New Crowdin updates (#2445)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Hebrew)

* New translations strings.xml (Hebrew)

* New translations strings.xml (Hebrew)

* New translations strings.xml (Bulgarian)

core/ui/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml

@@ -461,10 +461,10 @@
     <string name="wizard_carbs_constraint">Нарушение на въхлехидратните ограничения!</string>
     <string name="wizard_explain_calc">Изчисляване (въглехидратно число: %1$.1f, инсулинова чувствителност: %2$.1f)</string>
     <string name="wizard_explain_carbs">Въглехидрати: %1$.2fЕ</string>
-    <string name="wizard_explain_cob">Остатъчни въглехидрати: %1$.0fg %2$.2fU</string>
-    <string name="wizard_explain_bg">Кръвна захар: %1$.2fU</string>
+    <string name="wizard_explain_cob">Активни въглехидрати: %1$.0fгр %2$.2fЕ</string>
+    <string name="wizard_explain_bg">КЗ: %1$.2fЕ</string>
     <string name="wizard_explain_iob">Остатъчен инсулин: %1$.2fU</string>
-    <string name="wizard_explain_superbolus">Суперболус: %1$.2fU</string>
+    <string name="wizard_explain_superbolus">Суперболус: %1$.2fЕ</string>
     <string name="wizard_explain_trend">15\' тенденция: %1$.2fЕ</string>
     <string name="wizard_explain_percent">Проценти: %1$.2fЕ x %2$d%% ≈ %3$.2fЕ</string>
     <string name="wizard_constraint_bolus_size">Нарушение в ограниичението на инсулин!\nНе може да бъде доставен %1$.2fЕ</string>
@@ -570,7 +570,7 @@
         <item quantity="other">%1$d минути</item>
     </plurals>
     <!--    Maintenance-->
-    <string name="cleanup_db_confirm">Искате ли да почистите базата данни\nТова ще премахне проследените промени и историята на данните, по-стари от 3 месеца.</string>
+    <string name="cleanup_db_confirm">Искате ли да изтриете базата данни\nТова ще премахне проследените промени и историята на данните, по-стари от 3 месеца.</string>
     <string name="cleanup_db_confirm_sync">Искате ли да изтриете базата данни?\nТова ще премахне проследените промени и историята на данните, по-стари от 3 месеца.\nИзвършването му ще ускори драстично пълната синхронизация.</string>
     <string name="cleared_entries">Изчистени записи</string>
 </resources>

core/ui/src/main/res/values-es-rES/strings.xml

@@ -164,6 +164,7 @@
     <string name="isf_short">ISF</string>
     <string name="canceling_tbr_failed">Error cancelando la basal temporal</string>
     <string name="canceling_eb_failed">Error cancelando el bolo extendido</string>
+    <string name="virtualpump_uploadstatus_title">Subir estado de la bomba a NS o Tidepool</string>
     <string name="suspendloop_label">Desactiva/suspende el bucle</string>
     <string name="iob_label">Insulina a bordo (IOB)</string>
     <!--    Protection-->

core/ui/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml

@@ -164,6 +164,7 @@
     <string name="isf_short">ISF</string>
     <string name="canceling_tbr_failed">Basale temporanea: cancellazione fallita</string>
     <string name="canceling_eb_failed">Bolo esteso: cancellazione fallita</string>
+    <string name="virtualpump_uploadstatus_title">Carica stato micro su NS o Tidepool</string>
     <string name="suspendloop_label">Loop disabilitato/sospeso</string>
     <string name="iob_label">Insulina attiva (IOB)</string>
     <!--    Protection-->

