caspervk/AndroidAPS
1
0
Fork 0
Code Releases Activity

New Crowdin translations (#1884)

Browse source 
* New translations strings.xml (Hebrew)

* New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations strings.xml (Portuguese)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Romanian)

* New translations strings.xml (Lithuanian)

* New translations strings.xml (Korean)

* New translations strings.xml (Turkish)

* New translations strings.xml (Swedish)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (Slovak)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Japanese)

* New translations strings.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings.xml (Dutch)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings.xml (Bulgarian)

* New translations strings.xml (Afrikaans)

* New translations strings.xml (Finnish)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Irish)

* New translations strings.xml (Greek)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (French)
This commit is contained in:
Milos Kozak 2019-07-25 17:08:53 +02:00 committed by GitHub
parent 0d5ea4f700
commit a6e0ced920
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
23 changed files with 416 additions and 87 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

13
app/src/main/res/values-af/strings.xml
View file

@ -886,7 +886,6 @@
<string name="closed_loop_disabled_on_dev_branch">Veranderende ontwikkelende weergawe. Geslote lus is gedeaktiveerd.</string>
<string name="engineering_mode_enabled">Ingenieurswese modus geaktiveer</string>
<string name="not_eng_mode_or_release">Ingenieurswese modus ontsper nie en nie op publike vrylating tak</string>
<string name="pump_basebasalrate">%.2f U/h</string>
<string name="combo_actvity_reading_basal_profile">Lees basale profiel</string>
<string name="combo_bolus_rejected_due_to_pump_history_change">Die pomp geskiedenis het verander nadat die bolus berekening uitgevoer was. Die bolus was nie afgelewer nie. Herbereken asseblief of \'n bolus steeds nodig is.</string>
<string name="combo_error_updating_treatment_record">Bolus suksesvol afgelewer, maar die behandeling inskrywing het gefaal. Dit kan gebeur as twee klein boluses van dieselfde grootte binne die laaste twee minute toegedien word. Kontroleer die pomp geskiedenis en behandeling inskrywings en gebruik die Careportal om vermiste inskrywings te voeg. Maak seker om nie enige inskrywings vir dieselfde minuut en dieselfde bedrag by te voeg.</string>
@ -1193,6 +1192,18 @@
<string name="dexcom_app_patched">DexcomG App (opgedateerde)</string>
<string name="dexcom_short">DXCM</string>
<string name="description_source_dexcom">Ontvang BG waardes vanaf die opgedateerde Dexcom app.</string>
<!-- Pump Abstract -->
<!-- Medtronic (MDT) - Base -->
<!-- MDT Configuration -->
<!-- RL BLE Scanning -->
<!-- RL Status Page -->
<!-- RL State -->
<!-- RL Errors -->
<!-- RL Target Device -->
<!-- MDT Errors -->
<!-- MDT History -->
<!-- MDT Pump Status -->
<!-- <string name="medtronic_cmd_profile_not_set">Remote Basal profile setting is not supported. Please modify Basal profile on your pump manually.</string> -->
<plurals name="objective_days">
<item quantity="one">%1$d dae</item>
<item quantity="other">%1$d dae</item>

14
app/src/main/res/values-bg/strings.xml
View file

@ -885,7 +885,6 @@
<string name="closed_loop_disabled_on_dev_branch">Използвате dev версия. Затворения кръг е недостъпен за Вас.</string>
<string name="engineering_mode_enabled">Режим за раработчици (Engineering mode) включен</string>
<string name="not_eng_mode_or_release">Режим за раработчици (Engineering mode) не е активиран и не е release версия</string>
<string name="pump_basebasalrate">%.2f Е/ч</string>
<string name="combo_actvity_reading_basal_profile">Прочита базалният профил</string>
<string name="combo_bolus_rejected_due_to_pump_history_change">Историята на помпата се промени след извършване на изчислението за болус. Болусът не беше доставен. Моля, преизчислете дали все още е необходим болус.</string>
<string name="combo_error_updating_treatment_record">Болус успешно инжектиран, но добавянето на лечение в базата данни е неуспешно. Това може да се случи, ако два малки болуса със същия размер са направени в рамките на последните две минути. Проверете записите в историята на помпата и използвайте Careportal, за да добавите липсващи записи. Уверете се,че не добавяте еднакви записи за точно една и съща минута и същото количество инсулин.</string>
@ -1155,6 +1154,7 @@
<string name="unit_seconds">секунди</string>
<string name="unit_minutes">минути</string>
<string name="unit_hours">часове</string>
<string name="unit_weeks">седмици</string>
<string name="summary_tidepool_username">Потребителското Ви име за Tidepool, обикновено е Вашия имейл</string>
<string name="title_tidepool_username">Потребителско име</string>
<string name="summary_tidepool_password">Tidepool парола</string>
@ -1187,6 +1187,18 @@
<string name="dexcom_app_patched">Dexcom приложение (модифицирано)</string>
<string name="dexcom_short">DXCM</string>
<string name="description_source_dexcom">Да получава данни за КЗ от модифицираното приложение на Dexcom.</string>
<!-- Pump Abstract -->
<!-- Medtronic (MDT) - Base -->
<!-- MDT Configuration -->
<!-- RL BLE Scanning -->
<!-- RL Status Page -->
<!-- RL State -->
<!-- RL Errors -->
<!-- RL Target Device -->
<!-- MDT Errors -->
<!-- MDT History -->
<!-- MDT Pump Status -->
<!-- <string name="medtronic_cmd_profile_not_set">Remote Basal profile setting is not supported. Please modify Basal profile on your pump manually.</string> -->
<plurals name="objective_days">
<item quantity="one">%1$d дeн</item>
<item quantity="other">%1$d дни</item>

13
app/src/main/res/values-cs/strings.xml
View file

@ -886,7 +886,6 @@
<string name="closed_loop_disabled_on_dev_branch">Běží DEV verze. Uzavřená smyčka je zakázána.</string>
<string name="engineering_mode_enabled">Expertní mód povolen</string>
<string name="not_eng_mode_or_release">Expertní mód není povolen a neběží vydaná verze</string>
<string name="pump_basebasalrate">%.2f U/h</string>
<string name="combo_actvity_reading_basal_profile">Načítám bazální profil</string>
<string name="combo_bolus_rejected_due_to_pump_history_change">Historie v pumpě se změnila po spočítání bolusu. Bolus nebyl proveden. Prosím spočítejte ho znovu, pokud je to stále potřeba.</string>
<string name="combo_error_updating_treatment_record">Bolus úspěšně podán, ale zápis se nezdařil. To se může stát pokud jsou podány bolusy stejné velikosti během 2 minut. Zkontrolujte historii pumpy a zadejte chybějící položky do ošetření. Ujistěte se, že nezadáváte stejnou velikost v rámci 1 minuty.</string>
@ -1193,6 +1192,18 @@
<string name="dexcom_app_patched">Aplikace Dexcom (upravená)</string>
<string name="dexcom_short">DXCM</string>
<string name="description_source_dexcom">Příjem hodnot glykémií z upravené aplikace Dexcom.</string>
<!-- Pump Abstract -->
<!-- Medtronic (MDT) - Base -->
<!-- MDT Configuration -->
<!-- RL BLE Scanning -->
<!-- RL Status Page -->
<!-- RL State -->
<!-- RL Errors -->
<!-- RL Target Device -->
<!-- MDT Errors -->
<!-- MDT History -->
<!-- MDT Pump Status -->
<!-- <string name="medtronic_cmd_profile_not_set">Remote Basal profile setting is not supported. Please modify Basal profile on your pump manually.</string> -->
<plurals name="objective_days">
<item quantity="one">%1$d den</item>
<item quantity="few">%1$d dnů</item>

