diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml index bced8505f2..45b0db5df9 100644 --- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -532,6 +532,7 @@ Wyłącz pompę na 2 h Wyłącz pompę na 3 h Wznów + Połącz ponownie pompę Zły czas trwania Pętla wstrzymana Pętla wznowiona @@ -771,8 +772,8 @@ Dostarczanie bolusa i sprawdzenia historii pompy nie powiodło się, Sprawdź pompę. Jeśli dostarczono bolusa, dane zostaną uzupełnione podczas następnego połączenia z pompą. Za mało insuliny na bolus pozostało w zbiorniku Błąd dostarczania bolusa przedłużonego - Wgląd - Wgląd w pompę + Insight + Pompa Insight Status Zmieniono POMPA ZATRZYMANA @@ -889,6 +890,8 @@ Tryb zamkniętej pętli wyłączony w ustawieniach Autosens wyłączony w ustawieniach SMB wyłączone w ustawieniach + UAM wyłączone w ustawieniach + UAM jest wyłączone ponieważ zależy od wtyczki wrażliwości Oref1 Ograniczam maks. dawkę bazową do %1$.2f U/h z uwagi na %2$s ograniczenie pompy wartość musi być dodatnia @@ -1051,6 +1054,7 @@ Przekroczono limit insuliny Minimalna żądana zmiana [%] Pętla wprowadzi żądanie zmiany tylko w przypadku, gdy będzie ona większa niż ta wartość. Wartość domyślna to 20% + Proszę sparować swoją pompę z telefonem! %1$d dzień %1$d dni diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml index 662b3733c5..3f27aad757 100644 --- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml @@ -591,7 +591,7 @@ Bu COB\'un ne kadar hızlı sindirildiğine ve KŞ\'nin beklenenden daha fazla d Eski veri eşiği [min] Acil durum verileri eşiği [min] Autosens [h] için aralık - Duyarlılık tespiti için geçmişte geçen saat miktarı (karbonhidrat emme süresi hariç) + Duyarlılık tespiti için geçmişte geçen saat miktarı (karbonhidrat emilim süresi hariç) Pompa OpenAPS Aktar @@ -601,7 +601,7 @@ Bu COB\'un ne kadar hızlı sindirildiğine ve KŞ\'nin beklenenden daha fazla d Oref0 duyarlılık Oref1 duyarlılık AAPS duyarlılık - Emme ayarları + Emilim ayarları Besinin maksimum emilim süresi [h] Tüm karbonhidratların emileceği beklenen saat cinsinden süre Yayım bolusu% olarak görselleştir