core/ui/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml

@@ -164,6 +164,7 @@
     <string name="isf_short">ISF</string>
     <string name="canceling_tbr_failed">Anulowanie bazy tymczasowej nie powiodło się</string>
     <string name="canceling_eb_failed">Anulowanie przedłużonego bolusa nie powiodło się</string>
+    <string name="virtualpump_uploadstatus_title">Prześlij status pompy do NS lub Tidepool</string>
     <string name="suspendloop_label">Wyłączona/zawieszona pętla</string>
     <string name="iob_label">Aktywna insulina (IOB)</string>
     <!--    Protection-->
@@ -531,7 +532,7 @@
     <string name="no">Nie</string>
     <string name="close">Zamknij</string>
     <!-- TwoMessagesDialog -->
-    <string name="password_preferences_decrypt_prompt">Zostaniesz poproszony o hasło główne, które jest potrzebne do odszyfrowania zaimportowanych preferencji.</string>
+    <string name="password_preferences_decrypt_prompt">Zostaniesz poproszony o hasło główne, które jest potrzebne do odszyfrowania zaimportowanych ustawień.</string>
     <!-- NumberPicker -->
     <string name="a11y_min_button_description">zmniejszenie %1$s o %2$s</string>
     <string name="a11y_plus_button_description">zwiększenie %1$s o %2$s</string>

core/ui/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -164,6 +164,7 @@
     <string name="isf_short">ISF (чувствительность к инсулину)</string>
     <string name="canceling_tbr_failed">Отмена врем базала не состоялась</string>
     <string name="canceling_eb_failed">Сбой отмены пролонгированного болюса</string>
+    <string name="virtualpump_uploadstatus_title">Передавать статус помпы в NS или Tidepool</string>
     <string name="suspendloop_label">Отключенный/приостановленный цикл</string>
     <string name="iob_label">Активный инсулин (IOB)</string>
     <!--    Protection-->

plugins/configuration/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml

@@ -22,7 +22,7 @@
     <string name="askforpermission">Zapytaj o uprawnienia</string>
     <string name="need_whitelisting">%1$s potrzebuje wyłączenia z optymalizacji baterii, w celu zapewnienia poprawnego działania</string>
     <string name="storedsettingsfound">Znaleziono zapisane ustawienia</string>
-    <string name="master_password_summary">Hasło główne jest używane do szyfrowania kopii zapasowych i przełamania zabezpieczeń w aplikacji. Zapamiętaj je lub przechowuj w bezpiecznym miejscu.</string>
+    <string name="master_password_summary">Hasło główne jest używane do szyfrowania kopii zapasowych i przełamania zabezpieczeń w aplikacji. Zapamiętaj je i przechowuj w bezpiecznym miejscu (np.: managerze haseł).</string>
     <string name="current_master_password">Aktualne hasło główne</string>
     <string name="common_values">Użyj wartości największego jedzenia, które zazwyczaj zjadasz\n</string>
     <string name="syncinfotext">Synchronizuj dane z chmurą. Możesz teraz pominąć ten krok, ale nie będziesz w stanie przejść zadań dopóki nie skonfigurujesz połączenia z Nightscout lub Tidepool.</string>
@@ -83,7 +83,7 @@
     <string name="nsclient_version_does_not_match">Wersja AAPSClient nie jest zgodna z wersją AAPS. Proszę zaktualizować.</string>
     <!--ImportExport-->
     <string name="nav_preferences">Ustawienia</string>
-    <string name="password_preferences_encrypt_prompt">Zostaniesz poproszony o hasło główne, które będzie użyte do szyfrowania wyeksportowanych preferencji.</string>
+    <string name="password_preferences_encrypt_prompt">Zostaniesz poproszony o hasło główne, które będzie użyte do szyfrowania wyeksportowanych ustawień.</string>
     <string name="preferences_export_canceled">Eksportowanie anulowane! Ustawienia NIE zostały wyeksportowane!</string>
     <string name="preferences_import_canceled">Import anulowany! Ustawienia NIE zostały zaimportowane!</string>
     <string name="preferences_import_impossible">Nie można zaimportować ustawień!</string>
@@ -147,7 +147,7 @@
     <string name="prefdecrypt_wrong_password">Błąd odszyfrowania, podane hasło nie może odszyfrować pliku</string>
     <string name="prefdecrypt_issue_missing_file_hash">Brak sumy kontrolnej pliku (hash), nie można zweryfikować autentyczności ustawień!</string>
     <string name="prefdecrypt_issue_modified">Plik został zmodyfikowany po eksporcie!</string>
-    <string name="prefdecrypt_issue_parsing">Błąd odszyfrowania, nie udało się przetworzyć ustawień!</string>
+    <string name="prefdecrypt_issue_parsing">Błąd odszyfrowania, nie udało się odczytać ustawień!</string>
     <string name="prefdecrypt_issue_wrong_pass">Błąd deszyfrowania, podane hasło jest niepoprawne lub plik ustawień został zmodyfikowany! Może się zdarzyć, że zaimportowany plik został wyeksportowany z innym hasłem głównym.</string>
     <string name="prefdecrypt_issue_wrong_format">Brak konfiguracji szyfrowania, format ustawień jest nieprawidłowy!</string>
     <string name="prefdecrypt_issue_wrong_algorithm">Nieobsługiwany lub nieokreślony algorytm szyfrowania!</string>

