From 90d077cd034e08fe8ada63b830b7bcc28cf5e2ac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Milos Kozak <m.kozak@sysop.cz>
Date: Wed, 12 Sep 2018 15:12:26 +0200
Subject: [PATCH] New Crowdin translations (#1411)

---
 app/src/main/res/values-bg/strings.xml |  1 -
 app/src/main/res/values-cs/strings.xml |  2 ++
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 50 +++++++++++++++++++++++++-
 app/src/main/res/values-ko/strings.xml |  2 +-
 app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 15 ++++++++
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml |  2 +-
 app/src/main/res/values-sv/strings.xml |  7 ++--
 7 files changed, 72 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index c630588858..33acae8b21 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -1050,7 +1050,6 @@
   <string name="speederror">Скорост грешка</string>
   <string name="insulinlimitviolation">Нарушение на макс дневен инсулин</string>
   <string name="loop_openmode_min_change">Минимална стойност за промяна [%]</string>
-  <string name="loop_openmode_min_change_summary">AndroidAPS ще покаже запитването за промяна на базала само ако е по-голямо от тази стойност.(Стандартно 30%)</string>
   <plurals name="objective_days">
     <item quantity="one">%1$d дeн</item>
     <item quantity="other">%1$d дни</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 4e12670d6a..28fa6eaabd 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -1048,6 +1048,8 @@
   <string name="commanderror">Chyba příkazu</string>
   <string name="speederror">Chyba rychlosti</string>
   <string name="insulinlimitviolation">Překročen limit inzulínu</string>
+  <string name="loop_openmode_min_change">Minimální změna pro výzvu [%]</string>
+  <string name="loop_openmode_min_change_summary">Smyčka vytvoří novou žádost o změnu pouze v případě, že změna je větší než tato hodnota. Výchozí hodnota je 20 %</string>
   <plurals name="objective_days">
     <item quantity="one">%1$d den</item>
     <item quantity="few">%1$d dnů</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 70489fbc5e..ecfcaa2fed 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -1,3 +1,51 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
-<resources></resources>
+<resources>
+  <string name="description_wear">Surveillez et contrôlez AndroidAPS en utilisant votre montre WearOS.</string>
+  <string name="openapsma_inputparameters_label">Paramètres de saisie</string>
+  <string name="openapsma_profile_label">Profil</string>
+  <string name="openapsma_mealdata_label">Données repas</string>
+  <string name="openapsma">OpenAPS MA</string>
+  <string name="configbuilder_aps">APS</string>
+  <string name="configbuilder_aps_description">Quel algorithme APS doit faire les ajustements de thérapie?</string>
+  <string name="loop_aps_label">APS</string>
+  <string name="configbuilder_bgsource_description">Quelle source de données doit être utilisée par AndroidAPS?</string>
+  <string name="apsmode_title">Mode APS</string>
+  <string name="careportal_openapsoffline">OpenAPS hors ligne</string>
+  <string name="oaps_shortname">OAPS</string>
+  <string name="openaps">OpenAPS</string>
+  <string name="sensitivityaaps">Sensibilité AAPS </string>
+  <string name="openaps_short">OAPS</string>
+  <string name="openapssmb">OpenAPS SMB</string>
+  <string name="apsselected">APS Sélectionné</string>
+  <string name="wear_display_settings">Parametres d\'affichage</string>
+  <string name="wear_general_settings">Paramètres généraux</string>
+  <string name="enable_nsclient">Activer NSClient</string>
+  <string name="welcometosetupwizard">Bienvenue à l\'assistant de configuration. Je vais vous guider à travers le processus de configuration\n</string>
+  <string name="pumpsetup">Configuration pompe</string>
+  <string name="readstatus">Statut de lecture</string>
+  <string name="enableobjectives">Activez les objectifs</string>
+  <string name="apssetup">Configurer le plugin APS</string>
+  <string name="time_elapsed">Temps écoulé</string>
+  <string name="poctech">Poctech</string>
+  <string name="description_source_poctech">Recevoir les glycémies depuis l\'app Poctech</string>
+  <string name="custom">Personnalisé</string>
+  <string name="largetimedifftitle">Différence horaire importante</string>
+  <string name="careportal_removestartedevents">AndroidAPS reinitialisé</string>
+  <string name="error_adding_treatment_title">Données de traitement incomplètes</string>
+  <string name="maintenance_settings">Paramètres de maintenance</string>