13
app/src/main/res/values-de/strings.xml
View file

@ -887,7 +887,6 @@ maxIOB = durchschnittlicher Essensbolus + 3 x maximale Basalrate</string>
<string name="closed_loop_disabled_on_dev_branch">Entwickler-Version, Closed Loop ist nicht verfügbar.</string>
<string name="engineering_mode_enabled">Entwickler-Modus aktiviert</string>
<string name="not_eng_mode_or_release">Entwickler-Modus nicht aktiviert und keine Release-Version</string>
<string name="pump_basebasalrate">%1$.2f IE/h</string>
<string name="combo_actvity_reading_basal_profile">Basalratenprofil wird gelesen</string>
<string name="combo_bolus_rejected_due_to_pump_history_change">Nach der Berechnung des Bolus hat sich die Pumpenhistorie geändert. Daher wurde kein Bolus abgegeben. Bitte prüfe, ob überhaupt noch ein Bolus benötigt wird.</string>
<string name="combo_error_updating_treatment_record">Der Bolus wurde erfolgreich abgegeben, aber nicht als Behandlungseintrag gespeichert. Dies kann passieren, wenn zwei kleine, gleich große Boli innerhalb von zwei Minuten verabreicht werden. Bitte überprüfe die Pumpenhistorie und Behandlungseinträge. Verwende das Careportal, um fehlende Einträge hinzuzufügen. Stelle sicher, dass keine Einträge für genau dieselbe Minute und dieselbe Menge hinzugefügt werden.</string>
@ -1195,6 +1194,18 @@ Unerwartetes Verhalten.</string>
<string name="dexcom_app_patched">gepatchte Dexcom App</string>
<string name="dexcom_short">DXCM</string>
<string name="description_source_dexcom">Empfange Blutzucker-Werte von der gepatchten Dexcom App.</string>
<!-- Pump Abstract -->
<!-- Medtronic (MDT) - Base -->
<!-- MDT Configuration -->
<!-- RL BLE Scanning -->
<!-- RL Status Page -->
<!-- RL State -->
<!-- RL Errors -->
<!-- RL Target Device -->
<!-- MDT Errors -->
<!-- MDT History -->
<!-- MDT Pump Status -->
<!-- <string name="medtronic_cmd_profile_not_set">Remote Basal profile setting is not supported. Please modify Basal profile on your pump manually.</string> -->
<plurals name="objective_days">
<item quantity="one">%1$d Tag</item>
<item quantity="other">%1$d Tage</item>

13
app/src/main/res/values-el/strings.xml
View file

@ -885,7 +885,6 @@
<string name="closed_loop_disabled_on_dev_branch">Εκτελείται έκδοση Dev. Το κλειστό κύκλωμα είναι απενεργοποιημένο.</string>
<string name="engineering_mode_enabled">Μηχανική λειτουργία ενεργοποιημένη</string>
<string name="not_eng_mode_or_release">Η μηχανική λειτουργία δεν είναι ενεργοποιημένη και δεν είναι ελευθερωμένη</string>
<string name="pump_basebasalrate">%.2f U/h</string>
<string name="combo_actvity_reading_basal_profile">Ανάγνωση βασικού προφίλ</string>
<string name="combo_bolus_rejected_due_to_pump_history_change">Το ιστορικό της αντλίας έχει αλλάξει μετά την εκτέλεση του υπολογισμού του bolus. Το bolus δεν εκτελέστηκε. Παρακαλούμε να υπολογίσετε ξανά αν είναι ακόμα απαραίτητο.</string>
<string name="combo_error_updating_treatment_record">Το bolus εκτελέστηκε με επιτυχία, αλλά η καταχώριση στην θεραπεία απέτυχε. Αυτό μπορεί να συμβεί εάν χορηγηθούν δύο bolus ίδιου μεγέθους μέσα σε 2 λεπτά. Ελέγξτε το ιστορικό της αντλίας και το ιστορικό στο μενού Θεραπείες και χρησιμοποιείστε το Careportal για να εισαγάγετε τα στοιχεία που λείπουν. Βεβαιωθείτε ότι δεν εισάγετε το ίδιο μέγεθος στον ακριβώς ίδιο χρόνο.</string>
@ -1187,6 +1186,18 @@
<string name="dexcom_app_patched">Εφαρμογή Dexcom (τροποποιημένη)</string>
<string name="dexcom_short">DXCM</string>
<string name="description_source_dexcom">Λάβετε τις τιμές BG από την εφαρμογή του Dexcom.</string>
<!-- Pump Abstract -->
<!-- Medtronic (MDT) - Base -->
<!-- MDT Configuration -->
<!-- RL BLE Scanning -->
<!-- RL Status Page -->
<!-- RL State -->
<!-- RL Errors -->
<!-- RL Target Device -->
<!-- MDT Errors -->
<!-- MDT History -->
<!-- MDT Pump Status -->
<!-- <string name="medtronic_cmd_profile_not_set">Remote Basal profile setting is not supported. Please modify Basal profile on your pump manually.</string> -->
<plurals name="objective_days">
<item quantity="one">%1$d ημέρα</item>
<item quantity="other">%1$d ημέρες</item>

13
app/src/main/res/values-es/strings.xml
View file

@ -885,7 +885,6 @@
<string name="closed_loop_disabled_on_dev_branch">Ejecutando versión dev. Lazo cerrado no disponible.</string>
<string name="engineering_mode_enabled">Modo de ingeniería activado</string>
<string name="not_eng_mode_or_release">Modo de ingeniería no está activado y no disponible en esta rama</string>
<string name="pump_basebasalrate">%.2f U/h</string>
<string name="combo_actvity_reading_basal_profile">Leyendo perfil basal</string>
<string name="combo_bolus_rejected_due_to_pump_history_change">El historial de la bomba ha cambiado después de que se realizó el cálculo del bolo. El bolo no fue entregado. Por favor, vuelva a calcular si aún se necesita un bolo.</string>
<string name="combo_error_updating_treatment_record">El bolo se administró con éxito, pero falló la incorporación de la entrada del tratamiento. Esto puede suceder si se administran dos bolos pequeños del mismo tamaño en los últimos dos minutos. Verifique el historial de la bomba y las entradas de tratamiento y use el portal de tratamientos para agregar entradas faltantes. Asegúrese de no agregar ninguna entrada para el mismo minuto exacto y la misma cantidad.</string>
@ -1191,6 +1190,18 @@
<string name="dexcom_app_patched">DexcomG App (parcheada)</string>
<string name="dexcom_short">DXCM</string>
<string name="description_source_dexcom">Recibir valores de glucosa de la app parcheada de Dexcom.</string>
<!-- Pump Abstract -->
<!-- Medtronic (MDT) - Base -->
<!-- MDT Configuration -->
<!-- RL BLE Scanning -->
<!-- RL Status Page -->
<!-- RL State -->
<!-- RL Errors -->
<!-- RL Target Device -->
<!-- MDT Errors -->
<!-- MDT History -->
<!-- MDT Pump Status -->
<!-- <string name="medtronic_cmd_profile_not_set">Remote Basal profile setting is not supported. Please modify Basal profile on your pump manually.</string> -->
<plurals name="objective_days">
<item quantity="one">%1$d día</item>
<item quantity="other">%1$d días</item>

15
app/src/main/res/values-fi/strings.xml
View file

@ -1,3 +1,16 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources></resources>
<resources>
<!-- Pump Abstract -->
<!-- Medtronic (MDT) - Base -->
<!-- MDT Configuration -->
<!-- RL BLE Scanning -->
<!-- RL Status Page -->
<!-- RL State -->
<!-- RL Errors -->
<!-- RL Target Device -->
<!-- MDT Errors -->
<!-- MDT History -->
<!-- MDT Pump Status -->
<!-- <string name="medtronic_cmd_profile_not_set">Remote Basal profile setting is not supported. Please modify Basal profile on your pump manually.</string> -->
</resources>