pump/diaconn/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml

@@ -97,6 +97,7 @@
     <string name="diaconn_g8_resetemergencyoff">איפוס לאחר כיבוי חירום</string>
     <string name="diaconn_g8_resetbatteryreplacement">איפוס לאחר החלפת סוללה</string>
     <string name="diaconn_g8_resetaftercalibration">איפוס לאחר כיול</string>
+    <string name="diaconn_g8_resetpreshipment">איפוס הגדרה לאחר קדם-משלוח</string>
     <string name="diaconn_g8_resetunexpected">אתחול מערכת בלתי צפוי</string>
     <string name="diaconn_g8_reasoncomplete">הושלם</string>
     <string name="diaconn_g8_reasoninjectonblock">חסימת הזרקה</string>
@@ -119,13 +120,17 @@
     <string name="diaconn_g8_logmealfail">רישום המזון נכשל</string>
     <string name="diaconn_g8_logsuccess">הצלחה</string>
     <string name="diaconn_g8_logmealsuccess">רישום המזון הצליח</string>
+    <string name="diaconn_g8_errorcode_2">לא ניתן להגדיר - שגיאת פרמטר קלט.</string>
     <string name="diaconn_g8_errorcode_3">לא ניתן להגדיר שגיאת פרוטוקול ספציפי.</string>
     <string name="diaconn_g8_errorcode_4">הארוחה נרשמה, לא ניתן להזריק.</string>
     <string name="diaconn_g8_errorcode_6">בוטל על ידי המשאבה</string>
+    <string name="diaconn_g8_errorcode_7">בביצוע פעולות אחרות - הגבלת הגדרות האפליקציה.</string>
     <string name="diaconn_g8_errorcode_8">בזמן הזרקת בולוס, הזרקות אחרות אינן אפשריות.</string>
+    <string name="diaconn_g8_errorcode_9">נדרש לחדש את הזרקת הבאזלי</string>
     <string name="diaconn_g8_errorcode_10">בוטל עקב חוסר תגובה מהמשאבה.</string>
     <string name="diaconn_g8_errorcode_11">ההזרקה לא אפשרית עקב סוללה חלשה.</string>
     <string name="diaconn_g8_errorcode_12">חסר אינסולין, לא ניתן להזריק.</string>
+    <string name="diaconn_g8_errorcode_13">לא ניתן להזריק כיוון שזה חורג מהמגבלה.</string>
     <string name="diaconn_g8_errorcode_14">ההזרקה לא אפשרית כי היא חורגת מהמינון היומי המותר.</string>
     <string name="diaconn_g8_errorcode_15">לאחר סיום תצורת הבזאלי, תותר הזרקתו.</string>
     <string name="diaconn_g8_errotpreceivedyet">הפקודה לא נשלחה. בבקשה נסה שוב.</string>
@@ -135,6 +140,8 @@
     <string name="diaconn_g8_errorcode_32">בעת השהייה עקב סוכר נמוך, ההזרקה מוגבלת</string>
     <string name="diaconn_g8_errorcode_33">מצב השהייה עקב סוכר נמוך מופעל, פקודת ON נדחתה.</string>
     <string name="diaconn_g8_errorcode_34">מצב השהייה עקב סוכר נמוך כבוי, פקודת OFF נדחתה.</string>
+    <string name="diaconn_g8_errorcode_35">התחלת באזל זמני חדש נדחת כאשר באזלי זמני אחר כבר פעיל</string>
+    <string name="diaconn_g8_errorcode_36">הפסקת באזלי זמני נדחת כאשר לא פעיל באזלי זמני</string>
     <string name="diaconn_g8_cloudsend_summary">שלח יומני משאבה לענן Diaconn.</string>
     <string name="diaconn_g8_cloudsend_title">סנכרון Diaconn Cloud </string>
 </resources>

