage LCD [secondes]</string>
|
||||
<string name="danar_backlight">Rétro-éclairage [secondes]</string>
|
||||
<string name="danar_glucoseunits">Unités glycémie</string>
|
||||
<string name="danar_shutdown">Éteindre [heures]</string>
|
||||
<string name="danar_lowreservoir">Réservoir faible [Unités]</string>
|
||||
<string name="danar_saveuseroptions">Enregistrer les options sur la pompe</string>
|
||||
<string name="description_pump_dana_r">Intégration des pompes Diabecare DANA R</string>
|
||||
<string name="description_pump_dana_r_korean">Intégration des pompes coréennes Diabecare DANA RS</string>
|
||||
<string name="description_pump_dana_r_v2">Intégration des pompes DANA Diabecare R avec firmware mis à jour</string>
|
||||
<string name="danarpump_shortname">DANA</string>
|
||||
<string name="nobtadapter">Adaptateur bluetooth introuvable</string>
|
||||
<string name="devicenotfound">Appareil sélectionné introuvable</string>
|
||||
<string name="danar_switchtouhmode">Changer le mode de U/j vers U/h sur la pompe</string>
|
||||
<string name="danarkoreanpump">DanaR Coréenne</string>
|
||||
<string name="danarpump">DanaR</string>
|
||||
<string name="pumpdrivercorrected">Pilote pompe corrigé</string>
|
||||
<string name="danarv2pump">DanaRv2</string>
|
||||
<string name="danar_disableeasymode">Désactiver le mode FacileUI (EasyUI) de la pompe</string>
|
||||
<string name="profile_set_failed">Echec Paramétrage Profil Basal</string>
|
||||
<string name="danar_bluetooth_status">État Bluetooth</string>
|
||||
<string name="danar_iob_label">IA pompe</string>
|
||||
<string name="basal_step">Incrément Basal</string>
|
||||
<string name="bolus_step">Incrément Bolus</string>
|
||||
<string name="virtualpump_firmware_label">Firmware</string>
|
||||
<string name="danar_pump_settings">Paramètres pompe Dana</string>
|
||||
<string name="timeformat12h">12h</string>
|
||||
<string name="timeformat24h">24h</string>
|
||||
<string name="option_on">Activé</string>
|
||||
<string name="option_off">Désactivé</string>
|
||||
<string name="danar_bt_name_title">Dispositif Bluetooth DanaR</string>
|
||||
<string name="danars_password_title">Mot de passe pompe (v1 uniquement)</string>
|
||||
<string name="danar_password_title">Mot de passe pompe</string>
|
||||
<string name="danar_useextended_title">Utiliser les bolus étendus pour > 200%%</string>
|
||||
<string name="danar_visualizeextendedaspercentage_title">Afficher le bolus étendu en %%</string>
|
||||
<string name="bolusspeed">Vitesse bolus</string>
|
||||
<string name="selectedpump">Pompe sélectionnée</string>
|
||||
<string name="rs_loginsulinchange_title">Enreg. changement de réservoir</string>
|
||||
<string name="rs_loginsulinchange_summary">Ajouter un évènement \"Changement d\'Insuline\" dans careportal si détecté dans l\'historique</string>
|
||||
<string name="rs_logcanulachange_title">Enreg. changement de site</string>
|
||||
<string name="rs_logcanulachange_summary">Ajouter l\'évènement \"Changement de Site\" dans careportal si détecté dans l\'historique</string>
|
||||
<string name="pin1">PIN1</string>
|
||||
<string name="pin2">PIN2</string>
|
||||
<string name="press_ok_on_the_pump">Appuyez sur OK sur la pompe\net entrez les 2 numéros affichés\nConserver l\'affichage ACTIF sur la pompe en appuyant sur le bouton <b>moins<b> jusqu\'à ce que le code soit entré.</string>
|
||||
<string name="num1pin">1: (12 chiffres)</string>
|
||||
<string name="num2pin">2: (8 chiffres)</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,2 +1,119 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="danars_pairing">Associazione</string>
|
||||
<string name="danars_nodeviceavailable">Nessun dispositivo trovato finora</string>
|
||||
<string name="danars_pairingok">Associazione OK</string>
|
||||
<string name="danars_pairingtimedout">Time out associazione</string>
|
||||
<string name="danars_waitingforpairing">In attesa di associare il micro</string>
|
||||
<string name="danarspump">DanaRS</string>
|
||||
<string name="danarspump_shortname">Dana</string>
|
||||
<string name="description_pump_dana_rs">Integrazione del microinfusore DANA Diabecare RS</string>
|
||||
<string name="maxbolusviolation">Violazione bolo massimo</string>
|
||||
<string name="commanderror">Errore comando</string>
|
||||
<string name="speederror">Errore velocità</string>
|
||||
<string name="insulinlimitviolation">Violazione limite insulina</string>
|
||||
<string name="boluserrorcode">Chiesto: %1$.2fU Erogato: %2$.2fU Codice errore: %3$s</string>
|
||||
<string name="danar_valuenotsetproperly">Valore non impostato correttamente</string>
|
||||
<string name="danar_setbasalstep001">Imposta incremento basale a 0.01 U/h</string>
|
||||
<string name="resetpairing">Resettare le informazioni di associazione?</string>
|
||||
<string name="dana_model">%1$s\nModello: %2$02X\nProtocollo: %3$02X\nCodice: %4$02X</string>
|
||||
<string name="processinghistory">Elaborazione</string>
|
||||
<string name="danar_enableextendedbolus">Abilita bolo esteso sul micro</string>
|
||||
<string name="overview_bolusprogress_delivered">Erogato</string>
|
||||
<string name="overview_bolusprogress_stoped">Stoppato</string>
|
||||
<string name="unsupportedfirmware">Firmware del micro non supportato</string>
|
||||
<string name="pumperror">Errore micro</string>
|
||||
<string name="lowbattery">Livello batteria basso</string>
|
||||
<string name="basalcompare">Erogazione di una velocità basale inferiore rispetto alla preimpostata</string>
|
||||
<string name="pumpshutdown">Arresto micro</string>
|
||||
<string name="batterydischarged">Batteria del micro scarica</string>
|
||||
<string name="occlusion">Occlusione</string>
|
||||
<string name="emptyreservoir">Serbatoio vuoto</string>
|
||||
<string name="bloodsugarmeasurementalert">Avviso misurazione glicemia</string>
|
||||
<string name="remaininsulinalert">Livello insulina rimanente</string>
|
||||
<string name="missedbolus">Bolo perso</string>
|
||||
<string name="invalidpairing">Informazioni associazione non valide. Richiesta nuova associazione</string>
|
||||
