New Crowdin updates (#2407)
* New translations strings.xml (Romanian) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Afrikaans) * New translations strings.xml (Bulgarian) * New translations strings.xml (Catalan) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Danish) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Greek) * New translations strings.xml (Irish) * New translations strings.xml (Hebrew) * New translations strings.xml (Hungarian) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Japanese) * New translations strings.xml (Korean) * New translations strings.xml (Lithuanian) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Norwegian) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Portuguese) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Croatian) * New translations strings.xml (Serbian (Latin)) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Norwegian) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Croatian) * New translations strings.xml (Romanian) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Afrikaans) * New translations strings.xml (Bulgarian) * New translations strings.xml (Catalan) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Danish) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Greek) * New translations strings.xml (Hebrew) * New translations strings.xml (Hungarian) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Korean) * New translations strings.xml (Lithuanian) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Norwegian) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Portuguese) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Croatian) * New translations strings.xml (Romanian) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Bulgarian) * New translations strings.xml (Catalan) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Danish) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Irish) * New translations strings.xml (Hebrew) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Korean) * New translations strings.xml (Lithuanian) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Norwegian) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Portuguese) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Serbian (Latin)) * Update source file strings.xml * Update source file strings.xml * Update source file strings.xml * Update source file strings.xml * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Bulgarian) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Romanian) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Afrikaans) * New translations strings.xml (Bulgarian) * New translations strings.xml (Catalan) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Danish) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Greek) * New translations strings.xml (Hebrew) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Korean) * New translations strings.xml (Lithuanian) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Norwegian) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Portuguese) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Croatian) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Norwegian) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Russian) * New translations objectives.xml (Romanian) * New translations objectives.xml (French) * New translations objectives.xml (Spanish) * New translations objectives.xml (Afrikaans) * New translations objectives.xml (Bulgarian) * New translations objectives.xml (Catalan) * New translations objectives.xml (Czech) * New translations objectives.xml (Danish) * New translations objectives.xml (German) * New translations objectives.xml (Greek) * New translations objectives.xml (Hebrew) * New translations objectives.xml (Italian) * New translations objectives.xml (Korean) * New translations objectives.xml (Lithuanian) * New translations objectives.xml (Dutch) * New translations objectives.xml (Norwegian) * New translations objectives.xml (Polish) * New translations objectives.xml (Portuguese) * New translations objectives.xml (Russian) * New translations objectives.xml (Slovak) * New translations objectives.xml (Swedish) * New translations objectives.xml (Turkish) * New translations objectives.xml (Chinese Simplified) * New translations objectives.xml (Portuguese, Brazilian) * Update source file strings.xml * Update source file objectives.xml * Update source file strings.xml * Update source file strings.xml * Update source file strings.xml * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Lithuanian) * New translations strings.xml (Norwegian) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Czech) * New translations objectives.xml (Czech) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations exam.xml (Spanish) * New translations objectives.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations objectives.xml (Slovak) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations objectives.xml (French) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (German) * New translations objectives.xml (German) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Polish) * New translations objectives.xml (Polish) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations protection.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations objectives.xml (Turkish)
This commit is contained in:
parent
48c570d9a6
commit
ac2d5192d7
130 changed files with 192 additions and 253 deletions
|
@ -12,7 +12,7 @@
|
||||||
<string name="reloadprofile">Презареди профил</string>
|
<string name="reloadprofile">Презареди профил</string>
|
||||||
<string name="correctionbous">Корекция</string>
|
<string name="correctionbous">Корекция</string>
|
||||||
<string name="ns_upload_only">(ОПАСНО ЗА ДЕАКТИВИРАНЕ) Само качвай данни в NS</string>
|
<string name="ns_upload_only">(ОПАСНО ЗА ДЕАКТИВИРАНЕ) Само качвай данни в NS</string>
|
||||||
<string name="ns_upload_only_summary">Само каване в NS (изключи синхронизиране). Може да спре данните за КЗ, освен ако не е избран локален източник като xDrip +. Не е ефективно за профила, освен ако не ползвате NS профил.\n!!! ВНИМАНИЕ !!! Деактивирането на тази опция може да причини проблеми и предозиране на инсулин, ако някой от Вашите компоненти (AAPS, NS, xDrip +) е неправилно конфигуриран. Внимателно гледайте, ако данните, показани от AAPS съответстват на състоянието на помпата!</string>
|
<string name="ns_upload_only_summary">Само качване в NS (изключи синхронизиране). Може да спре данните за КЗ, освен ако не е избран локален източник като xDrip +. Не е ефективно за профила, освен ако не ползвате NS профил.\n!!! ВНИМАНИЕ !!! Деактивирането на тази опция може да причини проблеми и предозиране с инсулин, ако някой от Вашите компоненти (AAPS, NS, xDrip +) е неправилно конфигуриран. Внимателно гледайте, ако данните, показани от AAPS съответстват на състоянието на помпата!</string>
|
||||||
<string name="wear">Часовник</string>
|
<string name="wear">Часовник</string>
|
||||||
<string name="nav_about">За приложението</string>
|
<string name="nav_about">За приложението</string>
|
||||||
<string name="smscommunicator_missingphonestatepermission">Липсва разрешение до данни от телефона</string>
|
<string name="smscommunicator_missingphonestatepermission">Липсва разрешение до данни от телефона</string>
|
||||||
|
|
|
@ -37,7 +37,6 @@
|
||||||
<string name="treatments_iob_label_string">IAB:</string>
|
<string name="treatments_iob_label_string">IAB:</string>
|
||||||
<string name="mute">Demp</string>
|
<string name="mute">Demp</string>
|
||||||
<string name="success">Sukses</string>
|
<string name="success">Sukses</string>
|
||||||
<string name="advancedsettings_title">Gevorderde instellings</string>
|
|
||||||
<string name="extendedbolusdeliveryerror">Verlengde bolus afleweringsfout</string>
|
<string name="extendedbolusdeliveryerror">Verlengde bolus afleweringsfout</string>
|
||||||
<string name="extended_bolus">Uitgebreide bolus</string>
|
<string name="extended_bolus">Uitgebreide bolus</string>
|
||||||
<string name="paused">Onderbreek</string>
|
<string name="paused">Onderbreek</string>
|
||||||
|
@ -113,7 +112,6 @@
|
||||||
<string name="closedloop">Geslote lus</string>
|
<string name="closedloop">Geslote lus</string>
|
||||||
<string name="openloop">Oop lus</string>
|
<string name="openloop">Oop lus</string>
|
||||||
<string name="dia">DIA</string>
|
<string name="dia">DIA</string>
|
||||||
<string name="virtualpump_uploadstatus_title">Oplaaistatus aan NS</string>
|
|
||||||
<!-- Protection-->
|
<!-- Protection-->
|
||||||
<string name="wrongpassword">Verkeerde wagwoord</string>
|
<string name="wrongpassword">Verkeerde wagwoord</string>
|
||||||
<!-- Profile-->
|
<!-- Profile-->
|
||||||
|
@ -271,4 +269,5 @@
|
||||||
<item quantity="one">%1$d minuut</item>
|
<item quantity="one">%1$d minuut</item>
|
||||||
<item quantity="other">%1$d minute</item>
|
<item quantity="other">%1$d minute</item>
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
|
<!-- Maintenance-->
|
||||||
</resources>
|
</resources>
|
||||||
|
|
|
@ -43,7 +43,6 @@
|
||||||
<string name="mute5min">Изключи за 5 минути</string>
|
<string name="mute5min">Изключи за 5 минути</string>
|
||||||
<string name="mute">Заглушаване</string>
|
<string name="mute">Заглушаване</string>
|
||||||
<string name="success">Успешен</string>
|
<string name="success">Успешен</string>
|
||||||
<string name="advancedsettings_title">Допълнителни настройки</string>
|
|
||||||
<string name="extendedbolusdeliveryerror">Грешка при доставяне на удължен болус</string>
|
<string name="extendedbolusdeliveryerror">Грешка при доставяне на удължен болус</string>
|
||||||
<string name="extended_bolus">Удължен болус</string>
|
<string name="extended_bolus">Удължен болус</string>
|
||||||
<string name="paused">Пауза</string>
|
<string name="paused">Пауза</string>
|
||||||
|
@ -138,7 +137,6 @@
|
||||||
<string name="dia">DIA</string>
|
<string name="dia">DIA</string>
|
||||||
<string name="ic_short">И / Въгл</string>
|
<string name="ic_short">И / Въгл</string>
|
||||||
<string name="isf_short">Чувств</string>
|
<string name="isf_short">Чувств</string>
|
||||||
<string name="virtualpump_uploadstatus_title">Качва статуса в NS</string>
|
|
||||||
<!-- Protection-->
|
<!-- Protection-->
|
||||||
<string name="wrongpassword">Грешна парола</string>
|
<string name="wrongpassword">Грешна парола</string>
|
||||||
<string name="passwords_dont_match">Паролите не съвпадат</string>
|
<string name="passwords_dont_match">Паролите не съвпадат</string>
|
||||||
|
@ -329,4 +327,5 @@
|
||||||
<item quantity="one">%1$d минутa</item>
|
<item quantity="one">%1$d минутa</item>
|
||||||
<item quantity="other">%1$d минути</item>
|
<item quantity="other">%1$d минути</item>
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
|
<!-- Maintenance-->
|
||||||
</resources>
|
</resources>
|
||||||
|
|
|
@ -43,7 +43,6 @@
|
||||||
<string name="mute5min">Silenciar 5 minuts</string>
|
<string name="mute5min">Silenciar 5 minuts</string>
|
||||||
<string name="mute">Silenciar</string>
|
<string name="mute">Silenciar</string>
|
||||||
<string name="success">Correcte</string>
|
<string name="success">Correcte</string>
|
||||||
<string name="advancedsettings_title">Configuració avançada</string>
|
|
||||||
<string name="extendedbolusdeliveryerror">Error en lliurar bolus estès</string>
|
<string name="extendedbolusdeliveryerror">Error en lliurar bolus estès</string>
|
||||||
<string name="extended_bolus">Bolus estès</string>
|
<string name="extended_bolus">Bolus estès</string>
|
||||||
<string name="paused">En pausa</string>
|
<string name="paused">En pausa</string>
|
||||||
|
@ -137,7 +136,6 @@
|
||||||
<string name="dia">DIA (Durada de l\'Acció de la Insulina)</string>
|
<string name="dia">DIA (Durada de l\'Acció de la Insulina)</string>
|
||||||
<string name="ic_short">IC</string>
|
<string name="ic_short">IC</string>
|
||||||
<string name="isf_short">ISF</string>
|
<string name="isf_short">ISF</string>
|
||||||
<string name="virtualpump_uploadstatus_title">Enviar estat a NS</string>
|
|
||||||
<string name="suspendloop_label">Llaç desactivat/aturat</string>
|
<string name="suspendloop_label">Llaç desactivat/aturat</string>
|
||||||
<string name="iob_label">Insulina \"a bord\" (IOB)</string>
|
<string name="iob_label">Insulina \"a bord\" (IOB)</string>
|
||||||
<!-- Protection-->
|
<!-- Protection-->
|
||||||
|
@ -434,4 +432,5 @@
|
||||||
<item quantity="one">%1$d minut</item>
|
<item quantity="one">%1$d minut</item>
|
||||||
<item quantity="other">%1$d minuts</item>
|
<item quantity="other">%1$d minuts</item>
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
|
<!-- Maintenance-->
|
||||||
</resources>
|
</resources>
|
||||||
|
|
|
@ -45,7 +45,7 @@
|
||||||
<string name="mute5min">Ztlumit na 5 minut</string>
|
<string name="mute5min">Ztlumit na 5 minut</string>
|
||||||
<string name="mute">Ztlumit</string>
|
<string name="mute">Ztlumit</string>
|
||||||
<string name="success">Úspěch</string>
|
<string name="success">Úspěch</string>
|
||||||
<string name="advancedsettings_title">Rozšířené nastavení</string>
|
<string name="advanced_settings_title">Rozšířená nastavení</string>
|
||||||
<string name="extendedbolusdeliveryerror">Chyba spuštění extended bolusu</string>
|
<string name="extendedbolusdeliveryerror">Chyba spuštění extended bolusu</string>
|
||||||
<string name="aps_mode_title">Typ smyčky</string>
|
<string name="aps_mode_title">Typ smyčky</string>
|
||||||
<string name="extended_bolus">Prodloužený bolus</string>
|
<string name="extended_bolus">Prodloužený bolus</string>
|
||||||
|
@ -164,7 +164,7 @@
|
||||||
<string name="isf_short">ISF</string>
|
<string name="isf_short">ISF</string>
|
||||||
<string name="canceling_tbr_failed">Rušení dočasného bazálu selhalo</string>
|
<string name="canceling_tbr_failed">Rušení dočasného bazálu selhalo</string>
|
||||||
<string name="canceling_eb_failed">Zastavení prodlouženého bolusu selhalo</string>
|
<string name="canceling_eb_failed">Zastavení prodlouženého bolusu selhalo</string>
|
||||||
<string name="virtualpump_uploadstatus_title">Nahrávat status do NS</string>
|
<string name="virtualpump_uploadstatus_title">Nahrát stav do NS nebo Tidepoolu</string>
|
||||||
<string name="suspendloop_label">Zakázaná/pozastavená smyčka</string>
|
<string name="suspendloop_label">Zakázaná/pozastavená smyčka</string>
|
||||||
<string name="iob_label">Aktivní inzulín (IOB)</string>
|
<string name="iob_label">Aktivní inzulín (IOB)</string>
|
||||||
<!-- Protection-->
|
<!-- Protection-->
|
||||||
|
@ -577,4 +577,8 @@
|
||||||
<item quantity="many">%1$d minut</item>
|
<item quantity="many">%1$d minut</item>
|
||||||
<item quantity="other">%1$d minut</item>
|
<item quantity="other">%1$d minut</item>
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
|
<!-- Maintenance-->
|
||||||
|
<string name="cleanup_db_confirm">Chcete vyčistit databázi?\nOdstraní sledované změny a historická data starší než 3 měsíce.</string>
|
||||||
|
<string name="cleanup_db_confirm_sync">Chcete vyčistit databázi?\nOdstraní sledované změny a historická data starší než 3 měsíce.\nVýrazně to urychlí plnou synchronizaci.</string>
|
||||||
|
<string name="cleared_entries">Vymazané záznamy</string>
|
||||||
</resources>
|
</resources>
|
||||||
|
|
|
@ -43,7 +43,6 @@
|
||||||
<string name="mute5min">Lydløs i 5 minutter</string>
|
<string name="mute5min">Lydløs i 5 minutter</string>
|
||||||
<string name="mute">Lydløs</string>
|
<string name="mute">Lydløs</string>
|
||||||
<string name="success">Succes</string>
|
<string name="success">Succes</string>
|
||||||
<string name="advancedsettings_title">Avancerede indstillinger</string>
|
|
||||||
<string name="extendedbolusdeliveryerror">Forlænget bolus leveringsfejl</string>
|
<string name="extendedbolusdeliveryerror">Forlænget bolus leveringsfejl</string>
|
||||||
<string name="extended_bolus">Forlænget bolus</string>
|
<string name="extended_bolus">Forlænget bolus</string>
|
||||||
<string name="paused">Pauset</string>
|
<string name="paused">Pauset</string>
|
||||||
|
@ -155,7 +154,6 @@
|
||||||
<string name="dia">DIA</string>
|
<string name="dia">DIA</string>
|
||||||
<string name="ic_short">IC</string>
|
<string name="ic_short">IC</string>
|
||||||
<string name="isf_short">ISF</string>
|
<string name="isf_short">ISF</string>
|
||||||
<string name="virtualpump_uploadstatus_title">Upload status til NS</string>
|
|
||||||
<string name="suspendloop_label">Deaktiveret/Suspendéret Loop</string>
|
<string name="suspendloop_label">Deaktiveret/Suspendéret Loop</string>
|
||||||
<string name="iob_label">Insulin om bord (IOB)</string>
|
<string name="iob_label">Insulin om bord (IOB)</string>
|
||||||
<!-- Protection-->
|
<!-- Protection-->
|
||||||
|
@ -536,4 +534,5 @@
|
||||||
<item quantity="one">%1$d minut</item>
|
<item quantity="one">%1$d minut</item>
|
||||||
<item quantity="other">%1$d minutter</item>
|
<item quantity="other">%1$d minutter</item>
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
|
<!-- Maintenance-->
|
||||||
</resources>
|
</resources>
|
||||||
|
|
|
@ -45,7 +45,7 @@
|
||||||
<string name="mute5min">Stumm schalten für 5 Minuten</string>
|
<string name="mute5min">Stumm schalten für 5 Minuten</string>
|
||||||
<string name="mute">Alarm stoppen</string>
|
<string name="mute">Alarm stoppen</string>
|
||||||
<string name="success">Erfolgreich</string>
|
<string name="success">Erfolgreich</string>
|
||||||
<string name="advancedsettings_title">Erweiterte Einstellungen</string>
|
<string name="advanced_settings_title">Erweiterte Einstellungen</string>
|
||||||
<string name="extendedbolusdeliveryerror">Fehler bei der Abgabe eines verzögerten Bolus</string>
|
<string name="extendedbolusdeliveryerror">Fehler bei der Abgabe eines verzögerten Bolus</string>
|
||||||
<string name="aps_mode_title">APS-Modus</string>
|
<string name="aps_mode_title">APS-Modus</string>
|
||||||
<string name="extended_bolus">Verzögerter Bolus</string>
|
<string name="extended_bolus">Verzögerter Bolus</string>
|
||||||
|
@ -164,7 +164,7 @@
|
||||||
<string name="isf_short">ISF</string>
|
<string name="isf_short">ISF</string>
|
||||||
<string name="canceling_tbr_failed">Abbruch der temporären Basalrate fehlgeschlagen</string>
|
<string name="canceling_tbr_failed">Abbruch der temporären Basalrate fehlgeschlagen</string>
|
||||||
<string name="canceling_eb_failed">Der Abbruch des erweiterten Bolus ist fehlgeschlagen</string>
|
<string name="canceling_eb_failed">Der Abbruch des erweiterten Bolus ist fehlgeschlagen</string>
|
||||||
<string name="virtualpump_uploadstatus_title">Status zu Nightscout hochladen</string>
|
<string name="virtualpump_uploadstatus_title">Status zu NS oder Tidepool hochladen</string>
|
||||||
<string name="suspendloop_label">Deaktiviere/Pausiere den Loop</string>
|
<string name="suspendloop_label">Deaktiviere/Pausiere den Loop</string>
|
||||||
<string name="iob_label">Aktives Insulin (IOB)</string>
|
<string name="iob_label">Aktives Insulin (IOB)</string>
|
||||||
<!-- Protection-->
|
<!-- Protection-->
|
||||||
|
@ -571,4 +571,8 @@
|
||||||
<item quantity="one">%1$d Minute</item>
|
<item quantity="one">%1$d Minute</item>
|
||||||
<item quantity="other">%1$d Minuten</item>
|
<item quantity="other">%1$d Minuten</item>
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
|
<!-- Maintenance-->
|
||||||
|
<string name="cleanup_db_confirm">Möchten Sie die Datenbank bereinigen?\nEs werden gespeicherte Änderungen und historische Daten gelöscht, die älter als 3 Monate sind.</string>
|
||||||
|
<string name="cleanup_db_confirm_sync">Möchten Sie die Datenbank bereinigen?\nEs werden gespeicherte Änderungen und historische Daten gelöscht, die älter als 3 Monate sind.\nDies beschleunigt die vollständige Synchronisierung dramatisch.</string>
|
||||||
|
<string name="cleared_entries">Gelöschte Einträge</string>
|
||||||
</resources>
|
</resources>
|
||||||
|
|
|
@ -38,7 +38,6 @@
|
||||||
<string name="treatments_iob_label_string">IOB:</string>
|
<string name="treatments_iob_label_string">IOB:</string>
|
||||||
<string name="mute">Σίγαση</string>
|
<string name="mute">Σίγαση</string>
|
||||||
<string name="success">Επιτυχία</string>
|
<string name="success">Επιτυχία</string>
|
||||||
<string name="advancedsettings_title">Ρυθμίσεις για Προχωρημένους</string>
|
|
||||||
<string name="extendedbolusdeliveryerror">Σφάλμα έγχυσης εκτεταμένου bolus</string>
|
<string name="extendedbolusdeliveryerror">Σφάλμα έγχυσης εκτεταμένου bolus</string>
|
||||||
<string name="extended_bolus">Εκτεταμένο bolus</string>
|
<string name="extended_bolus">Εκτεταμένο bolus</string>
|
||||||
<string name="paused">Παύση</string>
|
<string name="paused">Παύση</string>
|
||||||
|
@ -116,7 +115,6 @@
|
||||||
<string name="closedloop">Κλειστό Κύκλωμα</string>
|
<string name="closedloop">Κλειστό Κύκλωμα</string>
|
||||||
<string name="openloop">Ανοιχτό Κύκλωμα</string>
|
<string name="openloop">Ανοιχτό Κύκλωμα</string>
|
||||||
<string name="lowglucosesuspend">Αναστολή Χαμηλής Γλυκόζης</string>
|
<string name="lowglucosesuspend">Αναστολή Χαμηλής Γλυκόζης</string>
|
||||||
<string name="virtualpump_uploadstatus_title">Φόρτωση κατάστασης στο NS</string>
|
|
||||||
<!-- Protection-->
|
<!-- Protection-->
|
||||||
<string name="wrongpassword">Λάθος κωδικός</string>
|
<string name="wrongpassword">Λάθος κωδικός</string>
|
||||||
<!-- Profile-->
|
<!-- Profile-->
|
||||||
|
@ -279,4 +277,5 @@
|
||||||
<item quantity="one">%1$d minute</item>
|
<item quantity="one">%1$d minute</item>
|
||||||
<item quantity="other">%1$d λεπτά</item>
|
<item quantity="other">%1$d λεπτά</item>
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
|
<!-- Maintenance-->
|
||||||
</resources>
|
</resources>
|
||||||
|
|
|
@ -45,7 +45,7 @@
|
||||||
<string name="mute5min">Silenciar por 5 minutos</string>
|
<string name="mute5min">Silenciar por 5 minutos</string>
|
||||||
<string name="mute">Silenciar</string>
|
<string name="mute">Silenciar</string>
|
||||||
<string name="success">Exito</string>
|
<string name="success">Exito</string>
|
||||||
<string name="advancedsettings_title">Ajustes avanzados</string>
|
<string name="advanced_settings_title">Ajustes avanzados</string>
|
||||||
<string name="extendedbolusdeliveryerror">Error al emitir bolo extendido</string>
|
<string name="extendedbolusdeliveryerror">Error al emitir bolo extendido</string>
|
||||||
<string name="aps_mode_title">Modo APS</string>
|
<string name="aps_mode_title">Modo APS</string>
|
||||||
<string name="extended_bolus">Bolo extendido</string>
|
<string name="extended_bolus">Bolo extendido</string>
|
||||||
|
@ -164,7 +164,7 @@
|
||||||
<string name="isf_short">ISF</string>
|
<string name="isf_short">ISF</string>
|
||||||
<string name="canceling_tbr_failed">Error cancelando la basal temporal</string>
|
<string name="canceling_tbr_failed">Error cancelando la basal temporal</string>
|
||||||
<string name="canceling_eb_failed">Error cancelando el bolo extendido</string>
|
<string name="canceling_eb_failed">Error cancelando el bolo extendido</string>
|
||||||
<string name="virtualpump_uploadstatus_title">Subir estado a Nightscout</string>
|
<string name="virtualpump_uploadstatus_title">Subir estado a NS o Tidepool</string>
|
||||||
<string name="suspendloop_label">Desactiva/suspende el lazo</string>
|
<string name="suspendloop_label">Desactiva/suspende el lazo</string>
|
||||||
<string name="iob_label">Insulina a bordo (IOB)</string>
|
<string name="iob_label">Insulina a bordo (IOB)</string>
|
||||||
<!-- Protection-->
|
<!-- Protection-->
|
||||||
|
@ -571,4 +571,8 @@
|
||||||
<item quantity="one">%1$d minuto</item>
|
<item quantity="one">%1$d minuto</item>
|
||||||
<item quantity="other">%1$d minutos</item>
|
<item quantity="other">%1$d minutos</item>
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
|
<!-- Maintenance-->
|
||||||
|
<string name="cleanup_db_confirm">¿Deseas limpiar la base de datos?\nSe eliminarán los cambios registrados y los datos históricos de más de 3 meses</string>
|
||||||
|
<string name="cleanup_db_confirm_sync">¿Deseas limpiar la base de datos?\nSe eliminarán los cambios registrados y los datos históricos de más de 3 meses.\nAl hacerlo, la sincronización completa se acelerará drásticamente</string>
|
||||||
|
<string name="cleared_entries">Entradas eliminadas</string>
|
||||||
</resources>
|
</resources>
|
||||||
|
|
|
@ -45,7 +45,7 @@
|
||||||
<string name="mute5min">Muet pendant 5 minutes</string>
|
<string name="mute5min">Muet pendant 5 minutes</string>
|
||||||
<string name="mute">Muet</string>
|
<string name="mute">Muet</string>
|
||||||
<string name="success">Succès</string>
|
<string name="success">Succès</string>
|
||||||
<string name="advancedsettings_title">Paramètres Avancés</string>
|
<string name="advanced_settings_title">Paramètres Avancés</string>
|