+  <string name="maintenance_email">E-mail</string>
+  <string name="invalid_email_message">Adresse E-mail invalide</string>
+  <string name="maintenance_amount">Nombre de journaux (Logs) à envoyer</string>
+  <string name="maintenance">Maintenance</string>
+  <string name="maintenance_shortname">MAINT</string>
+  <string name="error_adding_treatment_message">Le traitement (insuline : %1$.2f, glucides : %2$d, à : %3$s) n\'a pas pu être ajouté aux traitements. Vérifiez et ajoutez SVP manuellement ce traitement.</string>
+  <string name="generated_ecarbs_note">eCarbs : %1$d g (%2$d h), retard : %3$d m</string>
+  <string name="nsmalfunction">Dysfonctionnement du NSClient. Considérerez une réinitialisation de NS et de NSClient.</string>
+  <string name="as">AS</string>
+  <string name="versionavailable">Version %1$s disponible</string>
+  <string name="time_offset">Décalage horaire</string>
+  <string name="treatments_wizard_total_label">Total</string>
+  <string name="calculation_short">Calc</string>
+  <string name="handshaking">Poignée de main</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index f38b145b18..037562ee9e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -1049,7 +1049,7 @@
   <string name="speederror">속도 오류</string>
   <string name="insulinlimitviolation">인슐린 제한 위반</string>
   <string name="loop_openmode_min_change">최소 요청 변화 [%]</string>
-  <string name="loop_openmode_min_change_summary">이 값보다 변화가 클때만 Loop가 새 변화 요청창을 띄울것 입니다. 기본 값은 30%입니다.</string>
+  <string name="loop_openmode_min_change_summary">이 값보다 변화가 클때만 Loop가 새 변화 요청창을 띄울것 입니다. 기본 값은 20%입니다.</string>
   <plurals name="objective_days">
     <item quantity="other">%1$d 일</item>
   </plurals>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index e4ecf830c8..7d9262bde8 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -874,6 +874,7 @@
   <string name="combo_warning_pump_basal_rate_changed">O rácio da basal foi alterado na bomba e vai ser actualizado em breve</string>
   <string name="combo_error_failure_reading_changed_basal_rate">Rácio da basal foi alterado na bomba, mas a leitura falhou</string>
   <string name="combo_activity_checking_for_history_changes">A verificar se há alterações de histórico</string>
+  <string name="combo_error_multiple_boluses_with_identical_timestamp">Bólus múltiplos, com a mesma quantidade e no mesmo minuto acabaram de ser importados. Apenas um registo pôde ser adicionado aos tratamentos. Por favor confirma na bomba e adicione o registo de bólus manualmente, utilizando o separador do Careportal. Tenha em atenção que deve criar um bólus com um tempo em que nã oexistem outros registos de bólus.</string>
   <string name="about_link_urls">\n\nhttp://www.androidaps.org\nhttp://www.androidaps.de (de)\n\nfacebook:\nhttp://facebook.androidaps.org\nhttp://facebook.androidaps.de (de)</string>
   <string name="combo_check_date">O último bólus tem mais de 24 horas ou está no futuro. Por favor verifique se a data está definida correctamente na bomba.</string>
   <string name="combo_suspious_bolus_time">Hora/data da entrega do bólus na bomba parece errado, IOB aparentemente está incorrecto. Verifique hora/data na bomba.</string>
@@ -915,10 +916,12 @@
   <string name="automatic_careportal_events">Eventos careportal automáticos</string>
   <string name="automatically_upload_insulin_cannula_and_battery_changes_to_nightscout">Automaticamente envia mudança de insulina, canula, pilha e alarmes da bomba para o NightScout</string>
   <string name="openapssmb_maxiob_title">Máximo total IOS OpenAPS não pode superar [U]</string>
+  <string name="openapssmb_maxiob_summary">Este valor é chamado de Max IOB em contexto de OpenAPS\nOpenAPS não adicionará mais insulina se o IOB atual for maior que este valor</string>
   <string name="pump_stopped">Bomba parada</string>
   <string name="pump_started">Bomba iniciada</string>
   <string name="pump_paused">Bomba suspensa</string>
   <string name="absorption_cutoff_title">Tempo máx. absorção refeição [h]</string>
+  <string name="absorption_cutoff_summary">Hora em que qualquer refeição é considerada absorvida. Restantes hidratos de carbono serão cortados.</string>
   <string name="time">Hora</string>
   <string name="overview_show_notes_field_in_dialogs_title">Mostrar campo de notas na janela de tratamentos</string>
   <string name="next_button">Seguinte</string>
@@ -948,26 +951,36 @@
   <string name="value_unavailable_short">n/a</string>
   <string name="virtualpump_type">Tipo da Bomba Virtual</string>