<string name="gettingpumpstatus">Ricezione stato micro</string>
|
||||
<string name="gettingextendedbolusstatus">Ricezione stato bolo esteso</string>
|
||||
<string name="gettingbolusstatus">Ricezione stato bolo</string>
|
||||
<string name="gettingtempbasalstatus">Ricezione stato basale temporanea</string>
|
||||
<string name="gettingpumpsettings">Ricezione impostazioni micro</string>
|
||||
<string name="gettingpumptime">Ricezione ora micro</string>
|
||||
<string name="largetimedifftitle">Grande differenza oraria</string>
|
||||
<string name="largetimediff">Grande differenza oraria:\nL\'ora nel micro differisce per più di 1h e 30m. \nRegola l\'ora manualmente e assicurati che la lettura dello storico dal micro non causi comportamenti imprevisti.\nSe possibile, cancella lo storico del micro prima di cambiare l\'ora oppure disabilita il loop chiuso per un tempo corrispondente al tuo valore DIA.</string>
|
||||
<string name="pairfirst">Associa il micro con il tuo telefono!</string>
|
||||
<string name="approachingdailylimit">Si avvicina il limite giornaliero di insulina</string>
|
||||
<string name="startingbolus">Avvio erogazione bolo</string>
|
||||
<string name="waitingforestimatedbolusend">Attesa per la fine del bolo. Rimangono %1$d sec.</string>
|
||||
<string name="stoppingtempbasal">Stop basale temporanea</string>
|
||||
<string name="settingextendedbolus">Impostazione bolo esteso</string>
|
||||
<string name="stoppingextendedbolus">Stop bolo esteso</string>
|
||||
<string name="updatingbasalrates">Aggiornamento velocità basali</string>
|
||||
<string name="settingtempbasal">Impostazione basale temporanea</string>
|
||||
<string name="waitingfortimesynchronization">In attesa della sincronizzazione dell\'ora (%1$d sec)</string>
|
||||
<string name="wrongpassword">Password errata</string>
|
||||
<string name="wrongpumppassword">Password micro errata!</string>
|
||||
<string name="danar_history_alarm">Allarmi</string>
|
||||
<string name="danar_history_basalhours">Ore basali</string>
|
||||
<string name="danar_history_bolus">Boli</string>
|
||||
<string name="danar_history_carbohydrates">Carboidrati</string>
|
||||
<string name="danar_history_dailyinsulin">Insulina giornaliera</string>
|
||||
<string name="danar_history_errors">Errori</string>
|
||||
<string name="danar_history_glucose">Glicemia</string>
|
||||
<string name="danar_history_refill">Riempimento</string>
|
||||
<string name="danar_history_syspend">Sospensione</string>
|
||||
<string name="danar_history_prime">Caricamento</string>
|
||||
<string name="danar_useroptions">Opzioni utente</string>
|
||||
<string name="danar_timedisplay">Formato dell\'ora</string>
|
||||
<string name="danar_buttonscroll">Scorrimento (tasto)</string>
|
||||
<string name="danar_beep">Suono alla pressione del tasto</string>
|
||||
<string name="danar_pumpalarm">Allarme</string>
|
||||
<string name="danar_pumpalarm_sound">Suono</string>
|
||||
<string name="danar_pumpalarm_vibrate">Vibrazione</string>
|
||||
<string name="danar_pumpalarm_both">Entrambi</string>
|
||||
<string name="danar_screentimeout">LCD attivo [seconds]</string>
|
||||
<string name="danar_backlight">Retroilluminazione attiva [seconds]</string>
|
||||
<string name="danar_glucoseunits">Unità glicemia</string>
|
||||
<string name="danar_shutdown">Arresto [hours]</string>
|
||||
<string name="danar_lowreservoir">Livello serbatoio basso [Units]</string>
|
||||
<string name="danar_saveuseroptions">Salva opzioni nel micro</string>
|
||||
<string name="description_pump_dana_r">Integrazione del microinfusore DANA Diabecare R</string>
|
||||
<string name="description_pump_dana_r_korean">Integrazione del microinfusore DANA Diabecare R Korean</string>
|
||||
<string name="description_pump_dana_r_v2">Integrazione del microinfusore DANA Diabecare R con firmware aggiornato</string>
|
||||
<string name="danarpump_shortname">DANA</string>
|
||||
<string name="nobtadapter">Nessun adattatore bluetooth trovato</string>
|
||||
<string name="devicenotfound">Dispositivo selezionato non trovato</string>
|
||||
<string name="danar_switchtouhmode">Cambia modalità da U/d a U/h sul micro</string>
|
||||
<string name="danarkoreanpump">DanaR Korean</string>
|
||||
<string name="danarpump">DanaR</string>
|
||||
<string name="pumpdrivercorrected">Driver del micro corretto</string>
|
||||
<string name="danarv2pump">DanaRv2</string>
|
||||
<string name="danar_disableeasymode">Disabilita modalità EasyUI nel micro</string>
|
||||
<string name="profile_set_failed">Impostazione profilo basale fallita</string>
|
||||
<string name="danar_bluetooth_status">Stato bluetooth</string>
|
||||
<string name="danar_iob_label">IOB micro</string>
|
||||
<string name="basal_step">Incremento basale</string>
|
||||
<string name="bolus_step">Incremento bolo</string>
|
||||
<string name="virtualpump_firmware_label">Firmware</string>
|
||||
<string name="danar_pump_settings">Impostazioni micro Dana</string>
|
||||
<string name="timeformat12h">12h</string>
|
||||
<string name="timeformat24h">24h</string>
|
||||
<string name="option_on">On</string>
|
||||
<string name="option_off">Off</string>
|
||||
<string name="danar_bt_name_title">Dispositivo Bluetooth DanaR</string>
|
||||
<string name="danars_password_title">Password micro (solo v1)</string>
|
||||
<string name="danar_password_title">Password micro</string>
|
||||
<string name="danar_useextended_title">Usa boli estesi per >200%%</string>
|
||||
<string name="danar_visualizeextendedaspercentage_title">Visualizza bolo esteso come %%</string>
|
||||
<string name="bolusspeed">Velocità bolo</string>
|
||||
<string name="selectedpump">Micro selezionato</string>
|
||||
<string name="rs_loginsulinchange_title">Registra cambio serbatorio</string>
|
||||
<string name="rs_loginsulinchange_summary">Aggiungi evento \"cambio insulina\" al portale quando rilevato nello storico</string>
|
||||
<string name="rs_logcanulachange_title">Registra cambio cannula</string>
|
||||
<string name="rs_logcanulachange_summary">Aggiungi evento \"cambio posizione\" al portale quando rilevato nello storico</string>
|
||||
<string name="pin1">PIN1</string>
|
||||