13
app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View file

@ -886,7 +886,6 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
<string name="closed_loop_disabled_on_dev_branch">Version Dev. La Boucle Fermée est désactivée.</string>
<string name="engineering_mode_enabled">Mode ingénierie actif</string>
<string name="not_eng_mode_or_release">Le mode Ingénierie n\'est pas activé et n\'existe pas sur cette version</string>
<string name="pump_basebasalrate">%.2f U/h</string>
<string name="combo_actvity_reading_basal_profile">Lecture du profil basal</string>
<string name="combo_bolus_rejected_due_to_pump_history_change">L\'historique de la pompe a été modifié depuis le calcul du bolus. Le bolus n\'a pas été administré. Merci de recalculer le bolus s\'il est toujours nécessaire.</string>
<string name="combo_error_updating_treatment_record">Le bolus a été délivré mais il n\'a pas pu être ajouté à l\'historique des traitements. Ceci peut se produire lorsque deux petits bolus de la même taille sont gérés dans les deux dernières minutes. Merci de vérifier l\'historique de la pompe et les entrées de traitements puis utilisez le Careportal pour y ajouter les entrées manquantes. Assurez-vous de ne pas ajouter des entrées au cours de la même minute et pour la même quantité d\'insuline.</string>
@ -1188,6 +1187,18 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
<string name="dexcom_app_patched">App Dexcom (patchée)</string>
<string name="dexcom_short">Dexcom</string>
<string name="description_source_dexcom">Recevoir les valeurs de glycémie de l’application Dexcom patchée.</string>
<!-- Pump Abstract -->
<!-- Medtronic (MDT) - Base -->
<!-- MDT Configuration -->
<!-- RL BLE Scanning -->
<!-- RL Status Page -->
<!-- RL State -->
<!-- RL Errors -->
<!-- RL Target Device -->
<!-- MDT Errors -->
<!-- MDT History -->
<!-- MDT Pump Status -->
<!-- <string name="medtronic_cmd_profile_not_set">Remote Basal profile setting is not supported. Please modify Basal profile on your pump manually.</string> -->
<plurals name="objective_days">
<item quantity="one">%1$d jour</item>
<item quantity="other">%1$d jours</item>

15
app/src/main/res/values-ga/strings.xml
View file

@ -1,3 +1,16 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources></resources>
<resources>
<!-- Pump Abstract -->
<!-- Medtronic (MDT) - Base -->
<!-- MDT Configuration -->
<!-- RL BLE Scanning -->
<!-- RL Status Page -->
<!-- RL State -->
<!-- RL Errors -->
<!-- RL Target Device -->
<!-- MDT Errors -->
<!-- MDT History -->
<!-- MDT Pump Status -->
<!-- <string name="medtronic_cmd_profile_not_set">Remote Basal profile setting is not supported. Please modify Basal profile on your pump manually.</string> -->
</resources>

12
app/src/main/res/values-he/strings.xml
View file

@ -8,4 +8,16 @@
<string name="description_loop">להפעיל או לכבות את הלולאה.</string>
<string name="description_ns_client">מסנכרן את הנתונים שלך עם Nightscout</string>
<string name="description_profile_nightscout">יבא פרופיל מ- Nightscout</string>
<!-- Pump Abstract -->
<!-- Medtronic (MDT) - Base -->
<!-- MDT Configuration -->
<!-- RL BLE Scanning -->
<!-- RL Status Page -->
<!-- RL State -->
<!-- RL Errors -->
<!-- RL Target Device -->
<!-- MDT Errors -->
<!-- MDT History -->
<!-- MDT Pump Status -->
<!-- <string name="medtronic_cmd_profile_not_set">Remote Basal profile setting is not supported. Please modify Basal profile on your pump manually.</string> -->
</resources>