||||||
<string name="extendedbolusdeliveryerror">Erreur administration bolus étendu</string>
|
<string name="extendedbolusdeliveryerror">Erreur administration bolus étendu</string>
|
||||||
<string name="aps_mode_title">Mode APS</string>
|
<string name="aps_mode_title">Mode APS</string>
|
||||||
<string name="extended_bolus">Bolus étendu</string>
|
<string name="extended_bolus">Bolus étendu</string>
|
||||||
|
@ -164,7 +164,7 @@
|
||||||
<string name="isf_short">SI</string>
|
<string name="isf_short">SI</string>
|
||||||
<string name="canceling_tbr_failed">Echec de l\'annulation du basal temporaire</string>
|
<string name="canceling_tbr_failed">Echec de l\'annulation du basal temporaire</string>
|
||||||
<string name="canceling_eb_failed">Échec de l\'annulation du Bolus étendu</string>
|
<string name="canceling_eb_failed">Échec de l\'annulation du Bolus étendu</string>
|
||||||
<string name="virtualpump_uploadstatus_title">Remontée des informations vers NS</string>
|
<string name="virtualpump_uploadstatus_title">Transférer le statut vers NS ou Tidepool</string>
|
||||||
<string name="suspendloop_label">Boucle désactivée/suspendue</string>
|
<string name="suspendloop_label">Boucle désactivée/suspendue</string>
|
||||||
<string name="iob_label">Insuline Active (IA)</string>
|
<string name="iob_label">Insuline Active (IA)</string>
|
||||||
<!-- Protection-->
|
<!-- Protection-->
|
||||||
|
@ -571,4 +571,8 @@
|
||||||
<item quantity="one">%1$d minute</item>
|
<item quantity="one">%1$d minute</item>
|
||||||
<item quantity="other">%1$d minutes</item>
|
<item quantity="other">%1$d minutes</item>
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
|
<!-- Maintenance-->
|
||||||
|
<string name="cleanup_db_confirm">Voulez-vous nettoyer la base de données ?\nCela supprimera les modifications suivies et les données historiques de plus de 3 mois.</string>
|
||||||
|
<string name="cleanup_db_confirm_sync">Voulez-vous nettoyer la base de données ?\nCela supprimera les modifications suivies et les données historiques de plus de 3 mois.\nCela accélérera la synchronisation complète de manière spectaculaire.</string>
|
||||||
|
<string name="cleared_entries">Entrées effacées</string>
|
||||||
</resources>
|
</resources>
|
||||||
|
|
|
@ -183,4 +183,5 @@
|
||||||
<item quantity="many">%1$d nóiméad</item>
|
<item quantity="many">%1$d nóiméad</item>
|
||||||
<item quantity="other">%1$d nóiméad</item>
|
<item quantity="other">%1$d nóiméad</item>
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
|
<!-- Maintenance-->
|
||||||
</resources>
|
</resources>
|
||||||
|
|
|
@ -108,7 +108,6 @@
|
||||||
<string name="dia">DIA</string>
|
<string name="dia">DIA</string>
|
||||||
<string name="ic_short">IC</string>
|
<string name="ic_short">IC</string>
|
||||||
<string name="isf_short">ISF</string>
|
<string name="isf_short">ISF</string>
|
||||||
<string name="virtualpump_uploadstatus_title">Prijenos statusa u NS</string>
|
|
||||||
<!-- Protection-->
|
<!-- Protection-->
|
||||||
<string name="wrongpassword">Pogrešna lozinka</string>
|
<string name="wrongpassword">Pogrešna lozinka</string>
|
||||||
<string name="wrongpin">Pogrešan PIN</string>
|
<string name="wrongpin">Pogrešan PIN</string>
|
||||||
|
@ -318,4 +317,5 @@
|
||||||
<item quantity="few">%1$d dana</item>
|
<item quantity="few">%1$d dana</item>
|
||||||
<item quantity="other">%1$d dana</item>
|
<item quantity="other">%1$d dana</item>
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
|
<!-- Maintenance-->
|
||||||
</resources>
|
</resources>
|
||||||
|
|
|
@ -142,4 +142,5 @@
|
||||||
<item quantity="one">%1$d óra</item>
|
<item quantity="one">%1$d óra</item>
|
||||||
<item quantity="other">%1$d óra</item>
|
<item quantity="other">%1$d óra</item>
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
|
<!-- Maintenance-->
|
||||||
</resources>
|
</resources>
|
||||||
|
|
|
@ -44,7 +44,6 @@
|
||||||
<string name="mute5min">Muto per 5 minuti</string>
|
<string name="mute5min">Muto per 5 minuti</string>
|
||||||
<string name="mute">Muto</string>
|
<string name="mute">Muto</string>
|
||||||
<string name="success">OK</string>
|
<string name="success">OK</string>
|
||||||
<string name="advancedsettings_title">Impostazioni avanzate</string>
|
|
||||||
<string name="extendedbolusdeliveryerror">Errore erogazione bolo esteso</string>
|
<string name="extendedbolusdeliveryerror">Errore erogazione bolo esteso</string>
|
||||||
<string name="extended_bolus">Bolo esteso</string>
|
<string name="extended_bolus">Bolo esteso</string>
|
||||||
<string name="paused">In pausa</string>
|
<string name="paused">In pausa</string>
|
||||||
|
@ -156,7 +155,6 @@
|
||||||
<string name="dia">DIA</string>
|
<string name="dia">DIA</string>
|
||||||
<string name="ic_short">IC</string>
|
<string name="ic_short">IC</string>
|
||||||
<string name="isf_short">ISF</string>
|
<string name="isf_short">ISF</string>
|
||||||
<string name="virtualpump_uploadstatus_title">Carica stato in NS</string>
|
|
||||||
<string name="suspendloop_label">Loop disabilitato/sospeso</string>
|
<string name="suspendloop_label">Loop disabilitato/sospeso</string>
|
||||||
<string name="iob_label">Insulina attiva (IOB)</string>
|
<string name="iob_label">Insulina attiva (IOB)</string>
|
||||||
<!-- Protection-->
|
<!-- Protection-->
|
||||||
|
@ -542,4 +540,5 @@
|
||||||
<item quantity="one">%1$d minuto</item>
|
<item quantity="one">%1$d minuto</item>
|
||||||
<item quantity="other">%1$d minuti</item>
|
<item quantity="other">%1$d minuti</item>
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
|
<!-- Maintenance-->
|
||||||
</resources>
|
</resources>
|
||||||
|
|
|
@ -44,7 +44,6 @@
|
||||||
<string name="mute5min">השתקה ל-5 דקות</string>
|
<string name="mute5min">השתקה ל-5 דקות</string>
|
||||||
<string name="mute">השתק</string>
|
<string name="mute">השתק</string>
|
||||||
<string name="success">הצלחה</string>
|
<string name="success">הצלחה</string>
|
||||||
<string name="advancedsettings_title">הגדרות מתקדמות</string>
|
|
||||||
<string name="extendedbolusdeliveryerror">שגיאה במתן הבולוס הממושך</string>
|
<string name="extendedbolusdeliveryerror">שגיאה במתן הבולוס הממושך</string>
|
||||||
<string name="extended_bolus">בולוס ממושך</string>
|
<string name="extended_bolus">בולוס ממושך</string>
|
||||||
<string name="paused">מושהה</string>
|
<string name="paused">מושהה</string>
|
||||||
|
@ -156,7 +155,6 @@
|
||||||
<string name="dia">משך פעילות אינסולין</string>
|
<string name="dia">משך פעילות אינסולין</string>
|
||||||
<string name="ic_short">IC</string>
|
<string name="ic_short">IC</string>
|
||||||
<string name="isf_short">ISF</string>
|
<string name="isf_short">ISF</string>
|
||||||
<string name="virtualpump_uploadstatus_title">טוען מצב ל-Nightscout</string>
|
|
||||||
<string name="suspendloop_label">השבתת \\ השהיית לולאה</string>
|
<string name="suspendloop_label">השבתת \\ השהיית לולאה</string>
|
||||||
<string name="iob_label">אינסולין פעיל בגוף (IOB)</string>
|
<string name="iob_label">אינסולין פעיל בגוף (IOB)</string>
|
||||||
<!-- Protection-->
|
<!-- Protection-->
|
||||||
|
@ -544,4 +542,5 @@
|
||||||
<item quantity="many">%1$d דקות</item>
|
<item quantity="many">%1$d דקות</item>
|
||||||
<item quantity="other">%1$d דקות</item>
|
<item quantity="other">%1$d דקות</item>
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
|
<!-- Maintenance-->
|
||||||
</resources>
|
</resources>
|
||||||
|
|
|
@ -15,7 +15,6 @@
|
||||||
<string name="save">保存</string>
|
<string name="save">保存</string>
|
||||||
<string name="pump">ポンプ</string>
|
<string name="pump">ポンプ</string>
|
||||||
<string name="mute">消音</string>
|
<string name="mute">消音</string>
|
||||||
<string name="advancedsettings_title">詳細設定</string>
|
|
||||||
<string name="goingtodeliver">%1$.2fUを注入します</string>
|
<string name="goingtodeliver">%1$.2fUを注入します</string>
|
||||||
<string name="waitingforpump">ポンプ反応待ち</string>
|
<string name="waitingforpump">ポンプ反応待ち</string>
|
||||||
<string name="androidaps_start">AAPSを開始しました</string>
|
<string name="androidaps_start">AAPSを開始しました</string>
|
||||||
|
@ -112,4 +111,5 @@
|
||||||
<!-- Preferences -->
|
<!-- Preferences -->
|
||||||
<!-- SmsCommunicator -->
|
<!-- SmsCommunicator -->
|
||||||
<!-- About -->
|
<!-- About -->
|
||||||
|
<!-- Maintenance-->
|
||||||
</resources>
|
</resources>
|
||||||
|
|
|
@ -44,7 +44,6 @@
|
||||||
<string name="mute5min">5분 동안 음소거</string>
|
<string name="mute5min">5분 동안 음소거</string>
|
||||||
<string name="mute">음소거</string>
|
<string name="mute">음소거</string>
|
||||||
<string name="success">성공</string>
|
<string name="success">성공</string>
|
||||||
<string name="advancedsettings_title">고급 설정</string>
|
|
||||||
<string name="extendedbolusdeliveryerror">확장Bolus 주입 에러</string>
|
<string name="extendedbolusdeliveryerror">확장Bolus 주입 에러</string>
|
||||||
<string name="extended_bolus">확장 Bolus</string>
|
<string name="extended_bolus">확장 Bolus</string>
|
||||||
<string name="paused">일시중지</string>
|
<string name="paused">일시중지</string>
|
||||||
|
@ -136,7 +135,6 @@
|
||||||
<string name="dia">DIA</string>
|
<string name="dia">DIA</string>
|
||||||
<string name="ic_short">IC</string>
|
<string name="ic_short">IC</string>
|
||||||
<string name="isf_short">ISF</string>
|
<string name="isf_short">ISF</string>
|
||||||
<string name="virtualpump_uploadstatus_title">NS에 상태 업로드하기</string>
|
|
||||||
<string name="suspendloop_label">중지 또는 일시중지된 loop</string>
|
<string name="suspendloop_label">중지 또는 일시중지된 loop</string>
|
||||||
<string name="iob_label">활성 인슐린 (IOB)</string>
|
<string name="iob_label">활성 인슐린 (IOB)</string>
|
||||||
<!-- Protection-->
|
<!-- Protection-->
|
||||||
|
@ -418,4 +416,5 @@
|
||||||
<plurals name="minutes">
|
<plurals name="minutes">
|
||||||
<item quantity="other">%1$d 분</item>
|
<item quantity="other">%1$d 분</item>
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
|
<!-- Maintenance-->
|
||||||
</resources>
|
</resources>
|
||||||
|
|
|
@ -45,7 +45,6 @@
|
||||||
<string name="mute5min">Nutildyti 5 minutėms</string>
|
<string name="mute5min">Nutildyti 5 minutėms</string>
|
||||||
<string name="mute">Nutildyti</string>
|
<string name="mute">Nutildyti</string>
|
||||||
<string name="success">Atlikta</string>
|
<string name="success">Atlikta</string>
|
||||||
<string name="advancedsettings_title">Papildomi nustatymai</string>
|
|
||||||
<string name="extendedbolusdeliveryerror">Ištęstinio boluso suleidimo klaida</string>
|
<string name="extendedbolusdeliveryerror">Ištęstinio boluso suleidimo klaida</string>
|
||||||
<string name="aps_mode_title">DKS režimas</string>
|
<string name="aps_mode_title">DKS režimas</string>
|
||||||
<string name="extended_bolus">Ištęstas bolusas</string>
|
<string name="extended_bolus">Ištęstas bolusas</string>
|
||||||
|
@ -164,7 +163,6 @@
|
||||||
<string name="isf_short">JIF</string>
|
<string name="isf_short">JIF</string>
|
||||||
<string name="canceling_tbr_failed">Laikinos bazės atšaukti nepavyko</string>
|
<string name="canceling_tbr_failed">Laikinos bazės atšaukti nepavyko</string>
|
||||||
<string name="canceling_eb_failed">Ištęsto boluso atšaukti nepavyko</string>
|
<string name="canceling_eb_failed">Ištęsto boluso atšaukti nepavyko</string>
|
||||||
<string name="virtualpump_uploadstatus_title">Įkelti duomenis į NS</string>
|
|
||||||
<string name="suspendloop_label">Ciklas išjungtas/sustabdytas</string>
|
<string name="suspendloop_label">Ciklas išjungtas/sustabdytas</string>
|
||||||
<string name="iob_label">Aktyvus insulinas organizme (AIO)</string>
|
<string name="iob_label">Aktyvus insulinas organizme (AIO)</string>
|
||||||
<!-- Protection-->
|
<!-- Protection-->
|
||||||
|
@ -576,4 +574,5 @@
|
||||||
<item quantity="many">%1$d min.</item>
|
<item quantity="many">%1$d min.</item>
|
||||||
<item quantity="other">%1$d min.</item>
|
<item quantity="other">%1$d min.</item>
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
|
<!-- Maintenance-->
|
||||||
</resources>
|
</resources>
|
||||||
|
|
|
@ -6,10 +6,16 @@
|
||||||
<string name="application_protection">App beveiliging</string>
|
<string name="application_protection">App beveiliging</string>
|
||||||
<string name="bolus_protection">Bolus beveiliging</string>
|
<string name="bolus_protection">Bolus beveiliging</string>
|
||||||
<string name="settings_password">Instellingen wachtwoord</string>
|
<string name="settings_password">Instellingen wachtwoord</string>
|
||||||
|
<string name="settings_pin">Pincode voor instellingen</string>
|
||||||
<string name="application_password">App wachtwoord</string>
|
<string name="application_password">App wachtwoord</string>
|
||||||
|
<string name="application_pin">Applicatie PIN</string>
|
||||||
<string name="bolus_password">Bolus wachtwoord</string>
|
<string name="bolus_password">Bolus wachtwoord</string>
|
||||||
|
<string name="bolus_pin">Bolus PIN</string>
|
||||||
|
<string name="protection_timeout_title">Geldigheid wachtwoord en pincode [s]</string>
|
||||||
|
<string name="protection_timeout_summary">Tijd tot het wachtwoord of de pincode moet worden ingevoerd</string>
|
||||||
<string name="biometric">Biometrisch</string>
|
<string name="biometric">Biometrisch</string>
|
||||||
<string name="custom_password">Aangepast wachtwoord</string>
|
<string name="custom_password">Aangepast wachtwoord</string>
|
||||||
|
<string name="custom_pin">Aangepaste PIN</string>
|
||||||
<string name="noprotection">Geen beveiliging</string>
|
<string name="noprotection">Geen beveiliging</string>
|
||||||
<string name="unsecure_fallback_biometric">Niet beveiligde fallback</string>
|
<string name="unsecure_fallback_biometric">Niet beveiligde fallback</string>
|
||||||
<string name="unsecure_fallback_descriotion_biometric">Om biometrische beveiliging te kunnen gebruiken, heb je een masterwachtwoord nodig als backup optie.\n\nStel dus een masterwachtwoord in!</string>
|
<string name="unsecure_fallback_descriotion_biometric">Om biometrische beveiliging te kunnen gebruiken, heb je een masterwachtwoord nodig als backup optie.\n\nStel dus een masterwachtwoord in!</string>
|
||||||
|
|
|
@ -44,7 +44,6 @@
|
||||||
<string name="mute5min">5 minuten dempen</string>
|
<string name="mute5min">5 minuten dempen</string>
|
||||||
<string name="mute">Geluid dempen</string>
|
<string name="mute">Geluid dempen</string>
|
||||||
<string name="success">Succes</string>
|
<string name="success">Succes</string>
|
||||||
<string name="advancedsettings_title">Geavanceerde instellingen</string>
|
|
||||||
<string name="extendedbolusdeliveryerror">Vertraagde bolus toedieningsfout</string>
|
<string name="extendedbolusdeliveryerror">Vertraagde bolus toedieningsfout</string>
|
||||||
<string name="extended_bolus">Vertraagde bolus</string>
|
<string name="extended_bolus">Vertraagde bolus</string>
|
||||||
<string name="paused">Gepauzeerd</string>
|
<string name="paused">Gepauzeerd</string>
|
||||||
|
@ -158,7 +157,6 @@
|
||||||
<string name="dia">DIA</string>
|
<string name="dia">DIA</string>
|
||||||
<string name="ic_short">KH-ratio</string>
|
<string name="ic_short">KH-ratio</string>
|
||||||
<string name="isf_short">ISF</string>
|
<string name="isf_short">ISF</string>
|
||||||
<string name="virtualpump_uploadstatus_title">Upload status naar NS</string>
|
|
||||||
<string name="suspendloop_label">Uitgeschakelde/onderbroken loop</string>
|
<string name="suspendloop_label">Uitgeschakelde/onderbroken loop</string>
|
||||||
<string name="iob_label">Insuline aan boord (IOB)</string>
|
<string name="iob_label">Insuline aan boord (IOB)</string>
|
||||||
<!-- Protection-->
|
<!-- Protection-->
|
||||||
|
@ -553,4 +551,5 @@
|
||||||
<item quantity="one">%1$d minuut</item>
|
<item quantity="one">%1$d minuut</item>
|
||||||
<item quantity="other">%1$d minuten</item>
|
<item quantity="other">%1$d minuten</item>
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
|
<!-- Maintenance-->
|
||||||
</resources>
|
</resources>
|
||||||
|
|
|
@ -45,7 +45,6 @@
|
||||||
<string name="mute5min">Demp i 5 minutter</string>
|
<string name="mute5min">Demp i 5 minutter</string>
|
||||||
<string name="mute">Lyd av</string>
|
<string name="mute">Lyd av</string>
|
||||||
<string name="success">Suksess</string>
|
<string name="success">Suksess</string>
|
||||||
<string name="advancedsettings_title">Avanserte innstillinger</string>
|
|
||||||
<string name="extendedbolusdeliveryerror">Forlenget bolus feilet</string>
|
<string name="extendedbolusdeliveryerror">Forlenget bolus feilet</string>
|
||||||
<string name="aps_mode_title">APS modus</string>
|
<string name="aps_mode_title">APS modus</string>
|
||||||
<string name="extended_bolus">Forlenget bolus</string>
|
<string name="extended_bolus">Forlenget bolus</string>
|
||||||
|
@ -164,7 +163,6 @@
|
||||||
<string name="isf_short">ISF</string>
|
<string name="isf_short">ISF</string>
|
||||||
<string name="canceling_tbr_failed">Kansellering av Temp Basal feilet</string>
|
<string name="canceling_tbr_failed">Kansellering av Temp Basal feilet</string>
|
||||||
<string name="canceling_eb_failed">Kansellering av forlenget bolus feilet</string>
|
<string name="canceling_eb_failed">Kansellering av forlenget bolus feilet</string>
|
||||||
<string name="virtualpump_uploadstatus_title">Last opp status til Nightscout</string>
|
|
||||||
<string name="suspendloop_label">Deaktiver/pause loop</string>
|
<string name="suspendloop_label">Deaktiver/pause loop</string>
|
||||||
<string name="iob_label">Aktivt insulin (IOB)</string>
|
<string name="iob_label">Aktivt insulin (IOB)</string>
|
||||||
<!-- Protection-->
|
<!-- Protection-->
|
||||||
|
@ -571,4 +569,5 @@
|
||||||
<item quantity="one">%1$d minutt</item>
|
<item quantity="one">%1$d minutt</item>
|
||||||
<item quantity="other">%1$d minutter</item>
|
<item quantity="other">%1$d minutter</item>
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
|
<!-- Maintenance-->
|
||||||
</resources>
|
</resources>
|
||||||
|
|
|
@ -45,7 +45,7 @@
|
||||||
<string name="mute5min">Wycisz na 5 minut</string>
|
<string name="mute5min">Wycisz na 5 minut</string>
|
||||||
<string name="mute">Wycisz</string>
|
<string name="mute">Wycisz</string>
|
||||||
<string name="success">Sukces</string>
|
<string name="success">Sukces</string>
|
||||||
<string name="advancedsettings_title">Ustawienia zaawansowane</string>
|
<string name="advanced_settings_title">Ustawienia zaawansowane</string>
|
||||||
<string name="extendedbolusdeliveryerror">Błąd dostarczania bolusa przedłużonego</string>
|
<string name="extendedbolusdeliveryerror">Błąd dostarczania bolusa przedłużonego</string>
|
||||||
<string name="aps_mode_title">Tryb APS</string>
|
<string name="aps_mode_title">Tryb APS</string>
|
||||||
<string name="extended_bolus">Bolus Przedłużony</string>
|
<string name="extended_bolus">Bolus Przedłużony</string>
|
||||||
|
@ -164,7 +164,7 @@
|
||||||
<string name="isf_short">ISF</string>
|
<string name="isf_short">ISF</string>
|
||||||
<string name="canceling_tbr_failed">Anulowanie bazy tymczasowej nie powiodło się</string>
|
<string name="canceling_tbr_failed">Anulowanie bazy tymczasowej nie powiodło się</string>
|
||||||
<string name="canceling_eb_failed">Anulowanie przedłużonego bolusa nie powiodło się</string>
|
<string name="canceling_eb_failed">Anulowanie przedłużonego bolusa nie powiodło się</string>
|
||||||
<string name="virtualpump_uploadstatus_title">Przesyłaj status do NS</string>
|
<string name="virtualpump_uploadstatus_title">Prześlij status do NS lub Tidepool</string>
|
||||||
<string name="suspendloop_label">Wyłączona/zawieszona pętla</string>
|
<string name="suspendloop_label">Wyłączona/zawieszona pętla</string>
|
||||||
<string name="iob_label">Aktywna insulina (IOB)</string>
|
<string name="iob_label">Aktywna insulina (IOB)</string>
|
||||||
<!-- Protection-->
|
<!-- Protection-->
|
||||||
|
@ -577,4 +577,8 @@
|
||||||
<item quantity="many">%1$d minuty</item>
|
<item quantity="many">%1$d minuty</item>
|
||||||
<item quantity="other">%1$d minuty</item>
|
<item quantity="other">%1$d minuty</item>
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
|
<!-- Maintenance-->
|
||||||
|
<string name="cleanup_db_confirm">Czy chcesz wyczyścić bazę danych?\nTa operacja usunie odnotowane zmiany i dane historyczne starsze niż 3 miesiące.</string>
|
||||||
|
<string name="cleanup_db_confirm_sync">Czy chcesz wyczyścić bazę danych?\nTa operacja usunie odnotowane zmiany i dane historyczne starsze niż 3 miesiące.\nWyczyszczenie bazy dramatycznie przyśpieszy pełną synchronizację.</string>
|
||||||
|
<string name="cleared_entries">Usunięte wpisy</string>
|
||||||
</resources>
|
</resources>
|
||||||
|
|
|
@ -45,7 +45,6 @@
|
||||||
<string name="mute5min">Silenciar por 5 minutos</string>
|
<string name="mute5min">Silenciar por 5 minutos</string>
|
||||||
<string name="mute">Silêncio</string>
|
<string name="mute">Silêncio</string>
|
||||||
<string name="success">Sucesso</string>
|
<string name="success">Sucesso</string>
|
||||||
<string name="advancedsettings_title">Configurações Avançadas</string>
|
|
||||||
<string name="extendedbolusdeliveryerror">Erro na entrega Bólus Estendido</string>
|
<string name="extendedbolusdeliveryerror">Erro na entrega Bólus Estendido</string>
|
||||||
<string name="aps_mode_title">Modo APS</string>
|
<string name="aps_mode_title">Modo APS</string>
|
||||||
<string name="extended_bolus">Bólus estendido</string>
|
<string name="extended_bolus">Bólus estendido</string>
|
||||||
|
@ -164,7 +163,6 @@
|
||||||
<string name="isf_short">FSI</string>
|
<string name="isf_short">FSI</string>
|
||||||
<string name="canceling_tbr_failed">Cancelamento do basal temporário falhou</string>
|
<string name="canceling_tbr_failed">Cancelamento do basal temporário falhou</string>
|
||||||
<string name="canceling_eb_failed">Falhou o cancelamento do bolus extendido</string>
|
<string name="canceling_eb_failed">Falhou o cancelamento do bolus extendido</string>
|
||||||
<string name="virtualpump_uploadstatus_title">Enviar estado para NS</string>
|
|
||||||
<string name="suspendloop_label">Loop Desativado/Suspenso</string>
|
<string name="suspendloop_label">Loop Desativado/Suspenso</string>
|
||||||
<string name="iob_label">Insulina ativa (IA)</string>
|
<string name="iob_label">Insulina ativa (IA)</string>
|
||||||
<!-- Protection-->
|
<!-- Protection-->
|
||||||
|
@ -567,4 +565,5 @@
|
||||||
<item quantity="one">%1$d minuto</item>
|
<item quantity="one">%1$d minuto</item>
|
||||||
<item quantity="other">%1$d minutos</item>
|
<item quantity="other">%1$d minutos</item>
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
|
<!-- Maintenance-->
|
||||||
</resources>
|
</resources>
|
||||||
|
|
|
@ -44,7 +44,6 @@
|
||||||
<string name="mute5min">Silenciar por 5 minutos</string>
|
<string name="mute5min">Silenciar por 5 minutos</string>
|
||||||
<string name="mute">Silêncio</string>
|
<string name="mute">Silêncio</string>
|
||||||
<string name="success">Sucesso</string>
|
<string name="success">Sucesso</string>
|
||||||
<string name="advancedsettings_title">Configurações Avançadas</string>
|
|
||||||
<string name="extendedbolusdeliveryerror">Erro na administração Bólus Prolongado</string>
|
<string name="extendedbolusdeliveryerror">Erro na administração Bólus Prolongado</string>
|
||||||
<string name="extended_bolus">Bólus Prolongado</string>
|
<string name="extended_bolus">Bólus Prolongado</string>
|
||||||
<string name="paused">Em pausa</string>
|
<string name="paused">Em pausa</string>
|
||||||
|
@ -139,7 +138,6 @@
|
||||||
<string name="dia">DIA</string>
|
<string name="dia">DIA</string>
|
||||||
<string name="ic_short">IHC</string>
|
<string name="ic_short">IHC</string>
|
||||||
<string name="isf_short">FSI</string>
|
<string name="isf_short">FSI</string>
|
||||||
<string name="virtualpump_uploadstatus_title">Enviar estado para NS</string>
|
|
||||||
<string name="suspendloop_label">Loop Desactivado/Suspenso</string>
|
<string name="suspendloop_label">Loop Desactivado/Suspenso</string>
|
||||||
<string name="iob_label">Insulina ativa (IA )</string>
|
<string name="iob_label">Insulina ativa (IA )</string>
|
||||||
<!-- Protection-->
|
<!-- Protection-->
|
||||||
|
@ -439,4 +437,5 @@
|
||||||
<item quantity="one">%1$d minuto</item>
|
<item quantity="one">%1$d minuto</item>
|
||||||
<item quantity="other">%1$d minutos</item>
|
<item quantity="other">%1$d minutos</item>
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
|
<!-- Maintenance-->
|
||||||
</resources>
|
</resources>
|
||||||
|
|
|
@ -44,7 +44,6 @@
|
||||||
<string name="mute5min">Dezactivează pentru 5 minute</string>
|
<string name="mute5min">Dezactivează pentru 5 minute</string>
|
||||||
<string name="mute">Liniște</string>
|
<string name="mute">Liniște</string>
|
||||||
<string name="success">Succes</string>
|
<string name="success">Succes</string>
|
||||||
<string name="advancedsettings_title">Setări avansate</string>