<string name="pin2">PIN2</string>
|
||||
<string name="press_ok_on_the_pump">Premi OK sul micro\ne inserisci i 2 numeri visualizzati\nMantieni acceso il display del micro premendo il tasto col simbolo del meno sino a che non hai finito di inserire il codice.</string>
|
||||
<string name="num1pin">1: (12 cifre)</string>
|
||||
<string name="num2pin">2: (8 cifre)</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,9 +12,11 @@
|
|||
<string name="commanderror">Erro no comando</string>
|
||||
<string name="speederror">Erro velocidade</string>
|
||||
<string name="insulinlimitviolation">Transgressão limite insulina</string>
|
||||
<string name="boluserrorcode">Pedido: %1$.2fU Entregue: %2$.2fU Código Erro: %3$s</string>
|
||||
<string name="boluserrorcode">Pedido: %1$.2fU Administrado: %2$.2fU Código Erro: %3$s</string>
|
||||
<string name="danar_valuenotsetproperly">Valor não definido corretamente</string>
|
||||
<string name="danar_setbasalstep001">Coloque o incremento da basal em 0.01 U/h</string>
|
||||
<string name="resetpairing">Repor as informações de emparelhamento?</string>
|
||||
<string name="dana_model">%1$s\nModelo: %2$02X\nProtocolo: %3$02X\nCódigo: %4$02X</string>
|
||||
<string name="processinghistory">A processar acção</string>
|
||||
<string name="danar_enableextendedbolus">Habilitar bólus prolongado na bomba</string>
|
||||
<string name="overview_bolusprogress_delivered">Administrado</string>
|
||||
|
|
@ -22,6 +24,7 @@
|
|||
<string name="unsupportedfirmware">Firmware bomba não suportado</string>
|
||||
<string name="pumperror">Erro Bomba</string>
|
||||
<string name="lowbattery">Bateria fraca</string>
|
||||
<string name="basalcompare">A administrar menos que a taxa de base predefinida</string>
|
||||
<string name="pumpshutdown">Encerrar Bomba</string>
|
||||
<string name="batterydischarged">Bateria da Bomba Descarregada</string>
|
||||
<string name="occlusion">Oclusão</string>
|
||||
|
|
@ -29,6 +32,7 @@
|
|||
<string name="bloodsugarmeasurementalert">Alerta medição da glicemia</string>
|
||||
<string name="remaininsulinalert">Nível de insulina restante</string>
|
||||
<string name="missedbolus">Bólus não administrado</string>
|
||||
<string name="invalidpairing">Informações de emparelhamento inválidas. A solicitar novo emparelhamento</string>
|
||||
<string name="gettingpumpstatus">A obter estado bomba</string>
|
||||
<string name="gettingextendedbolusstatus">A procurar o estado do bólus prolongado</string>
|
||||
<string name="gettingbolusstatus">A obter estado bólus</string>
|
||||
|
|
@ -39,7 +43,7 @@
|
|||
<string name="largetimediff">Grande diferença horária:\n A diferença de hora para a bomba é superior a 1.5h.\nPor favor ajuste manualmente a hora na bomba e certifique-se que a leitura do histórico da bomba não provoca problemas.\nSe possível apague o histórico da bomba antes de modificar a hora ou desabilite o loop durante toda a duração de acção da insulina (DIA) depois da ultima entrada no histórico da bomba ou mais um DIA desde o momento da correcção, qual delas seja a que mantenha o loop aberto durante mais tempo.</string>
|
||||
<string name="pairfirst">Emparelhe a sua bomba com o seu telefone!</string>
|
||||
<string name="approachingdailylimit">Aproximação do limite diário de insulina</string>
|
||||
<string name="startingbolus">A iniciar administração de bolus</string>
|
||||
<string name="startingbolus">A iniciar administração de bólus</string>
|
||||
<string name="waitingforestimatedbolusend">A aguardar o final do bolus. Restam %1$d seg.</string>
|
||||
<string name="stoppingtempbasal">A parar basal temp</string>
|
||||
<string name="settingextendedbolus">A configurar bólus prolongado</string>
|
||||
|
|
@ -61,6 +65,55 @@
|
|||
<string name="danar_history_prime">Purgar</string>
|
||||
<string name="danar_useroptions">Opções do utilizador</string>
|
||||
<string name="danar_timedisplay">Formato hora</string>
|
||||
<string name="danar_buttonscroll">Botão rolamento</string>
|
||||
<string name="danar_beep">Sinal ao pressionar botão</string>
|
||||
<string name="danar_pumpalarm">Alarme</string>
|
||||
<string name="danar_pumpalarm_sound">Som</string>
|
||||
<string name="danar_pumpalarm_vibrate">Vibrar</string>
|
||||
<string name="danar_pumpalarm_both">Ambos</string>
|
||||
<string name="danar_screentimeout">LCD na hora [segundos]</string>
|
||||
<string name="danar_backlight">Luz de fundo na hora [segundos]</string>
|
||||
<string name="danar_glucoseunits">Unidades de Glicose</string>
|
||||
<string name="danar_shutdown">Desligar [horas]</string>
|
||||
<string name="danar_lowreservoir">Reservatório baixo [Unidades]</string>
|
||||
<string name="danar_saveuseroptions">Gravar opções para a bomba</string>
|
||||
<string name="description_pump_dana_r">Integração para bombas DANA Diabecare R</string>
|
||||
<string name="description_pump_dana_r_korean">Integração para bombas DANA Diabecare R Coreanas</string>
|
||||
<string name="description_pump_dana_r_v2">Integração para as bombas DANA Diabecare R com firmware actualizado</string>
|
||||
<string name="danarpump_shortname">DANA</string>
|
||||
<string name="nobtadapter">Nenhum dispositivo bluetooth encontrado</string>
|
||||
<string name="devicenotfound">Dispositivo seleccionado não foi encontrado</string>
|
||||
<string name="danar_switchtouhmode">Mudar de modo U/d para U/h na bomba</string>
|
||||
<string name="danarkoreanpump">DanaR Coreana</string>
|
||||
<string name="danarpump">DanaR</string>
|
||||
<string name="pumpdrivercorrected">Controlador bomba corrigido</string>
|
||||
<string name="danarv2pump">DanaRv2</string>
|
||||
<string name="danar_disableeasymode">Desactivar modo EasyUI na bomba</string>
|
||||
<string name="profile_set_failed">Não foi possível configurar o perfil de basal</string>
|
||||
<string name="danar_bluetooth_status">Estado Bluetooth</string>
|
||||
<string name="danar_iob_label">IOB Bomba</string>
|
||||
<string name="basal_step">Incremento Basal</string>
|
||||
<string name="bolus_step">Incremento Bólus</string>
|
||||
<string name="virtualpump_firmware_label">Firmware</string>
|
||||