pump/eopatch/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml

@@ -1,11 +1,24 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+    <string name="eopatch">EOPatch2</string>
+    <string name="eopatch_shortname">EOP2</string>
+    <string name="eopatch_pump_description">אינטגרציית משאבה עבור EOPatch2 / GlucoMen Day</string>
     <string name="category_alerts">התראות</string>
+    <string name="low_reservoir">התראות על כמות אינסולין נמוכה</string>
+    <string name="patch_expiration_reminders">תזכורת תפוגת ה-Patch</string>
+    <string name="patch_buzzer_reminders">התראות מצפצפות של ה-Patch</string>
+    <string name="time_format_a_h_mm">h:mm a</string>
     <string name="eopatch_ble_status">סטטוס BLE</string>
+    <string name="eopatch_serial_number">מספר סידורי</string>
+    <string name="eopatch_lot_number">מספר Lot</string>
+    <string name="eopatch_wakeup_time">תאריך השכמה &amp; זמן</string>
+    <string name="eopatch_expiration_time">מועד תפוגה</string>
     <string name="eopatch_status">סטטוס</string>
     <string name="eopatch_base_basal_rate">ערך בזאלי בסיסי</string>
     <string name="eopatch_temp_basal_rate">מינון בזאלי זמני</string>
     <string name="eopatch_total_delivered">סה\"כ שהוזרק</string>
+    <string name="invalid_basal_rate">הבאזלי של הפרופיל קטן מ-0.05 U/hr. ל-EOPatch יש יחידת הזרקה מינימלית של 0.05U. נא לנסות שוב לאחר הגדרת פרופיל ליותר מיחידת ההזרקה המינימלית.</string>
+    <string name="no_profile_selected">לא נבחר פרופיל. נא לבחור פרופיל ולנסות שוב.</string>
     <string name="symbol_day">יום</string>
     <string name="symbol_plus">+</string>
     <string name="symbol_minus">-</string>
@@ -15,18 +28,60 @@
     <string name="time_2hr">שעתיים</string>
     <string name="all_blank">\u0020</string>
     <string name="patch_safe_deactivation_desc">כדי להחליף ל Patch חדש, נדרש לנתק את ה-Patch הנוכחי. כל אספקת האינסולין מ-Patch תבוטל.</string>
+    <string name="patch_discard_complete_title">ניתוק ה-Patch הושלם בהצלחה.</string>
+    <string name="patch_discard_complete_desc">ה-Patch הושבת.\nהיפטר מה-Patch.\nהסר את ה-Patch המחובר לגוף שלך.</string>
+    <string name="patch_change_confirm_bolus_is_active_desc">בולוס בוצע כעת. האם אתה באמת רוצה לבטל את מתן האינסולין ולנתק את ה-Patch?</string>
+    <string name="patch_change_confirm_temp_basal_is_active_desc">באזל זמני בוצע כעת. האם אתה באמת רוצה לבטל את מתן האינסולין ולנתק את ה-Patch?</string>
+    <string name="patch_change_confirm_bolus_and_temp_basal_are_active_desc">בולוס ובאזל זמני בוצע כעת. האם אתה באמת רוצה לבטל את מתן האינסולין ולנתק את ה-Patch?</string>
     <string name="patch_change_confirm_desc">האם אתם בטוחים שברצונכם לנתק את ה-Patch?</string>
     <string name="patch_remaining_insulin">אינסולין נותר</string>
     <string name="patch_remaining_usage_period">זמן נותר</string>
     <string name="patch_finish">סיום</string>
+    <string name="patch_forced_discard">ניתוק</string>
