New Crowdin translations (#1312)

* New translations strings.xml (Romanian)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (Dutch)

* New translations strings.xml (Dutch)

* New translations strings.xml (Dutch)

* New translations strings.xml (Dutch)

* New translations strings.xml (Dutch)

* New translations strings.xml (Dutch)

* New translations strings.xml (Dutch)

* New translations strings.xml (Dutch)

* New translations strings.xml (Dutch)

* New translations strings.xml (Dutch)

* New translations strings.xml (Dutch)

* New translations strings.xml (German)

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -657,7 +657,7 @@ maxIOB = durchschnittlicher Essensbolus + 3 x maximale Basalrate</string>
   <string name="danar_setbasalstep001">Setze Basalschritt auf 0.01 IE/h</string>
   <string name="serialnumber">Seriennummer</string>
   <string name="careportal_newnstreatment_percentage_label">Prozentsatz</string>
-  <string name="careportal_newnstreatment_timeshift_label">Zeitverschiebung</string>
+  <string name="careportal_newnstreatment_timeshift_label">Zeit Verschiebung</string>
   <string name="default_temptargets">Vordefinierte temporäre Ziele</string>
   <string name="eatingsoon_duration">Bald essen - Dauer</string>
   <string name="eatingsoon_target">Bald essen - Ziel</string>
@@ -713,6 +713,8 @@ maxIOB = durchschnittlicher Essensbolus + 3 x maximale Basalrate</string>
   <string name="dexcomg5_xdripupload_title">Sende BZ-Werte zu xDrip+</string>
   <string name="dexcomg5_xdripupload_summary">Wähle in xDrip+ 640g/Eversense als Daten-Quelle.</string>
   <string name="nsclientbg">Nightscout-Client BZ</string>
+  <string name="minimalbasalvaluereplaced">Basal-Wert wurde durch den kleinst möglichen Wert ersetzt: %s</string>
+  <string name="maximumbasalvaluereplaced">Basal-Wert wurde durch größt möglichen Wert ersetzt: %s</string>
   <string name="overview_editquickwizard_usebg">BZ Berechnung</string>
   <string name="overview_editquickwizard_usebolusiob">Bolus-IOB Berechnung</string>
   <string name="overview_editquickwizard_usebasaliob">Basal-IOB Berechnung</string>
@@ -766,6 +768,7 @@ maxIOB = durchschnittlicher Essensbolus + 3 x maximale Basalrate</string>
   <string name="combo_error_no_connection_no_bolus_delivered">Keine Verbindung zur Pumpe: Es wurde kein Bolus abgegeben.</string>
   <string name="combo_error_no_bolus_delivered">Die Bolusabgabe ist fehlgeschlagen: Es wurde scheinbar kein Bolus abgegeben. Bitte prüfe auf der Pumpe, ob ein Bolus abgegeben wurde. Um doppelte Boli durch Programmfehler zu vermeiden, werden Boli nicht automatisch wiederholt.</string>
   <string name="combo_error_partial_bolus_delivered">Wegen eines Fehlers wurden nur %1$.2f IE von den angeforderten %2$.2f IE abgegeben. Bitte prüfe den abgegebenen Bolus auf der Pumpe.</string>
+  <string name="combo_error_bolus_verification_failed">Die Abgabe des Bolus und das Verifizieren der Pumpen-Historie ist fehlgeschlagen. Bitte überprüfe deine Pumpe. Falls ein Bolus abgeben wurde, wird dieser bei der nächsten Verbindung zu den Behandlungen hinzugefügt.</string>
   <string name="combo_reservoir_level_insufficient_for_bolus">Nicht mehr genug Insulin im Reservoir für den Bolus</string>
   <string name="extendedbolusdeliveryerror">Fehler bei der Abgabe eines verlängerten Bolus</string>
   <string name="insightpump_shortname">Insight</string>
@@ -986,6 +989,7 @@ maxIOB = durchschnittlicher Essensbolus + 3 x maximale Basalrate</string>
   <string name="danar_pumpalarm_vibrate">Vibration</string>
   <string name="danar_pumpalarm_both">Beides</string>
   <string name="danar_screentimeout">LCD-Einschaltdauer [s]</string>
+  <string name="danar_backlight">Einschaltdauer der Hintergrundbeleuchtung [s]</string>
   <string name="danar_glucoseunits">BZ-Einheit</string>
   <string name="danar_shutdown">Abschalten (h)</string>
   <string name="danar_lowreservoir">Reservoir fast leer (IE)</string>
@@ -1014,9 +1018,13 @@ maxIOB = durchschnittlicher Essensbolus + 3 x maximale Basalrate</string>
   <string name="allow_hardware_pump_text">WARNUNG: Wenn Du eine echte Pumpe aktivierst und anschließt, kopiert AndroidAPS die Basaleinstellungen vom aktiven Profil zur Pumpe (und behält sie bei). Die Einstellungen in der Pumpe werden hierbei überschrieben. Wenn Du Dir nicht sicher bist oder die Basaleinstellungen in der Pumpe nicht überschreiben möchten, drücke \"Abbrechen\" und vollziehe den Wechsel zur Pumpe später.</string>
   <string name="error_adding_treatment_title">Behandlungsdaten unvollständig</string>
   <string name="maintenance_settings">Wartungseinstellungen</string>
+  <string name="maintenance_email">E-Mail</string>
+  <string name="invalid_email_message">Ungültige E-Mail</string>
   <string name="maintenance_amount">Anzahl der zu sendenden Logs</string>
   <string name="maintenance">Wartung</string>
+  <string name="maintenance_shortname">WRTNG</string>
   <string name="description_maintenance">Stellt mehrere Wartungsfunktionen zur Verfügung (z.B. das Versenden von Logs oder Löschen dieser)</string>
+  <string name="send_all_logs">Logs als E-Mail versenden</string>
   <string name="delete_logs">Logs löschen</string>
   <string name="error_adding_treatment_message">Der Eintrag (Insulin: %1$.2f, Kohlenhydrate: %2$d, um: %3$s) konnte nicht als Behandlung gespeichert werden. Bitte überprüfe die aktuelle Liste und füge, falls notwendig, den Datensatz manuell hinzu.</string>
   <string name="generated_ecarbs_note">eCarbs: %1$d g (%2$d h), Start: %3$d m</string>
@@ -1024,8 +1032,9 @@ maxIOB = durchschnittlicher Essensbolus + 3 x maximale Basalrate</string>
   <string name="nav_logsettings">Log-Einstellungen</string>
   <string name="resettodefaults">Auf Standardwerte zurücksetzen</string>
   <string name="nsmalfunction">NSClient Störung. Ziehe einen Neustart von NS und NSClient in Betracht.</string>
+  <string name="as">AS</string>
   <string name="versionavailable">Version %1$s ist verfügbar.</string>
-  <string name="time_offset">Zeitverschiebung</string>
+  <string name="time_offset">Zeit Verschiebung</string>
   <plurals name="objective_days">
     <item quantity="one">%1$d Tag</item>
     <item quantity="other">%1$d Tage</item>

