diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 724ecbe7b4..e186b6b467 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -65,7 +65,7 @@
Zmiana nie wymagana
Żądanie
Wartość
- Czas
+ Czas trwania
Powód
Glukoza
Delta
@@ -148,7 +148,7 @@
Powiadomienie
Notatka
Pytanie
- Cwiczenia
+ Ćwiczenia
Zmiana wkłucia
Założenie sensora CGM
Uruchomienie sensora CGM
@@ -171,7 +171,7 @@
Insulina
Czas węglow.
Podział
- Czas
+ Czas trwania
Procent
Całkowity
Notatki
@@ -189,7 +189,7 @@
Importuj ustawienia z
Ustawienia zaimportowane
Nie znaleziono pliku
- Exportuj ustawienia
+ Eksportuj ustawienia
Importuj ustawienia
Dutch
German
@@ -382,7 +382,7 @@
NIEAKTUALNE DANE
%d min temu
%dmin temu
- Profil lokalny
+ Lokalny Profil
OpenAPS AMA
Krótka średnia delta
Długa średnia delta
@@ -392,7 +392,7 @@
Używaj funkcji AMA autosens
Odśwież zdarzenia z NS
Wkrótce posiłek
- Hypo
+ Hipo
Ćwiczenia
Usuń rekord:
DanaR Statystyki
@@ -540,7 +540,7 @@
Firmware
Ostatnie połączenie
Status Bluetooth
- O
+ O programie
Utracone pozwolenie SMS
xDrip Status (watch)
LiniaStatusu xDrip (watch)
@@ -597,14 +597,14 @@
Zablokuj obraz
Zablokuj
Przy włączonej funkcji Autosens pamiętaj, żeby wprowadzać wszystkie węglowodany. W innym wypadku odchylenia węglowodanów będą błędnie identyfikowane jako zmiany wrażliwości !!
- Sensitivity ŚredniaWażona
+ Wrażliwość ŚredniaWażona
OK
Anuluj
Nie wszystkie profile zostały załadowane!
Wartości nie są przechowywane!
Włącz transmisje do innych aplikacji (jak xDrip).
Włącz transmisję lokalnie.
- AKTYWNOŚ & REAKCJA
+ AKTYWNOŚĆ & REAKCJA
WĘGLOW. & BOLUS
CGM & OPENAPS
POMPA
@@ -647,8 +647,8 @@
WkrótcePosiłek cel
Ćwiczenia czas trwania
Ćwiczenia cel
- Hypo czas trwania
- Hypo cel
+ Hipo czas trwania
+ Hipo cel
Wypełnianie
Status otrzymywania bolusa przedłużonego
Status otrzymywania bolusa
@@ -813,7 +813,7 @@
Pozwól na działanie bazy tymczasowej
Wycisz
Insulina
- Węglowodany
+ Węglowod.
Przyciski
Wysyła kalibrację do xDrip+ lub otwartego okna kalibracji G5
Otwiera xDrip+, przycisk "cofnij" przywraca do AAPS
@@ -821,7 +821,7 @@
Ilość insuliny do dodania po wciśnięciu przycisku
Nie można uruchomić aplikacji CGM. Upewnij się, że została zainstalowana.
CGM
- Przeglądarka historii
+ Przegląd historii
Powiadom na SMB
Pokaż SMB na zegarku jak bolus standardowy.
Twórz powiadomienia o błędach
@@ -847,7 +847,7 @@
IOB (Aktywna Insulina)
Dawki Bazowe
Nie wybrano żadnej akcji, zdarzenie nie będzie wprowadzone
- Rozpocznij Hypo TT
+ Rozpocznij TT Hipo
Uruchamiona jest wersja dev. Zamknięta pętla jest wyłączona.
Tryb Inżynierski włączony
Tryb inżynierski nie włączony i nie pracuje wersja "kandydat do wydania" (RC)
@@ -934,4 +934,4 @@
Obliczenia uwzględnione w wynikach kreatora:
Ustawienia wyświetlania
Ustawienia ogólne
-
+
\ No newline at end of file