116
app/src/main/res/values-it/strings.xml
View file

@ -1,75 +1,75 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="treatmentssafety_title">Sicurezza delle prestazioni</string>
<string name="treatmentssafety_maxbolus_title">Bolo massimo (U)</string>
<string name="treatmentssafety_maxcarbs_title">Valore massimo carbo (g)</string>
<string name="treatmentssafety_title">Sicurezza trattamenti</string>
<string name="treatmentssafety_maxbolus_title">Bolo massimo [U]</string>
<string name="treatmentssafety_maxcarbs_title">Valore massimo carboidrati [g]</string>
<string name="nav_preferences">Preferenze</string>
<string name="nav_refreshtreatments">Ricaricare</string>
<string name="nav_resetdb">Ripristinare i database</string>
<string name="reset_db_confirm">Vuoi davvero ripristinare le impostazioni?</string>
<string name="nav_refreshtreatments">Ricarica trattamenti da NS</string>
<string name="nav_resetdb">Ripristina database</string>
<string name="reset_db_confirm">Vuoi davvero ripristinare i database?</string>
<string name="nav_exit">Uscita</string>
<string name="danar_useextended_title">Usa bolo esteso per &gt;200%%</string>
<string name="danar_bt_name_title">Dispositivo Bluetooh DanaR</string>
<string name="ns_sync_use_absolute_title">Utilizzare sempre valori assoluti basali</string>
<string name="alert_dialog_storage_permission_text">per favore riavvia il tuo telefonoo riavvia AndroidAPS dalle Impostazioni di Sistema o Android APS non lo registrera\' </string>
<string name="ns_sync_use_absolute_title">Utilizzare sempre valori basali assoluti</string>
<string name="alert_dialog_storage_permission_text">Per favore riavvia il tuo telefono oppure fai ripartire AndroidAPS dalle impostazioni di sistema \naltrimenti Android APS non farà il log (è importante monitorare e verificare che gli algoritmi stiano funzionando correttamente)!</string>
<string name="description_actions">Alcuni pulsanti per accedere rapidamente alle funzioni comuni</string>
<string name="description_careportal">Immettere i dati del registro avanzato.</string>
<string name="description_config_builder">Utilizzato per configurare il plugin attivi</string>
<string name="description_objectives">Impara a programmare</string>
<string name="description_food">Consente di visualizzare l\'elenco del cibos alvati in Nightscout</string>
<string name="description_insulin_rapid">Predisposizione per insulina Humalog e NovoRapid</string>
<string name="description_insulin_ultra_rapid">Preset per Fiasp</string>
<string name="description_insulin_free_peak">Consente di definire il picco dell\'insulina e deve essere utilizzato solo dagli utenti più esperti</string>
<string name="description_loop">Attivare o disattivare l\'implementazione avviando il ciclo.</string>
<string name="description_careportal">Immetti voci di registro avanzate.</string>
<string name="description_config_builder">Utilizzato per configurare i plugin attivi</string>
<string name="description_objectives">Programma di apprendimento</string>
<string name="description_food">Visualizza l\'elenco dei cibi definiti in Nightscout</string>
<string name="description_insulin_rapid">Preset per insulina Humalog e NovoRapid</string>
<string name="description_insulin_ultra_rapid">Preset per insulina Fiasp</string>
<string name="description_insulin_free_peak">Consente di definire il picco dell\'insulina e deve essere utilizzato solo dagli utenti avanzati</string>
<string name="description_loop">Attiva o disattiva l\'implementazione del loop.</string>
<string name="description_ns_client">Sincronizza i tuoi dati con Nightscout</string>
<string name="description_ma">Stato dell\'algoritmo nel 2016</string>
<string name="description_ama">Stato dell\'algoritmo nel 2017</string>
<string name="description_smb">Algoritmo più recente per gli utenti avanzati</string>
<string name="description_overview">Visualizza lo stato corrente del tuo loop e pulsanti per le azioni più comuni</string>
<string name="description_persistent_notification">Mostra una notifica in corso con una breve panoramica di ciò che sta facendo il tuo loop</string>
<string name="description_profile_local">Definire un profilo che non è in linea.</string>
<string name="description_profile_nightscout">Fornisce il profilo che è stato definito in Nightscout</string>
<string name="description_profile_simple">Definire un profilo in un solo blocco di tempo.</string>
<string name="description_pump_combo">Per le pompe di Accu-Chek Combo, è necessario avere ruffy installato</string>
<string name="description_pump_dana_r">Pompa di integrazione per le pompe di DANA Diabecare R</string>
<string name="description_pump_dana_r_korean">Pompa di integrazione per le pompe di DANA Diabecare R</string>
<string name="description_pump_dana_r_v2">Pompa di integrazione per le pompe di DANA Diabecare R con firmware aggiornato</string>
<string name="description_pump_dana_rs">Pompa di integrazione per le pompe di DANA Diabecare RS</string>
<string name="description_pump_insight">Pompa di integrazione per le pompe di Accu-Chek Insight, è necessario avere installato SightRemote</string>
<string name="description_pump_mdi">Pompa di integrazione per le persone che fanno iniezioni multiple giornaliere per la terapia del diabete</string>
<string name="description_pump_virtual">Pompa di integrazione per le pompe che non hanno alcun driver ancora (anello aperto)</string>
<string name="description_sensitivity_aaps">Il Cf è calcolato allo stesso modo di Oref0, ma è possibile specificare l\'intervallo di tempo al passato. L\'assorbimento minimo carb è calcolato dal tempo di assorbimento max carb da preferenze.</string>
<string name="description_sensitivity_oref0">La sensibilità è calcolata dai dati delle ultime 24h e i carboidrati (se non assorbiti) vengono recuperati dopo il tempo specificato nelle preferenze.</string>
<string name="description_sensitivity_oref1">La sensibilità è calcolata dai dati delle ultime 8h e i carboidrati (se non assorbito) vengono recuperati dopo il tempo specificato nelle preferenze. Plugin calcola anche UAM.</string>
<string name="description_sensitivity_weighted_average">La sensibilità è calcolata come media ponderata da deviazioni. Le deviazioni più recenti hanno peso maggiore. Assorbimento minimo carb è calcolato da tempo di assorbimento max carb da preferenze. Questo algoritmo è il più veloce nei seguenti cambiamenti di sensibilità.</string>
<string name="description_source_dexcom_g5">Ricevi i valori BG dall\'app Dexcom G5 con patch.</string>
<string name="description_source_dexcom_g6">Ricevi i valori BG dall\'app Eversense.</string>
<string name="description_source_eversense">Ricevi i valori BG dall\'app Eversense.</string>
<string name="description_source_glimp">Ricevi valori Bg da Glimp.</string>
<string name="description_source_mm640g">Ricevi valori BG da 600SeriesAndroidUploader.</string>
<string name="description_source_ns_client">Scarica i valori BG da Nightscout </string>
<string name="description_source_xdrip">Ricevi i dati Bg da xDrip</string>
<string name="description_overview">Visualizza lo stato corrente del tuo loop e i pulsanti per le azioni più comuni</string>
<string name="description_persistent_notification">Mostra una notifica con una breve panoramica di ciò che sta facendo il tuo loop</string>
<string name="description_profile_local">Definisci un profilo disponibile offline.</string>
<string name="description_profile_nightscout">Fornisce il profilo definito in Nightscout</string>
<string name="description_profile_simple">Imposta un profilo con un solo intervallo temporale.</string>
<string name="description_pump_combo">Integrazione del microinfusore Accu-Chek Combo, è necessario avere Ruffy installato</string>
<string name="description_pump_dana_r">Integrazione del microinfusore DANA Diabecare R</string>
<string name="description_pump_dana_r_korean">Integrazione del microinfusore DANA Diabecare R Korean</string>
<string name="description_pump_dana_r_v2">Integrazione del microinfusore DANA Diabecare R con firmware aggiornato</string>
<string name="description_pump_dana_rs">Integrazione del microinfusore DANA Diabecare RS</string>
<string name="description_pump_insight">Integrazione del microinfusore Accu-Chek Insight, è necessario avere installato SightRemote</string>
<string name="description_pump_mdi">Per le persone in terapia multi-iniettiva</string>
<string name="description_pump_virtual">Per microinfusori che non hanno ancora alcun driver (Loop Aperto)</string>
<string name="description_sensitivity_aaps">La sensibilità è calcolata allo stesso modo di Oref0, ma è possibile specificare l\'intervallo di tempo al passato. Minimal carb absorption è calcolato da max carb absorption time nelle preferenze.</string>
<string name="description_sensitivity_oref0">La sensibilità è calcolata dai dati delle ultime 24h e i carboidrati (se non assorbiti) vengono tagliati fuori dopo il tempo specificato nelle preferenze.</string>
<string name="description_sensitivity_oref1">La sensibilità è calcolata dai dati delle ultime 8h e i carboidrati (se non assorbiti) vengono tagliati fuori dopo il tempo specificato nelle preferenze. Il Plugin calcola anche UAM.</string>
<string name="description_sensitivity_weighted_average">La sensibilità è calcolata come media ponderata dalle deviazioni. Le deviazioni più recenti hanno peso maggiore. Minimal carb absorption è calcolato da max carb absorption time nelle preferenze. Questo algoritmo è il più veloce nel seguire i cambiamenti di sensibilità.</string>
<string name="description_source_dexcom_g5">Ricevi valori Glicemia dall\'app Dexcom G5 modificata.</string>
<string name="description_source_dexcom_g6">Ricevi valori Glicemia dall\'app Dexcom G6 modificata.</string>
<string name="description_source_eversense">Ricevi valori Glicemia dall\'app Eversense modificata.</string>
<string name="description_source_glimp">Ricevi valori Glicemia da Glimp.</string>
<string name="description_source_mm640g">Ricevi valori Glicemia da 600SeriesAndroidUploader.</string>
<string name="description_source_ns_client">Scarica dati Glicemia da Nightscout</string>
<string name="description_source_xdrip">Ricevi dati Glicemia da xDrip.</string>
<string name="description_treatments">Salva tutti i trattamenti</string>
<string name="description_wear">Monitorare e controllare AndroidAPS usando il tuo orologio WearOS.</string>
<string name="description_xdrip_status_line">Visualizza informazioni del loop sull\'interfaccia dell\'orologio.</string>
<string name="description_sms_communicator">Controlla AndroidAPS in remoto dai comandi SMS.</string>
<string name="description_wear">Monitora e controlla AndroidAPS usando il tuo smartwatch WearOS.</string>
<string name="description_xdrip_status_line">Visualizza le informazioni del loop sulla watchface di xDrip+.</string>
<string name="description_sms_communicator">Controlla AndroidAPS in remoto utilizzando i comandi SMS.</string>
<string name="objectives_button_back">Indietro</string>
<string name="objectives_button_start">Avvio</string>
<string name="objectives_button_verify">Verificato</string>
<string name="nsprofileview_units_label">Unita\'</string>
<string name="objectives_button_verify">Verifica</string>
<string name="nsprofileview_units_label">Unità</string>
<string name="nsprofileview_dia_label">Durata Insulina attiva</string>
<string name="nsprofileview_ic_label">IC(insulina/Carb)</string>
<string name="nsprofileview_isf_label">ISF (Fatt. Semsibilita\' insulinica)</string>
<string name="nsprofileview_ic_label">IC - Rapporto Insulina/Carboidrati</string>
<string name="nsprofileview_isf_label">ISF - Fattore Sensibilità all\'Insulina</string>
<string name="nsprofileview_basal_label">Basale</string>
<string name="nsprofileview_target_label">Intervallo</string>
<string name="noprofileset">Profilo non impostato</string>
<string name="noprofileset">Nessun profilo impostato</string>
<string name="treatments_insulin_label_string">Insulina:</string>
<string name="treatments_carbs_label_string">Carboidrati:</string>
<string name="treatments_iob_label_string">IOB:</string>
<string name="sms_iob">IOB:</string>
<string name="treatments_activity_string">attività</string>
<string name="treatments_iobtotal_label_string">Totale IOB</string>
<string name="treatments_activity_string">Attività:</string>
<string name="treatments_iobtotal_label_string">IOB Totale:</string>
<string name="treatments_iobactivitytotal_label_string">Totale IOB attiva:</string>
<string name="tempbasals_realduration_label_string">DUR:</string>
<string name="tempbasals_netratio_label_string">rapporto:</string>
@ -341,7 +341,7 @@
<string name="smscommunicator_remotecommandnotallowed">il comando da remoto non e\' permesso</string>
<string name="smscommunicator_remotebolusnotallowed">Bolo remoto non disponibile. Riprovare più tardi.</string>
<string name="smscommunicator_basalreplywithcode">Per iniziare basale %1$.2fU/h per %2$d min risposta con il codice %3$s</string>
<string name="smscommunicator_profilereplywithcode">Per passare al profilo a %2$d%% di risposta con codice %3$s</string>
<string name="smscommunicator_profilereplywithcode">Per passare al profilo %1$s %2$d%% rispondi col codice %3$s</string>
<string name="smscommunicator_extendedreplywithcode">Per iniziare bolo esteso %1$.2fU/h per %2$d min risposta con il codice %3$s</string>
<string name="smscommunicator_basalpctreplywithcode">Per iniziare basale %1$d%U/h per %2$d min risposta con il codice %3$s</string>
<string name="smscommunicator_suspendreplywithcode">Sospendi il loop per %1$d minuti riprendi %2$s</string>
@ -886,7 +886,7 @@
<string name="closed_loop_disabled_on_dev_branch">Esegue la versione dev. Anello chiuso è disabilitato.</string>
<string name="engineering_mode_enabled">Attivata la modalità Ingegneria</string>
<string name="not_eng_mode_or_release">Modalità di ingegneria non abilitato e non su ramo di release</string>
<string name="pump_basebasalrate">%.2f U/h</string>
<string name="pump_basebasalrate">%1$.2f U/h</string>
<string name="combo_actvity_reading_basal_profile">Impostazione profilo basale</string>
<string name="combo_bolus_rejected_due_to_pump_history_change">La storia del micro è cambiato dopo il calcolo del bolo è stato effettuato. Non è stato recapitato il bolo. Si prega di ricalcolare se un bolo è ancora necessario.</string>
<string name="combo_error_updating_treatment_record">Bolo consegnato con successo, ma Impossibile aggiungere la voce al trattamento. Questo può accadere se due piccoli boli delle stesse dimensioni sono erogati negli ultimi due minuti. Si prega di verificare le voci della storia ed il trattamento di pompa e utilizzare il Careportal per aggiungere voci mancanti. Assicurarsi di non aggiungere tutte le voci per il minuto esatto stesso e la stessa quantità.</string>
@ -1193,6 +1193,18 @@
<string name="dexcom_app_patched">Dexcom App (con correzione)</string>
<string name="dexcom_short">DXCM</string>
<string name="description_source_dexcom">Ricevi i valori BG dall\'app Dexcom con patch.</string>
<!-- Pump Abstract -->
<!-- Medtronic (MDT) - Base -->
<!-- MDT Configuration -->
<!-- RL BLE Scanning -->
<!-- RL Status Page -->
<!-- RL State -->
<!-- RL Errors -->
<!-- RL Target Device -->
<!-- MDT Errors -->
<!-- MDT History -->
<!-- MDT Pump Status -->
<!-- <string name="medtronic_cmd_profile_not_set">Remote Basal profile setting is not supported. Please modify Basal profile on your pump manually.</string> -->
<plurals name="objective_days">
<item quantity="one">%1$d giorni</item>
<item quantity="other">%1$d giorni</item>