app/src/main/res/values-ro/strings.xml

@@ -712,6 +712,8 @@
   <string name="dexcomg5_xdripupload_title">Trimite date glicemie la xDrip+</string>
   <string name="dexcomg5_xdripupload_summary">Selectați 640g/Eversense ca sursă de date în xDrip+</string>
   <string name="nsclientbg">Glicemie NSClient</string>
+  <string name="minimalbasalvaluereplaced">Valoarea bazalei a fost înlocuită cu valoarea minimă posibilă: %s</string>
+  <string name="maximumbasalvaluereplaced">Valoarea bazalei a fost înlocuită cu valoarea maximă posibilă: %s</string>
   <string name="overview_editquickwizard_usebg">Calcul glicemie</string>
   <string name="overview_editquickwizard_usebolusiob">Calcul IOB bolus</string>
   <string name="overview_editquickwizard_usebasaliob">Calcul IOB bazală</string>
@@ -765,6 +767,7 @@
   <string name="combo_error_no_connection_no_bolus_delivered">Pompa nu poate fi contactată. Nu s-a livrat niciun bolus</string>
   <string name="combo_error_no_bolus_delivered">Livrare eșuată. Se pare că nu a fost livrat bolusul. Pentru siguranță, verificați în pompă pentru a evita bolusarea dublă. Pentru evitarea greșelilor, bolusurile nu sunt retrimise automat.</string>
   <string name="combo_error_partial_bolus_delivered">Doar %1$.2f U din totalul cerut de %2$.2f U a fost livrat din cauza unei erori. Verificați pompa pentru confirmare și acționați corespunzător.</string>
+  <string name="combo_error_bolus_verification_failed">Nu s-a reușit livrarea bolusului și citirea istoricului pompei, verificați pompa. Dacă a fost totuși livrat un bolus, acesta va fi adăugat în lista tratamentelor în timpul următoarei conexiuni cu pompa.</string>
   <string name="combo_reservoir_level_insufficient_for_bolus">Nu este suficientă insulină în rezervor</string>
   <string name="extendedbolusdeliveryerror">Eroare de livrare a bolusului extins</string>
   <string name="insightpump_shortname">Insight</string>