From aaaa8b055b62cad358878922092131c410eef4be Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Fri, 6 Oct 2023 22:23:20 +0200 Subject: [PATCH] New Crowdin updates (#2877) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Russian) * New translations exam.xml (Russian) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations exam.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Lithuanian) * New translations strings.xml (Lithuanian) * New translations exam.xml (Lithuanian) * New translations strings.xml (Lithuanian) --- plugins/aps/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml | 1 + plugins/aps/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml | 1 + plugins/aps/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml | 1 + plugins/constraints/src/main/res/values-lt-rLT/exam.xml | 1 + plugins/constraints/src/main/res/values-ru-rRU/exam.xml | 1 + plugins/constraints/src/main/res/values-sk-rSK/exam.xml | 1 + pump/medtrum/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml | 1 + pump/medtrum/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml | 3 +++ pump/medtrum/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml | 1 + wear/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml | 3 +++ wear/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml | 3 +++ wear/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml | 3 +++ 12 files changed, 20 insertions(+) diff --git a/plugins/aps/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/plugins/aps/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml index 5ff94077e3..0d6379ab16 100644 --- a/plugins/aps/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml +++ b/plugins/aps/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml @@ -83,6 +83,7 @@ SMB išjungti nustatymuose NDM nustatymas išjungtas nustatymuose Autosens funkcija išjungta nustatymuose + Autosens neveikia DynISF Ribojamas AIO iki %1$.1f V dėl %2$s Maksimali reikšmė nustatymuose diff --git a/plugins/aps/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/plugins/aps/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml index 29406218f9..4c19f9fedd 100644 --- a/plugins/aps/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml +++ b/plugins/aps/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml @@ -83,6 +83,7 @@ Супер микро болюс SMB отключен в настройках Непредвиденный прием пищи UAM отключен в настройках Автоматический подбор чувствительности Autosens отключен в настройках + Autosens отключён в DynISF Ограничение активного инсулина IOB до %1$.1f ед. из-за %2$s максимальное значение в настройках diff --git a/plugins/aps/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/plugins/aps/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml index f504160375..ee7b42745a 100644 --- a/plugins/aps/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml +++ b/plugins/aps/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml @@ -83,6 +83,7 @@ SMB zakázané v nastaveniach UAM zakázané v nastaveniach Automatická detekcia citlivosti zakázaná v nastaveniach + Autosens zakázaný v DynISF IOB obmedzený na %1$.1f JI: %2$s maximálna hodnota v nastaveniach diff --git a/plugins/constraints/src/main/res/values-lt-rLT/exam.xml b/plugins/constraints/src/main/res/values-lt-rLT/exam.xml index 5cc8201c2f..5ad84e1365 100644 --- a/plugins/constraints/src/main/res/values-lt-rLT/exam.xml +++ b/plugins/constraints/src/main/res/values-lt-rLT/exam.xml @@ -148,6 +148,7 @@ Nustačius 150% profilį, sistemos apskaičiuotas angliavandenių įsisavinimo laikas pailgėja Nustačius 150% profilį, sistemos apskaičiuotas angliavandenių įsisavinimo laikas sutrumpėja Nustačius 150% profilį, sistemos apskaičiuotas angliavandenių įsisavinimo laikas nepakinta + https://wiki.aaps.app/en/latest/Usage/COB-calculation.html#how-does-aaps-calculate-the-cob-value AIO keičia nustatyta laikina valandinė bazė. Padidinta laikina bazė nebus nustatyta, jei glikemija yra žemiau numatyto tikslo. Jei ilgą laiką stebima neigiama AIO reikšmė ir nėra fizinio aktyvumo, tai rodo, kad Jūsų nustatymai yra per „agresyvūs“ ir Jums reikia mažiau insulino. diff --git a/plugins/constraints/src/main/res/values-ru-rRU/exam.xml b/plugins/constraints/src/main/res/values-ru-rRU/exam.xml index 8df6e9504a..56244ff327 100644 --- a/plugins/constraints/src/main/res/values-ru-rRU/exam.xml +++ b/plugins/constraints/src/main/res/values-ru-rRU/exam.xml @@ -148,6 +148,7 @@ Установка профиля на 150% увеличит расчетное время усвоения углеводов Установка профиля на 150% уменьшит расчетное время усвоения углеводов Установка профиля на 150% не повлияет на расчетное время усвоения углеводов + https://wiki.aaps.app/en/latest/Usage/COB-calculation.html#how-does-aaps-calculate-the-cob-value На величину IOB влияют устанавливаемые ВБС. Высокая ВБС не будет применяться, если уровень сахара в крови ниже целевого. Отрицательный IOB в течение