15
app/src/main/res/values-ja/strings.xml
View file

@ -1,3 +1,16 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources></resources>
<resources>
<!-- Pump Abstract -->
<!-- Medtronic (MDT) - Base -->
<!-- MDT Configuration -->
<!-- RL BLE Scanning -->
<!-- RL Status Page -->
<!-- RL State -->
<!-- RL Errors -->
<!-- RL Target Device -->
<!-- MDT Errors -->
<!-- MDT History -->
<!-- MDT Pump Status -->
<!-- <string name="medtronic_cmd_profile_not_set">Remote Basal profile setting is not supported. Please modify Basal profile on your pump manually.</string> -->
</resources>

13
app/src/main/res/values-ko/strings.xml
View file

@ -886,7 +886,6 @@
<string name="closed_loop_disabled_on_dev_branch">개발자버전을 실행중입니다. Closed Loop는 비활성화 됩니다.</string>
<string name="engineering_mode_enabled">전문가 모드 사용</string>
<string name="not_eng_mode_or_release">전문가 모드가 활성화되어 있지 않고 Release 버전이 실행되고 있지 않습니다.</string>
<string name="pump_basebasalrate">%.2f U/h</string>
<string name="combo_actvity_reading_basal_profile">Basal 프로파일 읽는중</string>
<string name="combo_bolus_rejected_due_to_pump_history_change">Bolus 계산이 수행된 후 펌프 이력이 변경되었습니다. Bolus가 주입되지 않았습니다. Bolus가 여전히 필요하다면 다시 계산하세요.</string>
<string name="combo_error_updating_treatment_record">Bolus가 성공적으로 주입되었지만, 관리 항목에 추가하지 못했습니다. 이것은 동일한 양의 소량의 2개의 Bolus가 최근 2 분 이내에 주입되는 경우에 발생할 수 있습니다. 펌프 이력과 관리 항목을 확인하고 손실된 항목을 추가하기위해 케어포털을 이용하세요. 동일한 시간과 인슐린양의 항목을 추가하지 마세요.</string>
@ -1193,6 +1192,18 @@
<string name="dexcom_app_patched">Dexcom 앱(패치버전)</string>
<string name="dexcom_short">DXCM</string>
<string name="description_source_dexcom">패치된 Dexcom 앱에서 혈당값 받기</string>
<!-- Pump Abstract -->
<!-- Medtronic (MDT) - Base -->
<!-- MDT Configuration -->
<!-- RL BLE Scanning -->
<!-- RL Status Page -->
<!-- RL State -->
<!-- RL Errors -->
<!-- RL Target Device -->
<!-- MDT Errors -->
<!-- MDT History -->
<!-- MDT Pump Status -->
<!-- <string name="medtronic_cmd_profile_not_set">Remote Basal profile setting is not supported. Please modify Basal profile on your pump manually.</string> -->
<plurals name="objective_days">
<item quantity="other">%1$d 일</item>
</plurals>

13
app/src/main/res/values-lt/strings.xml
View file

@ -884,7 +884,6 @@
<string name="closed_loop_disabled_on_dev_branch">Naudojama neužbaigta versija. Uždaras ciklas neaktyvus.</string>
<string name="engineering_mode_enabled">Inžinerinis režimas įjungtas</string>
<string name="not_eng_mode_or_release">Inžinerinis režimas negalimas vartotojo atšakoje</string>
<string name="pump_basebasalrate">%.2f vv/val</string>
<string name="combo_actvity_reading_basal_profile">Nuskaitomas bazės profilis</string>
<string name="combo_bolus_rejected_due_to_pump_history_change">Skaičiuojant bolusą pasikeitė pompos istorija. Bolusas nesuleistas. Prašome perskaičiuoti, jei boluso vis dar reikia.</string>
<string name="combo_error_updating_treatment_record">Bolusas sėkmingai suleistas, tačiau įrašas žurnale neįvestas. Taip gali nutikti, jei du vienodi nedideli bolusai suleisti per pastarąsias 2 min. Patikrinkite pompos istoriją ir įrašų žurnalą bei naudodamiesi Careportal įveskite trūkstamus įrašus. Patikrinkite, ar įvedamas įrašas neturi tokios pat laiko žymos ir insulino kiekio, kaip jau egzistuojantis.</string>
@ -1168,6 +1167,18 @@
<string name="old_version">sena versija</string>
<string name="very_old_version">labai sena versija</string>
<string name="new_version_warning">Nauja versija pasiekiama mažiausiai %1$d dienų! Po 60 d. grįšite prie stabdymo prie žemo, po 90 d. ciklas bus išjungtas.</string>
<!-- Pump Abstract -->
<!-- Medtronic (MDT) - Base -->
<!-- MDT Configuration -->
<!-- RL BLE Scanning -->
<!-- RL Status Page -->
<!-- RL State -->
<!-- RL Errors -->
<!-- RL Target Device -->
<!-- MDT Errors -->
<!-- MDT History -->
<!-- MDT Pump Status -->
<!-- <string name="medtronic_cmd_profile_not_set">Remote Basal profile setting is not supported. Please modify Basal profile on your pump manually.</string> -->
<plurals name="objective_days">
<item quantity="one">%1$d diena</item>
<item quantity="few">%1$d diena</item>