<string name="danar_pump_settings">Configurações da bomba Dana</string>
|
||||
<string name="timeformat12h">12h</string>
|
||||
<string name="timeformat24h">24h</string>
|
||||
<string name="option_on">Ligado</string>
|
||||
<string name="option_off">Desligado</string>
|
||||
<string name="danar_bt_name_title">Dispositivo Bluetooth DanaR</string>
|
||||
<string name="danars_password_title">Senha da bomba (apenas v1)</string>
|
||||
<string name="danar_password_title">Senha da bomba</string>
|
||||
<string name="danar_useextended_title">Usar bólus prolongado por >200%%</string>
|
||||
<string name="danar_visualizeextendedaspercentage_title">Visualizar bólus prolongado como %%</string>
|
||||
<string name="bolusspeed">Velocidade Bólus</string>
|
||||
<string name="selectedpump">Bomba seleccionada</string>
|
||||
<string name="rs_loginsulinchange_title">Registar mudança de reservatório</string>
|
||||
<string name="rs_loginsulinchange_summary">Adicionar evento \"Mudança de Insulina\" ao careportal quando detectado no histórico</string>
|
||||
<string name="rs_logcanulachange_title">Registar mudança de canula</string>
|
||||
<string name="rs_logcanulachange_summary">Adicionar evento \"Mudança Local Bomba\" ao careportal, quando detectado no histórico</string>
|
||||
<string name="pin1">PIN1</string>
|
||||
<string name="pin2">PIN2</string>
|
||||
<string name="press_ok_on_the_pump">Pressione OK na bomba\ne digite os 2 números mostrados\nManter o visor da bomba ligado, pressionando o botão menos até que você termine a digitação do código.</string>
|
||||
<string name="num1pin">1: (12 dígitos)</string>
|
||||
<string name="num2pin">2: (8 dígitos)</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,2 +1,119 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="danars_pairing">Párovanie</string>
|
||||
<string name="danars_nodeviceavailable">Zatiaľ nenájdené žiadne zariadenie</string>
|
||||
<string name="danars_pairingok">Spárované</string>
|
||||
<string name="danars_pairingtimedout">Vypršal časový limit pre párovanie</string>
|
||||
<string name="danars_waitingforpairing">Čakanie na párovanie na pumpe</string>
|
||||
<string name="danarspump">DanaRS</string>
|
||||
<string name="danarspump_shortname">Dana</string>
|
||||
<string name="description_pump_dana_rs">Ovládač pumpy pre Dana Diabecare RS</string>
|
||||
<string name="maxbolusviolation">Prekročený maximálny bolus</string>
|
||||
<string name="commanderror">Chyba príkazu</string>
|
||||
<string name="speederror">Chyba rýchlosti</string>
|
||||
<string name="insulinlimitviolation">Prekročený limit inzulínu</string>
|
||||
<string name="boluserrorcode">Požadované: %1$.2fJI Podané: %2$.2fJI Chyba: %3$s</string>
|
||||
<string name="danar_valuenotsetproperly">Hodnota nenastavená správne</string>
|
||||
<string name="danar_setbasalstep001">Nastavte bazálny krok 0.01JI/h</string>
|
||||
<string name="resetpairing">Reset informácií o párovaní?</string>
|
||||
<string name="dana_model">%1$s\nModel: %2$02X\nProtokol: %3$02X\nKód: %4$02X</string>
|
||||
<string name="processinghistory">Spracúvam udalosť</string>
|
||||
<string name="danar_enableextendedbolus">Aktivovať v pumpe predĺžené bolusy</string>
|
||||
<string name="overview_bolusprogress_delivered">Podané</string>
|
||||
<string name="overview_bolusprogress_stoped">Zastavené</string>
|
||||
<string name="unsupportedfirmware">Nepodporovaný firmware v pumpe</string>
|
||||
<string name="pumperror">Chyba pumpy</string>
|
||||
<string name="lowbattery">Nízky stav batérie</string>
|
||||
<string name="basalcompare">Dodávám menej, ako je prednastavený bazál</string>
|
||||
<string name="pumpshutdown">Vypnutie pumpy</string>
|
||||
<string name="batterydischarged">Batéria v pumpe vybitá</string>
|
||||
<string name="occlusion">Oklúzia</string>
|
||||
<string name="emptyreservoir">Prázdny zásobník</string>
|
||||
<string name="bloodsugarmeasurementalert">Výstraha merania glykémie</string>
|
||||
<string name="remaininsulinalert">Zostávajúci inzulín</string>
|
||||
<string name="missedbolus">Chýbajúci bolus</string>
|
||||
<string name="invalidpairing">Neplatné informácie o párovaní. Požiadavka na nové párovanie</string>
|
||||
<string name="gettingpumpstatus">Načítavam stav pumpy</string>
|
||||
<string name="gettingextendedbolusstatus">Získavam stav predĺžených bolusov</string>
|
||||
<string name="gettingbolusstatus">Získavam stav bolusov</string>
|
||||
<string name="gettingtempbasalstatus">Získavam stav dočasných bazálov</string>
|
||||
<string name="gettingpumpsettings">Získavam nastavenia pumpy</string>
|
||||
<string name="gettingpumptime">Získavam čas z pumpy</string>
|
||||
<string name="largetimedifftitle">Veľký rozdiel v čase</string>
|
||||
<string name="largetimediff">Veľký rozdiel v čase:\nČas v pumpe sa líši minimálne o 1,5 h.\nProsím upravte čas v pumpe manuálne a vymažte históriu pumpy.\nPokiaľ je to potrebné, prípadne pozastavte uzavretý okruh aspoň na \"DIA\" hodín.</string>
|
||||
<string name="pairfirst">Prosím spárujte pumpu s telefónom!</string>
|
||||
<string name="approachingdailylimit">Blíži sa denný limit inzulínu</string>
|
||||
<string name="startingbolus">Spúšťam podávanie bolusu</string>
|
||||
<string name="waitingforestimatedbolusend">Čakanie na koniec bolusu. Zostáva %1$d sek.</string>
|
||||
<string name="stoppingtempbasal">Zastavujem dočasný bazál</string>
|
||||
<string name="settingextendedbolus">Nastavujem predĺžený bolus</string>
|
||||
<string name="stoppingextendedbolus">Zastavujem predĺžený bolus</string>
|
||||
<string name="updatingbasalrates">Aktualizujem bazály</string>
|
||||
<string name="settingtempbasal">Nastavujem dočasný bazál</string>
|
||||
<string name="waitingfortimesynchronization">Čakanie na synchronizáciu času (%1$d s)</string>
|
||||
<string name="wrongpassword">Nesprávne heslo</string>
|
||||
<string name="wrongpumppassword">Nesprávne heslo do pumpy!</string>
|
||||
<string name="danar_history_alarm">Alarmy</string>
|
||||
<string name="danar_history_basalhours">Hodinové bazály</string>
|
||||
<string name="danar_history_bolus">Bolusy</string>
|
||||