|
|
||||||
<string name="extendedbolusdeliveryerror">Eroare de livrare a bolusului extins</string>
|
<string name="extendedbolusdeliveryerror">Eroare de livrare a bolusului extins</string>
|
||||||
<string name="extended_bolus">Bolus extins</string>
|
<string name="extended_bolus">Bolus extins</string>
|
||||||
<string name="paused">Suspendat</string>
|
<string name="paused">Suspendat</string>
|
||||||
|
@ -140,7 +139,6 @@
|
||||||
<string name="dia">DIA</string>
|
<string name="dia">DIA</string>
|
||||||
<string name="ic_short">IC</string>
|
<string name="ic_short">IC</string>
|
||||||
<string name="isf_short">ISF</string>
|
<string name="isf_short">ISF</string>
|
||||||
<string name="virtualpump_uploadstatus_title">Trimitere status către NS</string>
|
|
||||||
<string name="suspendloop_label">Buclă dezactivată/suspendată</string>
|
<string name="suspendloop_label">Buclă dezactivată/suspendată</string>
|
||||||
<string name="iob_label">Insulină activă (IOB)</string>
|
<string name="iob_label">Insulină activă (IOB)</string>
|
||||||
<!-- Protection-->
|
<!-- Protection-->
|
||||||
|
@ -458,4 +456,5 @@
|
||||||
<item quantity="few">%1$d minute</item>
|
<item quantity="few">%1$d minute</item>
|
||||||
<item quantity="other">%1$d minute</item>
|
<item quantity="other">%1$d minute</item>
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
|
<!-- Maintenance-->
|
||||||
</resources>
|
</resources>
|
||||||
|
|
|
@ -45,7 +45,7 @@
|
||||||
<string name="mute5min">Отключить уведомления на 5 минут</string>
|
<string name="mute5min">Отключить уведомления на 5 минут</string>
|
||||||
<string name="mute">Отключить звук</string>
|
<string name="mute">Отключить звук</string>
|
||||||
<string name="success">Успешно</string>
|
<string name="success">Успешно</string>
|
||||||
<string name="advancedsettings_title">Дополнительные настройки</string>
|
<string name="advanced_settings_title">Дополнительные настройки</string>
|
||||||
<string name="extendedbolusdeliveryerror">Ошибка подачи пролонгированного болюса</string>
|
<string name="extendedbolusdeliveryerror">Ошибка подачи пролонгированного болюса</string>
|
||||||
<string name="aps_mode_title">Режим APS</string>
|
<string name="aps_mode_title">Режим APS</string>
|
||||||
<string name="extended_bolus">Пролонгированный болюс</string>
|
<string name="extended_bolus">Пролонгированный болюс</string>
|
||||||
|
@ -164,7 +164,7 @@
|
||||||
<string name="isf_short">ISF (чувствительность к инсулину)</string>
|
<string name="isf_short">ISF (чувствительность к инсулину)</string>
|
||||||
<string name="canceling_tbr_failed">Отмена врем базала не состоялась</string>
|
<string name="canceling_tbr_failed">Отмена врем базала не состоялась</string>
|
||||||
<string name="canceling_eb_failed">Сбой отмены пролонгированного болюса</string>
|
<string name="canceling_eb_failed">Сбой отмены пролонгированного болюса</string>
|
||||||
<string name="virtualpump_uploadstatus_title">статус передачи данных в NS</string>
|
<string name="virtualpump_uploadstatus_title">Статус dsuheprb в NS или Tidepool</string>
|
||||||
<string name="suspendloop_label">Отключенный/приостановленный цикл</string>
|
<string name="suspendloop_label">Отключенный/приостановленный цикл</string>
|
||||||
<string name="iob_label">Активный инсулин (IOB)</string>
|
<string name="iob_label">Активный инсулин (IOB)</string>
|
||||||
<!-- Protection-->
|
<!-- Protection-->
|
||||||
|
@ -577,4 +577,8 @@
|
||||||
<item quantity="many">%1$d минут</item>
|
<item quantity="many">%1$d минут</item>
|
||||||
<item quantity="other">%1$d мин</item>
|
<item quantity="other">%1$d мин</item>
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
|
<!-- Maintenance-->
|
||||||
|
<string name="cleanup_db_confirm">Вы хотите очистить базу данных?\nЭто удалит отслеживаемые изменения и данные старше 3 месяцев.</string>
|
||||||
|
<string name="cleanup_db_confirm_sync">Вы хотите очистить базу данных?\nЭто удалит отслеживаемые изменения и данные старше 3 месяцев.\nчто позволит значительно ускорить полную синхронизацию.</string>
|
||||||
|
<string name="cleared_entries">Удалённые записи</string>
|
||||||
</resources>
|
</resources>
|
||||||
|
|
|
@ -45,7 +45,7 @@
|
||||||
<string name="mute5min">Stíšiť na 5 minút</string>
|
<string name="mute5min">Stíšiť na 5 minút</string>
|
||||||
<string name="mute">Stíšiť</string>
|
<string name="mute">Stíšiť</string>
|
||||||
<string name="success">Úspešne</string>
|
<string name="success">Úspešne</string>
|
||||||
<string name="advancedsettings_title">Rozšírené nastavenia</string>
|
<string name="advanced_settings_title">Rozšírené nastavenia</string>
|
||||||
<string name="extendedbolusdeliveryerror">Chyba pri podávaní predĺženého bolusu</string>
|
<string name="extendedbolusdeliveryerror">Chyba pri podávaní predĺženého bolusu</string>
|
||||||
<string name="aps_mode_title">APS mód</string>
|
<string name="aps_mode_title">APS mód</string>
|
||||||
<string name="extended_bolus">Predĺžený bolus</string>
|
<string name="extended_bolus">Predĺžený bolus</string>
|
||||||
|
@ -164,7 +164,7 @@
|
||||||
<string name="isf_short">ISF</string>
|
<string name="isf_short">ISF</string>
|
||||||
<string name="canceling_tbr_failed">Zrušenie dočasného bazálu zlyhalo</string>
|
<string name="canceling_tbr_failed">Zrušenie dočasného bazálu zlyhalo</string>
|
||||||
<string name="canceling_eb_failed">Zastavenie predĺženého bolusu zlyhalo</string>
|
<string name="canceling_eb_failed">Zastavenie predĺženého bolusu zlyhalo</string>
|
||||||
<string name="virtualpump_uploadstatus_title">Nahrať stav do NS</string>
|
<string name="virtualpump_uploadstatus_title">Nahrať stav do NS, alebo Tidepool</string>
|
||||||
<string name="suspendloop_label">Deaktivovaný/pozastavený uzavretý okruh</string>
|
<string name="suspendloop_label">Deaktivovaný/pozastavený uzavretý okruh</string>
|
||||||
<string name="iob_label">Aktívny inzulín (IOB)</string>
|
<string name="iob_label">Aktívny inzulín (IOB)</string>
|
||||||
<!-- Protection-->
|
<!-- Protection-->
|
||||||
|
@ -577,4 +577,8 @@
|
||||||
<item quantity="many">%1$d minút</item>
|
<item quantity="many">%1$d minút</item>
|
||||||
<item quantity="other">%1$d minút</item>
|
<item quantity="other">%1$d minút</item>
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
|
<!-- Maintenance-->
|
||||||
|
<string name="cleanup_db_confirm">Chcete vyčistiť databázu?\nOdstráni sledované zmeny a historické dáta staršie ako 3 mesiace.</string>
|
||||||
|
<string name="cleanup_db_confirm_sync">Chcete vyčistiť databázu?\nOdstráni sledované zmeny a historické dáta staršie ako 3 mesiace.\nVýrazne to urýchli úplnú synchronizáciu.</string>
|
||||||
|
<string name="cleared_entries">Vymazané záznamy</string>
|
||||||
</resources>
|
</resources>
|
||||||
|
|
|
@ -69,4 +69,5 @@
|
||||||
<!-- Preferences -->
|
<!-- Preferences -->
|
||||||
<!-- SmsCommunicator -->
|
<!-- SmsCommunicator -->
|
||||||
<!-- About -->
|
<!-- About -->
|
||||||
|
<!-- Maintenance-->
|
||||||
</resources>
|
</resources>
|
||||||
|
|
|
@ -44,7 +44,6 @@
|
||||||
<string name="mute5min">Tysta i 5 minuter</string>
|
<string name="mute5min">Tysta i 5 minuter</string>
|
||||||
<string name="mute">Tysta</string>
|
<string name="mute">Tysta</string>
|
||||||
<string name="success">Lyckad</string>
|
<string name="success">Lyckad</string>
|
||||||
<string name="advancedsettings_title">Avancerade inställningar</string>
|
|
||||||
<string name="extendedbolusdeliveryerror">Förlängd bolus misslyckad</string>
|
<string name="extendedbolusdeliveryerror">Förlängd bolus misslyckad</string>
|
||||||
<string name="extended_bolus">Förlängd bolus</string>
|
<string name="extended_bolus">Förlängd bolus</string>
|
||||||
<string name="paused">Pausad</string>
|
<string name="paused">Pausad</string>
|
||||||
|
@ -153,7 +152,6 @@
|
||||||
<string name="dia">Duration</string>
|
<string name="dia">Duration</string>
|
||||||
<string name="ic_short">IC</string>
|
<string name="ic_short">IC</string>
|
||||||
<string name="isf_short">ISF</string>
|
<string name="isf_short">ISF</string>
|
||||||
<string name="virtualpump_uploadstatus_title">Ladda upp status till Nightscout</string>
|
|
||||||
<string name="suspendloop_label">Inaktiverad/pausad loop</string>
|
<string name="suspendloop_label">Inaktiverad/pausad loop</string>
|
||||||
<string name="iob_label">Aktivt Insulin (IOB)</string>
|
<string name="iob_label">Aktivt Insulin (IOB)</string>
|
||||||
<!-- Protection-->
|
<!-- Protection-->
|
||||||
|
@ -484,4 +482,5 @@
|
||||||
<item quantity="one">%1$d min</item>
|
<item quantity="one">%1$d min</item>
|
||||||
<item quantity="other">%1$d min</item>
|
<item quantity="other">%1$d min</item>
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
|
<!-- Maintenance-->
|
||||||
</resources>
|
</resources>
|
||||||
|
|
|
@ -45,7 +45,7 @@
|
||||||
<string name="mute5min">5 dakika sessize al</string>
|
<string name="mute5min">5 dakika sessize al</string>
|
||||||
<string name="mute">Sessiz</string>
|
<string name="mute">Sessiz</string>
|
||||||
<string name="success">Başarılı</string>
|
<string name="success">Başarılı</string>
|
||||||
<string name="advancedsettings_title">Gelişmiş Ayarlar</string>
|
<string name="advanced_settings_title">Gelişmiş Ayarlar</string>
|
||||||
<string name="extendedbolusdeliveryerror">Yayma bolus iletim hatası</string>
|
<string name="extendedbolusdeliveryerror">Yayma bolus iletim hatası</string>
|
||||||
<string name="aps_mode_title">APS modu</string>
|
<string name="aps_mode_title">APS modu</string>
|
||||||
<string name="extended_bolus">Yayma Bolus</string>
|
<string name="extended_bolus">Yayma Bolus</string>
|
||||||
|
@ -164,7 +164,7 @@
|
||||||
<string name="isf_short">IDF İnsülin Duyarlılık Faktörü</string>
|
<string name="isf_short">IDF İnsülin Duyarlılık Faktörü</string>
|
||||||
<string name="canceling_tbr_failed">Geçici bazal iptali başarısız oldu</string>
|
<string name="canceling_tbr_failed">Geçici bazal iptali başarısız oldu</string>
|
||||||
<string name="canceling_eb_failed">Yayma bolusun iptal edilmesi başarısız oldu</string>
|
<string name="canceling_eb_failed">Yayma bolusun iptal edilmesi başarısız oldu</string>
|
||||||
<string name="virtualpump_uploadstatus_title">Nightscout\'a durum aktar</string>
|
<string name="virtualpump_uploadstatus_title">Durumu NS\'a veya Tidepool\'a yükleyin</string>
|
||||||
<string name="suspendloop_label">Döngüyü Devre Dışı bırakma/Askıya alma</string>
|
<string name="suspendloop_label">Döngüyü Devre Dışı bırakma/Askıya alma</string>
|
||||||
<string name="iob_label">Aktif İnsülin (AİNS)</string>
|
<string name="iob_label">Aktif İnsülin (AİNS)</string>
|
||||||
<!-- Protection-->
|
<!-- Protection-->
|
||||||
|
@ -571,4 +571,8 @@
|
||||||
<item quantity="one">%1$d dakika</item>
|
<item quantity="one">%1$d dakika</item>
|
||||||
<item quantity="other">%1$d dakika</item>
|
<item quantity="other">%1$d dakika</item>
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
|
<!-- Maintenance-->
|
||||||
|
<string name="cleanup_db_confirm">Veritabanını temizlemek istiyor musunuz?\nİzlenen değişiklikleri ve 3 aydan eski geçmiş verileri kaldıracak.</string>
|
||||||
|
<string name="cleanup_db_confirm_sync">Veritabanını temizlemek istiyor musunuz?\nBu, izlenen değişiklikleri ve 3 aydan daha eski geçmiş verileri kaldıracaktır.\nBunu yapmak, tam senkronizasyonu önemli ölçüde hızlandıracaktır.</string>
|
||||||
|
<string name="cleared_entries">Temizlenen girdiler</string>
|
||||||
</resources>
|
</resources>
|
||||||
|
|
|
@ -43,7 +43,6 @@
|
||||||
<string name="mute5min">静音 5 分钟</string>
|
<string name="mute5min">静音 5 分钟</string>
|
||||||
<string name="mute">静音</string>
|
<string name="mute">静音</string>
|
||||||
<string name="success">成功</string>
|
<string name="success">成功</string>
|
||||||
<string name="advancedsettings_title">高级设置</string>
|
|
||||||
<string name="extendedbolusdeliveryerror">扩展大剂量(方波) 输注错误</string>
|
<string name="extendedbolusdeliveryerror">扩展大剂量(方波) 输注错误</string>
|
||||||
<string name="extended_bolus">扩展大剂量(方波)</string>
|
<string name="extended_bolus">扩展大剂量(方波)</string>
|
||||||
<string name="paused">已暂停</string>
|
<string name="paused">已暂停</string>
|
||||||
|
@ -154,7 +153,6 @@
|
||||||
<string name="dia">DIA</string>
|
<string name="dia">DIA</string>
|
||||||
<string name="ic_short">IC</string>
|
<string name="ic_short">IC</string>
|
||||||
<string name="isf_short">ISF</string>
|
<string name="isf_short">ISF</string>
|
||||||
<string name="virtualpump_uploadstatus_title">将状态上传到 NS</string>
|
|
||||||
<string name="suspendloop_label">禁用/暂停闭环</string>
|
<string name="suspendloop_label">禁用/暂停闭环</string>
|
||||||
<string name="iob_label">活性胰岛素(IOB)</string>
|
<string name="iob_label">活性胰岛素(IOB)</string>
|
||||||
<!-- Protection-->
|
<!-- Protection-->
|
||||||
|
@ -529,4 +527,5 @@
|
||||||
<plurals name="minutes">
|
<plurals name="minutes">
|
||||||
<item quantity="other">%1$d 分钟</item>
|
<item quantity="other">%1$d 分钟</item>
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
|
<!-- Maintenance-->
|
||||||
</resources>
|
</resources>
|
||||||
|
|
|
@ -25,7 +25,7 @@
|
||||||
<string name="master_password_summary">Hlavní heslo se používá pro šifrování zálohy a pro \"přebití\" zabezpečení v aplikaci. Dobře si ho zapamatujte nebo uložte na bezpečném místě.</string>
|
<string name="master_password_summary">Hlavní heslo se používá pro šifrování zálohy a pro \"přebití\" zabezpečení v aplikaci. Dobře si ho zapamatujte nebo uložte na bezpečném místě.</string>
|
||||||
<string name="current_master_password">Aktuální hlavní heslo</string>
|
<string name="current_master_password">Aktuální hlavní heslo</string>
|
||||||
<string name="common_values">Použijte hodnoty pro největší jídlo, jaké obvykle jíte\n</string>
|
<string name="common_values">Použijte hodnoty pro největší jídlo, jaké obvykle jíte\n</string>
|
||||||
<string name="syncinfotext">Synchronizujte data s cloudem. Tuto část nyní můžete přeskočit, ale nebudete schopni dokončit cíle, dokud synchronizace nebude nastavena.</string>
|
<string name="syncinfotext">Synchronizujte data s cloudem. Tuto část nyní můžete přeskočit, ale nebudete schopni dokončit cíle, dokud nebude nastavena synchronizace do NS nebo Tidepoolu.</string>
|
||||||
<string name="status">Status:</string>
|
<string name="status">Status:</string>
|
||||||
<string name="patient_name">Jméno pacienta</string>
|
<string name="patient_name">Jméno pacienta</string>
|
||||||
<string name="patient_name_summary">Zadejte jméno pacienta nebo přezdívku pro rozlišení mezi více nastaveními</string>
|
<string name="patient_name_summary">Zadejte jméno pacienta nebo přezdívku pro rozlišení mezi více nastaveními</string>
|
||||||
|
@ -114,8 +114,6 @@
|
||||||
<string name="maintenance_shortname">ÚDRŽBA</string>
|
<string name="maintenance_shortname">ÚDRŽBA</string>
|
||||||
<string name="description_maintenance">Poskytuje funkce pro údržbu (např. odesílání logů, čištění).</string>
|
<string name="description_maintenance">Poskytuje funkce pro údržbu (např. odesílání logů, čištění).</string>
|
||||||
<string name="database_cleanup">Vyčištění databáze</string>
|
<string name="database_cleanup">Vyčištění databáze</string>
|
||||||
<string name="cleanup_db_confirm">Chcete vyčistit databázi?\nOdstraní sledované změny a historická data starší než 3 měsíce.</string>
|
|
||||||
<string name="cleared_entries">Vymazané záznamy</string>
|
|
||||||
<string name="reset_db_confirm">Opravdu resetovat všechny databáze?</string>
|
<string name="reset_db_confirm">Opravdu resetovat všechny databáze?</string>
|
||||||
<string name="maintenance_settings">Nastavení údržby</string>
|
<string name="maintenance_settings">Nastavení údržby</string>
|
||||||
<string name="maintenance_email">Příjemce e-mailu</string>
|
<string name="maintenance_email">Příjemce e-mailu</string>
|
||||||
|
|
|
@ -25,7 +25,7 @@
|
||||||
<string name="master_password_summary">Das Master-Passwort wird für die Backup-Verschlüsselung und zur Außerkraftsetzung der Sicherheit in der Anwendung verwendet. Merke es Dir oder bewahre es an einem sicheren Ort auf.</string>
|
<string name="master_password_summary">Das Master-Passwort wird für die Backup-Verschlüsselung und zur Außerkraftsetzung der Sicherheit in der Anwendung verwendet. Merke es Dir oder bewahre es an einem sicheren Ort auf.</string>
|
||||||
<string name="current_master_password">Aktuelles Master-Passwort</string>
|
<string name="current_master_password">Aktuelles Master-Passwort</string>
|
||||||
<string name="common_values">Verwende die Werte der größten Mahlzeit, die Du normalerweise zu Dir nimmst\n</string>
|
<string name="common_values">Verwende die Werte der größten Mahlzeit, die Du normalerweise zu Dir nimmst\n</string>
|
||||||
<string name="syncinfotext">Synchronisiere Daten mit der Cloud. Du kannst diesen Teil jetzt überspringen, aber Du wirst keine Ziele überschreiten können, bis Du die Synchronisierung eingerichtet hast.</string>
|
<string name="syncinfotext">Synchronisiere Daten mit der Cloud. Du kannst diesen Teil jetzt überspringen, aber Du wirst keine Ziele überschreiten können, bis Du die Synchronisierung mit Nightscout oder Tidepool eingerichtet hast.</string>
|
||||||
<string name="status">Status:</string>
|
<string name="status">Status:</string>
|
||||||
<string name="patient_name">Name des Patienten</string>
|
<string name="patient_name">Name des Patienten</string>
|
||||||
<string name="patient_name_summary">Bitte gib den Namen des Patienten oder einen Spitznamen an, um mehrere Setups unterscheiden zu können.</string>
|
<string name="patient_name_summary">Bitte gib den Namen des Patienten oder einen Spitznamen an, um mehrere Setups unterscheiden zu können.</string>
|
||||||
|
@ -114,8 +114,6 @@
|
||||||
<string name="maintenance_shortname">WRTNG</string>
|
<string name="maintenance_shortname">WRTNG</string>
|
||||||
<string name="description_maintenance">Stellt mehrere Wartungsfunktionen zur Verfügung (z.B. das Versenden von Logs oder Löschen dieser)</string>
|
<string name="description_maintenance">Stellt mehrere Wartungsfunktionen zur Verfügung (z.B. das Versenden von Logs oder Löschen dieser)</string>
|
||||||
<string name="database_cleanup">Datenbankbereinigung</string>
|
<string name="database_cleanup">Datenbankbereinigung</string>
|
||||||
<string name="cleanup_db_confirm">Möchten Sie die Datenbank bereinigen?\nEs werden gespeicherte Änderungen und historische Daten gelöscht, die älter als 3 Monate sind.</string>
|
|
||||||
<string name="cleared_entries">Gelöschte Einträge</string>
|
|
||||||
<string name="reset_db_confirm">Möchtest du die Datenbank wirklich zurücksetzen?</string>
|
<string name="reset_db_confirm">Möchtest du die Datenbank wirklich zurücksetzen?</string>
|
||||||
<string name="maintenance_settings">Wartungseinstellungen</string>
|
<string name="maintenance_settings">Wartungseinstellungen</string>
|
||||||
<string name="maintenance_email">E-Mail</string>
|
<string name="maintenance_email">E-Mail</string>
|
||||||
|
|
|
@ -25,7 +25,7 @@
|
||||||
<string name="master_password_summary">La contraseña maestra se utiliza para cifrar la copia de seguridad y para desbloquear la seguridad de la aplicación. Recuérdala o guárdala en un lugar seguro.</string>
|
<string name="master_password_summary">La contraseña maestra se utiliza para cifrar la copia de seguridad y para desbloquear la seguridad de la aplicación. Recuérdala o guárdala en un lugar seguro.</string>
|
||||||
<string name="current_master_password">Contraseña maestra actual</string>
|
<string name="current_master_password">Contraseña maestra actual</string>
|
||||||
<string name="common_values">Usa los valores de la comida más grande que sueles comer\n</string>
|
<string name="common_values">Usa los valores de la comida más grande que sueles comer\n</string>
|
||||||
<string name="syncinfotext">Sincronizar datos a la nube. Puedes saltar este paso ahora, pero no podrás completar los objetivos hasta que lo configures.</string>
|
<string name="syncinfotext">Sincronizar datos a la nube. Puedes saltarte esta parte ahora, pero no podrás pasar los objetivos hasta que configures el cliente Nightscout o Tidepool</string>
|
||||||
<string name="status">Estado:</string>
|
<string name="status">Estado:</string>
|
||||||
<string name="patient_name">Nombre del paciente</string>
|
<string name="patient_name">Nombre del paciente</string>
|
||||||
<string name="patient_name_summary">Proporcione el nombre de paciente o el apodo para diferenciar entre varias configuraciones</string>
|
<string name="patient_name_summary">Proporcione el nombre de paciente o el apodo para diferenciar entre varias configuraciones</string>
|
||||||
|
@ -114,8 +114,6 @@
|
||||||
<string name="maintenance_shortname">MANT</string>
|
<string name="maintenance_shortname">MANT</string>
|
||||||
<string name="description_maintenance">Accede a varias opciones de mantenimiento (p. ej. envío y borrado de registros)</string>
|
<string name="description_maintenance">Accede a varias opciones de mantenimiento (p. ej. envío y borrado de registros)</string>
|
||||||
<string name="database_cleanup">Limpiar base de dados</string>
|
<string name="database_cleanup">Limpiar base de dados</string>
|
||||||
<string name="cleanup_db_confirm">¿Desea limpiar la base de datos?\nSe eliminarán los cambios registrados y los datos históricos con más de 3 meses de antiguedad.</string>
|
|
||||||
<string name="cleared_entries">Entradas eliminadas</string>
|
|
||||||
<string name="reset_db_confirm">¿Realmente quiere restablecer las bases de datos?</string>
|
<string name="reset_db_confirm">¿Realmente quiere restablecer las bases de datos?</string>
|
||||||
<string name="maintenance_settings">Ajustes de mantenimiento</string>
|
<string name="maintenance_settings">Ajustes de mantenimiento</string>
|
||||||
<string name="maintenance_email">Correo electrónico</string>
|
<string name="maintenance_email">Correo electrónico</string>
|
||||||
|
|
|
@ -26,7 +26,7 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
|
||||||
<string name="master_password_summary">Le mot de passe principal est utilisé pour crypter les sauvegardes et superviser la sécurité de l\'application. Rappelez-vous en ou stockez le en lieu sûr.</string>
|
<string name="master_password_summary">Le mot de passe principal est utilisé pour crypter les sauvegardes et superviser la sécurité de l\'application. Rappelez-vous en ou stockez le en lieu sûr.</string>
|
||||||
<string name="current_master_password">Mot de passe principal actuel</string>
|
<string name="current_master_password">Mot de passe principal actuel</string>
|
||||||
<string name="common_values">Utilisez les valeurs qui correspondent à vos plus gros repas\n</string>
|
<string name="common_values">Utilisez les valeurs qui correspondent à vos plus gros repas\n</string>
|
||||||
<string name="syncinfotext">Synchroniser les données sur le cloud. Vous pouvez sauter cette partie maintenant, mais vous ne pourrez pas passer les objectifs tant que vous ne l\'aurez pas configuré.</string>
|
<string name="syncinfotext">Synchroniser les données sur le cloud. Vous pouvez sauter cette partie maintenant mais vous ne pourrez pas passer les objectifs tant que vous n\'aurez pas configuré le client Nightscout ou Tidepool.</string>
|
||||||
<string name="status">État :</string>
|
<string name="status">État :</string>
|
||||||
<string name="patient_name">Nom du patient</string>
|
<string name="patient_name">Nom du patient</string>
|
||||||
<string name="patient_name_summary">Veuillez indiquer un nom ou pseudo du patient pour différencier plusieurs configurations</string>
|
<string name="patient_name_summary">Veuillez indiquer un nom ou pseudo du patient pour différencier plusieurs configurations</string>
|
||||||
|
@ -115,8 +115,6 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
|
||||||
<string name="maintenance_shortname">MAINT</string>
|
<string name="maintenance_shortname">MAINT</string>
|
||||||
<string name="description_maintenance">Fournir différentes fonctions de maintenance (ex : envoyer, supprimer le journal).</string>
|
<string name="description_maintenance">Fournir différentes fonctions de maintenance (ex : envoyer, supprimer le journal).</string>
|
||||||
<string name="database_cleanup">Nettoyer la base de données</string>
|
<string name="database_cleanup">Nettoyer la base de données</string>
|
||||||
<string name="cleanup_db_confirm">Voulez-vous nettoyer la base de données ?\nCela supprimera les modifications suivies et les données historiques de plus de 3 mois.</string>
|
|
||||||
<string name="cleared_entries">Entrées effacées</string>
|
|
||||||
<string name="reset_db_confirm">Voulez-vous vraiment réinitialiser les bases de données ?</string>
|
<string name="reset_db_confirm">Voulez-vous vraiment réinitialiser les bases de données ?</string>