+    <string name="patch_comm_error_during_discard_status">ניתוק Patch - שגיאת תקשורת במהלך ניתוק </string>
+    <string name="patch_manually_turning_off_alarm_title">כיבוי ידני של התראות ה-Patch</string>
+    <string name="patch_manually_turning_off_alarm_desc_1">אם מבוצעת השבתה באופן חד צדדי במהלך שגיאת תקשורת, ייתכן שצפצוף האזעקה מה- Patch לא ייפסק.</string>
+    <string name="patch_manually_turning_off_alarm_desc_2">במקרה זה, ניתן לעצור את זה לחלוטין על ידי לחיצה על לחצן הפסקת ההתראה הידני ב-Patch כמו שמתואר להלן:</string>
     <string name="patch_wake_up">מילוי אינסולין</string>
     <string name="patch_wake_up_step">1/6</string>
     <string name="patch_step_desc_1">1.</string>
     <string name="patch_wake_up_desc_1">נא למלא את ה-Patch באינסולין בטמפרטורת החדר. שימו לב לזווית המזרק.</string>
     <string name="patch_step_desc_2">2.</string>
     <string name="patch_wake_up_desc_2">וודאו ששמעתם צפצוף אחד.</string>
+    <string name="patch_start_pairing">התחל צימוד</string>
+    <string name="patch_connect_new">צימוד Patch</string>
+    <string name="patch_connect_new_step">2/6</string>
+    <string name="patch_connect_new_desc">ה-Patch החדש מבצע צימוד.\nשמרו על המרחק קרוב ככל האפשר בין ה-Patch למכשיר החכם</string>
+    <string name="patch_remove_needle_cap">מתכונן לחיבור ה-Patch</string>
+    <string name="patch_remove_needle_cap_step">3/6</string>
+    <string name="patch_remove_needle_cap_desc_1">הורידו את כיסוי הדבק ולאחר מכן הקישו \'הבא\'.</string>
+    <string name="patch_remove_needle_cap_desc_2">[Caution1] אם המחט יצאה החוצה, הקישו על \'ניתוק\'.</string>
+    <string name="patch_remove_needle_cap_desc_3">[Caution2] אם ה-Patch רטוב או מלוכלך, או שהדבק שלו מקופל, הקישו על \'ניתוק\'.</string>
+    <string name="patch_remove_protection_tape">מצמיד את ה-Patch</string>
+    <string name="patch_remove_protection_tape_step">4/6</string>
+    <string name="patch_safety_check_step">5/6</string>
+    <string name="patch_safety_check_desc_1">זה לוקח כ-30 שניות.</string>
+    <string name="patch_safety_check_desc_2">[Caution] לבטיחותכם, על תסירו את מנוף החדרת המחט עד שבדיקת הבטיחות הושלמה!</string>
+    <string name="patch_rotate_knob">מחדיר את המחט</string>
+    <string name="patch_rotate_knob_step">6/6</string>
+    <string name="patch_rotate_knob_desc_1">סובבו את מנוף החדרת המחט ליותר מ-100° על מנת להחדיר את המחט ולאחר מכן סובבו עד הסוף בכדי להסיר את המנוף</string>
+    <string name="patch_rotate_knob_desc_2">חכו לצפצוף יחיד ולאחר מכן הקישו \'הבא\'.</string>
+    <string name="patch_communication_check_helper_1">הביאו את המכשיר החכם קרוב יותר ל-Patch.</string>
+    <string name="patch_communication_check_helper_2">נא עברו למקום אחר ונסו שנית.</string>
+    <string name="patch_communication_failed">שגיאת תקשורת</string>
+    <string name="patch_communication_succeed">תקשרות נתונים עם ה-Patch בוצעה בהצלחה</string>
+    <string name="patch_communication_succeed_message">מחובר ל-Patch.</string>
