From c9bea2ae094fb3530f8bcdcf4613d3276e6f3ad6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Sat, 15 Jun 2019 14:22:53 +0200 Subject: [PATCH 01/14] New translations strings.xml (Hebrew) --- app/src/main/res/values-he/strings.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-he/strings.xml b/app/src/main/res/values-he/strings.xml index fa54a4f375..9b6d9033eb 100644 --- a/app/src/main/res/values-he/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-he/strings.xml @@ -2,8 +2,8 @@ רענן טיפול מ-Nightscout - "בבקשה אתחל את הסמרטפון שלך או תרענן את אפלקצית AndroidAPS בהגדרות המערכת -אחרת AndroidAPS לא יוכל לבצע רישום (חשוב לעקוב אחר ולוודא כי האלגוריתמים פועלים כראוי)!" + בבקשה אתחל את הסמרטפון שלך או תרענן את אפלקצית AndroidAPS בהגדרות המערכת +אחרת AndroidAPS לא יוכל לבצע רישום (חשוב לעקוב אחר ולוודא כי האלגוריתמים פועלים כראוי)! מציג את ההגדרות הקבועות מראש עבור מזון המוגדר ב-Nightscout להפעיל או לכבות את הלולאה. מסנכרן את הנתונים שלך עם Nightscout From 63158f0ffcd3996ab3f87f3900711a552b066009 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Fri, 21 Jun 2019 15:05:46 +0200 Subject: [PATCH 02/14] New translations strings.xml (Portuguese) --- app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 28 +++++++++++++------------- 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml index 4ae1ab91b3..36ffb7c5e9 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml @@ -1,28 +1,28 @@ - Segurança do Tratamento - Máximo bolus permitido [U] - Máximo de carbs permitidos [g] + Segurança de tratamentos + Max bolus permitido [U] + Max hidratos permitidos [g] Preferências - Atualizar tratamentos de NS - Redefinir banco de dados - Você realmente quer redefinir os bancos de dados? + Atualizar tratamentos do NS + Reinicializar base de dados + Quer realmente reiniciar a base de dados? Sair Usar bólus prolongado de >200%% Dispositivo Bluetooth DanaR - Sempre usar valores absolutos basais - Por favor, reinicie seu telefone ou reinicie o AndroidAPS nas Configurações do Sistema \nCaso contrário o Android APS não terá registro (importante para rastrear e verificar que os algoritmos estão funcionando corretamente)! - Alguns botões para acessar rapidamente a funções comuns - Digite as entradas avançadas do livro de log. + Usar sempre valores absolutos de basal + Por favor, reinicie o seu telefone ou reinicie o AndroidAPS a partir das Configurações do Sistema \ncaso contrário, o AndroidAPS não terá registro (importante para controlar e verificar se os algoritmos estão a funcionar corretamente)! + Alguns botões para aceder rapidamente a funções comuns + Inserir as entradas avançadas do livro de registo. Usado para configurar os plugins ativos Programa de aprendizagem Exibe as predefinições de comida definidas no Nightscout - Predefinição de Insulina para Humalog e NovoRapid / NovoLog - Pré-ajuste de Insulina para Fiasp - Permite que você defina o pico da atividade de insulina, deve ser usado apenas por usuários avançados + Predefinição de Insulina Humalog e NovoRapid / NovoLog + Predefinição de Insulina Fiasp + Permite definir o pico de atividade da insulina e deve ser usado somente por usuários avançados Ativar ou desativar a aplicação que desencadeia o loop. - Sincroniza seus dados com o Nightscout + Sincroniza os seus dados com o Nightscout Estado do algoritmo em 2016 Estado do algoritmo em 2017 Algoritmo mais recente para usuários avançados From 507aa486ef5277edffbe284f664c9f7075a96d69 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Fri, 21 Jun 2019 15:05:52 +0200 Subject: [PATCH 03/14] New translations strings.xml (Polish) --- app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml index f032934ccf..b06da87522 100644 --- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -580,8 +580,8 @@ Pokaż BGI Dodaj BGI do Linii Statusu Brak przesyłania do NS - "Wszystkie dane wysyłane do NS są odrzucane. AAPS jest podłączony do NS, ale nie dokonuje - żadnych zmian w NS" + Wszystkie dane wysyłane do NS są odrzucane. AAPS jest podłączony do NS, ale nie dokonuje + żadnych zmian w NS Krok bazy Krok