<string name="danar_history_carbohydrates">Sacharidy</string>
|
||||
<string name="danar_history_dailyinsulin">Denný inzulín</string>
|
||||
<string name="danar_history_errors">Chyby</string>
|
||||
<string name="danar_history_glucose">Glykémia</string>
|
||||
<string name="danar_history_refill">Plnenie</string>
|
||||
<string name="danar_history_syspend">Pozastavenia</string>
|
||||
<string name="danar_history_prime">Plnenie</string>
|
||||
<string name="danar_useroptions">Užívateľské nastavenia</string>
|
||||
<string name="danar_timedisplay">Formát času</string>
|
||||
<string name="danar_buttonscroll">Posun pri stlačení tlačidla</string>
|
||||
<string name="danar_beep">Zvuk pri stlačení tlačidla</string>
|
||||
<string name="danar_pumpalarm">Alarm</string>
|
||||
<string name="danar_pumpalarm_sound">Zvuk</string>
|
||||
<string name="danar_pumpalarm_vibrate">Vibrácie</string>
|
||||
<string name="danar_pumpalarm_both">Oboje</string>
|
||||
<string name="danar_screentimeout">Čas pred vypnutím displeja [sekundy]</string>
|
||||
<string name="danar_backlight">Podsvietenie [sekundy]</string>
|
||||
<string name="danar_glucoseunits">Jednotky</string>
|
||||
<string name="danar_shutdown">Vypnutie [hodiny]</string>
|
||||
<string name="danar_lowreservoir">Nízky stav zásobníka [Jednotky]</string>
|
||||
<string name="danar_saveuseroptions">Uložiť do pumpy</string>
|
||||
<string name="description_pump_dana_r">Ovládač pumpy pre Dana Diabecare R</string>
|
||||
<string name="description_pump_dana_r_korean">Ovládač pumpy pre kórejskú verziu Dana Diabecare R</string>
|
||||
<string name="description_pump_dana_r_v2">Ovládač pumpy pre Dana Diabecare R s aktualizovaným firmvérom</string>
|
||||
<string name="danarpump_shortname">DANA</string>
|
||||
<string name="nobtadapter">Bluetooth adaptér nenájdený</string>
|
||||
<string name="devicenotfound">Vybrané zariadenie nenájdené</string>
|
||||
<string name="danar_switchtouhmode">Zmeniť v pumpe režim z JI/d na JI/h</string>
|
||||
<string name="danarkoreanpump">Kórejská DanaR</string>
|
||||
<string name="danarpump">DanaR</string>
|
||||
<string name="pumpdrivercorrected">Ovládač pumpy opravený</string>
|
||||
<string name="danarv2pump">DanaRv2</string>
|
||||
<string name="danar_disableeasymode">Deaktivovať v pumpe režim EasyUI</string>
|
||||
<string name="profile_set_failed">Nastavenie bazálneho profilu zlyhalo</string>
|
||||
<string name="danar_bluetooth_status">Stav Bluetooth</string>
|
||||
<string name="danar_iob_label">IOB z pumpy</string>
|
||||
<string name="basal_step">Krok bazálu</string>
|
||||
<string name="bolus_step">Krok bolusu</string>
|
||||
<string name="virtualpump_firmware_label">Firmware</string>
|
||||
<string name="danar_pump_settings">Nastavenie pumpy Dana</string>
|
||||
<string name="timeformat12h">12h</string>
|
||||
<string name="timeformat24h">24h</string>
|
||||
<string name="option_on">ZAP</string>
|
||||
<string name="option_off">VYP</string>
|
||||
<string name="danar_bt_name_title">DanaR Bluetooth zariadenie</string>
|
||||
<string name="danars_password_title">Heslo pumpy (iba v1)</string>
|
||||
<string name="danar_password_title">Heslo do pumpy</string>
|
||||
<string name="danar_useextended_title">Použiť predĺžené bolusy pre >200%%</string>
|
||||
<string name="danar_visualizeextendedaspercentage_title">Zobrazovať predĺžený bolus v %%</string>
|
||||
<string name="bolusspeed">Rýchlosť bolusu</string>
|
||||
<string name="selectedpump">Vybraná pumpa</string>
|
||||
<string name="rs_loginsulinchange_title">Zaznamenať výmenu zásobníka</string>
|
||||
<string name="rs_loginsulinchange_summary">Pridať udalosť \"Výmena inzulínu\" do portálu starostlivosti, pokiaľ je zistená v histórii</string>
|
||||
<string name="rs_logcanulachange_title">Zaznamenať výmenu kanyly</string>
|
||||
<string name="rs_logcanulachange_summary">Pridať udalosť \"Výmena setu\" do portálu starostlivosti, pokiaľ je zistená v histórii</string>
|
||||
<string name="pin1">PIN1</string>
|
||||
<string name="pin2">PIN2</string>
|
||||
<string name="press_ok_on_the_pump">Stlačte OK na pumpe\na zadajte 2 zobrazené čísla\nUdržujte display na pumpe zapnutý stlačením tlačítka mínus, kým nedokončíte zadanie kódu.</string>
|
||||
<string name="num1pin">1: (12 číslic)</string>
|
||||
<string name="num2pin">2: (8 číslic)</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,2 +1,120 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="danars_pairing">Parkoppling</string>
|
||||
<string name="danars_nodeviceavailable">Ingen enhet funnen ännu</string>
|
||||
<string name="danars_pairingok">Parkopplingen klar</string>
|
||||
<string name="danars_pairingtimedout">Parkopplingen tog för lång tid</string>
|
||||
<string name="danars_waitingforpairing">Väntar på parkoppling med pump</string>
|
||||
<string name="danarspump">Dana RS</string>
|
||||
<string name="danarspump_shortname">Dana</string>
|
||||
<string name="description_pump_dana_rs">Pumpintegration för DANA Diabecare RS</string>
|
||||
<string name="maxbolusviolation">Max bolus nådd</string>
|
||||
<string name="commanderror">Kommandofel</string>
|
||||
<string name="speederror">Felaktig hastighet</string>
|
||||
<string name="insulinlimitviolation">Insulingräns nådd</string>
|
||||
<string name="boluserrorcode">Angivet: %1$.2f enheter. Levererat: %2$.2f enheter. Felkod: %3$s</string>
|
||||
<string name="danar_valuenotsetproperly">Misslyckades med inställning</string>
|
||||
<string name="danar_setbasalstep001">Sätt basalsteg till 0.01 enheter per timme</string>
|
||||
<string name="resetpairing">Återställ parkopplingen?</string>
|
||||
<string name="dana_model">%1$s\nModell: %2$02X\nProtokoll: %3$02X\nKod: %4$02X</string>
|
||||
<string name="processinghistory">Behandlar</string>
|
||||
<string name="danar_enableextendedbolus">Aktivera förlängd bolus i pumpen</string>
|
||||
<string name="overview_bolusprogress_delivered">Levererad</string>
|
||||
<string name="overview_bolusprogress_stoped">Stoppad</string>
|
||||
<string name="unsupportedfirmware">Pumpens firmware stöds inte</string>
|
||||
<string name="pumperror">Pumpfel</string>