+    <string name="patch_cancel_pairing">ביטול צימוד</string>
     <string name="symbol_days">ימים</string>
+    <string name="all_dose_unit">&#160;יח\'</string>
+    <string name="insulin_suspend_msg1">עם ההשעיה, הבולוס המסופק כעת &amp; הבאזלי הזמני יבוטל. \n\nקצב: %1$s יח\'/ש\'
+\nזמן שנותר: %2$s\n&amp; אינסולין שנותר: %3$.2f יח\'</string>
+    <string name="string_change_patch">ניתוק/החלפת Patch</string>
+    <string name="string_activate_patch">הפעלת Patch</string>
+    <string name="string_discard_patch">ניתוק Patch</string>
     <string name="string_resume">חידוש</string>
+    <string name="discard">ניתוק</string>
+    <string name="string_communication_check">בדיקת תקשורת</string>
     <string name="string_suspend">השהיה</string>
     <string name="string_suspended">מושהה</string>
     <string name="string_running">פועל</string>
@@ -37,9 +92,22 @@
     <string name="string_changing">משנה</string>
     <string name="string_in_progress">מעבד</string>
     <string name="retry">נסה שוב</string>
+    <string name="string_caution_not_remove_needle_cap">[Caution] אל תסירו את מכסה המחט ואת כיסוי הדבק עד להוראה נוספת.</string>
+    <string name="string_are_you_sure_to_discard_current_patch">האם אתם בטוחים רוצים לנתק את ה-Patch הנוכחי?</string>
+    <string name="string_unconfirmed_bolus_info_discard_confirm_message">עקב מידע אינו וודאי בנוגע לבולוס, לא ניתן להשתמש ב-Bolus calc עד %s.\n\nהאם אתם בטוחים רוצים לנתק את ה-Patch הנוכחי?</string>
+    <string name="needle_insertion_error_1">שגיאה בהכנסת מחט.</string>
+    <string name="needle_insertion_error_2">בדקו שכיוון חור פתח המחט ישר, לאחר סיבוב מנוף החרדת המחט, ולאחר מכן לחצו \'נסה שוב\'.</string>
+    <string name="needle_insertion_error_3">לחצו על \'ניתוק\' בכדי לנתק את ה-Patch.</string>
+    <string name="string_suspend_time_insulin_delivery_title">זמן השעיית הבאזלי</string>
+    <string name="string_resume_insulin_delivery_title">חידוש הזרקת האינסולין</string>
+    <string name="string_resume_insulin_delivery_message">סוף הפסקת האינסולין.\nלחצו על \'אשר\' כדי לחדש את מתן האינסולין.\n\n[Caution]\nמתן האינסולין לא יחודש עד שתלחצו על \'אשר\'.\nאם לא תלחצו על \'אשר\', הסוכר עלול לעלות ותגיעו לכדי היפרגליקמיה.</string>
     <string name="string_suspended_insulin_delivery_message">הזרקת האינסולין מופסקת.</string>
+    <string name="string_resumed_insulin_delivery_message">הזרקת האינסולין התחדשה.</string>
     <string name="finish">סיום</string>
     <string name="string_temp_basal_remained_hhmm">זמן נותר: %1$s:%2$s</string>
     <string name="next">הבא</string>
     <string name="patch_connection_fail">נסה שוב אחרי ניסיון תקשורת לפאץ\'.</string>
+    <string name="string_pause_failed">ההשעיה נכשלה.</string>
+    <string name="string_resume_failed">חידוש ההזרקה נכשל.</string>
+    <string name="date_format_yyyy_m_d_e_a_hh_mm_comma">EEE, d MMM, yyyy hh:mm a</string>
 </resources>