diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index b146681fa3..7c763e909f 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -296,7 +296,7 @@ Wear Verwende immer das kurze durchschnittliche Delta statt des einfachen Deltas. Das ist sinnvoll, wenn die Daten von einer ungefilterten Quelle Signalrauschen haben. - Tagesinsulin-Limit ist erreicht. + Tagesinsulin-Limit wird bald erreicht. Kalibrierung an xDrip+ gesendet Kind Warteschlange leeren @@ -443,7 +443,7 @@ Verlängerten Bolus abbrechen Basal Wert [IE/h] Profil - Setzen des Basal-Profils fehlgeschlage + Setzen des Basal-Profils fehlgeschlagen Basal-Profil in der Pumpe aktualisiert Profilwechsel Pumpe @@ -732,7 +732,7 @@ Warte auf Zeitsynchronisierung (%d Sek.) Warte auf Code-Bestätigung Benutze nur WLAN Verbindung - Benutze Super Micro Bolus anstelle von temporären Basal, um eine schnellere Wirkung zu erreichen. + Benutze Super Micro Bolus anstelle von temporären Basalraten, um eine schnellere Wirkung zu erreichen. Unsichere Benutzung Zeit Dritte KH-Erhöhung