bolusa BolusPrzedłużony From 7ab8832fa001aa06ebce88d6a178dd4c17dc43e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Fri, 21 Jun 2019 15:06:17 +0200 Subject: [PATCH 04/14] New translations strings.xml (Turkish) --- app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 7 +++---- 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml index c446e64172..d858630fff 100644 --- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml @@ -441,8 +441,8 @@ Autosens hedefleri de ayarlar Varsayılan değer: true\nBu autosens in İnsülin Duyarlılık Faktörü ve bazallara ek olarak KŞ hedeflerinin ayarlanmasında kullanılır. Varsayılan değer: 2\nEğer sadece öğününüzü yerseniz, öğün bolusu alındıktan sonra bolus ertelemesi devreye girer, bu şekilde Döngü karşı bir tetbir olarak geçici bazal oranını azaltmasın diye. Buaradaki örnekte olduğu gibi varsayılan 2; 3 saat DIA olacak şekilde bolus ertelemesi kademeli olarak 1,5 saat üzeri (3DIA/2=1,5). - "Varsayılan değer: 3.0 (AMA) Gelişmiş Yemek Asistanı veya 8.0 (SMB) Super Micro Bolus. Bu 5 dakika başına varsayılan karbonhidrat emilimi için bir ayardır. Standart değer AMA için 3mg/dl/5dk aynı şekilde SMB 8mg/dl/5dk dir. -Aktif Karbonhidratın ne kadar hızlı sindirildiğine ve KŞ'nin beklenenden daha fazla düştüğü veya beklenildiği kadar yükselmediği zamanlarda gelecekte yapılacak tahminlerde KŞ'nin hesaplanmasında ne kadar karbonhidrat emilimi gerçekleşeceğini öngörür." + Varsayılan değer: 3.0 (AMA) Gelişmiş Yemek Asistanı veya 8.0 (SMB) Super Micro Bolus. Bu 5 dakika başına varsayılan karbonhidrat emilimi için bir ayardır. Standart değer AMA için 3mg/dl/5dk aynı şekilde SMB 8mg/dl/5dk dir. +Aktif Karbonhidratın ne kadar hızlı sindirildiğine ve KŞ\'nin beklenenden daha fazla düştüğü veya beklenildiği kadar yükselmediği zamanlarda gelecekte yapılacak tahminlerde KŞ\'nin hesaplanmasında ne kadar karbonhidrat emilimi gerçekleşeceğini öngörür. Dikkat!\nNormalde aşağıdaki bu değerleri değiştirmek zorunda değilsiniz. Lütfen burayı TIKLAYIN ve metni OKUYUN ve bu değerlerden herhangi birini değiştirmeden önce ANLADIĞINIZDAN emin olun. Yalnızca sayısal rakam girebilirsiniz. %1$s - %2$s aralığında yalnızca sayısal rakamlar kullanılabilir. @@ -701,8 +701,7 @@ Aktif Karbonhidratın ne kadar hızlı sindirildiğine ve KŞ'nin beklenenden da Hayır Sadece pozitif Sadece negatif - "COB (Aktif Karbonhidrat) hesaplaması -" + COB (Aktif Karbonhidrat) hesaplaması Geçici hedef hesaplaması Döngü etkin Seçili APS From efa28b4e46ef0d55a9245f6c923697036a2fe532 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Fri, 21 Jun 2019 15:06:23 +0200 Subject: [PATCH 05/14] New translations strings.xml (Swedish) --- app/src/main/res/values-sv/strings.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml index 080955de03..409b7f21a6 100644 --- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml @@ -45,8 +45,8 @@ Känsligheten beräknas som ett viktat medelvärde av avvikelserna. Senare avvikelser får en högre vikt. Minimal upptagning av kolhydrater beräknas utifrån maximal upptagstid för kolhydrater som angetts i inställningarna. Den här algoritmen är den snabbaste att justera förändringar i känsligheten. Ta emot BG-data från den modifierade Dexcom G5-appen Ta emot BG-data från den modifierade Dexcom G6-appen. - "Ta emot BG-data från den modifierade -Eversense-appen." + Ta emot BG-data från den modifierade +Eversense-appen. Ta emot BG-data från Glimp Ta emot BG-data från 600SeriesAndroidUploader Ladda ner BG-data från Nightscout From 95f324ee4cb3ad30173b19baaca2009b2a697a8b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Fri, 21 Jun 2019 15:06:42 +0200 Subject: [PATCH 06/14] New translations strings.xml (Russian) --- app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml index 4d127557cf..aaa07dfec0 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -991,9 +991,9 @@ Настроить плагин APS Настроить плагин чувствительности Sensitivity Плагин чувствительности Sensitivity применяется для определения чувствительности к инсулину и вычисления активных углеводов COB. Дополнительная информация: - "https://github.com/MilosKozak/AndroidAPS/wiki/Sensitivity-detection-and-COB + https://github.com/MilosKozak/AndroidAPS/wiki/Sensitivity-detection-and-COB -Context | Edit Context" +Context | Edit Context NSClient обрабатывает подключения к Nightscout. Вы можете пропустить этот этап сейчас, но вы не преодолеете все Цели пока не настроите его. Напоминание: новые профили инсулина требуют как минимум 5 часов длительности действия DIA. 5-6 часовая DIA эквивалентна трехчасовой на старых профилях. Настройте источник СК From 71d53b2f232a0db069dc7e2ddaeee3553e77f2ad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Fri, 21 Jun 2019 15:06:57 +0200 Subject: [PATCH 07/14] New translations strings.xml (Dutch) --- app/src/main/res/values-nl/strings.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml index 907b2e7c08..9e37bfd9c6 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -318,8 +318,8 @@ Opzetten van visualisatie en monitoring en analyzeren van basaal en ratio\'s Controleren van beschikbaarheid BG en insuline pomp data op Nightscout Starten met de Open Loop modus - "In Open Loop modus werken voor enkele dagen en handmatig meermaals tijdelijke basaal instellen. -Stel in en gebruik tijdelijk en standaard tijdelijke streefdoelen (bv. bij sporten of koolhydraten inname bij hypo)" + In Open Loop modus werken voor enkele dagen en handmatig meermaals tijdelijke basaal instellen. +Stel in en gebruik tijdelijk en standaard tijdelijke streefdoelen (bv. bij sporten of koolhydraten inname bij hypo) De Open Loop begrijpen, inclusief de voorgestelde tijdelijke basaalstanden Gebaseerd op deze ervaringen beslissen wat het maximale basaal mag zijn en dit in de pomp instellen Starten met closed Loop met bescherming tegen lage BG From 51913845219fb3127564d83fdfe4761bd7c7ddce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Fri, 21 Jun 2019 15:08:20 +0200 Subject: [PATCH 08/14] New translations strings.xml (German) --- app/src/main/res/values-de/strings.xml | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index e21f869a5b..2d0a15d6ac 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -329,8 +329,8 @@ Loope eine Woche erfolgreich am Tag mit regelmäßiger Kohlenhydrat-Eingabe. Aktiviere zusätzliche Funktionen wie z. B. den Mahlzeitenassistenten Aktiviere zusätzliche Funktionen wie z. B. SMB - "Lies das Wiki und hebe maxIOB an, damit SMB funktioniert. Ein guter Startwert ist -maxIOB = durchschnittlicher Essensbolus + 3 x maximale Basalrate" + Lies das Wiki und hebe maxIOB an, damit SMB funktioniert. Ein guter Startwert ist +maxIOB = durchschnittlicher Essensbolus + 3 x maximale Basalrate Limit erreicht Kein Profil ausgewählt Loop wurde deaktiviert. @@ -1066,8 +1066,8 @@ maxIOB = durchschnittlicher Essensbolus + 3 x maximale Basalrate" Gesamt Berech. Handshaking - "Sende die heutigen Logdateien unter Angabe dieser Uhrzeit an die Entwickler. -Unerwartetes Verhalten." + Sende die heutigen Logdateien unter Angabe dieser Uhrzeit an die Entwickler. +Unerwartetes Verhalten. Max. Bolus überschritten Fehler bei Befehl Geschwindigkeits-Fehler From 6815f417dccc190008af7a0eefcc47354d3e4892 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Fri, 21 Jun 2019 15:08:28 +0200 Subject: [PATCH 09/14] New translations strings.xml (French) --- app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index 8f9fb110db..0ae7423e5d 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -239,8 +239,8 @@ Déconnectée Paramètres pompe DanaR Contrat de Licence pour Utilisateur Final - "NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉ POUR PRENDRE DES DÉCISIONS MÉDICALES. IL N'Y A AUCUNE GARANTIE POUR LE PROGRAMME, DANS LA LIMITE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE. SAUF S'IL EST INDIQUÉ LE CONTRAIRE PAR ÉCRIT. LES TITULAIRES DU DROIT D'AUTEUR ET / OU D'AUTRES PARTIES FOURNISSENT LE PROGRAMME «EN L'ÉTAT» SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS MAIS NON SEULEMENT AUX GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER -L'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME SONT DE VOTRE