|
||||
<string name="lowbattery">Låg batterinivå</string>
|
||||
<string name="basalcompare">Levererar mindre än inställd basaldos</string>
|
||||
<string name="pumpshutdown">Pump avstängd</string>
|
||||
<string name="batterydischarged">Pumpbatteri urladdat</string>
|
||||
<string name="occlusion">Ocklusion</string>
|
||||
<string name="emptyreservoir">Tom reservoar</string>
|
||||
<string name="bloodsugarmeasurementalert">Varning om blodsockermätning</string>
|
||||
<string name="remaininsulinalert">Återstående mängd insulin </string>
|
||||
<string name="missedbolus">Missad bolus</string>
|
||||
<string name="invalidpairing">Ogiltig parkopplingsinformation. Begär ny parkoppling</string>
|
||||
<string name="gettingpumpstatus">Hämtar pumpstatus</string>
|
||||
<string name="gettingextendedbolusstatus">Hämtar status för förlängd bolus</string>
|
||||
<string name="gettingbolusstatus">Hämtar status för bolus</string>
|
||||
<string name="gettingtempbasalstatus">Hämtar status för temp basal</string>
|
||||
<string name="gettingpumpsettings">Hämtar pumpinställningar</string>
|
||||
<string name="gettingpumptime">Hämtar tid och datum i pumpen</string>
|
||||
<string name="largetimedifftitle">Stor tidsskillnad</string>
|
||||
<string name="largetimediff">Stor tidsskillnad:\nTiden i pumpen skiljer mer än 1,5 timme.\nVänligen justera tiden manuellt på pumpen och se till att det går att läsa historiken från pumpen utan oväntat beteende.\nOm möjligt, töm historiken i pumpen innan tidsomställning alternativt stäng av loopen i minst DIA timmar efter den senaste felaktiga historikloggen, men minst DIA timmar från nu.</string>
|
||||
<string name="pairfirst">Vänligen parkoppla pumpen.</string>
|
||||
<string name="approachingdailylimit">Maximal daglig dos snart nådd</string>
|
||||
<string name="startingbolus">Påbörjar bolus</string>
|
||||
<string name="waitingforestimatedbolusend">Slutför bolus (%1$d sek)</string>
|
||||
<string name="stoppingtempbasal">Stoppar temp basal</string>
|
||||
<string name="settingextendedbolus">Ställer in förlängd bolus</string>
|
||||
<string name="stoppingextendedbolus">Stoppar förlängd bolus</string>
|
||||
<string name="updatingbasalrates">Uppdaterar basaldoser</string>
|
||||
<string name="settingtempbasal">Ställer in temp basal</string>
|
||||
<string name="waitingfortimesynchronization">Väntar på tidssynkronisering (%1$d sek)</string>
|
||||
<string name="wrongpassword">Fel lösenord</string>
|
||||
<string name="wrongpumppassword">Fel lösenord för pump</string>
|
||||
<string name="danar_history_alarm">Larm</string>
|
||||
<string name="danar_history_basalhours">Basaltimmar</string>
|
||||
<string name="danar_history_bolus">Bolusar</string>
|
||||
<string name="danar_history_carbohydrates">Kolhydrater</string>
|
||||
<string name="danar_history_dailyinsulin">Daglig insulinmängd</string>
|
||||
<string name="danar_history_errors">Fel</string>
|
||||
<string name="danar_history_glucose">BG</string>
|
||||
<string name="danar_history_refill">Påfyllningar</string>
|
||||
<string name="danar_history_syspend">Pauser</string>
|
||||
<string name="danar_history_prime">Förfyllningar</string>
|
||||
<string name="danar_useroptions">Användaralternativ</string>
|
||||
<string name="danar_timedisplay">Format för tidsvisning</string>
|
||||
<string name="danar_buttonscroll">Knapprullning</string>
|
||||
<string name="danar_beep">Pip vid knapptryckning</string>
|
||||
<string name="danar_pumpalarm">Larm</string>
|
||||
<string name="danar_pumpalarm_sound">Ljud</string>
|
||||
<string name="danar_pumpalarm_vibrate">Vibration</string>
|
||||
<string name="danar_pumpalarm_both">Båda</string>
|
||||
<string name="danar_screentimeout">LCD på, tid [sek]</string>
|
||||
<string name="danar_backlight">Bakgrundsbelysning på, tid [sek]</string>
|
||||
<string name="danar_glucoseunits">Glukosenhet</string>
|
||||
<string name="danar_shutdown">Avstängning pump [tim]</string>
|
||||
<string name="danar_lowreservoir">Låg reservoar [Enheter]</string>
|
||||
<string name="danar_saveuseroptions">Spara till pump</string>
|
||||
<string name="description_pump_dana_r">Pumpintegration för DANA Diabecare R</string>
|
||||
<string name="description_pump_dana_r_korean">Pumpintegration för DANA Diabecare R, koreansk version</string>
|
||||
<string name="description_pump_dana_r_v2">Pumpintegration för DANA Diabecare R med uppgraderad firmware</string>
|
||||
<string name="danarpump_shortname">Dana</string>
|
||||
<string name="nobtadapter">Ingen Bluetooth-adapter funnen</string>
|
||||
<string name="devicenotfound">Vald enhet kan inte nås</string>
|
||||
<string name="danar_switchtouhmode">Ändra inställningen från U/d till U/tim i pumpen</string>
|
||||
<string name="danarkoreanpump">Dana R Korea</string>
|
||||
<string name="danarpump">Dana R</string>
|
||||
<string name="pumpdrivercorrected">Pumpdrivrutin justerad</string>
|
||||
<string name="danarv2pump">Dana R v2</string>
|
||||
<string name="danar_disableeasymode">Inaktivera Easy UI-läget i pumpen</string>
|
||||
<string name="profile_set_failed">Lyckades inte sätta basalprofilen</string>
|
||||
<string name="danar_bluetooth_status">Bluetoothstatus</string>
|
||||
<string name="danar_iob_label">Pumpens IOB</string>
|
||||
<string name="basal_step">Basalsteg</string>
|
||||
<string name="bolus_step">Bolussteg</string>
|
||||
<string name="virtualpump_firmware_label">Firmwareversion</string>
|
||||
<string name="danar_pump_settings">Dana R pumpinställningar</string>
|
||||
<string name="timeformat12h">12 tim</string>
|
||||
<string name="timeformat24h">24 tim</string>
|
||||
<string name="option_on">På</string>
|
||||
<string name="option_off">Av</string>
|
||||
<string name="danar_bt_name_title">Dana R Bluetooth Pump</string>
|
||||
<string name="danars_password_title">Pumplösenord (endast v1)</string>
|
||||
<string name="danar_password_title">Pumplösenord</string>
|
||||
<string name="danar_useextended_title">Använd förlängd bolus för >200%% temp basal</string>
|
||||
<string name="danar_visualizeextendedaspercentage_title">Visa förlängd bolus som %%</string>
|