|
||||||
<string name="maintenance_settings">Paramètres de maintenance</string>
|
<string name="maintenance_settings">Paramètres de maintenance</string>
|
||||||
<string name="maintenance_email">Destinataire de l\'email</string>
|
<string name="maintenance_email">Destinataire de l\'email</string>
|
||||||
|
|
|
@ -36,8 +36,6 @@
|
||||||
<string name="master_password_missing">Glavna lozinka nije postavljena!\n\nMolimo postavite svoju glavnu lozinku u postavkama (%1$s → %2$s)</string>
|
<string name="master_password_missing">Glavna lozinka nije postavljena!\n\nMolimo postavite svoju glavnu lozinku u postavkama (%1$s → %2$s)</string>
|
||||||
<!-- Maintenance-->
|
<!-- Maintenance-->
|
||||||
<string name="database_cleanup">Čišćenje baze podataka</string>
|
<string name="database_cleanup">Čišćenje baze podataka</string>
|
||||||
<string name="cleanup_db_confirm">Želite li očistiti bazu podataka?\nUklonit će praćene promjene i povijesne podatke starije od 3 mjeseca.</string>
|
|
||||||
<string name="cleared_entries">Izbrisani unosi</string>
|
|
||||||
<string name="reset_db_confirm">Stvarno želiš resetirati bazu?</string>
|
<string name="reset_db_confirm">Stvarno želiš resetirati bazu?</string>
|
||||||
<string name="nav_resetdb">Resetiraj bazu</string>
|
<string name="nav_resetdb">Resetiraj bazu</string>
|
||||||
<!-- Maintenance -->
|
<!-- Maintenance -->
|
||||||
|
|
|
@ -109,8 +109,6 @@
|
||||||
<string name="maintenance_shortname">MANUT</string>
|
<string name="maintenance_shortname">MANUT</string>
|
||||||
<string name="description_maintenance">Fornisce numerose funzioni per la manutenzione (es. invio log, eliminazione log).</string>
|
<string name="description_maintenance">Fornisce numerose funzioni per la manutenzione (es. invio log, eliminazione log).</string>
|
||||||
<string name="database_cleanup">Pulizia database</string>
|
<string name="database_cleanup">Pulizia database</string>
|
||||||
<string name="cleanup_db_confirm">Vuoi pulire il database?\nIl processo rimuoverà i cambiamenti tracciati e i dati dello storico più vecchi di 3 mesi.</string>
|
|
||||||
<string name="cleared_entries">Elementi cancellati</string>
|
|
||||||
<string name="reset_db_confirm">Vuoi davvero resettare i database?</string>
|
<string name="reset_db_confirm">Vuoi davvero resettare i database?</string>
|
||||||
<string name="maintenance_settings">Impostazioni manutenzione</string>
|
<string name="maintenance_settings">Impostazioni manutenzione</string>
|
||||||
<string name="maintenance_email">Destinatario email</string>
|
<string name="maintenance_email">Destinatario email</string>
|
||||||
|
|
|
@ -25,7 +25,6 @@
|
||||||
<string name="master_password_summary">Het masterwachtwoord wordt gebruikt voor het versleutelen van backups en om de app-beveiligingen te kunnen overschrijven. Onthoud het goed of bewaar het op een veilige plaats.</string>
|
<string name="master_password_summary">Het masterwachtwoord wordt gebruikt voor het versleutelen van backups en om de app-beveiligingen te kunnen overschrijven. Onthoud het goed of bewaar het op een veilige plaats.</string>
|
||||||
<string name="current_master_password">Huidig masterwachtwoord</string>
|
<string name="current_master_password">Huidig masterwachtwoord</string>
|
||||||
<string name="common_values">Gebruik de waarden van je grootste maaltijd die je gewoonlijk eet\n</string>
|
<string name="common_values">Gebruik de waarden van je grootste maaltijd die je gewoonlijk eet\n</string>
|
||||||
<string name="syncinfotext">Cloud data synchronisatie. Kan worden overgeslagen maar het wel nodig om de doelen te kunnen behalen.</string>
|
|
||||||
<string name="status">Status:</string>
|
<string name="status">Status:</string>
|
||||||
<string name="patient_name">Naam patiënt</string>
|
<string name="patient_name">Naam patiënt</string>
|
||||||
<string name="patient_name_summary">Geef de naam of roepnaam van de patiënt op om onderscheid te maken tussen meerdere setups</string>
|
<string name="patient_name_summary">Geef de naam of roepnaam van de patiënt op om onderscheid te maken tussen meerdere setups</string>
|
||||||
|
@ -111,8 +110,6 @@
|
||||||
<string name="maintenance_shortname">ONDH</string>
|
<string name="maintenance_shortname">ONDH</string>
|
||||||
<string name="description_maintenance">Biedt verschillende functies voor onderhoud (bv. log verzenden, verwijderen melden).</string>
|
<string name="description_maintenance">Biedt verschillende functies voor onderhoud (bv. log verzenden, verwijderen melden).</string>
|
||||||
<string name="database_cleanup">Database opschonen</string>
|
<string name="database_cleanup">Database opschonen</string>
|
||||||
<string name="cleanup_db_confirm">Wilt u de database opschonen?\nHet zal bijgehouden wijzigingen en historische gegevens ouder dan 3 maanden verwijderen.</string>
|
|
||||||
<string name="cleared_entries">Invoergegevens gewist</string>
|
|
||||||
<string name="reset_db_confirm">Wil je echt de database wissen?</string>
|
<string name="reset_db_confirm">Wil je echt de database wissen?</string>
|
||||||
<string name="maintenance_settings">Onderhoudsinstellingen</string>
|
<string name="maintenance_settings">Onderhoudsinstellingen</string>
|
||||||
<string name="maintenance_email">E-mail</string>
|
<string name="maintenance_email">E-mail</string>
|
||||||
|
|
|
@ -25,7 +25,6 @@
|
||||||
<string name="master_password_summary">Hovedpassordet brukes for å beskytte backup og tilpasse enkelte sikkerhetsinnstillinger i appen. Husk passordet eller lagre det på et trygt sted.</string>
|
<string name="master_password_summary">Hovedpassordet brukes for å beskytte backup og tilpasse enkelte sikkerhetsinnstillinger i appen. Husk passordet eller lagre det på et trygt sted.</string>
|
||||||
<string name="current_master_password">Nåværende hovedpassord</string>
|
<string name="current_master_password">Nåværende hovedpassord</string>
|
||||||
<string name="common_values">Bruk verdiene for det største måltidet du normalt spiser\n</string>
|
<string name="common_values">Bruk verdiene for det største måltidet du normalt spiser\n</string>
|
||||||
<string name="syncinfotext">Synkronisere data til skyen. Du kan hoppe over dette nå, men du vil ikke bestå opplæringsmålene før det er satt opp.</string>
|
|
||||||
<string name="status">Status:</string>
|
<string name="status">Status:</string>
|
||||||
<string name="patient_name">Pasientnavn</string>
|
<string name="patient_name">Pasientnavn</string>
|
||||||
<string name="patient_name_summary">Angi pasientnavn eller kallenavn for å kunne skille mellom flere oppsett</string>
|
<string name="patient_name_summary">Angi pasientnavn eller kallenavn for å kunne skille mellom flere oppsett</string>
|
||||||
|
@ -114,8 +113,6 @@
|
||||||
<string name="maintenance_shortname">VEDL</string>
|
<string name="maintenance_shortname">VEDL</string>
|
||||||
<string name="description_maintenance">Flere funksjoner for vedlikehold (f. eks. loggsending, loggsletting).</string>
|
<string name="description_maintenance">Flere funksjoner for vedlikehold (f. eks. loggsending, loggsletting).</string>
|
||||||
<string name="database_cleanup">Database opprydding</string>
|
<string name="database_cleanup">Database opprydding</string>
|
||||||
<string name="cleanup_db_confirm">Vil du rydde opp i databasen?\nDet vil fjerne sporede endringer og historiske data eldre enn 3 måneder.</string>
|
|
||||||
<string name="cleared_entries">Ryddet opp i oppføringer</string>
|
|
||||||
<string name="reset_db_confirm">Vil du virkelig nullstille databasene?</string>
|
<string name="reset_db_confirm">Vil du virkelig nullstille databasene?</string>
|
||||||
<string name="maintenance_settings">Vedlikeholds innstillinger</string>
|
<string name="maintenance_settings">Vedlikeholds innstillinger</string>
|
||||||
<string name="maintenance_email">E-post mottaker</string>
|
<string name="maintenance_email">E-post mottaker</string>
|
||||||
|
|
|
@ -25,7 +25,7 @@
|
||||||
<string name="master_password_summary">Hasło główne jest używane do szyfrowania kopii zapasowych i przełamania zabezpieczeń w aplikacji. Zapamiętaj je lub przechowuj w bezpiecznym miejscu.</string>
|
<string name="master_password_summary">Hasło główne jest używane do szyfrowania kopii zapasowych i przełamania zabezpieczeń w aplikacji. Zapamiętaj je lub przechowuj w bezpiecznym miejscu.</string>
|
||||||
<string name="current_master_password">Aktualne hasło główne</string>
|
<string name="current_master_password">Aktualne hasło główne</string>
|
||||||
<string name="common_values">Użyj wartości największego jedzenia, które zazwyczaj zjadasz\n</string>
|
<string name="common_values">Użyj wartości największego jedzenia, które zazwyczaj zjadasz\n</string>
|
||||||
<string name="syncinfotext">Synchronizuj dane z chmurą. Możesz teraz pominąć ten krok, ale nie będziesz w stanie przejść zadań dopóki nie skonfigurujesz połączenia.</string>
|
<string name="syncinfotext">Synchronizuj dane z chmurą. Możesz teraz pominąć ten krok, ale nie będziesz w stanie przejść zadań dopóki nie skonfigurujesz połączenia z Nightscout lub Tidepool.</string>
|
||||||
<string name="status">Status:</string>
|
<string name="status">Status:</string>
|
||||||
<string name="patient_name">Nazwa pacjenta</string>
|
<string name="patient_name">Nazwa pacjenta</string>
|
||||||
<string name="patient_name_summary">Proszę podać nazwę pacjenta lub pseudonim w celu rozróżnienia pomiędzy różnymi konfiguracjami</string>
|
<string name="patient_name_summary">Proszę podać nazwę pacjenta lub pseudonim w celu rozróżnienia pomiędzy różnymi konfiguracjami</string>
|
||||||
|
@ -114,8 +114,6 @@
|
||||||
<string name="maintenance_shortname">MAINT</string>
|
<string name="maintenance_shortname">MAINT</string>
|
||||||
<string name="description_maintenance">Dostarcza kilka funkcji używanych do konserwacji (np. wysyłanie logów, kasowanie logów).</string>
|
<string name="description_maintenance">Dostarcza kilka funkcji używanych do konserwacji (np. wysyłanie logów, kasowanie logów).</string>
|
||||||
<string name="database_cleanup">Czyszczenie bazy danych</string>
|
<string name="database_cleanup">Czyszczenie bazy danych</string>
|
||||||
<string name="cleanup_db_confirm">Czy chcesz wyczyścić bazę danych?\nTa operacja usunie odnotowane zmiany i dane historyczne starsze niż 3 miesiące.</string>
|
|
||||||
<string name="cleared_entries">Usunięte wpisy</string>
|
|
||||||
<string name="reset_db_confirm">Na pewno chcesz zresetować bazy danych?</string>
|
<string name="reset_db_confirm">Na pewno chcesz zresetować bazy danych?</string>
|
||||||
<string name="maintenance_settings">Ustawienia Konserwacji</string>
|
<string name="maintenance_settings">Ustawienia Konserwacji</string>
|
||||||
<string name="maintenance_email">Odbiorca E-maila</string>
|
<string name="maintenance_email">Odbiorca E-maila</string>
|
||||||
|
|
|
@ -109,8 +109,6 @@
|
||||||
<string name="maintenance_shortname">MANU</string>
|
<string name="maintenance_shortname">MANU</string>
|
||||||
<string name="description_maintenance">Fornece várias funções para manutenção (ex. envio de relatórios, eliminação de relatórios).</string>
|
<string name="description_maintenance">Fornece várias funções para manutenção (ex. envio de relatórios, eliminação de relatórios).</string>
|
||||||
<string name="database_cleanup">Limpeza de banco de dados</string>
|
<string name="database_cleanup">Limpeza de banco de dados</string>
|
||||||
<string name="cleanup_db_confirm">Você deseja limpar o banco de dados?\nIrá remover alterações registradas e histórico de dados com mais de 3 meses.</string>
|
|
||||||
<string name="cleared_entries">Entradas apagadas</string>
|
|
||||||
<string name="reset_db_confirm">Você realmente quer redefinir os bancos de dados?</string>
|
<string name="reset_db_confirm">Você realmente quer redefinir os bancos de dados?</string>
|
||||||
<string name="maintenance_settings">Configurações de manutenção</string>
|
<string name="maintenance_settings">Configurações de manutenção</string>
|
||||||
<string name="maintenance_email">Email destinatário</string>
|
<string name="maintenance_email">Email destinatário</string>
|
||||||
|
|
|
@ -25,7 +25,6 @@
|
||||||
<string name="master_password_summary">Главный пароль используется для шифрования резервных копий и для переопределения защиты в приложении. Запомните его или храните в безопасном месте.</string>
|
<string name="master_password_summary">Главный пароль используется для шифрования резервных копий и для переопределения защиты в приложении. Запомните его или храните в безопасном месте.</string>
|
||||||
<string name="current_master_password">Текущий главный пароль</string>
|
<string name="current_master_password">Текущий главный пароль</string>
|
||||||
<string name="common_values">Введите максимальные значения вашего приема пищи \n</string>
|
<string name="common_values">Введите максимальные значения вашего приема пищи \n</string>
|
||||||
<string name="syncinfotext">Синхронизировать данные в облако. Сейчас можно пропустить эту часть, но без нее не получится пройти все цели.</string>
|
|
||||||
<string name="status">состояние:</string>
|
<string name="status">состояние:</string>
|
||||||
<string name="patient_name">Имя пациента</string>
|
<string name="patient_name">Имя пациента</string>
|
||||||
<string name="patient_name_summary">Укажите имя или псевдоним пациента, чтобы распознавать разные настройки</string>
|
<string name="patient_name_summary">Укажите имя или псевдоним пациента, чтобы распознавать разные настройки</string>
|
||||||
|
@ -114,8 +113,6 @@
|
||||||
<string name="maintenance_shortname">ОБСЛУЖ</string>
|
<string name="maintenance_shortname">ОБСЛУЖ</string>
|
||||||
<string name="description_maintenance">Предоставляет возможности для обслуживания (например. отправку логов, удаление логов).</string>
|
<string name="description_maintenance">Предоставляет возможности для обслуживания (например. отправку логов, удаление логов).</string>
|
||||||
<string name="database_cleanup">Очистка базы данных</string>
|
<string name="database_cleanup">Очистка базы данных</string>
|
||||||
<string name="cleanup_db_confirm">Вы хотите очистить базу данных?\nЭто удалит отслеживаемые изменения и данные старше 3 месяцев.</string>
|
|
||||||
<string name="cleared_entries">Удалённые записи</string>
|
|
||||||
<string name="reset_db_confirm">Вы действительно хотите обнулить базы данных?</string>
|
<string name="reset_db_confirm">Вы действительно хотите обнулить базы данных?</string>
|
||||||
<string name="maintenance_settings">Параметры обслуживания</string>
|
<string name="maintenance_settings">Параметры обслуживания</string>
|
||||||
<string name="maintenance_email">Адрес электронной почты</string>
|
<string name="maintenance_email">Адрес электронной почты</string>
|
||||||
|
|
|
@ -25,7 +25,7 @@
|
||||||
<string name="master_password_summary">Hlavné heslo sa používa na šifrovanie zálohy a na \"prebitie\" zabezpečenia v aplikácii. Dobre si ho zapamätajte, alebo uložte na bezpečnom mieste.</string>
|
<string name="master_password_summary">Hlavné heslo sa používa na šifrovanie zálohy a na \"prebitie\" zabezpečenia v aplikácii. Dobre si ho zapamätajte, alebo uložte na bezpečnom mieste.</string>
|
||||||
<string name="current_master_password">Aktuálne hlavné heslo</string>
|
<string name="current_master_password">Aktuálne hlavné heslo</string>
|
||||||
<string name="common_values">Použite hodnoty pre najväčšie jedlo, aké obvykle jete\n</string>
|
<string name="common_values">Použite hodnoty pre najväčšie jedlo, aké obvykle jete\n</string>
|
||||||
<string name="syncinfotext">Synchronizujte dáta s cloudom. Túto časť teraz môžete preskočit, ale nebudete schopní dokončiť ciele, pokiaľ synchronizácia nebude nastavená.</string>
|
<string name="syncinfotext">Synchronizujte dáta s cloudom. Túto časť teraz môžete preskočit, ale nebudete schopní dokončiť ciele, pokiaľ nebude synchronizácia nastavená do NS, alebo Tidepool.</string>
|
||||||
<string name="status">Stav:</string>
|
<string name="status">Stav:</string>
|
||||||
<string name="patient_name">Meno pacienta</string>
|
<string name="patient_name">Meno pacienta</string>
|
||||||
<string name="patient_name_summary">Zadajte meno pacienta, alebo prezývku pre rozlíšenie medzi viacerými nastaveniami</string>
|
<string name="patient_name_summary">Zadajte meno pacienta, alebo prezývku pre rozlíšenie medzi viacerými nastaveniami</string>
|
||||||
|
@ -114,8 +114,6 @@
|
||||||
<string name="maintenance_shortname">Údržba</string>
|
<string name="maintenance_shortname">Údržba</string>
|
||||||
<string name="description_maintenance">Poskytuje viaceré funkcie pre údržbu (ako napr. zasielanie logov, vymazanie logov).</string>
|
<string name="description_maintenance">Poskytuje viaceré funkcie pre údržbu (ako napr. zasielanie logov, vymazanie logov).</string>
|
||||||
<string name="database_cleanup">Vyčistenie databázy</string>
|
<string name="database_cleanup">Vyčistenie databázy</string>
|
||||||
<string name="cleanup_db_confirm">Chcete vyčistiť databázu?\nOdstráni sledované zmeny a historické dáta staršie ako 3 mesiace.</string>
|
|
||||||
<string name="cleared_entries">Vymazané záznamy</string>
|
|
||||||
<string name="reset_db_confirm">Naozaj chcete vymazať databázu?</string>
|
<string name="reset_db_confirm">Naozaj chcete vymazať databázu?</string>
|
||||||
<string name="maintenance_settings">Nastavenie údržby</string>
|
<string name="maintenance_settings">Nastavenie údržby</string>
|
||||||
<string name="maintenance_email">E-Mail</string>
|
<string name="maintenance_email">E-Mail</string>
|
||||||
|
|
|
@ -25,7 +25,7 @@
|
||||||
<string name="master_password_summary">Ana parola, yedekleme şifrelemesi ve uygulamanın güvenliği için kullanılır. Bu parolayı unutmayın ve güvenli bir yerde saklayın.</string>
|
<string name="master_password_summary">Ana parola, yedekleme şifrelemesi ve uygulamanın güvenliği için kullanılır. Bu parolayı unutmayın ve güvenli bir yerde saklayın.</string>
|
||||||
<string name="current_master_password">Geçerli ana parola</string>
|
<string name="current_master_password">Geçerli ana parola</string>
|
||||||
<string name="common_values">Genellikle yediğiniz en büyük yiyeceğin değerlerini kullanın\n</string>
|
<string name="common_values">Genellikle yediğiniz en büyük yiyeceğin değerlerini kullanın\n</string>
|
||||||
<string name="syncinfotext">Verileri bulutla senkronize edin. Şimdi bu kısmı atlayabilirsiniz, ancak ayarlamadan görevleri geçemezsiniz.</string>
|
<string name="syncinfotext">Verileri bulutla senkronize edin. Bu kısmı şimdi atlayabilirsiniz, ancak Nightscout veya Tidepool istemcisini kurmadan görevleri geçemezsiniz.</string>
|
||||||
<string name="status">Durum:</string>
|
<string name="status">Durum:</string>
|
||||||
<string name="patient_name">Hasta Adı</string>
|
<string name="patient_name">Hasta Adı</string>
|
||||||
<string name="patient_name_summary">Lütfen çoklu kurulumlar arasında ayrım yapmak için hasta adı veya takma ad belirleyin</string>
|
<string name="patient_name_summary">Lütfen çoklu kurulumlar arasında ayrım yapmak için hasta adı veya takma ad belirleyin</string>
|
||||||
|
@ -114,8 +114,6 @@
|
||||||
<string name="maintenance_shortname">BAKIM</string>
|
<string name="maintenance_shortname">BAKIM</string>
|
||||||
<string name="description_maintenance">Bakım için çeşitli işlevler sağlar (örn. günlük gönder, günlük sil).</string>
|
<string name="description_maintenance">Bakım için çeşitli işlevler sağlar (örn. günlük gönder, günlük sil).</string>
|
||||||
<string name="database_cleanup">Veritabanı temizleme</string>
|
<string name="database_cleanup">Veritabanı temizleme</string>
|
||||||
<string name="cleanup_db_confirm">Veritabanını temizlemek istiyor musunuz?\nİzlenen değişiklikleri ve 3 aydan eski geçmiş verileri kaldıracak.</string>
|
|
||||||
<string name="cleared_entries">Temizlenen girişler</string>
|
|
||||||
<string name="reset_db_confirm">Veritabanlarını gerçekten sıfırlamak istiyor musunuz?</string>
|
<string name="reset_db_confirm">Veritabanlarını gerçekten sıfırlamak istiyor musunuz?</string>
|
||||||
<string name="maintenance_settings">Bakım ayarları</string>
|
<string name="maintenance_settings">Bakım ayarları</string>
|
||||||
<string name="maintenance_email">E-Posta alıcısı</string>
|
<string name="maintenance_email">E-Posta alıcısı</string>
|
||||||
|
|
|
@ -19,8 +19,6 @@
|
||||||
<string name="objectives_autosens_gate">1 week suksesvolle dagtyd lus met gereelde karb toevoegings</string>
|
<string name="objectives_autosens_gate">1 week suksesvolle dagtyd lus met gereelde karb toevoegings</string>
|
||||||
<string name="objectives_smb_objective">Skakel bykomende nutsfunskies aan vir bedags gebruik, soos bv. SMB</string>
|
<string name="objectives_smb_objective">Skakel bykomende nutsfunskies aan vir bedags gebruik, soos bv. SMB</string>
|
||||||
<string name="objectives_smb_gate">Jy moet asb die wiki lees en verhoog maksIAB om SMBs te laat werk! \'n Goeie begin is maksIAB = gemiddelde ete bolus + 3 x maks daaglikse basale</string>
|
<string name="objectives_smb_gate">Jy moet asb die wiki lees en verhoog maksIAB om SMBs te laat werk! \'n Goeie begin is maksIAB = gemiddelde ete bolus + 3 x maks daaglikse basale</string>
|
||||||
<string name="objectives_bgavailableinns">BG beskikbaar in NS</string>
|
|
||||||
<string name="objectives_pumpstatusavailableinns">Pompstatus beskikbaar in NS</string>
|
|
||||||
<string name="objectives_manualenacts">Per hand aksies</string>
|
<string name="objectives_manualenacts">Per hand aksies</string>
|
||||||
<string name="accomplished">Bereik: %1$s</string>
|
<string name="accomplished">Bereik: %1$s</string>
|
||||||
<string name="objectives_useprofileswitch">Stel profiel 90% vir 10 min (Lang-pers profiel naam op Oorsig)</string>
|
<string name="objectives_useprofileswitch">Stel profiel 90% vir 10 min (Lang-pers profiel naam op Oorsig)</string>
|
||||||
|
|
|
@ -20,8 +20,6 @@
|
||||||
<string name="objectives_smb_objective">Добавяне на допълнителни функции за използване през деня, като SMB</string>
|
<string name="objectives_smb_objective">Добавяне на допълнителни функции за използване през деня, като SMB</string>
|
||||||
<string name="objectives_smb_gate">Трябва да прочетете wiki и увеличите maxIOB за да може SMB да работи добре! Добро начало е maxIOB = средния болус за хранене + 3 пъти най-големия базал от профила</string>
|
<string name="objectives_smb_gate">Трябва да прочетете wiki и увеличите maxIOB за да може SMB да работи добре! Добро начало е maxIOB = средния болус за хранене + 3 пъти най-големия базал от профила</string>
|
||||||
<string name="objectives_auto_objective">Разрешаване на автоматизация</string>
|
<string name="objectives_auto_objective">Разрешаване на автоматизация</string>
|
||||||
<string name="objectives_bgavailableinns">КЗ да се вижда в NS</string>
|
|
||||||
<string name="objectives_pumpstatusavailableinns">Статуса на помпата да е достъпен в NS</string>
|
|
||||||
<string name="objectives_manualenacts">Ръчно приложени</string>
|
<string name="objectives_manualenacts">Ръчно приложени</string>
|
||||||
<string name="accomplished">Изпълнено: %1$s</string>
|
<string name="accomplished">Изпълнено: %1$s</string>
|
||||||
<string name="objectives_useprofileswitch">Настройте профила на 90% за 10 минути (задръжте върху името на профила в таб Общ)</string>
|
<string name="objectives_useprofileswitch">Настройте профила на 90% за 10 минути (задръжте върху името на профила в таб Общ)</string>
|
||||||
|
|
|
@ -20,8 +20,6 @@
|
||||||
<string name="objectives_smb_objective">Activant funcions addicionals d\'ús diurn, com l\'SMB (super micro bolus)</string>
|
<string name="objectives_smb_objective">Activant funcions addicionals d\'ús diurn, com l\'SMB (super micro bolus)</string>
|
||||||
<string name="objectives_smb_gate">Heu de llegir la wiki i augmentar la maxIOB per a què l\'SMB funcioni correctament! Una bona manera de començar és amb maxIOB = bolus d\'àpat mig + 3 x màxima basal diària</string>
|
<string name="objectives_smb_gate">Heu de llegir la wiki i augmentar la maxIOB per a què l\'SMB funcioni correctament! Una bona manera de començar és amb maxIOB = bolus d\'àpat mig + 3 x màxima basal diària</string>
|
||||||
<string name="objectives_auto_objective">Activant l\'automatització</string>
|
<string name="objectives_auto_objective">Activant l\'automatització</string>
|
||||||
<string name="objectives_bgavailableinns">Glucèmia disponible a NS</string>
|
|
||||||
<string name="objectives_pumpstatusavailableinns">Estat de la bomba disponible a NS</string>
|
|
||||||
<string name="objectives_manualenacts">Activació manual</string>
|
<string name="objectives_manualenacts">Activació manual</string>
|
||||||
<string name="accomplished">Completat: %1$s</string>
|
<string name="accomplished">Completat: %1$s</string>