RESPONSABILITÉ. SI LE PROGRAMME EST DÉFECTUEUX, VOUS ASSUMEZ LE COÛT DE TOUS LES SERVICES, RÉPARATIONS OU CORRECTIONS NÉCESSAIRES." + NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉ POUR PRENDRE DES DÉCISIONS MÉDICALES. IL N\'Y A AUCUNE GARANTIE POUR LE PROGRAMME, DANS LA LIMITE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE. SAUF S\'IL EST INDIQUÉ LE CONTRAIRE PAR ÉCRIT. LES TITULAIRES DU DROIT D\'AUTEUR ET / OU D\'AUTRES PARTIES FOURNISSENT LE PROGRAMME «EN L\'ÉTAT» SANS GARANTIE D\'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS MAIS NON SEULEMENT AUX GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D\'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER +L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME SONT DE VOTRE RESPONSABILITÉ. SI LE PROGRAMME EST DÉFECTUEUX, VOUS ASSUMEZ LE COÛT DE TOUS LES SERVICES, RÉPARATIONS OU CORRECTIONS NÉCESSAIRES. JE COMPRENDS ET J\'ACCEPTE LES CONDITIONS DU CONTRAT Sauvegarder L\'adaptateur bluetooth est introuvable From 3b263f64f15dbed4c502c12f17b73ebb3f888e03 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Fri, 21 Jun 2019 15:33:54 +0200 Subject: [PATCH 10/14] New translations strings.xml (German) --- app/src/main/res/values-de/strings.xml | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index 2d0a15d6ac..589dafb8ef 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -1162,6 +1162,8 @@ Unerwartetes Verhalten. Vorherige Version sehr alte Version Neue Version für mindestens %1$d Tage verfügbar! Rückfall zur sensorunterstützten Pumpentherapie nach 60 Tagen, Loop wird nach 90 Tagen deaktiviert + 2h + %1$.2f IE %1$d Tag %1$d Tage From 187a5d366633e5f05786e5ec540fa417a8e8aaa2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Fri, 21 Jun 2019 16:10:21 +0200 Subject: [PATCH 11/14] New translations strings.xml (Bulgarian) --- app/src/main/res/values-bg/strings.xml | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml index 8453a50ffe..0c3b51a97c 100644 --- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml @@ -1160,6 +1160,8 @@ стара версия много стара версия Има нова версия от най-малко %1$d дни! Връщане към LGS след 60 дни, цикълът ще бъде изключен след 90 дни + 2ч + %1$.2fЕ %1$d дeн %1$d дни From 488a5122fab76860abdd7fbc1cb914b2e45f9ec2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Fri, 21 Jun 2019 17:43:30 +0200 Subject: [PATCH 12/14] New translations strings.xml (Portuguese) --- app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml index 36ffb7c5e9..4da6630cef 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml @@ -1160,6 +1160,8 @@ versão antiga versão muito antiga Nova versão para pelo menos %1$d dias disponíveis! Voltar para o LGS após 60 dias, o loop será desativado após 90 dias + 2h + %1$.2fU %1$d dia %1$d dias From f219bce4c06123144df51348e5c80cf32e7a910c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Sat, 22 Jun 2019 22:45:33 +0200 Subject: [PATCH 13/14] New translations strings.xml (Russian) --- app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml index aaa07dfec0..af83011fb8 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -1162,4 +1162,6 @@ Context | Edit Context старая версия очень старая версия Новая версия доступна не менее %1$d дней! После 60 дней переход на остановку при низкой гликемии LGS, замкнутый цикл будет отключен через 90 дней + 2ч + %1$.2f ед From 8c8793eb20737b387137ee36280b9ae6c981645a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Mon, 24 Jun 2019 16:34:12 +0200 Subject: [PATCH 14/14] New translations strings.xml (French) --- app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index 0ae7423e5d..8dd502b75c 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -1161,6 +1161,8 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S ancienne version très ancienne version Une nouvelle version est disponible depuis au moins %1$d jours ! Retour au traitement par pompe assistée par capteur (Arrêt par Glycémie Basse (AGB), Low Glucose Suspend (LGS) ) après 60 jours et la Boucle sera désactivée après 90 jours + 2 h + %1$.2fU %1$d jour %1$d jours