||||
<string name="bolusspeed">Bolushastighet</string>
|
||||
<string name="selectedpump">Vald pump</string>
|
||||
<string name="rs_loginsulinchange_title">Logga reservoarbyten</string>
|
||||
<string name="rs_loginsulinchange_summary">Logga reservoarbyte automatiskt när det upptäcks i historiken</string>
|
||||
<string name="rs_logcanulachange_title">Logga kanylbyten</string>
|
||||
<string name="rs_logcanulachange_summary">Logga kanylbyte automatiskt när det upptäcks i historiken</string>
|
||||
<string name="pin1">PIN1</string>
|
||||
<string name="pin2">PIN2</string>
|
||||
<string name="press_ok_on_the_pump">Tryck på OK på pumpen och skriv in de två\nnycklarna som visas på pumpens skärm.\n
|
||||
\nFör att förhindra att skärmen släcks, tryck\npå minus (-) tills du skrivit in nycklarna.</string>
|
||||
<string name="num1pin">1: (12 tecken)</string>
|
||||
<string name="num2pin">2: (8 tecken)</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -203,8 +203,8 @@ public class DanaRKoreanPlugin extends AbstractDanaRPlugin {
|
|||
|
||||
absoluteRate = constraintChecker.applyBasalConstraints(new Constraint<>(absoluteRate), profile).value();
|
||||
|
||||
final boolean doTempOff = getBaseBasalRate() - absoluteRate == 0d;
|
||||
final boolean doLowTemp = absoluteRate < getBaseBasalRate();
|
||||
final boolean doTempOff = getBaseBasalRate() - absoluteRate == 0d && absoluteRate >= 0.10d;
|
||||
final boolean doLowTemp = absoluteRate < getBaseBasalRate() || absoluteRate < 0.10d;
|
||||
final boolean doHighTemp = absoluteRate > getBaseBasalRate() && !useExtendedBoluses;
|
||||
final boolean doExtendedTemp = absoluteRate > getBaseBasalRate() && useExtendedBoluses;
|
||||
|
||||
|
|
@ -234,6 +234,8 @@ public class DanaRKoreanPlugin extends AbstractDanaRPlugin {
|
|||
|
||||
if (doLowTemp || doHighTemp) {
|
||||
Integer percentRate = Double.valueOf(absoluteRate / getBaseBasalRate() * 100).intValue();
|
||||
// Any basal less than 0.10u/h will be dumped once per hour, not every 4 mins. So if it's less than .10u/h, set a zero temp.
|
||||
if (absoluteRate < 0.10d) percentRate = 0;
|
||||
if (percentRate < 100) percentRate = Round.ceilTo((double) percentRate, 10d).intValue();
|
||||
else percentRate = Round.floorTo((double) percentRate, 10d).intValue();
|
||||
if (percentRate > getPumpDescription().maxTempPercent) {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -230,8 +230,8 @@ public class DanaRv2Plugin extends AbstractDanaRPlugin {
|
|||
|
||||
absoluteRate = constraintChecker.applyBasalConstraints(new Constraint<>(absoluteRate), profile).value();
|
||||
|
||||
final boolean doTempOff = getBaseBasalRate() - absoluteRate == 0d;
|
||||
final boolean doLowTemp = absoluteRate < getBaseBasalRate();
|
||||
final boolean doTempOff = getBaseBasalRate() - absoluteRate == 0d && absoluteRate >= 0.10d;
|
||||
final boolean doLowTemp = absoluteRate < getBaseBasalRate() || absoluteRate < 0.10d;
|
||||
final boolean doHighTemp = absoluteRate > getBaseBasalRate();
|
||||
|
||||
if (doTempOff) {
|
||||
|
|
@ -251,6 +251,8 @@ public class DanaRv2Plugin extends AbstractDanaRPlugin {
|
|||
|
||||
if (doLowTemp || doHighTemp) {
|
||||
Integer percentRate = Double.valueOf(absoluteRate / getBaseBasalRate() * 100).intValue();
|
||||
// Any basal less than 0.10u/h will be dumped once per hour, not every 4 mins. So if it's less than .10u/h, set a zero temp.
|
||||
if (absoluteRate < 0.10d) percentRate = 0;
|
||||
if (percentRate < 100) percentRate = Round.ceilTo((double) percentRate, 10d).intValue();
|
||||
else percentRate = Round.floorTo((double) percentRate, 10d).intValue();
|
||||
if (percentRate > 500) // Special high temp 500/15min
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -201,8 +201,8 @@ public class DanaRPlugin extends AbstractDanaRPlugin {
|
|||
|
||||
absoluteRate = constraintChecker.applyBasalConstraints(new Constraint<>(absoluteRate), profile).value();
|
||||
|
||||
final boolean doTempOff = getBaseBasalRate() - absoluteRate == 0d;
|
||||
final boolean doLowTemp = absoluteRate < getBaseBasalRate();
|
||||
final boolean doTempOff = getBaseBasalRate() - absoluteRate == 0d && absoluteRate >= 0.10d;
|
||||
final boolean doLowTemp = absoluteRate < getBaseBasalRate() || absoluteRate < 0.10d;
|
||||
final boolean doHighTemp = absoluteRate > getBaseBasalRate() && !useExtendedBoluses;
|
||||
final boolean doExtendedTemp = absoluteRate > getBaseBasalRate() && useExtendedBoluses;
|
||||
|
||||
|
|
@ -232,6 +232,8 @@ public class DanaRPlugin extends AbstractDanaRPlugin {
|
|||
|
||||
if (doLowTemp || doHighTemp) {
|
||||
Integer percentRate = Double.valueOf(absoluteRate / getBaseBasalRate() * 100).intValue();
|
||||
// Any basal less than 0.10u/h will be dumped once per hour, not every 4 mins. So if it's less than .10u/h, set a zero temp.
|
||||
if (absoluteRate < 0.10d) percentRate = 0;
|
||||
if (percentRate < 100) percentRate = Round.ceilTo((double) percentRate, 10d).intValue();
|
||||
else percentRate = Round.floorTo((double) percentRate, 10d).intValue();
|
||||
if (percentRate > getPumpDescription().maxTempPercent) {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,8 +8,8 @@ import android.os.IBinder
|
|||
import android.text.format.DateFormat
|
||||
import androidx.preference.Preference
|
||||
import dagger.android.HasAndroidInjector
|
||||
import info.nightscout.androidaps.dana.DanaPumpInterface
|
||||
import info.nightscout.androidaps.dana.DanaPump
|
||||
import info.nightscout.androidaps.dana.DanaPumpInterface
|
||||
import info.nightscout.androidaps.danars.events.EventDanaRSDeviceChange
|
||||
import info.nightscout.androidaps.danars.services.DanaRSService
|
||||
import info.nightscout.androidaps.data.DetailedBolusInfo
|
||||
|
|
@ -358,7 +358,13 @@ class DanaRSPlugin @Inject constructor(
|
|||
return result
|
||||
}
|
||||
if (doLowTemp || doHighTemp) {
|
||||
var percentRate = java.lang.Double.valueOf(absoluteAfterConstrain / baseBasalRate * 100).toInt()
|
||||
var percentRate = 0
|
||||
// Any basal less than 0.10u/h will be dumped once per hour, not every 4 mins. So if it's less than .10u/h, set a zero temp.