|
||||||
<string name="objectives_useprofileswitch">Establiu un perfil del 90% durant 10 minuts (pulsació llarga sobre el nom del perfil a \"Inici\")</string>
|
<string name="objectives_useprofileswitch">Establiu un perfil del 90% durant 10 minuts (pulsació llarga sobre el nom del perfil a \"Inici\")</string>
|
||||||
|
|
|
@ -29,8 +29,8 @@
|
||||||
<string name="objectives_auto_objective">Povolení automatizace</string>
|
<string name="objectives_auto_objective">Povolení automatizace</string>
|
||||||
<string name="objectives_auto_gate">Přečtěte si na wiki, jak automatizace funguje. Nejdříve nastavte pouze jednoduchá pravidla. Namísto provádění akcí nechte AAPS zobrazovat pouze oznámení. Pokud jste si jistí, že je automatizace spouštěna v pravý čas, můžete oznámení nahradit prováděním akce. (https://wiki.aaps.app/cs/latest/Usage/Automation.html)</string>
|
<string name="objectives_auto_gate">Přečtěte si na wiki, jak automatizace funguje. Nejdříve nastavte pouze jednoduchá pravidla. Namísto provádění akcí nechte AAPS zobrazovat pouze oznámení. Pokud jste si jistí, že je automatizace spouštěna v pravý čas, můžete oznámení nahradit prováděním akce. (https://wiki.aaps.app/cs/latest/Usage/Automation.html)</string>
|
||||||
<string name="objectives_auto_learned">Automatizace může být dobrý sluha, ale špatný pán. Nepoužívejte ji nadměrně. Nesnažte se nahradit základní algoritmus. Otestujte pravidlo pouze se zprávou před použitím. Zpracování pravidel závisí na pořadí.</string>
|
<string name="objectives_auto_learned">Automatizace může být dobrý sluha, ale špatný pán. Nepoužívejte ji nadměrně. Nesnažte se nahradit základní algoritmus. Otestujte pravidlo pouze se zprávou před použitím. Zpracování pravidel závisí na pořadí.</string>
|
||||||
<string name="objectives_bgavailableinns">Glykémie dostupná v NS</string>
|
<string name="objectives_bgavailableinns">Glykémie dostupná v NS nebo Tidepoolu</string>
|
||||||
<string name="objectives_pumpstatusavailableinns">Stav pumpy dostupný v NS</string>
|
<string name="objectives_pumpstatusavailableinns">Stav pumpy dostupný v NS nebo Tidepoolu</string>
|
||||||
<string name="objectives_manualenacts">Ručně spuštěno</string>
|
<string name="objectives_manualenacts">Ručně spuštěno</string>
|
||||||
<string name="accomplished">Splněno: %1$s</string>
|
<string name="accomplished">Splněno: %1$s</string>
|
||||||
<string name="objectives_usage_objective">Naučte se, jak ovládat AAPS</string>
|
<string name="objectives_usage_objective">Naučte se, jak ovládat AAPS</string>
|
||||||
|
|
|
@ -20,8 +20,6 @@
|
||||||
<string name="objectives_smb_objective">Aktivering af yderligere funktioner til brug i dagtimerne, såsom SMB</string>
|
<string name="objectives_smb_objective">Aktivering af yderligere funktioner til brug i dagtimerne, såsom SMB</string>
|
||||||
<string name="objectives_smb_gate">Du skal læse wikien og hæve maxIOB for at få SMB\'er til at fungere fint! En god start er maxIOB=gennemsnitlig måltidsbolus + 3 x max daglig basal</string>
|
<string name="objectives_smb_gate">Du skal læse wikien og hæve maxIOB for at få SMB\'er til at fungere fint! En god start er maxIOB=gennemsnitlig måltidsbolus + 3 x max daglig basal</string>
|
||||||
<string name="objectives_auto_objective">Aktiverer automatisering</string>
|
<string name="objectives_auto_objective">Aktiverer automatisering</string>
|
||||||
<string name="objectives_bgavailableinns">BG tilgængelig i NS</string>
|
|
||||||
<string name="objectives_pumpstatusavailableinns">Pumpestatus tilgængelig i NS</string>
|
|
||||||
<string name="objectives_manualenacts">Manuelle handlinger</string>
|
<string name="objectives_manualenacts">Manuelle handlinger</string>
|
||||||
<string name="accomplished">Udført: %1$s</string>
|
<string name="accomplished">Udført: %1$s</string>
|
||||||
<string name="objectives_usage_objective">Lær at styre AAPS</string>
|
<string name="objectives_usage_objective">Lær at styre AAPS</string>
|
||||||
|
|
|
@ -30,8 +30,8 @@ die Formel maxIOB = durchschnittlicher Essensbolus + 3 x höchste Basalrate</str
|
||||||
<string name="objectives_auto_objective">Automatisierung aktivieren</string>
|
<string name="objectives_auto_objective">Automatisierung aktivieren</string>
|
||||||
<string name="objectives_auto_gate">Lies in der Dokumentation nach, wie die Automation funktioniert. Richte Dir erst einfache Regeln ein. Zunächst sollte AAPS keine Änderungen vornehmen, sondern Dir nur eine Benachrichtigung anzeigen. Wenn Du Dir sicher bist, dass die Automation im richtigen Moment angetriggert wird, dann kannst Du die Benachrichtigung durch eine Aktion ersetzen (https://androidaps.readthedocs.io/de/latest/CROWDIN/de/Usage/Automation.html)</string>
|
<string name="objectives_auto_gate">Lies in der Dokumentation nach, wie die Automation funktioniert. Richte Dir erst einfache Regeln ein. Zunächst sollte AAPS keine Änderungen vornehmen, sondern Dir nur eine Benachrichtigung anzeigen. Wenn Du Dir sicher bist, dass die Automation im richtigen Moment angetriggert wird, dann kannst Du die Benachrichtigung durch eine Aktion ersetzen (https://androidaps.readthedocs.io/de/latest/CROWDIN/de/Usage/Automation.html)</string>
|
||||||
<string name="objectives_auto_learned">Automatisierung kann ein guter Diener sein, aber ein schlechter Meister. Überbeanspruchen Sie ihn nicht. Versuchen Sie nicht, den zugrundeliegenden Algorithmus zu ersetzen. Testen Sie die Regel erst vor der Verwendung. Es hängt von der Reihenfolge ab.</string>
|
<string name="objectives_auto_learned">Automatisierung kann ein guter Diener sein, aber ein schlechter Meister. Überbeanspruchen Sie ihn nicht. Versuchen Sie nicht, den zugrundeliegenden Algorithmus zu ersetzen. Testen Sie die Regel erst vor der Verwendung. Es hängt von der Reihenfolge ab.</string>
|
||||||
<string name="objectives_bgavailableinns">BZ in Nightscout verfügbar</string>
|
<string name="objectives_bgavailableinns">BG in NS oder Tidepool verfügbar</string>
|
||||||
<string name="objectives_pumpstatusavailableinns">Pumpen-Status in Nightscout verfügbar</string>
|
<string name="objectives_pumpstatusavailableinns">Pumpenstatus verfügbar in NS oder Tidepool</string>
|
||||||
<string name="objectives_manualenacts">Manuelle Aktionen</string>
|
<string name="objectives_manualenacts">Manuelle Aktionen</string>
|
||||||
<string name="accomplished">Erfüllt: %1$s</string>
|
<string name="accomplished">Erfüllt: %1$s</string>
|
||||||
<string name="objectives_usage_objective">Lerne, wie AndroidAPS bedient wird</string>
|
<string name="objectives_usage_objective">Lerne, wie AndroidAPS bedient wird</string>
|
||||||
|
|
|
@ -19,8 +19,6 @@
|
||||||
<string name="objectives_autosens_gate">1 επιτυχής εβδομάδα ημερήσιου κυκλώματος με κανονική εισαγωγή υδατανθράκων</string>
|
<string name="objectives_autosens_gate">1 επιτυχής εβδομάδα ημερήσιου κυκλώματος με κανονική εισαγωγή υδατανθράκων</string>
|
||||||
<string name="objectives_smb_objective">Ενεργοποιώντας επιπρόσθετα χαρακτηριστικά για χρήση κατά την ημέρα, όπως το SMB</string>
|
<string name="objectives_smb_objective">Ενεργοποιώντας επιπρόσθετα χαρακτηριστικά για χρήση κατά την ημέρα, όπως το SMB</string>
|
||||||
<string name="objectives_smb_gate">Πρέπει να διαβάσετε τον οδηγό wiki και να αυξήσετε το ανώτατο όριο του IOB για να μπορέσει να λειτουργήσει σωστά το SMB! Μια καλή αρχή είναι μέγιστο IOB= μέσο bolus γεύματος + 3 x το μέγιστο ημερήσιο βασικού ρυθμού</string>
|
<string name="objectives_smb_gate">Πρέπει να διαβάσετε τον οδηγό wiki και να αυξήσετε το ανώτατο όριο του IOB για να μπορέσει να λειτουργήσει σωστά το SMB! Μια καλή αρχή είναι μέγιστο IOB= μέσο bolus γεύματος + 3 x το μέγιστο ημερήσιο βασικού ρυθμού</string>
|
||||||
<string name="objectives_bgavailableinns">BG διαθέσιμες στο NS</string>
|
|
||||||
<string name="objectives_pumpstatusavailableinns">Η κατάσταση της αντλίας διαθέσιμη στο NS</string>
|
|
||||||
<string name="objectives_manualenacts">Ξεκινήστε χειροκίνητα</string>
|
<string name="objectives_manualenacts">Ξεκινήστε χειροκίνητα</string>
|
||||||
<string name="accomplished">Επιτεύχθηκε: %1$s</string>
|
<string name="accomplished">Επιτεύχθηκε: %1$s</string>
|
||||||
<string name="objectives_useprofileswitch">Θέστε το προφίλ στο 90% για 10 λεπτά (Παρατεταμένο πάτημα του προφίλ στην Επισκόπηση)</string>
|
<string name="objectives_useprofileswitch">Θέστε το προφίλ στο 90% για 10 λεπτά (Παρατεταμένο πάτημα του προφίλ στην Επισκόπηση)</string>
|
||||||
|
|
|
@ -5,10 +5,12 @@
|
||||||
<string name="dia_profile">Debes establecer el valor de DAI en tu perfil.</string>
|
<string name="dia_profile">Debes establecer el valor de DAI en tu perfil.</string>
|
||||||
<string name="dia_minimumis5h">El valor mínimo permitido es de 5 horas.</string>
|
<string name="dia_minimumis5h">El valor mínimo permitido es de 5 horas.</string>
|
||||||
<string name="dia_hint1">https://wiki.aaps.app/en/latest/Configuration/Config-Builder.html#insulin</string>
|
<string name="dia_hint1">https://wiki.aaps.app/en/latest/Configuration/Config-Builder.html#insulin</string>
|
||||||
|
<string name="dia_meaningisequaltodiapump">Si estás satisfecho de que el valor para DIA que utilizó en su bomba antes de AAPS funcionaba bien, no hay necesidad de cambiarlo cuando empiece el lazo.</string>
|
||||||
<string name="dia_valuemustbedetermined">Deberás determinar por ti mismo el valor apropiado para DAI.</string>
|
<string name="dia_valuemustbedetermined">Deberás determinar por ti mismo el valor apropiado para DAI.</string>
|
||||||
<string name="hypott_label">Objetivo temporal ante Hipoglucemia</string>
|
<string name="hypott_label">Objetivo temporal ante Hipoglucemia</string>
|
||||||
<string name="hypott_whenhypott">¿Cuál es la razón principal para establecer un objetivo temporal por hipoglucemia?</string>
|
<string name="hypott_whenhypott">¿Cuál es la razón principal para establecer un objetivo temporal por hipoglucemia?</string>
|
||||||
<string name="hypott_wrongbasal">Para corregir hipoglucemias causadas por ajustes incorrectos de la tasa basal.</string>
|
<string name="hypott_wrongbasal">Para corregir hipoglucemias causadas por ajustes incorrectos de la tasa basal.</string>
|
||||||
|
<string name="hypott_preventoversmb">Para evitar que el AAPS corrija en exceso un aumento de la glucemia provocado por los carbohidratos de acción rápida utilizados para tratar una hipo</string>
|
||||||
<string name="hypott_exercise">Para corregir una hipoglucemia que sucedió como resultando del ejercicio.</string>
|
<string name="hypott_exercise">Para corregir una hipoglucemia que sucedió como resultando del ejercicio.</string>
|
||||||
<string name="hypott_0basal">Para evitar que la glucosa sanguínea continue bajando si ya hay una tasa basal temporal igual a 0% actividad.</string>
|
<string name="hypott_0basal">Para evitar que la glucosa sanguínea continue bajando si ya hay una tasa basal temporal igual a 0% actividad.</string>
|
||||||
<string name="hypott_hint1">https://wiki.aaps.app/en/latest/Usage/temptarget.html</string>
|
<string name="hypott_hint1">https://wiki.aaps.app/en/latest/Usage/temptarget.html</string>
|
||||||
|
@ -17,7 +19,10 @@
|
||||||
<string name="offlineprofile_nsprofile">El perfil que proviene de Nightscout (NS) puede ser utilizado, pero no configurado.</string>
|
<string name="offlineprofile_nsprofile">El perfil que proviene de Nightscout (NS) puede ser utilizado, pero no configurado.</string>
|
||||||
<string name="offlineprofile_hint1">https://wiki.aaps.app/en/latest/Configuration/Config-Builder.html#profile</string>
|
<string name="offlineprofile_hint1">https://wiki.aaps.app/en/latest/Configuration/Config-Builder.html#profile</string>
|
||||||
<string name="pumpdisconnect_label">Razones para seleccionar \"Desconectar bomba\" en AAPS</string>
|
<string name="pumpdisconnect_label">Razones para seleccionar \"Desconectar bomba\" en AAPS</string>
|
||||||
|
<string name="pumpdisconnect_whattodo">¿Qué debe hacer al desconectar la bomba de su cuerpo?</string>
|
||||||
<string name="pumpdisconnect_unnecessary">Esto es innecesario, ya que no se entregará insulina si la bomba está físicamente desconectada.</string>
|
<string name="pumpdisconnect_unnecessary">Esto es innecesario, ya que no se entregará insulina si la bomba está físicamente desconectada.</string>
|
||||||
|
<string name="pumpdisconnect_missinginsulin">Evita que la AAPS contabilice la insulina que no se administró mientras la bomba estaba físicamente desconectada</string>
|
||||||
|
<string name="pumpdisconnect_notstop">No detendrá la administración de insulina si la bomba permanece conectada a su cuerpo</string>
|
||||||
<string name="pumpdisconnect_openloop">Se activará el modo de bucle abierto en AAPS.</string>
|
<string name="pumpdisconnect_openloop">Se activará el modo de bucle abierto en AAPS.</string>
|
||||||
<string name="pumpdisconnect_hint1">https://wiki.aaps.app/en/latest/Getting-Started/FAQ.html#other-settings</string>
|
<string name="pumpdisconnect_hint1">https://wiki.aaps.app/en/latest/Getting-Started/FAQ.html#other-settings</string>
|
||||||
<string name="objectives_label">Ajustes de AAPS</string>
|
<string name="objectives_label">Ajustes de AAPS</string>
|
||||||
|
@ -83,6 +88,7 @@
|
||||||
<string name="prerequisites2_what">¿Qué es esencial para configurar y utilizar AAPS?</string>
|
<string name="prerequisites2_what">¿Qué es esencial para configurar y utilizar AAPS?</string>
|
||||||
<string name="prerequisites2_profile">Parámetros validados para poder configurar un perfil (FSI, I:C, perfil basal, DAI etc.).</string>
|
<string name="prerequisites2_profile">Parámetros validados para poder configurar un perfil (FSI, I:C, perfil basal, DAI etc.).</string>
|
||||||
<string name="prerequisites2_device">Un dispositivo Android compatible (e.j. un móvil, un smartwatch Android compatible o una tablet).</string>
|
<string name="prerequisites2_device">Un dispositivo Android compatible (e.j. un móvil, un smartwatch Android compatible o una tablet).</string>
|
||||||
|
<string name="prerequisites2_internet">AAPS requiere una conexión a Internet para funcionar en lazo cerrado</string>
|
||||||
<string name="prerequisites2_supportedcgm">Un medidor continuo de glucosa (MCG) y una aplicación capaz de recibir los valores proporcionados por el medidor en el móvil o tablet.</string>
|
<string name="prerequisites2_supportedcgm">Un medidor continuo de glucosa (MCG) y una aplicación capaz de recibir los valores proporcionados por el medidor en el móvil o tablet.</string>
|
||||||
<string name="prerequisites2_hint1">https://wiki.aaps.app/en/latest/Module/module.html</string>
|
<string name="prerequisites2_hint1">https://wiki.aaps.app/en/latest/Module/module.html</string>
|
||||||
<string name="update_label">Actualizando AAPS</string>
|
<string name="update_label">Actualizando AAPS</string>
|
||||||
|
@ -112,6 +118,9 @@
|
||||||
<string name="sensitivity_label">Plugins de sensibilidad</string>
|
<string name="sensitivity_label">Plugins de sensibilidad</string>
|
||||||
<string name="sensitivity_which">Seleccione todas las respuestas correctas.</string>
|
<string name="sensitivity_which">Seleccione todas las respuestas correctas.</string>
|
||||||
<string name="sensitivity_adjust">Los plugins de sensibilidad permiten a AAPS ajustarse para cambios temporales o de corta duración en la sensibilidad a la insulina (por ejemplo, cambios hormonales o problemas con la absorción en el sitio de infusión).</string>
|
<string name="sensitivity_adjust">Los plugins de sensibilidad permiten a AAPS ajustarse para cambios temporales o de corta duración en la sensibilidad a la insulina (por ejemplo, cambios hormonales o problemas con la absorción en el sitio de infusión).</string>
|
||||||
|
<string name="sensitivity_edit">Los plugins de sensibilidad proporcionan al usuario sugerencias de cambios en las tasas basales, las relaciones I:C y el ISF que pueden utilizarse para editar el perfil</string>
|
||||||
|
<string name="sensitivity_cannula">El registro de un cambio de cánula restablecerá el ratio Autosens al 100%</string>
|
||||||
|
<string name="sensitivity_time">Algunas de las opciones del plugin tienen intervalos de tiempo configurables y el usuario puede establecerlos</string>
|
||||||
<string name="sensitivity_hint1">https://wiki.aaps.app/en/latest/Configuration/Sensitivity-detection-and-COB.html</string>
|
<string name="sensitivity_hint1">https://wiki.aaps.app/en/latest/Configuration/Sensitivity-detection-and-COB.html</string>
|
||||||
<string name="sensitivity_hint2">https://wiki.aaps.app/en/latest/Usage/Open-APS-features.html#autosens</string>
|
<string name="sensitivity_hint2">https://wiki.aaps.app/en/latest/Usage/Open-APS-features.html#autosens</string>
|
||||||
<string name="wrongcarbs_label">Error de ingreso de Carbohidratos</string>
|
<string name="wrongcarbs_label">Error de ingreso de Carbohidratos</string>
|
||||||
|
@ -121,15 +130,23 @@
|
||||||
<string name="wrongcarbs_donothing">No hacer nada - AAPS realizará los ajustes necesarios.</string>
|
<string name="wrongcarbs_donothing">No hacer nada - AAPS realizará los ajustes necesarios.</string>
|
||||||
<string name="wrongcarbs_bolus">Darse un bolo usando el botón de Insulina (bolus) en página general.</string>
|
<string name="wrongcarbs_bolus">Darse un bolo usando el botón de Insulina (bolus) en página general.</string>
|
||||||
<string name="wronginsulin_label">Errores de entrega/entrada de insulina</string>
|
<string name="wronginsulin_label">Errores de entrega/entrada de insulina</string>
|
||||||
|
<string name="wronginsulin_whattodo">¿Qué debe hacer si ha recibido menos insulina de la que indica el historial de la bomba, por ejemplo, debido a una oclusión, a un fallo de la cánula o al olvido de volver a colocarse la bomba después de ducharse?</string>
|
||||||
<string name="wronginsulin_careportal">Elimina los valores de insulina del portal de Nightscout o Careportal para eliminarlos del historial de la bomba.</string>
|
<string name="wronginsulin_careportal">Elimina los valores de insulina del portal de Nightscout o Careportal para eliminarlos del historial de la bomba.</string>
|
||||||
<string name="wronginsulin_compare">Comparar valores en AAPS con el historial de la bomba (si la bomba los registra).</string>
|
<string name="wronginsulin_compare">Comparar valores en AAPS con el historial de la bomba (si la bomba los registra).</string>
|
||||||
<string name="wronginsulin_prime">Bolo una proporción de la insulina calculada “perdida” por jeringa/pluma o usando menú de Insulina.</string>
|
<string name="wronginsulin_prime">Bolo una proporción de la insulina calculada “perdida” por jeringa/pluma o usando menú de Insulina.</string>
|
||||||
<string name="wronginsulin_donothing">No hacer nada y permite que AAPS corrija cualquier resultado de nivel alto de glucosa.</string>
|
<string name="wronginsulin_donothing">No hacer nada y permite que AAPS corrija cualquier resultado de nivel alto de glucosa.</string>
|
||||||
<string name="cob_label">Carbohidratos activos (COB)</string>
|
<string name="cob_label">Carbohidratos activos (COB)</string>
|
||||||
|
<string name="cob_question">¿Cómo afecta el cambio de valor del ISF al cálculo del COB por parte de AAPS?</string>
|
||||||
|
<string name="cob_longer">Aumentar el ISF hará que el tiempo de absorción de carbohidratos calculado sea mayor</string>
|
||||||
|
<string name="cob_shorter">Aumentar el ISF acortará el tiempo calculado de absorción de carbohidratos</string>
|
||||||
<string name="cob_no_effect">Incrementar el FSI no afectará la absorción calculada de carbohidratos</string>
|
<string name="cob_no_effect">Incrementar el FSI no afectará la absorción calculada de carbohidratos</string>
|
||||||
<string name="cob2_question">¿Cómo afecta cambiar los valores de IC a los cálculos de COB?</string>
|
<string name="cob2_question">¿Cómo afecta cambiar los valores de IC a los cálculos de COB?</string>
|
||||||
|
<string name="cob2_longer">Aumentar el IC hará que el tiempo de absorción de carbohidratos calculado sea mayor</string>
|
||||||
|
<string name="cob2_shorter">Aumentar el IC acortará el tiempo calculado de absorción de carbohidratos</string>
|
||||||
<string name="cob2_no_effect">Incrementar el IC no afectará la absorción calculada de carbohidratos</string>
|
<string name="cob2_no_effect">Incrementar el IC no afectará la absorción calculada de carbohidratos</string>
|
||||||
<string name="cob3_question">¿Cómo afecta el cambio de porcentaje del perfil al cálculo de los COB?</string>
|
<string name="cob3_question">¿Cómo afecta el cambio de porcentaje del perfil al cálculo de los COB?</string>
|
||||||
|
<string name="cob3_longer">Ajustar el perfil al 150% hará que el tiempo de absorción de carbohidratos calculado sea mayor</string>
|
||||||
|
<string name="cob3_shorter">Si se ajusta el perfil al 150%, el tiempo de absorción de carbohidratos calculado será menor</string>
|
||||||
<string name="cob3_no_effect">Establecer el perfil a 150% no afectará la absorción calculada de carbohidratos</string>
|
<string name="cob3_no_effect">Establecer el perfil a 150% no afectará la absorción calculada de carbohidratos</string>
|
||||||
<string name="iob_value">El valor del IOB se ve afectado por las bases temporales ejecutadas.</string>
|
<string name="iob_value">El valor del IOB se ve afectado por las bases temporales ejecutadas.</string>
|
||||||
<string name="iob_hightemp">No se dará alta tasa basal temporal cuando su nivel de azúcar en sangre esté por debajo del objetivo.</string>
|
<string name="iob_hightemp">No se dará alta tasa basal temporal cuando su nivel de azúcar en sangre esté por debajo del objetivo.</string>
|
||||||
|
@ -138,6 +155,7 @@
|
||||||
<string name="breadgrams_label">Entrada y bolos de carbohidratos</string>
|
<string name="breadgrams_label">Entrada y bolos de carbohidratos</string>
|
||||||
<string name="breadgrams_grams">Sólo se deben utilizar gramos para estimar y registrar los carbohidratos consumidos.</string>
|
<string name="breadgrams_grams">Sólo se deben utilizar gramos para estimar y registrar los carbohidratos consumidos.</string>
|
||||||
<string name="breadgrams_exchange">Los carbohidratos consumidos se pueden registrar utilizando un sistema de intercambio apropiado (por ejemplo, los intercambios DAFNE \"CHO\" o \"Unidades de Pan\" europeas).</string>
|
<string name="breadgrams_exchange">Los carbohidratos consumidos se pueden registrar utilizando un sistema de intercambio apropiado (por ejemplo, los intercambios DAFNE \"CHO\" o \"Unidades de Pan\" europeas).</string>
|
||||||
|
<string name="breadgrams_decay">AAPS utiliza un modelo dinámico para estimar la absorción de carbohidratos y calcular el COB</string>
|
||||||
<string name="breadgrams_calc">Si los niveles de glucosa en sangre están fuera de los valores aceptables (demasiado bajos o demasiado altos), la calculadora del bolo se puede utilizar para proporcionar sugerencias para las correcciones de carbohidratos o de insulina.</string>
|
<string name="breadgrams_calc">Si los niveles de glucosa en sangre están fuera de los valores aceptables (demasiado bajos o demasiado altos), la calculadora del bolo se puede utilizar para proporcionar sugerencias para las correcciones de carbohidratos o de insulina.</string>
|
||||||
<string name="breadgrams_hint1">https://wiki.aaps.app/en/latest/Getting-Started/FAQ.html#insulin-to-carb-ratio-ic-g-u</string>
|
<string name="breadgrams_hint1">https://wiki.aaps.app/en/latest/Getting-Started/FAQ.html#insulin-to-carb-ratio-ic-g-u</string>
|
||||||
<string name="extendedcarbs_label">e-carbs</string>
|
<string name="extendedcarbs_label">e-carbs</string>
|
||||||
|
@ -145,6 +163,7 @@
|
||||||
<string name="extendedcarbs_future">Para programar los carbohidratos en el futuro, posiblemente distribuidos a través de un período (similar a un bolo extendido que distribuye insulina sobre un período).</string>
|
<string name="extendedcarbs_future">Para programar los carbohidratos en el futuro, posiblemente distribuidos a través de un período (similar a un bolo extendido que distribuye insulina sobre un período).</string>
|
||||||
<string name="extendedcarbs_free">Para regristrar carbohidratos \'libres\' de ejercicios que quieres ocultar a AAPS.</string>
|
<string name="extendedcarbs_free">Para regristrar carbohidratos \'libres\' de ejercicios que quieres ocultar a AAPS.</string>
|
||||||
<string name="extendedcarbs_fat">Los eCarbs (distribuidos en el futuro) pueden ayudar a AAPS con el tratamiento de comidas con alto contenido de grasa/proteína (UGP).</string>
|
<string name="extendedcarbs_fat">Los eCarbs (distribuidos en el futuro) pueden ayudar a AAPS con el tratamiento de comidas con alto contenido de grasa/proteína (UGP).</string>
|
||||||
|