длительного периода при отсутствии физнагрузки указывает на то, что ваш профиль завышен и требуется снизить кол-во инсулина в настройках. diff --git a/plugins/constraints/src/main/res/values-sk-rSK/exam.xml b/plugins/constraints/src/main/res/values-sk-rSK/exam.xml index 9bb5b627a1..104796b05e 100644 --- a/plugins/constraints/src/main/res/values-sk-rSK/exam.xml +++ b/plugins/constraints/src/main/res/values-sk-rSK/exam.xml @@ -148,6 +148,7 @@ Nastavenie profilu na 150% spôsobí, že vypočítaná doba absorbcie sacharidov bude dlhšia Nastavenie profilu na 150% spôsobí, že vypočítaná doba absorbcie sacharidov bude kratšia Nastavenie profilu na 150% neovplyvní vypočítanú absorbciu sacharidov + https://wiki.aaps.app/cs/latest/Usage/COB-calculation.html#how-does-aaps-calculate-the-cob-value Hodnota IOB je ovplyvnená vydanými dočasnými bazálmi. Vysoký dočasný bazál nebude spustený, pokiaľ je Vaša glykémia nižšia, ako cieľ. Negatívne IOB po značnú dobu bez cvičenia naznačuje, že váš profil je príliš \"silný\" a vo vašom profile je potrebného menej inzulínu. diff --git a/pump/medtrum/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/pump/medtrum/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml index 98952d7733..da7983f437 100644 --- a/pump/medtrum/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml +++ b/pump/medtrum/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml @@ -70,6 +70,7 @@ Įjungiama Netikėta būsena: %1$s Nepasirinktas profilis. Pasirinkite profilį ir bandykite dar kartą. + Nežinomas SN. Įveskite pompos pagrindo serijos numerį nustatymuose ir bandykite vėl. Pompos pagrindo SN: %1$X Nėra aktyvaus rezervuaro. Spauskite Kitas ir pradėkite aktyvavimą. Neprijunkite pagrindo prie rezervuaro iki kito žingsnio! diff --git a/pump/medtrum/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/pump/medtrum/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml index ea45cc70b4..533755408c 100644 --- a/pump/medtrum/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml +++ b/pump/medtrum/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml @@ -39,6 +39,8 @@ Приостановка на низкой ГК Приостановка на низкой ГК 2 Автоматическая приостановка + почасовой максимальный приостановлен + суточный максимальный приостановлен Приостановлено На паузе Окклюзия @@ -68,6 +70,7 @@ Выполняется активация Непредвиденное состояние: %1$s Профиль не выбран. Выберите профиль и повторите попытку. + Серийный номер не известен. Введите серийный номер помпы в настройках и повторите попытку. Серийный номер основания: %1$X Активный патч отсутствует. Нажмите Далее для начала процесса активации. Не соединяйте основание и патч до следующего шага! diff --git a/pump/medtrum/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/pump/medtrum/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml index 53c6a82b5d..45ced610f5 100644 --- a/pump/medtrum/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml +++ b/pump/medtrum/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml @@ -70,6 +70,7 @@ Aktivácia prebieha Neočakávaný stav: %1$s Žiadny vybraný profil. Prosím vyberte si profil a skúste to znovu. + Nie je zadané žiadne sériové číslo. Zadajte sériové číslo pumpy v nastaveniach a skúste to znova. Sériové číslo základne pumpy: %1$X Žiadny aktívny Patch. Stlačte Ďalšia pre zahájenie aktivačného procesu. Základňa by nemala byť pripojená ku kanyle až do dalšieho kroku! diff --git a/wear/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/wear/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml index 54727ea9ae..9be89fde50 100644 --- a/wear/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml +++ b/wear/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml @@ -44,6 +44,9 @@ Rodyti GĮ Rodyti krypties rodyklę Laikas nuo pask. vertės + Rodyti LB + Rodyti bolusus & SMB + Rodyti tinklelį Tamsus Paryškinti valandines bazes Rodyti prognozes diff --git a/wear/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/wear/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml index 00028b1cd3..a42b881664 100644 --- a/wear/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml +++ b/wear/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml @@ -44,6 +44,9 @@ Отображать ГКИ (BGI) Показывать стрелку тренда Показывать ретро события + Показывать ВБС + Показывать болюс & СМБ + Показывать сетку Тёмная Выделить базалы Показывать прогноз diff --git a/wear/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/wear/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml index 27a7110aad..79ccfa3c62 100644 --- a/wear/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml +++ b/wear/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml @@ -44,6 +44,9 @@ Zobraziť BGI Zobrazovať trendovú šípku Zobraziť aktualizované pred + Zobraziť dočasný bazál + Zobraziť Bolus & SMB + Zobraziť mriežku Tmavý Zvýrazniť bazály Zobraziť predikcie