|
||||
if (absoluteAfterConstrain >= 0.10) {
|
||||
percentRate = java.lang.Double.valueOf(absoluteAfterConstrain / baseBasalRate * 100).toInt()
|
||||
} else {
|
||||
aapsLogger.debug(LTag.PUMP, "setTempBasalAbsolute: Requested basal < 0.10u/h. Setting 0u/h (doLowTemp || doHighTemp)")
|
||||
}
|
||||
percentRate = if (percentRate < 100) Round.ceilTo(percentRate.toDouble(), 10.0).toInt() else Round.floorTo(percentRate.toDouble(), 10.0).toInt()
|
||||
if (percentRate > 500) // Special high temp 500/15min
|
||||
percentRate = 500
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -174,8 +174,6 @@ public class DanaRS_Packet {
|
|||
public String asciiStringFromBuff(byte[] buff, int offset, int length) {
|
||||
byte[] strbuff = new byte[length];
|
||||
System.arraycopy(buff, offset, strbuff, 0, length);
|
||||
for (int pos = 0; pos < length; pos++)
|
||||
strbuff[pos] += 65; // "A"
|
||||
return new String(strbuff, StandardCharsets.UTF_8);
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -22,15 +22,9 @@ class DanaRS_Packet_General_Get_Shipping_Information(
|
|||
failed = true
|
||||
return
|
||||
} else failed = false
|
||||
var dataIndex = DATA_START
|
||||
var dataSize = 10
|
||||
danaPump.serialNumber = stringFromBuff(data, dataIndex, dataSize)
|
||||
dataIndex += dataSize
|
||||
dataSize = 3
|
||||
danaPump.shippingDate = dateFromBuff(data, dataIndex)
|
||||
dataIndex += dataSize
|
||||
dataSize = 3
|
||||
danaPump.shippingCountry = asciiStringFromBuff(data, dataIndex, dataSize)
|
||||
danaPump.serialNumber = stringFromBuff(data, DATA_START, 10)
|
||||
danaPump.shippingCountry = asciiStringFromBuff(data, DATA_START + 10, 3)
|
||||
danaPump.shippingDate = dateFromBuff(data, DATA_START + 13)
|
||||
aapsLogger.debug(LTag.PUMPCOMM, "Serial number: " + danaPump.serialNumber)
|
||||
aapsLogger.debug(LTag.PUMPCOMM, "Shipping date: " + dateUtil.dateAndTimeString(danaPump.shippingDate))
|
||||
aapsLogger.debug(LTag.PUMPCOMM, "Shipping country: " + danaPump.shippingCountry)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -70,7 +70,6 @@ class BLEComm @Inject internal constructor(
|
|||
set(newValue) {
|
||||
bleEncryption.setEnhancedEncryption(newValue)
|
||||
field = newValue
|
||||
danaPump.v3RSPump = newValue
|
||||
}
|
||||
private var isEasyMode: Boolean = false
|
||||
private var isUnitUD: Boolean = false
|
||||
|
|
@ -437,6 +436,7 @@ class BLEComm @Inject internal constructor(
|
|||
if (decryptedBuffer.size == 4 && decryptedBuffer[2] == 'O'.toByte() && decryptedBuffer[3] == 'K'.toByte()) {
|
||||
aapsLogger.debug(LTag.PUMPBTCOMM, "<<<<< " + "ENCRYPTION__PUMP_CHECK (OK)" + " " + DanaRS_Packet.toHexString(decryptedBuffer))
|
||||
v3Encryption = false
|
||||
danaPump.v3RSPump = false
|
||||
// Grab pairing key from preferences if exists
|
||||
val pairingKey = sp.getString(resourceHelper.gs(R.string.key_danars_pairingkey) + danaRSPlugin.mDeviceName, "")
|
||||
aapsLogger.debug(LTag.PUMPBTCOMM, "Using stored pairing key: $pairingKey")
|
||||
|
|
@ -450,6 +450,7 @@ class BLEComm @Inject internal constructor(
|
|||
} else if (decryptedBuffer.size == 9 && decryptedBuffer[2] == 'O'.toByte() && decryptedBuffer[3] == 'K'.toByte()) {
|
||||
// v3 2nd layer encryption
|
||||
v3Encryption = true
|
||||
danaPump.v3RSPump = true
|
||||
rxBus.send(EventNewNotification(Notification(Notification.UNSUPPORTED_FIRMWARE, resourceHelper.gs(R.string.unsupportedfirmware), Notification.URGENT)))
|
||||
disconnect("Wrong firmware")
|
||||
/*
|
||||
|
|
|
|||
12
icons/x_swap_vert.svg
Normal file
12
icons/x_swap_vert.svg
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,12 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!-- Generator: Adobe Illustrator 17.0.0, SVG Export Plug-In . SVG Version: 6.00 Build 0) -->
|
||||
<!DOCTYPE svg PUBLIC "-//W3C//DTD SVG 1.1//EN" "http://www.w3.org/Graphics/SVG/1.1/DTD/svg11.dtd">
|
||||
<svg version="1.1" id="Layer_1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px"
|
||||
width="24px" height="24px" viewBox="0 0 24 24" enable-background="new 0 0 24 24" xml:space="preserve">
|
||||
<path d="M19.375,17.01V10h-2v7.01h-3l4,3.99l4-3.99H19.375z M12.375,3l-4,3.99h3V14h2V6.99h3L12.375,3z"/>
|
||||
<path fill="none" d="M0,0h24v24H0V0z"/>
|
||||
<polygon points="5.438,12.733 3.092,15.079 2.358,14.346 4.704,12 2.358,9.654 3.092,8.921 5.438,11.267 7.783,8.921 8.517,9.654
|
||||
6.171,12 8.517,14.346 7.783,15.079 "/>
|
||||
<path d="M8.375,9.654L7.783,9.063l-2.346,2.346L3.092,9.063L2.5,9.654L4.846,12L2.5,14.346l0.592,0.592l2.346-2.346l2.346,2.346
|
||||
l0.592-0.592L6.029,12L8.375,9.654z"/>
|
||||
</svg>
|
||||
|
After Width: | Height: | Size: 946 B |
Loading…
Reference in a new issue