<string name="extendedcarbs_rescue">Para registrar los carbohidratos de rescate que utiliza para tratar los niveles bajos de glucosa en sangre</string>
|
||||||
<string name="extendedcarbs_hint1">https://wiki.aaps.app/en/latest/Usage/Extended-Carbs.html</string>
|
<string name="extendedcarbs_hint1">https://wiki.aaps.app/en/latest/Usage/Extended-Carbs.html</string>
|
||||||
<string name="nsclient_label">Monitoreo remoto</string>
|
<string name="nsclient_label">Monitoreo remoto</string>
|
||||||
<string name="nsclient_howcanyou">¿Cómo puedes monitorizar AAPS de forma remota (por ejemplo, para ver a tu hijo)?</string>
|
<string name="nsclient_howcanyou">¿Cómo puedes monitorizar AAPS de forma remota (por ejemplo, para ver a tu hijo)?</string>
|
||||||
|
@ -155,6 +174,8 @@
|
||||||
<string name="nsclient_hint1">https://wiki.aaps.app/en/latest/Children/Children.html</string>
|
<string name="nsclient_hint1">https://wiki.aaps.app/en/latest/Children/Children.html</string>
|
||||||
<string name="isf_label_exam">Factor Sensibilidad a la Insulina (ISF)</string>
|
<string name="isf_label_exam">Factor Sensibilidad a la Insulina (ISF)</string>
|
||||||
<string name="isf_increasingvalue">El aumento de los valores de ISF conducirá a un mayor suministro de insulina para cubrir una cantidad específica de carbonos.</string>
|
<string name="isf_increasingvalue">El aumento de los valores de ISF conducirá a un mayor suministro de insulina para cubrir una cantidad específica de carbonos.</string>
|
||||||
|
<string name="isf_decreasingvalue">La reducción de los valores de ISF conllevará una mayor administración de insulina para corregir una glucemia por encima del objetivo</string>
|
||||||
|
<string name="isf_noeffect">Aumentar o reducir el ISF no afecta a la administración de insulina cuando los niveles de glucosa en sangre están por debajo del objetivo</string>
|
||||||
<string name="isf_preferences">El ISF debe añadirse en las preferencias de AAPS.</string>
|
<string name="isf_preferences">El ISF debe añadirse en las preferencias de AAPS.</string>
|
||||||
<string name="isf_profile">El cambio del valor de ISF en el perfil es suficiente para aplicar el cambio.</string>
|
<string name="isf_profile">El cambio del valor de ISF en el perfil es suficiente para aplicar el cambio.</string>
|
||||||
<string name="isf_hint1">https://wiki.aaps.app/en/latest/Getting-Started/FAQ.html#insulin-sensitivity-factor-isf-mmol-l-u-or-mg-dl-u</string>
|
<string name="isf_hint1">https://wiki.aaps.app/en/latest/Getting-Started/FAQ.html#insulin-sensitivity-factor-isf-mmol-l-u-or-mg-dl-u</string>
|
||||||
|
@ -166,14 +187,17 @@
|
||||||
<string name="ic_decreasingvalue">Las relaciones I:C más bajas conducen a menos insulina entregada por una cantidad dada de carbohidratos.</string>
|
<string name="ic_decreasingvalue">Las relaciones I:C más bajas conducen a menos insulina entregada por una cantidad dada de carbohidratos.</string>
|
||||||
<string name="ic_noeffect">Si tiene 0 COB, cambiar la ratio IC conducirá a una cantidad distinta de insulina para corregir un valor de glucemia determinado.</string>
|
<string name="ic_noeffect">Si tiene 0 COB, cambiar la ratio IC conducirá a una cantidad distinta de insulina para corregir un valor de glucemia determinado.</string>
|
||||||
<string name="ic_different">El IC será diferente si cuenta una unidad de carbohidratos como 10g o 12g.</string>
|
<string name="ic_different">El IC será diferente si cuenta una unidad de carbohidratos como 10g o 12g.</string>
|
||||||
|
<string name="ic_meaning">El significado de IC es: ¿Cuántos gramos de carbohidratos cubres con 1U de insulina?</string>
|
||||||
<string name="ic_hint1">https://wiki.aaps.app/en/latest/Getting-Started/FAQ.html#insulin-to-carb-ratio-ic-g-u</string>
|
<string name="ic_hint1">https://wiki.aaps.app/en/latest/Getting-Started/FAQ.html#insulin-to-carb-ratio-ic-g-u</string>
|
||||||
<string name="profileswitch_label">Cambio de perfil</string>
|
<string name="profileswitch_label">Cambio de perfil</string>
|
||||||
|
<string name="profileswitch_pctwillchange">Al especificar un cambio de perfil del 90%, ¿qué respuestas son verdaderas?</string>
|
||||||
<string name="profileswitch_basallower">Las basales serán 10% más bajas.</string>
|
<string name="profileswitch_basallower">Las basales serán 10% más bajas.</string>
|
||||||
<string name="profileswitch_isfhigher">El ISF será un 10% más alto.</string>
|
<string name="profileswitch_isfhigher">El ISF será un 10% más alto.</string>
|
||||||
<string name="profileswitch_iclower">El valor del ratio I:C será un 10% más bajo.</string>
|
<string name="profileswitch_iclower">El valor del ratio I:C será un 10% más bajo.</string>
|
||||||
<string name="profileswitch_unchanged">Las relaciones ISF e I:C no se modificarán.</string>
|
<string name="profileswitch_unchanged">Las relaciones ISF e I:C no se modificarán.</string>
|
||||||
<string name="profileswitch_hint1" formatted="false">https://wiki.aaps.app/en/latest/Usage/Profiles.html#profile-switch</string>
|
<string name="profileswitch_hint1" formatted="false">https://wiki.aaps.app/en/latest/Usage/Profiles.html#profile-switch</string>
|
||||||
<string name="profileswitch2_label">Cambio de perfil</string>
|
<string name="profileswitch2_label">Cambio de perfil</string>
|
||||||
|
<string name="profileswitch2_pctwillchange">Al especificar un cambio de perfil del 120%, ¿qué respuestas son verdaderas?</string>
|
||||||
<string name="profileswitch2_bghigher">El objetivo de la glucosa en sangre será 20% más alto.</string>
|
<string name="profileswitch2_bghigher">El objetivo de la glucosa en sangre será 20% más alto.</string>
|
||||||
<string name="profileswitch2_basalhigher">Las tasas basales serán un 20% más altas.</string>
|
<string name="profileswitch2_basalhigher">Las tasas basales serán un 20% más altas.</string>
|
||||||
<string name="profileswitch2_bgunchanged">El objetivo de la glucosa sanguínea no cambiará.</string>
|
<string name="profileswitch2_bgunchanged">El objetivo de la glucosa sanguínea no cambiará.</string>
|
||||||
|
@ -182,14 +206,21 @@
|
||||||
<string name="profileswitchtime_iwant">Si te levantas 2 horas antes de lo habitual, ¿cómo debes notificar a AAPS sobre el cambio de horario?</string>
|
<string name="profileswitchtime_iwant">Si te levantas 2 horas antes de lo habitual, ¿cómo debes notificar a AAPS sobre el cambio de horario?</string>
|
||||||
<string name="profileswitchtime_2">Iniciar un cambio de perfil con un intervalo de tiempo de 2</string>
|
<string name="profileswitchtime_2">Iniciar un cambio de perfil con un intervalo de tiempo de 2</string>
|
||||||
<string name="profileswitchtime__2">Iniciar un cambio de perfil con un intervalo de tiempo de -2</string>
|
<string name="profileswitchtime__2">Iniciar un cambio de perfil con un intervalo de tiempo de -2</string>
|
||||||
|
<string name="profileswitchtime_tt">Establecer el objetivo temporal ComiendoPronto</string>
|
||||||
|
<string name="profileswitchtime_100">Haz un cambio de perfil a más del 100%</string>
|
||||||
<string name="profileswitchtime_hint1">https://wiki.aaps.app/en/latest/Usage/Profiles.html#timeshift</string>
|
<string name="profileswitchtime_hint1">https://wiki.aaps.app/en/latest/Usage/Profiles.html#timeshift</string>
|
||||||
<string name="profileswitch4_label">Cambios en perfiles</string>
|
<string name="profileswitch4_label">Cambios en perfiles</string>
|
||||||
<string name="profileswitch4_rates">Las tasas basales, ISF, I:C, etc., deben establecerse en los perfiles.</string>
|
<string name="profileswitch4_rates">Las tasas basales, ISF, I:C, etc., deben establecerse en los perfiles.</string>
|
||||||
<string name="profileswitch4_internet">Activar cambios en el perfil de Nightscout requiere que el teléfono con AAPS disponga de conexión a Internet.</string>
|
<string name="profileswitch4_internet">Activar cambios en el perfil de Nightscout requiere que el teléfono con AAPS disponga de conexión a Internet.</string>
|
||||||
<string name="profileswitch4_sufficient">Editar perfiles para cambiar valores es suficiente para implementar cualquier cambio realizado.</string>
|
<string name="profileswitch4_sufficient">Editar perfiles para cambiar valores es suficiente para implementar cualquier cambio realizado.</string>
|
||||||
|
<string name="profileswitch4_multi">Pueden configurarse y seleccionarse varios perfiles para adaptarse a circunstancias cambiantes (por ejemplo, cambios hormonales, trabajo por turnos, estilo de vida entre semana/fin de semana)</string>
|
||||||
<string name="basalhelp_hint1">https://wiki.aaps.app/en/latest/Module/module.html#good-individual-dosage-algorithm-for-your-diabetes-therapy</string>
|
<string name="basalhelp_hint1">https://wiki.aaps.app/en/latest/Module/module.html#good-individual-dosage-algorithm-for-your-diabetes-therapy</string>
|
||||||
<string name="basalhelp_label">Ayuda con tasas basales</string>
|
<string name="basalhelp_label">Ayuda con tasas basales</string>
|
||||||
|
<string name="basalhelp_where">Dónde obtener ayuda para configurar la frecuencia basal y otros ajustes</string>
|
||||||
<string name="basalhelp_diabetesteam">Tu equipo de diabetes</string>
|
<string name="basalhelp_diabetesteam">Tu equipo de diabetes</string>
|
||||||
<string name="basalhelp_google">Google</string>
|
<string name="basalhelp_google">Google</string>
|
||||||
<string name="basalhelp_facebook">Facebook</string>
|
<string name="basalhelp_facebook">Facebook</string>
|
||||||
|
<string name="other_medication_label">Otros medicamentos. Lea la declaración que figura a continuación y marque la casilla para aceptarla.</string>
|
||||||
|
<string name="other_medication_text">Los AAPS reducen las tasas basales o suspenden la administración de insulina para elevar la glucemia. Los fármacos de la clase de los inhibidores de SGLT2 (gliflozinas) pueden impedir el aumento de la glucemia y, por tanto, producir una peligrosa deficiencia de insulina que desemboque en DKA.
|
||||||
|
\nLos nombres comerciales más comunes son: Invokana®, Forxiga®, Jardiance®, Steglatro®, Suglat®, Apleway®, Deberza®, Synjardy®, Vokanamet®, Xigduo®.\n\nl Por la presente, prometo que no tomaré dichos fármacos cuando utilice AAPS o desactivaré el bucle antes de utilizar dichos fármacos.</string>
|
||||||
</resources>
|
</resources>
|
||||||
|
|
|
@ -29,8 +29,8 @@
|
||||||
<string name="objectives_auto_objective">Activar automatización</string>
|
<string name="objectives_auto_objective">Activar automatización</string>
|
||||||
<string name="objectives_auto_gate">Lee la documentación sobre el funcionamiento de la automatización. Configure sus primeras reglas simples. En lugar de una acción, deja que AAPS muestre sólo una notificación. Cuando esté seguro de que la automatización se activa en el momento adecuado, sustituya la notificación por una acción real. (https://wiki.aaps.app/en/latest/Usage/Automation.html)</string>
|
<string name="objectives_auto_gate">Lee la documentación sobre el funcionamiento de la automatización. Configure sus primeras reglas simples. En lugar de una acción, deja que AAPS muestre sólo una notificación. Cuando esté seguro de que la automatización se activa en el momento adecuado, sustituya la notificación por una acción real. (https://wiki.aaps.app/en/latest/Usage/Automation.html)</string>
|
||||||
<string name="objectives_auto_learned">La automatización puede ser un buen ayudante, pero un mal amo. No abuses. No intentes reemplazar el algoritmo subyacente. Pruebe la regla sólo con mensajes antes de utilizarla. Además, depende del orden.</string>
|
<string name="objectives_auto_learned">La automatización puede ser un buen ayudante, pero un mal amo. No abuses. No intentes reemplazar el algoritmo subyacente. Pruebe la regla sólo con mensajes antes de utilizarla. Además, depende del orden.</string>
|
||||||
<string name="objectives_bgavailableinns">Glucosa disponible en NS</string>
|
<string name="objectives_bgavailableinns">BG disponible en NS o Tidepool</string>
|
||||||
<string name="objectives_pumpstatusavailableinns">Estado de la bomba disponible en NS</string>
|
<string name="objectives_pumpstatusavailableinns">Estado de la bomba disponible en NS o Tidepool</string>
|
||||||
<string name="objectives_manualenacts">Aprobación Manual</string>
|
<string name="objectives_manualenacts">Aprobación Manual</string>
|
||||||
<string name="accomplished">Completado: %1$s</string>
|
<string name="accomplished">Completado: %1$s</string>
|
||||||
<string name="objectives_usage_objective">Aprenda cómo controlar AAPS</string>
|
<string name="objectives_usage_objective">Aprenda cómo controlar AAPS</string>
|
||||||
|
|
|
@ -29,8 +29,8 @@
|
||||||
<string name="objectives_auto_objective">Activation de l\'automatisation</string>
|
<string name="objectives_auto_objective">Activation de l\'automatisation</string>
|
||||||
<string name="objectives_auto_gate">Lisez la documentation sur le fonctionnement de l\'automatisation fonctionne. Configurez vos premières règles simples. Au lieu de mettre une action, configurez une notification. Quand vous êtes sûr que l\'automatisation est déclenchée au bon moment, remplacez la notification par une action réelle. (https://wiki.aaps.app/fr/latest/Usage/Automation.html)</string>
|
<string name="objectives_auto_gate">Lisez la documentation sur le fonctionnement de l\'automatisation fonctionne. Configurez vos premières règles simples. Au lieu de mettre une action, configurez une notification. Quand vous êtes sûr que l\'automatisation est déclenchée au bon moment, remplacez la notification par une action réelle. (https://wiki.aaps.app/fr/latest/Usage/Automation.html)</string>
|
||||||
<string name="objectives_auto_learned">L\'automatisation peut être un bon serviteur mais un mauvais maître. Ne l\'utilisez pas de manière excessive. N\'essayez pas de remplacer l\'algorithme sous-jacent. Testez la règle avec uniquement un message avant l\'utilisation. Le résultat dépend de l\'ordre.</string>
|
<string name="objectives_auto_learned">L\'automatisation peut être un bon serviteur mais un mauvais maître. Ne l\'utilisez pas de manière excessive. N\'essayez pas de remplacer l\'algorithme sous-jacent. Testez la règle avec uniquement un message avant l\'utilisation. Le résultat dépend de l\'ordre.</string>
|
||||||
<string name="objectives_bgavailableinns">Glycémie disponible sur NS</string>
|
<string name="objectives_bgavailableinns">Glycémie disponible dans NS ou Tidepool</string>
|
||||||
<string name="objectives_pumpstatusavailableinns">Statut de la pompe disponible sur NS</string>
|
<string name="objectives_pumpstatusavailableinns">État de la pompe disponible en NS ou Tidepool</string>
|
||||||
<string name="objectives_manualenacts">Activation manuelle</string>
|
<string name="objectives_manualenacts">Activation manuelle</string>
|
||||||
<string name="accomplished">Accompli : %1$s</string>
|
<string name="accomplished">Accompli : %1$s</string>
|
||||||
<string name="objectives_usage_objective">Apprendre comment contrôler AAPS</string>
|
<string name="objectives_usage_objective">Apprendre comment contrôler AAPS</string>
|
||||||
|
|
|
@ -20,8 +20,6 @@
|
||||||
<string name="objectives_smb_objective">Abilitazione funzioni aggiuntive per l\'uso diurno, come SMB</string>
|
<string name="objectives_smb_objective">Abilitazione funzioni aggiuntive per l\'uso diurno, come SMB</string>
|
||||||
<string name="objectives_smb_gate">È necessario leggere il wiki e aumentare maxIOB affinché le azioni di SMB funzionino adeguatamente! Un buon inizio è maxIOB = media bolo posto + 3 x max basale giornaliera</string>
|
<string name="objectives_smb_gate">È necessario leggere il wiki e aumentare maxIOB affinché le azioni di SMB funzionino adeguatamente! Un buon inizio è maxIOB = media bolo posto + 3 x max basale giornaliera</string>
|
||||||
<string name="objectives_auto_objective">Abilitazione automazione</string>
|
<string name="objectives_auto_objective">Abilitazione automazione</string>
|
||||||
<string name="objectives_bgavailableinns">Glicemia disponibile in NS</string>
|
|
||||||
<string name="objectives_pumpstatusavailableinns">Stato micro disponibile in NS</string>
|
|
||||||
<string name="objectives_manualenacts">Attivazioni manuali</string>
|
<string name="objectives_manualenacts">Attivazioni manuali</string>
|
||||||
<string name="accomplished">Completato: %1$s</string>
|
<string name="accomplished">Completato: %1$s</string>
|
||||||
<string name="objectives_usage_objective">Impara a controllare AAPS</string>
|
<string name="objectives_usage_objective">Impara a controllare AAPS</string>
|
||||||
|
|
|
@ -20,8 +20,6 @@
|
||||||
<string name="objectives_smb_objective">הפעלת פונקציות נוספות לשימוש במשך היום, כגון סופר מיקרו בולוסים (SMB)</string>
|
<string name="objectives_smb_objective">הפעלת פונקציות נוספות לשימוש במשך היום, כגון סופר מיקרו בולוסים (SMB)</string>
|
||||||
<string name="objectives_smb_gate">חובה לקרוא את הויקי ולהעלות את ערך ה-maxIOB כדי להפעיל את ה- SMB כראוי. התחלה טובה תהיה maxIOB=בולוס ממוצע + 3 פעמים ערך הבזאלי היומי המקסימלי</string>
|
<string name="objectives_smb_gate">חובה לקרוא את הויקי ולהעלות את ערך ה-maxIOB כדי להפעיל את ה- SMB כראוי. התחלה טובה תהיה maxIOB=בולוס ממוצע + 3 פעמים ערך הבזאלי היומי המקסימלי</string>
|
||||||
<string name="objectives_auto_objective">הפעלת אוטומציה</string>
|
<string name="objectives_auto_objective">הפעלת אוטומציה</string>
|
||||||
<string name="objectives_bgavailableinns">ערך הסוכר זמין ב-Nightscout</string>
|
|
||||||
<string name="objectives_pumpstatusavailableinns">סטטוס המשאבה זמין ב-Nightscout</string>
|
|
||||||
<string name="objectives_manualenacts">קביעות ידניות</string>
|
<string name="objectives_manualenacts">קביעות ידניות</string>
|
||||||
<string name="accomplished">הושלמו: %1$s</string>
|
<string name="accomplished">הושלמו: %1$s</string>
|
||||||
<string name="objectives_usage_objective">למדו כיצד לשלוט ב-AndoridAPS</string>
|
<string name="objectives_usage_objective">למדו כיצד לשלוט ב-AndoridAPS</string>
|
||||||
|
|
|
@ -20,8 +20,6 @@
|
||||||
<string name="objectives_smb_objective">낮시간대에 SMB(Super Micro Bolus)같은 추가기능을 활성화해 사용해봅니다</string>
|
<string name="objectives_smb_objective">낮시간대에 SMB(Super Micro Bolus)같은 추가기능을 활성화해 사용해봅니다</string>
|
||||||
<string name="objectives_smb_gate">SMB가 잘 작동하게 하기위해서 wiki를 반드시 읽은 다음 maxIOB 값을 올려보세요! maxIOB=평균 식사 Bolus + 3 x 최대하루 Basal이면 적당한 시작값입니다</string>
|
<string name="objectives_smb_gate">SMB가 잘 작동하게 하기위해서 wiki를 반드시 읽은 다음 maxIOB 값을 올려보세요! maxIOB=평균 식사 Bolus + 3 x 최대하루 Basal이면 적당한 시작값입니다</string>
|
||||||
<string name="objectives_auto_objective">자동화 사용</string>
|
<string name="objectives_auto_objective">자동화 사용</string>
|
||||||
<string name="objectives_bgavailableinns">NS에서 혈당이 확인 가능합니다</string>
|
|
||||||
<string name="objectives_pumpstatusavailableinns">NS에서 펌프상태가 확인 가능합니다</string>
|
|
||||||
<string name="objectives_manualenacts">수동 주입</string>
|
<string name="objectives_manualenacts">수동 주입</string>
|
||||||
<string name="accomplished">완료: %1$s</string>
|
<string name="accomplished">완료: %1$s</string>
|
||||||
<string name="objectives_useprofileswitch">10분동안 프로파일 90%를 설정해보세요(홈에서 프로파일명을 길게 눌러보세요)</string>
|
<string name="objectives_useprofileswitch">10분동안 프로파일 90%를 설정해보세요(홈에서 프로파일명을 길게 눌러보세요)</string>
|
||||||
|
|
|
@ -20,8 +20,6 @@
|
||||||
<string name="objectives_smb_objective">Dienos metu aktyvuokite papildomas funkcijas, tokias kaip SMB (Super Mikro Bolusas)</string>
|
<string name="objectives_smb_objective">Dienos metu aktyvuokite papildomas funkcijas, tokias kaip SMB (Super Mikro Bolusas)</string>
|
||||||
<string name="objectives_smb_gate">Norėdami, kad SMB veiktų gerai, turite perskaityti dokumentaciją ir padidinti max AIO! Pradžiai patartina skaičiuoti taip: maxAIO=(didžiausia valandinė bazė x 3) + vidutinis bolusas</string>
|
<string name="objectives_smb_gate">Norėdami, kad SMB veiktų gerai, turite perskaityti dokumentaciją ir padidinti max AIO! Pradžiai patartina skaičiuoti taip: maxAIO=(didžiausia valandinė bazė x 3) + vidutinis bolusas</string>
|
||||||
<string name="objectives_auto_objective">Automatizavimo įjungimas</string>
|
<string name="objectives_auto_objective">Automatizavimo įjungimas</string>
|
||||||
<string name="objectives_bgavailableinns">KG matoma NS</string>
|
|
||||||
<string name="objectives_pumpstatusavailableinns">NS matomas pompos statusas</string>
|
|
||||||
<string name="objectives_manualenacts">Įvesti rankiniu būdu</string>
|
<string name="objectives_manualenacts">Įvesti rankiniu būdu</string>
|
||||||
<string name="accomplished">Įvykdyta: %1$s</string>
|
<string name="accomplished">Įvykdyta: %1$s</string>
|
||||||
<string name="objectives_usage_learned">Sužinojote AAPS valdymo pagrindus. Pagrindiniai valdikliai yra Pradžios lange, pasiekiami spustelėjus arba ilgai spustelėjus, daugiau valdiklių yra Veiksmų lange. Turite mokėti, kaip įdėti įskiepio langą į viršutinį slenkantį meniu arba leisti jį rodyti viršutiniame kairiajame įgalintų įskiepių sąraše.</string>
|
<string name="objectives_usage_learned">Sužinojote AAPS valdymo pagrindus. Pagrindiniai valdikliai yra Pradžios lange, pasiekiami spustelėjus arba ilgai spustelėjus, daugiau valdiklių yra Veiksmų lange. Turite mokėti, kaip įdėti įskiepio langą į viršutinį slenkantį meniu arba leisti jį rodyti viršutiniame kairiajame įgalintų įskiepių sąraše.</string>
|
||||||
|
|
|
@ -20,8 +20,6 @@
|
||||||
<string name="objectives_smb_objective">Activeren van extra functies overdag zoals SMB (super micro bolus)</string>
|
<string name="objectives_smb_objective">Activeren van extra functies overdag zoals SMB (super micro bolus)</string>
|
||||||
<string name="objectives_smb_gate">Lees de wiki en verhoog maxIOB om SMB goed werkend te krijgen. Een goed begin is maxIOB=gemiddelde maaltijdbolus + 3 x max dagelijkse basaal</string>
|
<string name="objectives_smb_gate">Lees de wiki en verhoog maxIOB om SMB goed werkend te krijgen. Een goed begin is maxIOB=gemiddelde maaltijdbolus + 3 x max dagelijkse basaal</string>
|
||||||
<string name="objectives_auto_objective">Automatisering inschakelen</string>
|
<string name="objectives_auto_objective">Automatisering inschakelen</string>
|
||||||
<string name="objectives_bgavailableinns">BG beschikbaar in NS</string>
|
|
||||||
<string name="objectives_pumpstatusavailableinns">Pomp status beschikbaar in NS</string>
|
|
||||||
<string name="objectives_manualenacts">Handmatige aanpassingen</string>
|
<string name="objectives_manualenacts">Handmatige aanpassingen</string>
|
||||||
<string name="accomplished">Voltooid: %1$s</string>
|
<string name="accomplished">Voltooid: %1$s</string>
|
||||||
<string name="objectives_usage_objective">Leer hoe AndroidAPS te gebruiken</string>
|
<string name="objectives_usage_objective">Leer hoe AndroidAPS te gebruiken</string>
|
||||||
|
|
|
@ -29,8 +29,6 @@
|
||||||
<string name="objectives_auto_objective">Aktiver Automatisering</string>
|
<string name="objectives_auto_objective">Aktiver Automatisering</string>
|
||||||
<string name="objectives_auto_gate">Les dokumentasjonen på hvordan Automatisering virker. La din første regel være enkel. I stedet for å utføre en behandling kan du få AAPS til å vise en melding i stedet når den aktiveres. Da får du kontrollert at Automatisering aktiveres korrekt og du kan erstatte meldingsvarselet med en behandlingskommando. (https://wiki.aaps.app/en/latest/Usage/Automation.html)</string>
|
<string name="objectives_auto_gate">Les dokumentasjonen på hvordan Automatisering virker. La din første regel være enkel. I stedet for å utføre en behandling kan du få AAPS til å vise en melding i stedet når den aktiveres. Da får du kontrollert at Automatisering aktiveres korrekt og du kan erstatte meldingsvarselet med en behandlingskommando. (https://wiki.aaps.app/en/latest/Usage/Automation.html)</string>
|
||||||
<string name="objectives_auto_learned">Automasjon kan være en god tjener, men en dårlig herre. Ikke bruk den over alt. Ikke prøv å erstatte underliggende algoritme. Test regelen med melding kun før bruk. Automatisering har en rekkeølge.</string>
|
<string name="objectives_auto_learned">Automasjon kan være en god tjener, men en dårlig herre. Ikke bruk den over alt. Ikke prøv å erstatte underliggende algoritme. Test regelen med melding kun før bruk. Automatisering har en rekkeølge.</string>
|
||||||
<string name="objectives_bgavailableinns">BS tilgjengelig i NS</string>
|
|
||||||
<string name="objectives_pumpstatusavailableinns">Pumpe status tilgjengelig i NS</string>
|
|
||||||
<string name="objectives_manualenacts">Manuell kommando</string>
|
<string name="objectives_manualenacts">Manuell kommando</string>
|
||||||
<string name="accomplished">Utført: %1$s</string>
|
<string name="accomplished">Utført: %1$s</string>
|
||||||
<string name="objectives_usage_objective">Lær hvordan du kontrollerer AAPS</string>
|
<string name="objectives_usage_objective">Lær hvordan du kontrollerer AAPS</string>