46
app/src/main/res/values-nl/strings.xml
View file

@ -866,6 +866,7 @@ Stel in en gebruik tijdelijk en standaard tijdelijke streefdoelen (bv. bij sport
<string name="fabric_upload">Fabric Upload</string>
<string name="allow_automated_crash_reporting">Sta automatische crashrapporten en verder gebruik van data toe zodat deze naar de ontwikkelaars via fabric.io kan verzonden worden.</string>
<string name="g5appnotdetected">Gelieve Dexcom app naar ondersteunde versie te updaten</string>
<string name="dexcom_app_not_installed">Dexcom app is niet geïnstalleerd.</string>
<string name="start_activity_tt">Start inspanning TT</string>
<string name="start_eating_soon_tt">Start binnenkort eten TT</string>
<string name="temptargetshort">TT</string>
@ -875,6 +876,7 @@ Stel in en gebruik tijdelijk en standaard tijdelijke streefdoelen (bv. bij sport
<string name="bolusrecordedonly">Bolus zal enkel opgeslagen worden</string>
<string name="ns_autobackfill_summary">Automatische onbekende BGs aanvullen van NS</string>
<string name="loop_smbsetbypump_label">SMB op de pomp ingesteld</string>
<string name="overview_show_activity">Activiteit</string>
<string name="overview_show_sensitivity">Gevoeligheid</string>
<string name="overview_show_deviations">Afwijkingen</string>
<string name="overview_show_cob">Opgenomen Koolhydraten</string>
@ -885,7 +887,7 @@ Stel in en gebruik tijdelijk en standaard tijdelijke streefdoelen (bv. bij sport
<string name="closed_loop_disabled_on_dev_branch">Dev versie actief. Closed loop gedeactiveerd</string>
<string name="engineering_mode_enabled">Engineering modus is geactiveerd</string>
<string name="not_eng_mode_or_release">Engineering modus is niet geactiveerd en dit is niet de release branche</string>
<string name="pump_basebasalrate">%.2f E/uur</string>
<string name="pump_basebasalrate">%1$.2f E/uur</string>
<string name="combo_actvity_reading_basal_profile">Basaal profiel wordt gelezen</string>
<string name="combo_bolus_rejected_due_to_pump_history_change">De pomp historiek is gewijzigd nadat de bolus berekend was. De bolus is Niet toegediend. Programmeer een nieuwe bolus indien nodig.</string>
<string name="combo_error_updating_treatment_record">Bolus succesvol toegediend, maar toevoegen van de behandeling is gefaald. Dit kan voorvallen wanneer twee kleine bolussen van dezelfde grote gekozen waren gedurende de laatste 2 minuten. Controleer aub de pomphistoriek en de behandelingen, voeg de ontbrekende toe via het Careportal. Let op dat je geen 2 dezelfde hoeveelheden hebt op hetzelfde ogenblik.</string>
@ -1149,6 +1151,31 @@ Stel in en gebruik tijdelijk en standaard tijdelijke streefdoelen (bv. bij sport
<string name="dexcom_lognssensorchange_summary">Noteer automatisch \"Sensor Wissel\" in NS bij starten van sensor</string>
<string name="tomato">Tomato (MiaoMiao)</string>
<string name="tomato_short">Tomato</string>
<string name="unit_second">seconde</string>
<string name="unit_minute">minuut</string>
<string name="unit_hour">uur</string>
<string name="unit_day">dag</string>
<string name="unit_week">week</string>
<string name="unit_seconds">seconden</string>
<string name="unit_minutes">minuten</string>
<string name="unit_hours">uren</string>
<string name="unit_days">dagen</string>
<string name="unit_weeks">weken</string>
<string name="summary_tidepool_username">Uw Tidepool login gebruikersnaam, normaliter uw e-mailadres</string>
<string name="title_tidepool_username">Inlog gebruikersnaam</string>
<string name="summary_tidepool_password">Uw Tidepool login wachtwoord</string>
<string name="title_tidepool_password">Login wachtwoord</string>
<string name="title_tidepool_test_login">Test Tidepool Login</string>
<string name="summary_tidepool_dev_servers">Indien ingeschakeld zullen uploads gaan naar https://int-app.tidepool.org in plaats van de reguliere https://app.tidepool.org/</string>
<string name="title_tidepool_dev_servers">Gebruik integratie (test) servers</string>
<string name="tidepool">Tidepool</string>
<string name="tidepool_shortname">TDP</string>
<string name="description_tidepool">Upload gegevens naar Tidepool</string>
<string name="tidepool_upload_cgm">CGM-gegevens uploaden</string>
<string name="tidepool_upload_bolus">Upload behandelingen (insuline, carbs)</string>
<string name="tidepool_upload_tbr">Tijdelijke basalen uploaden</string>
<string name="tidepool_upload_profile">Upload profiel wisselingen, tijdelijke doelen</string>
<string name="tidepool_upload_bg">Upload BG-tests</string>
<string name="dst_in_24h_warning">Zomer/wintertijd omschakeling binnen 24 uur</string>
<string name="dst_loop_disabled_warning">Omschakeling zomer/wintertijd minder dan 3 uur geleden - Closed Loop modus gedeactiveerd</string>
<string name="storage">interne opslag bijna vol</string>
@ -1161,7 +1188,24 @@ Stel in en gebruik tijdelijk en standaard tijdelijke streefdoelen (bv. bij sport
<string name="old_version">oude versie</string>
<string name="very_old_version">zeer oude versie</string>
<string name="new_version_warning">Er is als sinds ten minste %1$d dagen een nieuwe versie beschikbaar! Na 60 dagen wordt de loop beperkt tot LGS, na 90 dagen zal de loop worden uitgeschakeld</string>
<string name="scale_insulin_activity">Schaal voor insuline activiteit in grafieken [E/min]</string>
<string name="twohours">2u</string>
<string name="formatinsulinunits">%1$.2fE</string>
<string name="dexcom_app_patched">Dexcom App (patched)</string>
<string name="dexcom_short">DXCM</string>
<string name="description_source_dexcom">Ontvang BG waardes van de aangepaste Dexcom G app.</string>
<!-- Pump Abstract -->
<!-- Medtronic (MDT) - Base -->
<!-- MDT Configuration -->
<!-- RL BLE Scanning -->
<!-- RL Status Page -->
<!-- RL State -->
<!-- RL Errors -->
<!-- RL Target Device -->
<!-- MDT Errors -->
<!-- MDT History -->
<!-- MDT Pump Status -->
<!-- <string name="medtronic_cmd_profile_not_set">Remote Basal profile setting is not supported. Please modify Basal profile on your pump manually.</string> -->
<plurals name="objective_days">
<item quantity="one">%1$d dag</item>
<item quantity="other">%1$d dag</item>

13
app/src/main/res/values-pl/strings.xml
View file

@ -886,7 +886,6 @@
<string name="closed_loop_disabled_on_dev_branch">Uruchomiona jest wersja dev. Zamknięta pętla jest wyłączona.</string>
<string name="engineering_mode_enabled">Tryb Inżynierski włączony</string>
<string name="not_eng_mode_or_release">Tryb inżynierski nie włączony i nie pracuje wersja \"kandydat do wydania\" (RC)</string>
<string name="pump_basebasalrate">%.2f U/h</string>
<string name="combo_actvity_reading_basal_profile">Wczytuje profil bazowy</string>
<string name="combo_bolus_rejected_due_to_pump_history_change">Historia pompy zmieniła się po wykonaniu obliczenia bolusa. Bolus nie został dostarczony. Proszę, przelicz ponownie, jeśli wciąż potrzebujesz bolusa.</string>
<string name="combo_error_updating_treatment_record">Bolus został pomyślnie dostarczony, ale dodanie wpisu leczenia nie powiodło się. Może się to zdarzyć, jeśli w ciągu ostatnich dwóch minut podano dwa małe bolusy o tej samej wielkości. Sprawdź historię pompy i leczenie i użyj PortaluOpieki, aby dodać brakujące wpisy. Make sure not to add any entries for the exact same minute and same amount.</string>
@ -1167,6 +1166,18 @@
<string name="dexcom_app_patched">Apka Dexcom (spatchowana)</string>
<string name="dexcom_short">DXCM</string>
<string name="description_source_dexcom">Pobieraj wartości BG ze spatchowanej aplikacji Dexcom.</string>
<!-- Pump Abstract -->
<!-- Medtronic (MDT) - Base -->
<!-- MDT Configuration -->
<!-- RL BLE Scanning -->
<!-- RL Status Page -->
<!-- RL State -->
<!-- RL Errors -->
<!-- RL Target Device -->
<!-- MDT Errors -->
<!-- MDT History -->
<!-- MDT Pump Status -->
<!-- <string name="medtronic_cmd_profile_not_set">Remote Basal profile setting is not supported. Please modify Basal profile on your pump manually.</string> -->
<plurals name="objective_days">
<item quantity="one">%1$d dzień</item>
<item quantity="few">%1$d dni</item>