   <string name="virtualpump_definition">Definição da Bomba</string>
+  <string name="virtualpump_pump_def">Bólus: Passo=%1$s\nBólus Estendido: [Passo=%2$s, Duração=%3$smin -%4$sh] \nBasal: Passo=%5$s\ nTBR: %6$s (por %7$s), Duração=%8$smin-%9$sh\n%10$s</string>
+  <string name="virtualpump_pump_def_extended_note">*Intervalo dos valores basal/bólus não são suportados pela Bomba Virtual.</string>
   <string name="ns_autobackfill_title">Preenchimentoauto Glicemia</string>
   <string name="wear_wizard_settings">Definições do Assistente Rápido</string>
   <string name="wear_wizard_settings_summary">Resultado cálculos incluídos no Assistente:</string>
   <string name="wear_display_settings">Mostrar Configurações</string>
   <string name="wear_general_settings">Configurações gerais</string>
   <string name="enable_nsclient">Activar NSCliente</string>
+  <string name="welcometosetupwizard">Bem-vindo ao assistente de configuração. Vai guiá-lo(a) através do processo de instalação\n</string>
   <string name="pumpsetup">Configurações da bomba</string>
   <string name="readstatus">Ler estado</string>
   <string name="adjustprofileinns">Alterações devem ser feitas no NS</string>
   <string name="exitwizard">Saltar assistente de configuração</string>
+  <string name="setupwizard_loop_description">Pressione o botão abaixo para activar o AndroidAPS para sugerir/fazer alterações basais</string>
+  <string name="setupwizard_objectives_description">Pressione o botão abaixo para activar os Objectivos. Veja o separador Objetivos, depois de concluir este assistente, para tornar o AndroidAPS completamente funcional.\n</string>
   <string name="enableobjectives">Activar Objectivos</string>
   <string name="apssetup">Configurar plugin APS</string>
   <string name="sensitivitysetup">Configurar plugin Sensibilidade</string>
+  <string name="setupwizard_sensitivity_description">Plugin de Sensibilidade é usado para detecção de sensibilidade e cálculos COB. Para mais info visite:</string>
   <string name="setupwizard_sensitivity_url">https://github.com/MilosKozak/AndroidAPS/wiki/Sensitivity-detection-and-COB</string>
   <string name="nsclientinfotext">NSCliente gere a ligação ao Nightscout. Pode saltar esta parte mas não será possível passar os objectivos até que o configure.</string>
+  <string name="diawarning">Lembre-se: novos perfis de insulina requerem diâmetro de pelo menos 5h. DIA 5–6h no novo perfil é igual ao diâmetro 3h nos antigos perfis de insulina.</string>
   <string name="bgsourcesetup">Configure a fonte das glicemias</string>
+  <string name="setupwizard_profile_description">Por favor seleccione a fonte do perfil. Se o paciente é uma criança deverá utilizar perfil NS. Se ninguém o está a seguir no Nightscout provavelmente preferirá um perfil Local. Lembre-se que apenas está a escolher a fonte de perfil. Para o utilizar terá que o activar executando \"Troca Perfil\"</string>
+  <string name="setupwizard_aps_description">Seleccione um dos algoritmos disponíveis. Eles são classificados do mais antigo para o mais recente. Algoritmo mais recente é geralmente mais forte e mais agressivo. Assim, se você é novo looper, poderá provavelmente começar com AMA e não com a versão mais recente. Não se esqueça de ler a documentação de OpenAPS e configurá-lo antes de usar.</string>
   <string name="startobjective">Iniciar primeiro objectivo</string>
   <string name="permission">Permissão</string>
   <string name="askforpermission">Pedir permissão</string>
   <string name="needlocationpermission">Aplicação requer permissão de localização para pesquisa BT</string>
+  <string name="needstoragepermission">Aplicação necessita da permissão de armazenamento para ser capaz de armazenar ficheiros de registo</string>
   <string name="request">Pedido</string>
   <string name="insulinsourcesetup">Configurar plugin Insulina</string>
   <string name="exit">Sair</string>
@@ -1000,6 +1013,7 @@
   <string name="high_temptarget_raises_sensitivity_summary"><![CDATA[Aumentar sensibilidade para alvostemp >= 100]]></string>
   <string name="low_temptarget_lowers_sensitivity_title">Baixo alvotemp baixa sensibilidade</string>
   <string name="low_temptarget_lowers_sensitivity_summary"><![CDATA[Baixar sensibilidade para alvostemp < 100]]></string>
+  <string name="combo_invalid_setup">Configuração da bomba inválida, verifique a documentação e se o menu de informações rápidas está nomeado de QUICK INFO utilizando o programa de configuração 360.</string>