|
||||||
|
|
|
@ -29,8 +29,8 @@
|
||||||
<string name="objectives_auto_objective">Włączanie automatyzacji</string>
|
<string name="objectives_auto_objective">Włączanie automatyzacji</string>
|
||||||
<string name="objectives_auto_gate">Przeczytaj dokumentację dotyczącą działania automatyzacji. Skonfiguruj swoje pierwsze proste zasady. Zamiast wykonania działania niech AAPS wyświetli tylko powiadomienie. Gdy masz pewność, że automatyzacja zostaje uruchomiona we właściwym czasie, zastąp powiadomienie rzeczywistą akcją. (https://wiki.aaps.app/en/latest/Usage/Automation.html)</string>
|
<string name="objectives_auto_gate">Przeczytaj dokumentację dotyczącą działania automatyzacji. Skonfiguruj swoje pierwsze proste zasady. Zamiast wykonania działania niech AAPS wyświetli tylko powiadomienie. Gdy masz pewność, że automatyzacja zostaje uruchomiona we właściwym czasie, zastąp powiadomienie rzeczywistą akcją. (https://wiki.aaps.app/en/latest/Usage/Automation.html)</string>
|
||||||
<string name="objectives_auto_learned">Automatyzacja może być dobrym sługą, ale złym panem. Nie nadużywaj jej. Nie próbuj zastąpić podwalin głównego algorytmu. Przed użyciem sprawdź regułę samym powiadomieniem. Zwróć uwagę na kolejność wykonania reguł.</string>
|
<string name="objectives_auto_learned">Automatyzacja może być dobrym sługą, ale złym panem. Nie nadużywaj jej. Nie próbuj zastąpić podwalin głównego algorytmu. Przed użyciem sprawdź regułę samym powiadomieniem. Zwróć uwagę na kolejność wykonania reguł.</string>
|
||||||
<string name="objectives_bgavailableinns">BG dostępne w NS</string>
|
<string name="objectives_bgavailableinns">Glikemia dostępna w NS lub Tidepool</string>
|
||||||
<string name="objectives_pumpstatusavailableinns">Status pompy dostępny w NS</string>
|
<string name="objectives_pumpstatusavailableinns">Status pompy dostępny w NS lub Tidepool</string>
|
||||||
<string name="objectives_manualenacts">Ręczne zarządzanie</string>
|
<string name="objectives_manualenacts">Ręczne zarządzanie</string>
|
||||||
<string name="accomplished">Ukończone: %1$s</string>
|
<string name="accomplished">Ukończone: %1$s</string>
|
||||||
<string name="objectives_usage_objective">Dowiedz się, jak kontrolować AAPS</string>
|
<string name="objectives_usage_objective">Dowiedz się, jak kontrolować AAPS</string>
|
||||||
|
|
|
@ -20,8 +20,6 @@
|
||||||
<string name="objectives_smb_objective">Activando recursos adicionais para uso durante o dia, como SMB</string>
|
<string name="objectives_smb_objective">Activando recursos adicionais para uso durante o dia, como SMB</string>
|
||||||
<string name="objectives_smb_gate">Deverá ler a wiki e aumentar a IA máx para que os SMBs funcionem corretamente! Inicialmente poderá considerar maxIA=média dos bólus + 3 x a basal diária máxima</string>
|
<string name="objectives_smb_gate">Deverá ler a wiki e aumentar a IA máx para que os SMBs funcionem corretamente! Inicialmente poderá considerar maxIA=média dos bólus + 3 x a basal diária máxima</string>
|
||||||
<string name="objectives_auto_objective">Ativando a automação</string>
|
<string name="objectives_auto_objective">Ativando a automação</string>
|
||||||
<string name="objectives_bgavailableinns">Glicose disponível no NS</string>
|
|
||||||
<string name="objectives_pumpstatusavailableinns">Status da Bomba disponível no NS</string>
|
|
||||||
<string name="objectives_manualenacts">Execução manual</string>
|
<string name="objectives_manualenacts">Execução manual</string>
|
||||||
<string name="accomplished">Concluído: %1$s</string>
|
<string name="accomplished">Concluído: %1$s</string>
|
||||||
<string name="objectives_usage_objective">Aprenda como controlar o AndroidAPS</string>
|
<string name="objectives_usage_objective">Aprenda como controlar o AndroidAPS</string>
|
||||||
|
|
|
@ -20,8 +20,6 @@
|
||||||
<string name="objectives_smb_objective">Activando recursos adicionais para uso durante o dia, como SMB</string>
|
<string name="objectives_smb_objective">Activando recursos adicionais para uso durante o dia, como SMB</string>
|
||||||
<string name="objectives_smb_gate">Deverá ler a wiki e aumentar a IA máx para que os SMBs funcionem devidamente! Inicialmente poderá considerar maxIA=média dos bólus + 3 x a basal máxima</string>
|
<string name="objectives_smb_gate">Deverá ler a wiki e aumentar a IA máx para que os SMBs funcionem devidamente! Inicialmente poderá considerar maxIA=média dos bólus + 3 x a basal máxima</string>
|
||||||
<string name="objectives_auto_objective">A ativar a automatização</string>
|
<string name="objectives_auto_objective">A ativar a automatização</string>
|
||||||
<string name="objectives_bgavailableinns">Glicose disponível no NS</string>
|
|
||||||
<string name="objectives_pumpstatusavailableinns">Estado da Bomba disponível no NS</string>
|
|
||||||
<string name="objectives_manualenacts">Execução manual</string>
|
<string name="objectives_manualenacts">Execução manual</string>
|
||||||
<string name="accomplished">Concluído: %1$s</string>
|
<string name="accomplished">Concluído: %1$s</string>
|
||||||
<string name="objectives_useprofileswitch">Definir perfil de 90% por 10 min (pressione longo no nome de perfil na Visão Geral)</string>
|
<string name="objectives_useprofileswitch">Definir perfil de 90% por 10 min (pressione longo no nome de perfil na Visão Geral)</string>
|
||||||
|
|
|
@ -20,8 +20,6 @@
|
||||||
<string name="objectives_smb_objective">Se activează opțiuni pentru uzul în timpul zilei, cum ar fi SMB</string>
|
<string name="objectives_smb_objective">Se activează opțiuni pentru uzul în timpul zilei, cum ar fi SMB</string>
|
||||||
<string name="objectives_smb_gate">Trebuie sa citiți wiki și să măriți maxIOB pentru a obține SMB corect! Un start bun este maxIOB=media bolusurilor + 3x maxima bazalei din zi</string>
|
<string name="objectives_smb_gate">Trebuie sa citiți wiki și să măriți maxIOB pentru a obține SMB corect! Un start bun este maxIOB=media bolusurilor + 3x maxima bazalei din zi</string>
|
||||||
<string name="objectives_auto_objective">Activarea automatizării</string>
|
<string name="objectives_auto_objective">Activarea automatizării</string>
|
||||||
<string name="objectives_bgavailableinns">Glicemie disponibilă în NS</string>
|
|
||||||
<string name="objectives_pumpstatusavailableinns">Starea pompei disponibilă în NS</string>
|
|
||||||
<string name="objectives_manualenacts">Acțiuni manuale</string>
|
<string name="objectives_manualenacts">Acțiuni manuale</string>
|
||||||
<string name="accomplished">Îndeplinit: %1$s</string>
|
<string name="accomplished">Îndeplinit: %1$s</string>
|
||||||
<string name="objectives_useprofileswitch">Stabiliți profilul 90% pentru 10 min (apăsare prelungă a numelui profilului în Vedere de ansamblu)</string>
|
<string name="objectives_useprofileswitch">Stabiliți profilul 90% pentru 10 min (apăsare prelungă a numelui profilului în Vedere de ansamblu)</string>
|
||||||
|
|
|
@ -29,8 +29,6 @@
|
||||||
<string name="objectives_auto_objective">Включение автоматизации</string>
|
<string name="objectives_auto_objective">Включение автоматизации</string>
|
||||||
<string name="objectives_auto_gate">Прочтите документацию по автоматизации. Настройте свои первые простые правила. Вместо действия позвольте AAPS только выводить уведомления. Если вы уверены, что автоматизация инициируется в нужное время, замените уведомление реальными действиями. (https://wiki.aaps.app/en/latest/Usage/Automation.html)</string>
|
<string name="objectives_auto_gate">Прочтите документацию по автоматизации. Настройте свои первые простые правила. Вместо действия позвольте AAPS только выводить уведомления. Если вы уверены, что автоматизация инициируется в нужное время, замените уведомление реальными действиями. (https://wiki.aaps.app/en/latest/Usage/Automation.html)</string>
|
||||||
<string name="objectives_auto_learned">Автоматизация может быть хорошим слугой, но плохим хозяином. Не полагайтесь на нее сверх меры. Не пытайтесь заменить лежащий в основе алгоритм. Проверяйте перед использованием.</string>
|
<string name="objectives_auto_learned">Автоматизация может быть хорошим слугой, но плохим хозяином. Не полагайтесь на нее сверх меры. Не пытайтесь заменить лежащий в основе алгоритм. Проверяйте перед использованием.</string>
|
||||||
<string name="objectives_bgavailableinns">гликемия доступна в NS</string>
|
|
||||||
<string name="objectives_pumpstatusavailableinns">Статус помпы доступен в NS</string>
|
|
||||||
<string name="objectives_manualenacts">Ввод вручную</string>
|
<string name="objectives_manualenacts">Ввод вручную</string>
|
||||||
<string name="accomplished">Выполнено: %1$s</string>
|
<string name="accomplished">Выполнено: %1$s</string>
|
||||||
<string name="objectives_usage_objective">Научитесь контролировать AAPS</string>
|
<string name="objectives_usage_objective">Научитесь контролировать AAPS</string>
|
||||||
|
|
|
@ -29,8 +29,8 @@
|
||||||
<string name="objectives_auto_objective">Povolenie automatiky</string>
|
<string name="objectives_auto_objective">Povolenie automatiky</string>
|
||||||
<string name="objectives_auto_gate">Prečítajte si dokumentáciu, ako automatika funguje. Najskôr nastavte iba jednoduché pravidlá. Namiesto vykonávania akcií nechajte AAPS zobrazovať iba oznámenia. Pokiaľ ste si istý, že automatika je spustená v správnom čase, môžete oznámenie nahradiť vykonaním akcie.(https://androidaps.readdocs.io/en/latest/CROWDIN/cs/Usage/Automation.html)</string>
|
<string name="objectives_auto_gate">Prečítajte si dokumentáciu, ako automatika funguje. Najskôr nastavte iba jednoduché pravidlá. Namiesto vykonávania akcií nechajte AAPS zobrazovať iba oznámenia. Pokiaľ ste si istý, že automatika je spustená v správnom čase, môžete oznámenie nahradiť vykonaním akcie.(https://androidaps.readdocs.io/en/latest/CROWDIN/cs/Usage/Automation.html)</string>
|
||||||
<string name="objectives_auto_learned">Automatizácia môže byť dobrý sluha, ale zlý pán. Nepreháňajte to s ním. Nesnažte sa nahradiť základný algoritmus. Odtestujte pravidlo iba so správou, predtým, ako ho použijete. Závisí na požiadavke.</string>
|
<string name="objectives_auto_learned">Automatizácia môže byť dobrý sluha, ale zlý pán. Nepreháňajte to s ním. Nesnažte sa nahradiť základný algoritmus. Odtestujte pravidlo iba so správou, predtým, ako ho použijete. Závisí na požiadavke.</string>
|
||||||
<string name="objectives_bgavailableinns">Glykémia dostupná v NS</string>
|
<string name="objectives_bgavailableinns">Glykémia dostupná v NS, alebo Tidepool</string>
|
||||||
<string name="objectives_pumpstatusavailableinns">Stav pumpy dostupný v NS</string>
|
<string name="objectives_pumpstatusavailableinns">Stav pumpy dostupný v NS, alebo Tidepool</string>
|
||||||
<string name="objectives_manualenacts">Spustené manuálne</string>
|
<string name="objectives_manualenacts">Spustené manuálne</string>
|
||||||
<string name="accomplished">Splnené: %1$s</string>
|
<string name="accomplished">Splnené: %1$s</string>
|
||||||
<string name="objectives_usage_objective">Naučte sa, ako ovládať AndroidAPS</string>
|
<string name="objectives_usage_objective">Naučte sa, ako ovládať AndroidAPS</string>
|
||||||
|
|
|
@ -20,8 +20,6 @@
|
||||||
<string name="objectives_smb_objective">Aktiverar ytterligare funktioner för användning dagtid, t ex SMB</string>
|
<string name="objectives_smb_objective">Aktiverar ytterligare funktioner för användning dagtid, t ex SMB</string>
|
||||||
<string name="objectives_smb_gate">Du måste läsa på wikin och öka max IOB för att få SMB att fungera bra. En bra start är att sätta max IOB till din genomsnittliga måltidsbolus plus 3 gånger den högsta basalen du har under ett dygn</string>
|
<string name="objectives_smb_gate">Du måste läsa på wikin och öka max IOB för att få SMB att fungera bra. En bra start är att sätta max IOB till din genomsnittliga måltidsbolus plus 3 gånger den högsta basalen du har under ett dygn</string>
|
||||||
<string name="objectives_auto_objective">Aktivera automatisering</string>
|
<string name="objectives_auto_objective">Aktivera automatisering</string>
|
||||||
<string name="objectives_bgavailableinns">BG är tillängligt i Nightscout</string>
|
|
||||||
<string name="objectives_pumpstatusavailableinns">Pumpstatus tillgängligt i Nightscout</string>
|
|
||||||
<string name="objectives_manualenacts">Manuella justeringar</string>
|
<string name="objectives_manualenacts">Manuella justeringar</string>
|
||||||
<string name="accomplished">Utfört: %1$s</string>
|
<string name="accomplished">Utfört: %1$s</string>
|
||||||
<string name="objectives_useprofileswitch">Ställ in profilen 90% för 10 minuter (Tryck och håll in profilens namn i Översikten)</string>
|
<string name="objectives_useprofileswitch">Ställ in profilen 90% för 10 minuter (Tryck och håll in profilens namn i Översikten)</string>
|
||||||
|
|
|
@ -29,8 +29,8 @@
|
||||||
<string name="objectives_auto_objective">Otomasyonu etkinleştirme</string>
|
<string name="objectives_auto_objective">Otomasyonu etkinleştirme</string>
|
||||||
<string name="objectives_auto_gate">Otomasyonun nasıl çalıştığına dair dokümanları okuyun. İlk basit kurallarınızı belirleyin. Eylem yerine AAPS\'in yalnızca bildirim göndermesine izin verin. Otomasyonun doğru zamanda tetiklendiğinden emin olduğunuzda, bildirimi gerçek eylemle değiştirin. (https://wiki.aaps.app/tr/latest/Usage/Automation.html)</string>
|
<string name="objectives_auto_gate">Otomasyonun nasıl çalıştığına dair dokümanları okuyun. İlk basit kurallarınızı belirleyin. Eylem yerine AAPS\'in yalnızca bildirim göndermesine izin verin. Otomasyonun doğru zamanda tetiklendiğinden emin olduğunuzda, bildirimi gerçek eylemle değiştirin. (https://wiki.aaps.app/tr/latest/Usage/Automation.html)</string>
|
||||||
<string name="objectives_auto_learned">Otomasyon iyi bir hizmetkar ama kötü bir efendi olabilir. Aşırı kullanmayın. Altta yatan algoritmayı değiştirmeye çalışmayın. Kuralı yalnızca kullanmadan önce mesajla test edin. Onayınıza bağlıdır.</string>
|
<string name="objectives_auto_learned">Otomasyon iyi bir hizmetkar ama kötü bir efendi olabilir. Aşırı kullanmayın. Altta yatan algoritmayı değiştirmeye çalışmayın. Kuralı yalnızca kullanmadan önce mesajla test edin. Onayınıza bağlıdır.</string>
|
||||||
<string name="objectives_bgavailableinns">KŞ NS\'ta mevcut</string>
|
<string name="objectives_bgavailableinns">KŞ NS veya Tidepool\'da mevcut</string>
|
||||||
<string name="objectives_pumpstatusavailableinns">Pompa durumu NS\'ta mevcut</string>
|
<string name="objectives_pumpstatusavailableinns">Pompa durumu NS veya Tidepool\'da mevcut</string>
|
||||||
<string name="objectives_manualenacts">Manuel eylemler</string>
|
<string name="objectives_manualenacts">Manuel eylemler</string>
|
||||||
<string name="accomplished">Başarıldı: %1$s</string>
|
<string name="accomplished">Başarıldı: %1$s</string>
|
||||||
<string name="objectives_usage_objective">AAPS\'yi nasıl kontrol edeceğinizi öğrenin</string>
|
<string name="objectives_usage_objective">AAPS\'yi nasıl kontrol edeceğinizi öğrenin</string>
|
||||||
|
|
|
@ -20,8 +20,6 @@
|
||||||
<string name="objectives_smb_objective">在白天启用额外的功能,例如微型大剂量 SMB</string>
|
<string name="objectives_smb_objective">在白天启用额外的功能,例如微型大剂量 SMB</string>
|
||||||
<string name="objectives_smb_gate">你应该阅读wiki指南,以调整 maxIOB(活性胰岛素的最大值) 设置,让SMB(微型大剂量) 更好的工作。建议是 maxIOB值=餐时剂量的平均值+基础率的最大值的3倍。</string>
|
<string name="objectives_smb_gate">你应该阅读wiki指南,以调整 maxIOB(活性胰岛素的最大值) 设置,让SMB(微型大剂量) 更好的工作。建议是 maxIOB值=餐时剂量的平均值+基础率的最大值的3倍。</string>
|
||||||
<string name="objectives_auto_objective">启用自动操作功能插件</string>
|
<string name="objectives_auto_objective">启用自动操作功能插件</string>
|
||||||
<string name="objectives_bgavailableinns">血糖在NS中可用</string>
|
|
||||||
<string name="objectives_pumpstatusavailableinns">泵状态在 NS 中可用</string>
|
|
||||||
<string name="objectives_manualenacts">手动执行</string>
|
<string name="objectives_manualenacts">手动执行</string>
|
||||||
<string name="accomplished">已完成: %1$s</string>
|
<string name="accomplished">已完成: %1$s</string>
|
||||||
<string name="objectives_useprofileswitch">将个人配置文件设置为90%持续10分钟 (长按首页概览左上角的配置文件名称)</string>
|
<string name="objectives_useprofileswitch">将个人配置文件设置为90%持续10分钟 (长按首页概览左上角的配置文件名称)</string>
|
||||||
|
|
|
@ -323,8 +323,8 @@
|
||||||
<string name="grams_short">g</string>
|
<string name="grams_short">g</string>
|
||||||
<string name="hour_short">h</string>
|
<string name="hour_short">h</string>
|
||||||
<string name="no_active_profile">Není nastaven žádný aktivní profil!</string>
|
<string name="no_active_profile">Není nastaven žádný aktivní profil!</string>
|
||||||
<string name="profile_message">Profil:\n\nPosunutí: %1$\nprocento: %2$d%\"</string>
|
<string name="profile_message">Profil:\n\nPosunutí: %1$\nProcento: %2$d%%\"</string>
|
||||||
<string name="tdd_line">%1$.2fU %1$.0f%</string>
|
<string name="tdd_line">%1$.2fU %1$.0f%%</string>
|
||||||
<string name="no_profile">Není vybrán žádný profil</string>
|
<string name="no_profile">Není vybrán žádný profil</string>
|
||||||
<string name="aps_only">Použít pouze v APS módu!</string>
|
<string name="aps_only">Použít pouze v APS módu!</string>
|
||||||
<string name="last_aps_result_na">Poslední výsledek není k dispozici!</string>
|
<string name="last_aps_result_na">Poslední výsledek není k dispozici!</string>
|
||||||
|
@ -343,5 +343,5 @@
|
||||||
<string name="until">až do</string>
|
<string name="until">až do</string>
|
||||||
<string name="default_range">VÝCHOZÍ ROZSAH</string>
|
<string name="default_range">VÝCHOZÍ ROZSAH</string>
|
||||||
<string name="target">cíl</string>
|
<string name="target">cíl</string>
|
||||||
<string name="rate_duration">Rychlost: %1$.2fU/h (%2$.2f%) \nTrvání %3$d% min</string>
|
<string name="rate_duration">Rychlost: %1$.2fU/h (%2$.2f%%) \nTrvání %3$d min</string>
|
||||||
</resources>
|
</resources>
|
||||||
|
|
|
@ -325,8 +325,8 @@ Unerwartetes Verhalten.</string>
|
||||||
<string name="grams_short">g</string>
|
<string name="grams_short">g</string>
|
||||||
<string name="hour_short">h</string>
|
<string name="hour_short">h</string>
|
||||||
<string name="no_active_profile">Kein aktiver Profilwechsel!</string>
|
<string name="no_active_profile">Kein aktiver Profilwechsel!</string>
|
||||||
<string name="profile_message">Profil:\n\nZeitverschiebung: %1$\nProzent: %2$d%\"</string>
|
<string name="profile_message">Profil:\n\nZeitverschiebung: %1$\nProzent: %2$d%%\"</string>
|
||||||
<string name="tdd_line">%1$.2fE %1$.0f%</string>
|
<string name="tdd_line">%1$.2fE %1$.0f%%</string>
|
||||||
<string name="no_profile">Kein Profil geladen</string>
|
<string name="no_profile">Kein Profil geladen</string>
|
||||||
<string name="aps_only">Nur im APS-Modus anwendbar!</string>
|
<string name="aps_only">Nur im APS-Modus anwendbar!</string>
|
||||||
<string name="last_aps_result_na">Letztes Ergebnis ist nicht verfügbar!</string>
|
<string name="last_aps_result_na">Letztes Ergebnis ist nicht verfügbar!</string>
|
||||||
|
@ -345,5 +345,5 @@ Unerwartetes Verhalten.</string>
|
||||||
<string name="until">bis</string>
|
<string name="until">bis</string>
|
||||||
<string name="default_range">STANDARD-BEREICH</string>
|
<string name="default_range">STANDARD-BEREICH</string>
|
||||||
<string name="target">Ziel</string>
|
<string name="target">Ziel</string>
|
||||||
<string name="rate_duration">Rate: %1$.2fE/h (%2$.2f%) \nDauer %3$d% min</string>
|
<string name="rate_duration">Rate: %1$.2fIE/h (%2$.2f%) \nDauer %3$d% min</string>
|
||||||
</resources>
|
</resources>
|
||||||
|
|
|
@ -324,8 +324,8 @@
|
||||||
<string name="grams_short">g</string>
|
<string name="grams_short">g</string>
|
||||||
<string name="hour_short">h</string>
|
<string name="hour_short">h</string>
|
||||||
<string name="no_active_profile">Sin cambio de perfil activo</string>
|
<string name="no_active_profile">Sin cambio de perfil activo</string>
|
||||||
<string name="profile_message">Perfil:\n\nCambio de hora: %1$\nPorcentaje: %2$d%\"</string>
|
<string name="profile_message">Perfil:\n\nHorario: %1$\nPorcentaje: %2$d%%\"</string>
|
||||||
<string name="tdd_line">%1$.2fU %1$.0f%</string>
|
<string name="tdd_line">%1$.2fU %1$.0f%%</string>
|
||||||
<string name="no_profile">Ningún perfil cargado</string>
|
<string name="no_profile">Ningún perfil cargado</string>
|
||||||
<string name="aps_only">Sólo se aplica en modo APS</string>
|
<string name="aps_only">Sólo se aplica en modo APS</string>
|
||||||
<string name="last_aps_result_na">¡Último resultado no disponible!</string>
|
<string name="last_aps_result_na">¡Último resultado no disponible!</string>
|
||||||
|
@ -344,5 +344,5 @@
|
||||||
<string name="until">hasta</string>
|
<string name="until">hasta</string>
|
||||||
<string name="default_range">RANGO POR DEFECTO</string>
|
<string name="default_range">RANGO POR DEFECTO</string>
|
||||||
<string name="target">objetivo</string>
|
<string name="target">objetivo</string>
|
||||||
<string name="rate_duration">Ratio: %1$.2fU/h (%2$.2f%) \nDuración %3$d% min</string>
|
<string name="rate_duration">Tasa: %1$.2fU/h (%2$.2f%%) \nDuración %3$d min</string>
|
||||||
</resources>
|
</resources>
|
||||||
|
|
|
@ -323,8 +323,8 @@
|
||||||
<string name="grams_short">g</string>
|
<string name="grams_short">g</string>
|
||||||
<string name="hour_short">h</string>
|
<string name="hour_short">h</string>
|
||||||
<string name="no_active_profile">Aucun profil actif!</string>
|
<string name="no_active_profile">Aucun profil actif!</string>
|
||||||
<string name="profile_message">Profil :\n\nDécalage: %1$\nPourcentage : %2$d%\"</string>
|
<string name="profile_message">Profil :\n\nDécalage: %1$\nPourcentage: %2$d%%\"</string>
|
||||||
<string name="tdd_line">%1$.2fU %1$.0f%</string>
|
<string name="tdd_line">%1$.2fU %1$.0f%%</string>
|
||||||
<string name="no_profile">Aucun profil séléctionné</string>
|
<string name="no_profile">Aucun profil séléctionné</string>
|
||||||
<string name="aps_only">S\'applique uniquement en mode APS!</string>
|
<string name="aps_only">S\'applique uniquement en mode APS!</string>
|
||||||
<string name="last_aps_result_na">Dernier résultat non disponible!</string>
|
<string name="last_aps_result_na">Dernier résultat non disponible!</string>
|
||||||
|
@ -343,5 +343,5 @@
|
||||||
<string name="until">jusqu\'à</string>
|
<string name="until">jusqu\'à</string>
|
||||||
<string name="default_range">PLAGE PAR DEFAUT</string>
|
<string name="default_range">PLAGE PAR DEFAUT</string>
|
||||||
<string name="target">cible</string>
|
<string name="target">cible</string>
|
||||||
<string name="rate_duration">Taux: %1$.2fU/h (%2$.2f%) \nDurée: %3$d% min</string>
|
<string name="rate_duration">Taux: %1$.2fU/h (%2$.2f%%) \nDurée: %3$d% min</string>
|
||||||
</resources>
|
</resources>
|
||||||
|
|
|
@ -318,7 +318,6 @@
|
||||||
<string name="old_data">SENI DUOMENYS</string>
|
<string name="old_data">SENI DUOMENYS</string>
|
||||||
<string name="grams_short">g</string>
|
<string name="grams_short">g</string>
|
||||||
<string name="hour_short">val</string>
|
<string name="hour_short">val</string>
|
||||||
<string name="tdd_line">%1$.2fv %1$.0f%</string>
|
|
||||||
<string name="no_profile">Profilis neįkeltas</string>
|
<string name="no_profile">Profilis neįkeltas</string>
|
||||||
<string name="loop_status_closed">UŽDARAS CIKLAS</string>
|
<string name="loop_status_closed">UŽDARAS CIKLAS</string>
|
||||||
<string name="loop_status_open">ATVIRAS CIKLAS</string>
|
<string name="loop_status_open">ATVIRAS CIKLAS</string>
|
||||||
|
|
|
@ -323,8 +323,6 @@
|
||||||
<string name="grams_short">g</string>
|
<string name="grams_short">g</string>
|
||||||
<string name="hour_short">t</string>
|
<string name="hour_short">t</string>
|
||||||
<string name="no_active_profile">Det er ikke angitt noen aktiv profil!</string>
|
<string name="no_active_profile">Det er ikke angitt noen aktiv profil!</string>
|
||||||
<string name="profile_message">Profil:\n\nTidspunkt: %1$\nProsent: %2$d%\"</string>
|
|
||||||
<string name="tdd_line">%1$.2fE %1$.0f%</string>
|
|
||||||
<string name="no_profile">Ingen profil valgt</string>
|
<string name="no_profile">Ingen profil valgt</string>
|
||||||
<string name="aps_only">Bare bruk i APS-modus!</string>
|
<string name="aps_only">Bare bruk i APS-modus!</string>
|
||||||
<string name="last_aps_result_na">Siste resultat ikke tilgjengelig!</string>
|
<string name="last_aps_result_na">Siste resultat ikke tilgjengelig!</string>
|
||||||
|
@ -343,5 +341,4 @@
|
||||||
<string name="until">inntil</string>
|
<string name="until">inntil</string>
|
||||||
<string name="default_range">STANDARD OMRÅDE</string>
|
<string name="default_range">STANDARD OMRÅDE</string>
|
||||||
<string name="target">målverdi</string>
|
<string name="target">målverdi</string>
|
||||||
<string name="rate_duration">Tilførsel: %1$.2fE/t (%2$.2f%) \nVarighet %3$d% min</string>