41
app/src/main/res/values-pt/strings.xml
View file

@ -1,28 +1,28 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="treatmentssafety_title">Segurança do Tratamento</string>
<string name="treatmentssafety_maxbolus_title">Máximo bolus permitido [U]</string>
<string name="treatmentssafety_maxcarbs_title">Máximo de carbs permitidos [g]</string>
<string name="treatmentssafety_title">Segurança de tratamentos</string>
<string name="treatmentssafety_maxbolus_title">Max bolus permitido [U]</string>
<string name="treatmentssafety_maxcarbs_title">Max hidratos permitidos [g]</string>
<string name="nav_preferences">Preferências</string>
<string name="nav_refreshtreatments">Atualizar tratamentos de NS</string>
<string name="nav_resetdb">Redefinir banco de dados</string>
<string name="reset_db_confirm">Você realmente quer redefinir os bancos de dados?</string>
<string name="nav_refreshtreatments">Atualizar tratamentos do NS</string>
<string name="nav_resetdb">Reinicializar base de dados</string>
<string name="reset_db_confirm">Quer realmente reiniciar a base de dados?</string>
<string name="nav_exit">Sair</string>
<string name="danar_useextended_title">Usar bólus prolongado de &gt;200%%</string>
<string name="danar_bt_name_title">Dispositivo Bluetooth DanaR</string>
<string name="ns_sync_use_absolute_title">Sempre usar valores absolutos basais</string>
<string name="alert_dialog_storage_permission_text">Por favor, reinicie seu telefone ou reinicie o AndroidAPS nas Configurações do Sistema \nCaso contrário o Android APS não terá registro (importante para rastrear e verificar que os algoritmos estão funcionando corretamente)!</string>
<string name="description_actions">Alguns botões para acessar rapidamente a funções comuns</string>
<string name="description_careportal">Digite as entradas avançadas do livro de log.</string>
<string name="ns_sync_use_absolute_title">Usar sempre valores absolutos de basal</string>
<string name="alert_dialog_storage_permission_text">Por favor, reinicie o seu telefone ou reinicie o AndroidAPS a partir das Configurações do Sistema \ncaso contrário, o AndroidAPS não terá registro (importante para controlar e verificar se os algoritmos estão a funcionar corretamente)!</string>
<string name="description_actions">Alguns botões para aceder rapidamente a funções comuns</string>
<string name="description_careportal">Inserir as entradas avançadas do livro de registo.</string>
<string name="description_config_builder">Usado para configurar os plugins ativos</string>
<string name="description_objectives">Programa de aprendizagem</string>
<string name="description_food">Exibe as predefinições de comida definidas no Nightscout</string>
<string name="description_insulin_rapid">Predefinição de Insulina para Humalog e NovoRapid / NovoLog</string>
<string name="description_insulin_ultra_rapid">Pré-ajuste de Insulina para Fiasp</string>
<string name="description_insulin_free_peak">Permite que você defina o pico da atividade de insulina, deve ser usado apenas por usuários avançados</string>
<string name="description_insulin_rapid">Predefinição de Insulina Humalog e NovoRapid / NovoLog</string>
<string name="description_insulin_ultra_rapid">Predefinição de Insulina Fiasp</string>
<string name="description_insulin_free_peak">Permite definir o pico de atividade da insulina e deve ser usado somente por usuários avançados</string>
<string name="description_loop">Ativar ou desativar a aplicação que desencadeia o loop.</string>
<string name="description_ns_client">Sincroniza seus dados com o Nightscout</string>
<string name="description_ns_client">Sincroniza os seus dados com o Nightscout</string>
<string name="description_ma">Estado do algoritmo em 2016</string>
<string name="description_ama">Estado do algoritmo em 2017</string>
<string name="description_smb">Algoritmo mais recente para usuários avançados</string>
@ -885,7 +885,6 @@
<string name="closed_loop_disabled_on_dev_branch">A correr a versão dev. O Loop fechado está desabilitado.</string>
<string name="engineering_mode_enabled">Modo engenheiro activado</string>
<string name="not_eng_mode_or_release">Modo de engenharia não habilitado e não no na versão mestra</string>
<string name="pump_basebasalrate">%.2f U/h</string>
<string name="combo_actvity_reading_basal_profile">A ler perfil basal</string>
<string name="combo_bolus_rejected_due_to_pump_history_change">O histórico da bomba foi alterado após o cálculo do bolo ter sido realizado. O bolus não foi injectado. Por favor, verifique se bolus ainda é necessário.</string>
<string name="combo_error_updating_treatment_record">O bolus foi injectado, mas não foi possível adicionar ao histórico. Isto é possível se dois bolus do mesmo valor baixo foram administrados nos últimos dois minutos. Por favor verifique o histórico da bomba e use o Careportal para adicionar os dados em falta caso necessário. Cuidado para não adicionar dados com o mesmo valor no mesmo minuto.</string>
@ -1166,6 +1165,18 @@
<string name="dexcom_app_patched">App Dexcom (com patch)</string>
<string name="dexcom_short">DXCM</string>
<string name="description_source_dexcom">Receber valores da Glicemia da app Dexcom (com patch).</string>
<!-- Pump Abstract -->
<!-- Medtronic (MDT) - Base -->
<!-- MDT Configuration -->
<!-- RL BLE Scanning -->
<!-- RL Status Page -->
<!-- RL State -->
<!-- RL Errors -->
<!-- RL Target Device -->
<!-- MDT Errors -->
<!-- MDT History -->
<!-- MDT Pump Status -->
<!-- <string name="medtronic_cmd_profile_not_set">Remote Basal profile setting is not supported. Please modify Basal profile on your pump manually.</string> -->
<plurals name="objective_days">
<item quantity="one">%1$d dia</item>
<item quantity="other">%1$d dias</item>

13
app/src/main/res/values-ro/strings.xml
View file

@ -884,7 +884,6 @@
<string name="closed_loop_disabled_on_dev_branch">Se folosește versiunea dev. Bucla închisă este dezactivată.</string>
<string name="engineering_mode_enabled">Mod inginer activat</string>
<string name="not_eng_mode_or_release">Modul inginer nu este activat și nu este în versiunea lansată</string>
<string name="pump_basebasalrate">%.2f U/o</string>
<string name="combo_actvity_reading_basal_profile">Se citește profilul bazal</string>
<string name="combo_bolus_rejected_due_to_pump_history_change">Istoricul pompei s-a schimbat după calcularea bolusului. Bolusul nu a fost livrat. Recalculați dacă mai este necesar un bolus.</string>
<string name="combo_error_updating_treatment_record">Bolus livrat, dar nu s-a reușit înregistrarea evenimentului. Aceasta se poate întâmpla când două bolusuri mici de aceeași valoare sunt livrate în mai puțin de două minute. Verificați istoricul pompei și înregistrările tratamentelor și folosiți Careportal pentru adăugarea intrărilor lipsă. Asigurați-vă că nu adăugați intrări duble.</string>
@ -1160,6 +1159,18 @@
<string name="old_version">versiune veche</string>
<string name="very_old_version">versiune foarte veche</string>
<string name="new_version_warning">Noua versiune este disponibilă de cel puțin %1$d zile! Revenire la LGS după 60 zile, bucla va fi dezactivată după 90 zile</string>
<!-- Pump Abstract -->
<!-- Medtronic (MDT) - Base -->
<!-- MDT Configuration -->
<!-- RL BLE Scanning -->
<!-- RL Status Page -->
<!-- RL State -->
<!-- RL Errors -->
<!-- RL Target Device -->
<!-- MDT Errors -->
<!-- MDT History -->
<!-- MDT Pump Status -->
<!-- <string name="medtronic_cmd_profile_not_set">Remote Basal profile setting is not supported. Please modify Basal profile on your pump manually.</string> -->
<plurals name="objective_days">
<item quantity="one">%1$d zi</item>
<item quantity="few">%1$d zi</item>

13
app/src/main/res/values-ru/strings.xml
View file

@ -886,7 +886,6 @@
<string name="closed_loop_disabled_on_dev_branch">Работает версия разработчика. Замкнутый цикл отключен.</string>
<string name="engineering_mode_enabled">Режим отладки включен</string>
<string name="not_eng_mode_or_release">Режим отладки не задействован и отсутствует на ветке релиза</string>
<string name="pump_basebasalrate">%.2f ед/ч</string>
<string name="combo_actvity_reading_basal_profile">Чтение базального профиля</string>
<string name="combo_bolus_rejected_due_to_pump_history_change">История событий помпы изменилась с момента вычисления болюса. Болюс не подан. Пожалуйста пересчитайте потребность в болюсе.</string>
<string name="combo_error_updating_treatment_record">Болюс подан успешно, но запись о назначении не сделана. Это может быть вызвано тем, что за последние две минуты назначено два болюса одного объема. Пожалуйста проверьте историю событий помпы и записи о назначениях и добавьте пропущенные записи из Портала назначений. Не добавляйте записи с одним и тем же временем и одинаковым объемом.</string>
@ -1195,6 +1194,18 @@ Context | Edit Context</string>
<string name="dexcom_app_patched">Приложение Dexcom (модифицированное)</string>
<string name="dexcom_short">DXCM</string>
<string name="description_source_dexcom">Получать данные ГК от модифицированного приложения Dexcom.</string>
<!-- Pump Abstract -->
<!-- Medtronic (MDT) - Base -->
<!-- MDT Configuration -->
<!-- RL BLE Scanning -->
<!-- RL Status Page -->
<!-- RL State -->
<!-- RL Errors -->
<!-- RL Target Device -->
<!-- MDT Errors -->
<!-- MDT History -->
<!-- MDT Pump Status -->
<!-- <string name="medtronic_cmd_profile_not_set">Remote Basal profile setting is not supported. Please modify Basal profile on your pump manually.</string> -->
<plurals name="objective_days">
<item quantity="one">%1$d день</item>
<item quantity="few">%1$d дня</item>