   <string name="custom">Personalizado</string>
   <string name="largetimedifftitle">Grande diferença Horária</string>
   <string name="careportal_removestartedevents">Limpar AndroidAPS iniciado</string>
@@ -1011,6 +1025,7 @@
   <string name="maintenance_amount">Nr. de registos a enviar</string>
   <string name="maintenance">Manutenção</string>
   <string name="maintenance_shortname">MANU</string>
+  <string name="description_maintenance">Fornece várias funções para manutenção (ex. envio de relatórios, eliminação de relatórios).</string>
   <string name="send_all_logs">Enviar Logs por e-mail</string>
   <string name="delete_logs">Eliminar registos</string>
   <string name="generated_ecarbs_note">eCarbs: %1$d g (%2$d h), atraso: %3$d m</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 02fd02137e..18b0a72853 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -1051,5 +1051,5 @@ Context | Edit Context</string>
   <string name="speederror">Ошибка в скорости</string>
   <string name="insulinlimitviolation">Нарушение ограничения инсулина</string>
   <string name="loop_openmode_min_change">Минимальный запрос на изменения [%]</string>
-  <string name="loop_openmode_min_change_summary">Алгоритм ИПЖ выдаст всплывающее окно с запросом на новые изменения, только если изменение больше, чем это значение. Значение по умолчанию — 30%</string>
+  <string name="loop_openmode_min_change_summary">Алгоритм Ипж выдаст всплывающее окно с запросом на новые изменения, только если изменение больше, чем это значение. Значение по умолчанию — 20%</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 72545b8d32..2ec1be1fd9 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -875,7 +875,7 @@
   <string name="combo_error_failure_reading_changed_basal_rate">Basalen ändrad i pumpen, men det gick inte att läsa till vad</string>
   <string name="combo_activity_checking_for_history_changes">Letar efter förändringar i historiken</string>
   <string name="combo_error_multiple_boluses_with_identical_timestamp">Flera bolusar med samma mängd insulin importerades just. Endast en kan läggas till i Careportal. Vänligen kontrollera pumpen och gör ändringar i Careportal manuellt vid behov. Observera att man bara kan ha en bolus per klockslag.</string>
-  <string name="about_link_urls">http://www.androidaps.org\nfacebook: http://facebook.androidaps.org</string>
+  <string name="about_link_urls">\n\nWeb: http://www.androidaps.org\n\nDocs: http://wiki.androidaps.org\n\nFB: http://facebook.androidaps.org</string>
   <string name="combo_check_date">Den senaste bolusen är äldre än 24 timmar eller i framtiden. Vänligen kontrollera tid och datum i pumpen.</string>
   <string name="combo_suspious_bolus_time">Tid/datum för bolusen verkar fel. IOB är troligen missvisande. Vänligen kontrollera tid och datum i pumpen.</string>
   <string name="profileswitch_ismissing">Profilbyte saknas. Vänligen gör ett profilbyte eller tryck Aktivera profil under Lokal Profil.</string>
@@ -942,7 +942,7 @@
   <string name="ns_chargingonly">Endast vid laddning</string>
   <string name="connectionsettings_title">Anslutningsinställningar</string>
   <string name="ns_wifi_allowedssids">Tillåtna nätverksnamn (separerade med semikolon)</string>
-  <string name="ns_allowroaming">Tillåt anslutning vid roaming</string>
+  <string name="ns_allowroaming">Tillåt NS-data vid roaming</string>
   <string name="openapsama_autosens_max">Max autosens ratio</string>
   <string name="openapsama_autosens_min">Min autosens ratio</string>
   <string name="openapsama_bolussnooze_dia_divisor">Bolus snooze DIA divisor</string>
@@ -1042,12 +1042,13 @@
   <string name="setupwizard_preferred_aps_mode">Föredraget APS-läge</string>
   <string name="treatments_wizard_total_label">Total</string>
   <string name="calculation_short">Kalkyl</string>
-  <string name="handshaking">Handskakning</string>
+  <string name="handshaking">Verifierar anslutningen</string>
   <string name="sendlogfiles">Skicka dagens loggfiler till utvecklarna tillsammans med denna datumstämpel. Oväntad situation.</string>
   <string name="maxbolusviolation">Max bolus nådd</string>
   <string name="commanderror">Kommandofel</string>
   <string name="speederror">Felaktig hastighet</string>
   <string name="insulinlimitviolation">Insulingräns nådd</string>
+  <string name="loop_openmode_min_change">Minsta ändring som ger notifiering [%]</string>
   <plurals name="objective_days">
     <item quantity="one">%1$d dag</item>
     <item quantity="other">%1$d dagar</item>