|
|
||||||
</resources>
|
</resources>
|
||||||
|
|
|
@ -323,8 +323,8 @@
|
||||||
<string name="grams_short">g</string>
|
<string name="grams_short">g</string>
|
||||||
<string name="hour_short">h</string>
|
<string name="hour_short">h</string>
|
||||||
<string name="no_active_profile">Nie ustawiono aktywnego profilu!</string>
|
<string name="no_active_profile">Nie ustawiono aktywnego profilu!</string>
|
||||||
<string name="profile_message">Profil:\n\nZmiana czasu: %1$\nProcent: %2$d%\"</string>
|
<string name="profile_message">Profil:\n\nZmiana czasu: %1$\nProcent: %2$d%%\"</string>
|
||||||
<string name="tdd_line">%1$.2fU %1$.0f%</string>
|
<string name="tdd_line">%1$.2fU %1$.0f%%</string>
|
||||||
<string name="no_profile">Nie załadowano profilu</string>
|
<string name="no_profile">Nie załadowano profilu</string>
|
||||||
<string name="aps_only">Stosuje się tylko w trybie APS!</string>
|
<string name="aps_only">Stosuje się tylko w trybie APS!</string>
|
||||||
<string name="last_aps_result_na">Ostatni wynik niedostępny!</string>
|
<string name="last_aps_result_na">Ostatni wynik niedostępny!</string>
|
||||||
|
@ -343,5 +343,5 @@
|
||||||
<string name="until">do</string>
|
<string name="until">do</string>
|
||||||
<string name="default_range">ZAKRES DOMYŚLNY</string>
|
<string name="default_range">ZAKRES DOMYŚLNY</string>
|
||||||
<string name="target">cel</string>
|
<string name="target">cel</string>
|
||||||
<string name="rate_duration">Dawka: %1$.2fU/h (%2$.2f%) \nCzas trwania %3$d% min</string>
|
<string name="rate_duration">Dawka: %1$.2fU/h (%2$.2f%%) \nCzas trwania %3$d min</string>
|
||||||
</resources>
|
</resources>
|
||||||
|
|
|
@ -323,8 +323,8 @@
|
||||||
<string name="grams_short">г</string>
|
<string name="grams_short">г</string>
|
||||||
<string name="hour_short">ч</string>
|
<string name="hour_short">ч</string>
|
||||||
<string name="no_active_profile">Активный профиль не установлен!</string>
|
<string name="no_active_profile">Активный профиль не установлен!</string>
|
||||||
<string name="profile_message">Профиль:\n\nСдвиг по времени: %1$\nПроцент: %2$d%\"</string>
|
<string name="profile_message">Профиль:\n\nСдвиг по времени: %1$\nПроцент: %2$d%%\"</string>
|
||||||
<string name="tdd_line">%1$.2fед%1$.0f%</string>
|
<string name="tdd_line">%1$.2fед%1$.0f%%</string>
|
||||||
<string name="no_profile">Профиль не загружен</string>
|
<string name="no_profile">Профиль не загружен</string>
|
||||||
<string name="aps_only">Применять только в режиме APS!</string>
|
<string name="aps_only">Применять только в режиме APS!</string>
|
||||||
<string name="last_aps_result_na">Последний результат недоступен!</string>
|
<string name="last_aps_result_na">Последний результат недоступен!</string>
|
||||||
|
@ -343,5 +343,5 @@
|
||||||
<string name="until">до</string>
|
<string name="until">до</string>
|
||||||
<string name="default_range">ДИАПАЗОН ПО УМОЛЧАНИЮ</string>
|
<string name="default_range">ДИАПАЗОН ПО УМОЛЧАНИЮ</string>
|
||||||
<string name="target">целевое значение ГК:</string>
|
<string name="target">целевое значение ГК:</string>
|
||||||
<string name="rate_duration">Скорость: %1$.2fед/ч (%2$.2f%) \nПродолжительность %3$d% мин</string>
|
<string name="rate_duration">Скорость: %1$.2fед/ч (%2$.2f%%) \nПродолжительность %3$d мин</string>
|
||||||
</resources>
|
</resources>
|
||||||
|
|
|
@ -324,8 +324,8 @@
|
||||||
<string name="grams_short">g</string>
|
<string name="grams_short">g</string>
|
||||||
<string name="hour_short">h</string>
|
<string name="hour_short">h</string>
|
||||||
<string name="no_active_profile">Nie je nastavený žiadny aktívny profil!</string>
|
<string name="no_active_profile">Nie je nastavený žiadny aktívny profil!</string>
|
||||||
<string name="profile_message">Profil:\n\nPosunutie: %1$\npercento: %2$d%\"</string>
|
<string name="profile_message">Profil:\n\nPosun času: %1$\nPercento: %2$d%%\"</string>
|
||||||
<string name="tdd_line">%1$.2fJI %1$.0f%</string>
|
<string name="tdd_line">%1$.2fJI %1$.0f%%</string>
|
||||||
<string name="no_profile">Nie je vybraný žiadny profil</string>
|
<string name="no_profile">Nie je vybraný žiadny profil</string>
|
||||||
<string name="aps_only">Použiť iba v APS móde!</string>
|
<string name="aps_only">Použiť iba v APS móde!</string>
|
||||||
<string name="last_aps_result_na">Posledný výsledok nie je k dispozícii!</string>
|
<string name="last_aps_result_na">Posledný výsledok nie je k dispozícii!</string>
|
||||||
|
@ -344,5 +344,5 @@
|
||||||
<string name="until">až do</string>
|
<string name="until">až do</string>
|
||||||
<string name="default_range">ŠTANDARDNÝ ROZSAH</string>
|
<string name="default_range">ŠTANDARDNÝ ROZSAH</string>
|
||||||
<string name="target">cieľ</string>
|
<string name="target">cieľ</string>
|
||||||
<string name="rate_duration">Rýchlosť: %1$.2fJI/h (%2$.2f%) \nTrvanie %3$d% min</string>
|
<string name="rate_duration">Rýchlosť: %1$.2fJI/h (%2$.2f%%) \nTrvanie %3$d min</string>
|
||||||
</resources>
|
</resources>
|
||||||
|
|
|
@ -324,8 +324,8 @@
|
||||||
<string name="grams_short">gr</string>
|
<string name="grams_short">gr</string>
|
||||||
<string name="hour_short">sa</string>
|
<string name="hour_short">sa</string>
|
||||||
<string name="no_active_profile">Etkin profil ayarlanmadı!</string>
|
<string name="no_active_profile">Etkin profil ayarlanmadı!</string>
|
||||||
<string name="profile_message">Profil:\n\nZaman Kayması: %1$\nYüzde: %2$d%\"</string>
|
<string name="profile_message">Profil:\n\nZaman Kayması: %1$\nYüzde: %2$d%%\"</string>
|
||||||
<string name="tdd_line">%1$.2fÜ%1$.0f%</string>
|
<string name="tdd_line">%1$.2fÜ %1$.0f%%</string>
|
||||||
<string name="no_profile">Profil yüklenmedi</string>
|
<string name="no_profile">Profil yüklenmedi</string>
|
||||||
<string name="aps_only">Sadece APS modunda uygulayın!</string>
|
<string name="aps_only">Sadece APS modunda uygulayın!</string>
|
||||||
<string name="last_aps_result_na">Son sonuç mevcut değil!</string>
|
<string name="last_aps_result_na">Son sonuç mevcut değil!</string>
|
||||||
|
@ -344,5 +344,5 @@
|
||||||
<string name="until">kadar</string>
|
<string name="until">kadar</string>
|
||||||
<string name="default_range">VARSAYILAN ARALIK</string>
|
<string name="default_range">VARSAYILAN ARALIK</string>
|
||||||
<string name="target">hedef</string>
|
<string name="target">hedef</string>
|
||||||
<string name="rate_duration">Oran: %1$.2fÜ/sa (%2$.2f%) \nSüre %3$d% dk</string>
|
<string name="rate_duration">Oran: %1$.2fÜ/sa (%2$.2f%%) \nSüre %3$d dk</string>
|
||||||
</resources>
|
</resources>
|
||||||
|
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
||||||
<resources>
|
<resources>
|
||||||
<!-- Source -->
|
<!-- Source -->
|
||||||
<string name="description_source_ns_client">Изтегля стойности на КЗ от Nightscout</string>
|
<string name="description_source_ns_client">Изтегля стойности на КЗ от Nightscout</string>
|
||||||
<string name="xdrip">xDrip+</string>
|
|
||||||
<string name="description_source_xdrip">Получаване на данни за КЗ от xDrip+.</string>
|
<string name="description_source_xdrip">Получаване на данни за КЗ от xDrip+.</string>
|
||||||
<string name="dexcom_app_patched">BYODA</string>
|
<string name="dexcom_app_patched">BYODA</string>
|
||||||
<string name="dexcom_short">BYODA</string>
|
<string name="dexcom_short">BYODA</string>
|
||||||
|
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
||||||
<resources>
|
<resources>
|
||||||
<!-- Source -->
|
<!-- Source -->
|
||||||
<string name="description_source_ns_client">Descarrega dades de glucèmia des de Nightscout</string>
|
<string name="description_source_ns_client">Descarrega dades de glucèmia des de Nightscout</string>
|
||||||
<string name="xdrip">xDrip+</string>
|
|
||||||
<string name="description_source_xdrip">Rebre valors de glucèmia de xDrip+.</string>
|
<string name="description_source_xdrip">Rebre valors de glucèmia de xDrip+.</string>
|
||||||
<string name="dexcom_app_patched">Dexcom (BYODA)</string>
|
<string name="dexcom_app_patched">Dexcom (BYODA)</string>
|
||||||
<string name="dexcom_short">BYODA</string>
|
<string name="dexcom_short">BYODA</string>
|
||||||
|
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
||||||
<string name="ns_client_bg">Glykémie z NS</string>
|
<string name="ns_client_bg">Glykémie z NS</string>
|
||||||
<string name="ns_client_bg_short">NSGL</string>
|
<string name="ns_client_bg_short">NSGL</string>
|
||||||
<string name="description_source_ns_client">Příjem glykémií z Nightscoutu</string>
|
<string name="description_source_ns_client">Příjem glykémií z Nightscoutu</string>
|
||||||
<string name="xdrip">xDrip+</string>
|
<string name="source_xdrip">xDrip+ glykémie</string>
|
||||||
<string name="description_source_xdrip">Příjem glykémií z xDripu+.</string>
|
<string name="description_source_xdrip">Příjem glykémií z xDripu+.</string>
|
||||||
<string name="dexcom_app_patched">BYODA</string>
|
<string name="dexcom_app_patched">BYODA</string>
|
||||||
<string name="dexcom_short">BYODA</string>
|
<string name="dexcom_short">BYODA</string>
|
||||||
|
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
||||||
<resources>
|
<resources>
|
||||||
<!-- Source -->
|
<!-- Source -->
|
||||||
<string name="description_source_ns_client">Downloader BG data fra Nightscout</string>
|
<string name="description_source_ns_client">Downloader BG data fra Nightscout</string>
|
||||||
<string name="xdrip">xDrip+</string>
|
|
||||||
<string name="description_source_xdrip">Modtag BG-værdier fra xDrip+.</string>
|
<string name="description_source_xdrip">Modtag BG-værdier fra xDrip+.</string>
|
||||||
<string name="dexcom_app_patched">BYODA</string>
|
<string name="dexcom_app_patched">BYODA</string>
|
||||||
<string name="dexcom_short">BYODA</string>
|
<string name="dexcom_short">BYODA</string>
|
||||||
|
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
||||||
<string name="ns_client_bg">Nightscout-Client BZ</string>
|
<string name="ns_client_bg">Nightscout-Client BZ</string>
|
||||||
<string name="ns_client_bg_short">NS BZ</string>
|
<string name="ns_client_bg_short">NS BZ</string>
|
||||||
<string name="description_source_ns_client">Lade Blutzuckerdaten von Nightscout</string>
|
<string name="description_source_ns_client">Lade Blutzuckerdaten von Nightscout</string>
|
||||||
<string name="xdrip">xDrip+</string>
|
<string name="source_xdrip">xDrip+ BZ</string>
|
||||||
<string name="description_source_xdrip">Empfange Blutzuckerwerte von xDrip+.</string>
|
<string name="description_source_xdrip">Empfange Blutzuckerwerte von xDrip+.</string>
|
||||||
<string name="dexcom_app_patched">BYODA</string>
|
<string name="dexcom_app_patched">BYODA</string>
|
||||||
<string name="dexcom_short">BYODA</string>
|
<string name="dexcom_short">BYODA</string>
|
||||||
|
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
||||||
<string name="ns_client_bg">NSClient Glucosa</string>
|
<string name="ns_client_bg">NSClient Glucosa</string>
|
||||||
<string name="ns_client_bg_short">NS BG</string>
|
<string name="ns_client_bg_short">NS BG</string>
|
||||||
<string name="description_source_ns_client">Recibir los datos de glucosa de Nightscout</string>
|
<string name="description_source_ns_client">Recibir los datos de glucosa de Nightscout</string>
|
||||||
<string name="xdrip">xDrip+</string>
|
<string name="source_xdrip">xDrip+ BG</string>
|
||||||
<string name="description_source_xdrip">Recibir los valores de glucosa de xDrip+</string>
|
<string name="description_source_xdrip">Recibir los valores de glucosa de xDrip+</string>
|
||||||
<string name="dexcom_app_patched">Dexcom (BYODA)</string>
|
<string name="dexcom_app_patched">Dexcom (BYODA)</string>
|
||||||
<string name="dexcom_short">BYODA</string>
|
<string name="dexcom_short">BYODA</string>
|
||||||
|
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
||||||
<string name="ns_client_bg">Glycémie NSClient</string>
|
<string name="ns_client_bg">Glycémie NSClient</string>
|
||||||
<string name="ns_client_bg_short">Gly NS</string>
|
<string name="ns_client_bg_short">Gly NS</string>
|
||||||
<string name="description_source_ns_client">Télécharge les glycémies depuis Nightscout</string>
|
<string name="description_source_ns_client">Télécharge les glycémies depuis Nightscout</string>
|
||||||
<string name="xdrip">xDrip+</string>
|
<string name="source_xdrip">xDrip+ Glycémie</string>
|
||||||
<string name="description_source_xdrip">Recevoir les glycémies depuis xDrip+.</string>
|
<string name="description_source_xdrip">Recevoir les glycémies depuis xDrip+.</string>
|
||||||
<string name="dexcom_app_patched">BYODA</string>
|
<string name="dexcom_app_patched">BYODA</string>
|
||||||
<string name="dexcom_short">BYODA</string>
|
<string name="dexcom_short">BYODA</string>
|
||||||
|
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
||||||
<resources>
|
<resources>
|
||||||
<!-- Source -->
|
<!-- Source -->
|
||||||
<string name="description_source_ns_client">Sonraí a íoslódáil ó Nightscout</string>
|
<string name="description_source_ns_client">Sonraí a íoslódáil ó Nightscout</string>
|
||||||
<string name="xdrip">xDrip+</string>
|
|
||||||
<string name="description_source_xdrip">Luachanna BG a fháil ó xDrip+.</string>
|
<string name="description_source_xdrip">Luachanna BG a fháil ó xDrip+.</string>
|
||||||
<string name="description_source_mm640g">Luachanna BG a fháil ón 600SeriesAndroidUploader.</string>
|
<string name="description_source_mm640g">Luachanna BG a fháil ón 600SeriesAndroidUploader.</string>
|
||||||
<string name="poctech">Poctech</string>
|
<string name="poctech">Poctech</string>
|
||||||
|
|
|
@ -4,7 +4,6 @@
|
||||||
<string name="ns_client_bg">BG NSClient</string>
|
<string name="ns_client_bg">BG NSClient</string>
|
||||||
<string name="ns_client_bg_short">BG NS</string>
|
<string name="ns_client_bg_short">BG NS</string>
|
||||||
<string name="description_source_ns_client">Scarica dati glicemia da Nightscout</string>
|
<string name="description_source_ns_client">Scarica dati glicemia da Nightscout</string>
|
||||||
<string name="xdrip">xDrip+</string>
|
|
||||||
<string name="description_source_xdrip">Ricevi valori glicemia da xDrip+.</string>
|
<string name="description_source_xdrip">Ricevi valori glicemia da xDrip+.</string>
|
||||||
<string name="dexcom_app_patched">BYODA</string>
|
<string name="dexcom_app_patched">BYODA</string>
|
||||||
<string name="dexcom_short">BYODA</string>
|
<string name="dexcom_short">BYODA</string>
|
||||||
|
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
||||||
<resources>
|
<resources>
|
||||||
<!-- Source -->
|
<!-- Source -->
|
||||||
<string name="description_source_ns_client">הורדת ערכי סוכר בדם מ-Nightscout</string>
|
<string name="description_source_ns_client">הורדת ערכי סוכר בדם מ-Nightscout</string>
|
||||||
<string name="xdrip">xDrip+</string>
|
|
||||||
<string name="description_source_xdrip">קבלת ערכי סוכר מ-xDrip.</string>
|
<string name="description_source_xdrip">קבלת ערכי סוכר מ-xDrip.</string>
|
||||||
<string name="dexcom_app_patched">BYODA</string>
|
<string name="dexcom_app_patched">BYODA</string>
|
||||||
<string name="dexcom_short">BYODA</string>
|
<string name="dexcom_short">BYODA</string>
|
||||||
|
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
||||||
<resources>
|
<resources>
|
||||||
<!-- Source -->
|
<!-- Source -->
|
||||||
<string name="description_source_ns_client">Nightscout에서 다운로드하여 혈당값 받기</string>
|
<string name="description_source_ns_client">Nightscout에서 다운로드하여 혈당값 받기</string>
|
||||||
<string name="xdrip">xDrip+</string>
|
|
||||||
<string name="description_source_xdrip">xDrip+에서 혈당값 받기</string>
|
<string name="description_source_xdrip">xDrip+에서 혈당값 받기</string>
|
||||||
<string name="eversense">Eversense 앱(패치버전)</string>
|
<string name="eversense">Eversense 앱(패치버전)</string>
|
||||||
<string name="description_source_eversense">패치된 Eversense 앱에서 혈당값 받기</string>
|
<string name="description_source_eversense">패치된 Eversense 앱에서 혈당값 받기</string>
|
||||||
|
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
||||||
<resources>
|
<resources>
|
||||||
<!-- Source -->
|
<!-- Source -->
|
||||||
<string name="description_source_ns_client">Gauti glikemijos duomenis iš Nightscout</string>
|
<string name="description_source_ns_client">Gauti glikemijos duomenis iš Nightscout</string>
|
||||||
<string name="xdrip">xDrip+</string>
|
|
||||||
<string name="description_source_xdrip">Gauti glikemijos duomenis iš xDrip+.</string>
|
<string name="description_source_xdrip">Gauti glikemijos duomenis iš xDrip+.</string>
|
||||||
<string name="dexcom_app_patched">BYODA</string>
|
<string name="dexcom_app_patched">BYODA</string>
|
||||||
<string name="dexcom_short">BYODA</string>
|
<string name="dexcom_short">BYODA</string>
|
||||||
|
|
|
@ -4,7 +4,6 @@
|
||||||
<string name="ns_client_bg">NSClient BG</string>
|
<string name="ns_client_bg">NSClient BG</string>
|
||||||
<string name="ns_client_bg_short">NS BG</string>
|
<string name="ns_client_bg_short">NS BG</string>
|
||||||
<string name="description_source_ns_client">Download BG waardes van Nightscout</string>
|
<string name="description_source_ns_client">Download BG waardes van Nightscout</string>
|
||||||
<string name="xdrip">xDrip+</string>
|
|
||||||
<string name="description_source_xdrip">Ontvang BG waardes van xDrip+.</string>
|
<string name="description_source_xdrip">Ontvang BG waardes van xDrip+.</string>
|
||||||
<string name="dexcom_app_patched">BYODA</string>
|
<string name="dexcom_app_patched">BYODA</string>
|
||||||
<string name="dexcom_short">BYODA</string>
|
<string name="dexcom_short">BYODA</string>
|
||||||
|
|
|
@ -4,7 +4,6 @@
|
||||||
<string name="ns_client_bg">NSClient BS</string>
|
<string name="ns_client_bg">NSClient BS</string>
|
||||||
<string name="ns_client_bg_short">NS BS</string>
|
<string name="ns_client_bg_short">NS BS</string>
|
||||||
<string name="description_source_ns_client">Last ned BS-verdier fra Nightscout</string>
|
<string name="description_source_ns_client">Last ned BS-verdier fra Nightscout</string>
|
||||||
<string name="xdrip">xDrip+</string>
|
|
||||||
<string name="description_source_xdrip">Motta BS-verdier fra xDrip+.</string>
|
<string name="description_source_xdrip">Motta BS-verdier fra xDrip+.</string>
|
||||||
<string name="dexcom_app_patched">BYODA</string>
|
<string name="dexcom_app_patched">BYODA</string>
|
||||||
<string name="dexcom_short">BYODA</string>
|
<string name="dexcom_short">BYODA</string>
|
||||||
|
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
||||||
<string name="ns_client_bg">NSClient BG</string>
|
<string name="ns_client_bg">NSClient BG</string>
|
||||||
<string name="ns_client_bg_short">NS BG</string>
|
<string name="ns_client_bg_short">NS BG</string>
|
||||||
<string name="description_source_ns_client">Pobieraj wartości BG z Nightscout</string>
|
<string name="description_source_ns_client">Pobieraj wartości BG z Nightscout</string>
|
||||||
<string name="xdrip">xDrip+</string>
|
<string name="source_xdrip">xDrip+ BG</string>
|
||||||
<string name="description_source_xdrip">Pobieraj wartości BG z xDrip+.</string>
|
<string name="description_source_xdrip">Pobieraj wartości BG z xDrip+.</string>
|
||||||
<string name="dexcom_app_patched">Dexcom Patched</string>
|
<string name="dexcom_app_patched">Dexcom Patched</string>
|
||||||
<string name="dexcom_short">DEX.PATCH.</string>
|
<string name="dexcom_short">DEX.PATCH.</string>
|
||||||
|
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
||||||
<resources>
|
<resources>
|
||||||
<!-- Source -->
|
<!-- Source -->
|
||||||
<string name="description_source_ns_client">Downloads de dados de Glicose do Nightscout</string>
|
<string name="description_source_ns_client">Downloads de dados de Glicose do Nightscout</string>
|
||||||
<string name="xdrip">xDrip+</string>
|
|
||||||
<string name="description_source_xdrip">Receber valores de glicose do xDrip+.</string>
|
<string name="description_source_xdrip">Receber valores de glicose do xDrip+.</string>
|
||||||
<string name="dexcom_app_patched">BYODA</string>
|
<string name="dexcom_app_patched">BYODA</string>
|
||||||
<string name="dexcom_short">BYODA</string>
|
<string name="dexcom_short">BYODA</string>
|
||||||
|
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
||||||
<resources>
|
<resources>
|
||||||
<!-- Source -->
|
<!-- Source -->
|
||||||
<string name="description_source_ns_client">Descarrega dados Glicose do Nightscout</string>
|
<string name="description_source_ns_client">Descarrega dados Glicose do Nightscout</string>
|
||||||
<string name="xdrip">xDrip+</string>
|
|
||||||
<string name="description_source_xdrip">Receber valores Glicose do xDrip+.</string>
|
<string name="description_source_xdrip">Receber valores Glicose do xDrip+.</string>
|
||||||
<string name="dexcom_app_patched">BYODA</string>
|
<string name="dexcom_app_patched">BYODA</string>
|
||||||
<string name="dexcom_short">BYODA</string>
|
<string name="dexcom_short">BYODA</string>
|
||||||
|
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
||||||
<resources>
|
<resources>
|
||||||
<!-- Source -->
|
<!-- Source -->
|
||||||
<string name="description_source_ns_client">Descarcă datele despre glicemii din Nightscout</string>
|
<string name="description_source_ns_client">Descarcă datele despre glicemii din Nightscout</string>
|
||||||
<string name="xdrip">xDrip+</string>
|
|
||||||
<string name="description_source_xdrip">Primește valorile glicemiei din xDrip+.</string>
|
<string name="description_source_xdrip">Primește valorile glicemiei din xDrip+.</string>
|
||||||
<string name="dexcom_app_patched">BYODA</string>
|
<string name="dexcom_app_patched">BYODA</string>
|
||||||
<string name="dexcom_short">BYODA</string>
|
<string name="dexcom_short">BYODA</string>
|
||||||
|
|
|
@ -4,7 +4,6 @@
|
||||||
<string name="ns_client_bg">ГК с клиента Nightscout</string>
|
<string name="ns_client_bg">ГК с клиента Nightscout</string>
|
||||||
<string name="ns_client_bg_short">ГК с NS</string>
|
<string name="ns_client_bg_short">ГК с NS</string>
|
||||||
<string name="description_source_ns_client">Получать данные гликемии с сайта Nightscout</string>
|
<string name="description_source_ns_client">Получать данные гликемии с сайта Nightscout</string>
|
||||||
<string name="xdrip">xDrip +</string>
|
|
||||||
<string name="description_source_xdrip">Получать данные гликемии от xDrip+.</string>
|
<string name="description_source_xdrip">Получать данные гликемии от xDrip+.</string>
|
||||||
<string name="dexcom_app_patched">Самост собран прилож Dexcom</string>
|
<string name="dexcom_app_patched">Самост собран прилож Dexcom</string>
|
||||||
<string name="dexcom_short">ССП DEXCOM</string>
|
<string name="dexcom_short">ССП DEXCOM</string>
|
||||||
|
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
||||||
<string name="ns_client_bg">Glykémie z NS</string>
|
<string name="ns_client_bg">Glykémie z NS</string>
|
||||||
<string name="ns_client_bg_short">NS GL</string>
|
<string name="ns_client_bg_short">NS GL</string>
|
||||||
<string name="description_source_ns_client">Získavať hodnoty glykémií z Nightscoutu</string>
|
<string name="description_source_ns_client">Získavať hodnoty glykémií z Nightscoutu</string>
|
||||||
<string name="xdrip">xDrip+</string>
|
<string name="source_xdrip">xDrip+ glykémia</string>
|
||||||
<string name="description_source_xdrip">Prijímať hodnoty glykémií z xDrip+.</string>
|
<string name="description_source_xdrip">Prijímať hodnoty glykémií z xDrip+.</string>
|
||||||
<string name="dexcom_app_patched">BYODA</string>
|
<string name="dexcom_app_patched">BYODA</string>
|
||||||
<string name="dexcom_short">BYODA</string>
|
<string name="dexcom_short">BYODA</string>
|
||||||
|
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
||||||
<resources>
|
<resources>
|
||||||
<!-- Source -->
|
<!-- Source -->
|
||||||
<string name="description_source_ns_client">Preuzimajte podatke GUK sa Nightscout-a</string>
|
<string name="description_source_ns_client">Preuzimajte podatke GUK sa Nightscout-a</string>
|
||||||
<string name="xdrip">xDrip+</string>
|
|
||||||
<string name="description_source_xdrip">Preuzimajte vrijednosti GUK od xDrip+.</string>
|
<string name="description_source_xdrip">Preuzimajte vrijednosti GUK od xDrip+.</string>
|
||||||
<string name="description_source_eversense">Preuzimajte vrednosti GUK iz zakrpljene aplikacije Eversense.</string>
|
<string name="description_source_eversense">Preuzimajte vrednosti GUK iz zakrpljene aplikacije Eversense.</string>
|
||||||
<string name="description_source_glimp">Preuzimajte vrednosti GUK od Glimp-a.</string>
|
<string name="description_source_glimp">Preuzimajte vrednosti GUK od Glimp-a.</string>
|
||||||
|
|
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more
Loading…
Reference in a new issue