14
app/src/main/res/values-sk/strings.xml
View file

@ -886,7 +886,6 @@
<string name="closed_loop_disabled_on_dev_branch">Bežiaca vývojárska verzia. Uzavretý okruh je zakázaný.</string>
<string name="engineering_mode_enabled">Vývojársky mód povolený</string>
<string name="not_eng_mode_or_release">Vývojársky mód nie je povolený a nebeží vydaná verzia</string>
<string name="pump_basebasalrate">%.2f U/h</string>
<string name="combo_actvity_reading_basal_profile">Načítavam bazálny profil</string>
<string name="combo_bolus_rejected_due_to_pump_history_change">História v pumpe sa zmenila po spočítaní bolusu. Bolus nebol podaný. Prosím spočítajte ho znovu, pokiaľ je stále potrebný.</string>
<string name="combo_error_updating_treatment_record">Bolus úspešne podaný, ale zápis se nepodaril. To sa môže stať, pokiaľ sú podané bolusy rovnakej veľkosti v priebehu 2 minút. Skontrolujte históriu pumpy a zadajte chýbajúce položky do ošetrení. Uistite sa, že nezadávate rovnakú veľkosť v rámci 1 minúty.</string>
@ -1187,11 +1186,24 @@
<string name="old_version">stará verzia</string>
<string name="very_old_version">veľmi stará verzia</string>
<string name="new_version_warning">Nová verzia dostupná najmenej %1$d dní! Návrat k liečbe inzulínovou pumpou s podporou senzora po 60 dňoch, okruh bude deaktivovaný po 90 dňoch.</string>
<string name="scale_insulin_activity">Mierka grafu aktivity inzulínu</string>
<string name="twohours">2h</string>
<string name="formatinsulinunits">%1$.2fU</string>
<string name="dexcom_app_patched">Dexcom aplikácia (upravená)</string>
<string name="dexcom_short">DXCM</string>
<string name="description_source_dexcom">Prijímaj hodnoty glykémie z upravenej Dexcom aplikácie.</string>
<!-- Pump Abstract -->
<!-- Medtronic (MDT) - Base -->
<!-- MDT Configuration -->
<!-- RL BLE Scanning -->
<!-- RL Status Page -->
<!-- RL State -->
<!-- RL Errors -->
<!-- RL Target Device -->
<!-- MDT Errors -->
<!-- MDT History -->
<!-- MDT Pump Status -->
<!-- <string name="medtronic_cmd_profile_not_set">Remote Basal profile setting is not supported. Please modify Basal profile on your pump manually.</string> -->
<plurals name="objective_days">
<item quantity="one">%1$d deň</item>
<item quantity="few">%1$d dní</item>

13
app/src/main/res/values-sv/strings.xml
View file

@ -887,7 +887,6 @@ Eversense-appen.</string>
<string name="closed_loop_disabled_on_dev_branch">Du kör nu dev-versionen. Closed Loop inte tillåtet.</string>
<string name="engineering_mode_enabled">Engineering Mode aktiverat</string>
<string name="not_eng_mode_or_release">Engineering Mode inte aktiverat och appen körs inte som release</string>
<string name="pump_basebasalrate">%.2f E/h</string>
<string name="combo_actvity_reading_basal_profile">Läser basalprofil</string>
<string name="combo_bolus_rejected_due_to_pump_history_change">Pumphistoriken ändrad efter att boluskalkylen gjordes. Bolusen har inte levererats. Vänligen gör en ny kalkyl vid behov.</string>
<string name="combo_error_updating_treatment_record">Bolusen levererad, men det gick inte att lägga till den i loggen. Detta kan hända om två små bolusar ges inom två minuter. Vänligen kontrollera pumpens historik och Careportal och lägg till om det saknas. Se till att inte lägga till två bolusar med samma mängd och samma tid.</string>
@ -1194,6 +1193,18 @@ Eversense-appen.</string>
<string name="dexcom_app_patched">Dexcoms app (modifierad)</string>
<string name="dexcom_short">DXCM</string>
<string name="description_source_dexcom">Ta emot BG-data från den modifierade Dexcom-appen.</string>
<!-- Pump Abstract -->
<!-- Medtronic (MDT) - Base -->
<!-- MDT Configuration -->
<!-- RL BLE Scanning -->
<!-- RL Status Page -->
<!-- RL State -->
<!-- RL Errors -->
<!-- RL Target Device -->
<!-- MDT Errors -->
<!-- MDT History -->
<!-- MDT Pump Status -->
<!-- <string name="medtronic_cmd_profile_not_set">Remote Basal profile setting is not supported. Please modify Basal profile on your pump manually.</string> -->
<plurals name="objective_days">
<item quantity="one">%1$d dag</item>
<item quantity="other">%1$d dagar</item>

13
app/src/main/res/values-tr/strings.xml
View file

@ -838,7 +838,6 @@ Aktif Karbonhidratın ne kadar hızlı sindirildiğine ve KŞ\'nin beklenenden d
<string name="closed_loop_disabled_on_dev_branch">Dev sürümü çalışıyor. Kapalı Döngü devre dışı.</string>
<string name="engineering_mode_enabled">Geliştirici modu aktivleşti</string>
<string name="not_eng_mode_or_release">Engineering mode etkin değil ve yayım sürümü değil</string>
<string name="pump_basebasalrate">%.2f Ü/s</string>
<string name="combo_actvity_reading_basal_profile">Bazal oranı profili okunuyor</string>
<string name="combo_bolus_rejected_due_to_pump_history_change">Bolus hesaplaması yapıldıktan sonra pompa geçmişi değişti. Bolus teslim edilmedi. Bir bolus hala gerekli ise lütfen yeniden hesaplayın.</string>
<string name="combo_error_updating_treatment_record">Bolus başarıyla gönderildi, ancak tedavi girişinin eklenmesi başarısız oldu. Son iki dakika içinde aynı boyutta iki küçük bolüs verilirse bu durum meydana gelebilir. Lütfen pompa geçmişini ve tedavi girişlerini kontrol edin ve eksik girişler eklemek için Careportal\'ı kullanın. Aynı dakika ve aynı tutar için herhangi bir giriş eklemediğinizden emin olun.</string>
@ -1033,6 +1032,18 @@ Aktif Karbonhidratın ne kadar hızlı sindirildiğine ve KŞ\'nin beklenenden d
<string name="profile_per_unit">/U</string>
<string name="tomato">Tomato (MiaoMiao)</string>
<string name="tomato_short">Tomato</string>
<!-- Pump Abstract -->
<!-- Medtronic (MDT) - Base -->
<!-- MDT Configuration -->
<!-- RL BLE Scanning -->
<!-- RL Status Page -->
<!-- RL State -->
<!-- RL Errors -->
<!-- RL Target Device -->
<!-- MDT Errors -->
<!-- MDT History -->
<!-- MDT Pump Status -->
<!-- <string name="medtronic_cmd_profile_not_set">Remote Basal profile setting is not supported. Please modify Basal profile on your pump manually.</string> -->
<plurals name="objective_days">
<item quantity="one">%1$d gün</item>
<item quantity="other">%1$d gün</item>

46
app/src/main/res/values-zh/strings.xml
View file

@ -865,6 +865,7 @@
<string name="fabric_upload">通过Fabric上传</string>
<string name="allow_automated_crash_reporting">允许通过fabric.io服务将自动崩溃报告和功能使用数据发送给开发人员。</string>
<string name="g5appnotdetected">请将您的 dexcom app 更新为支持的版本</string>
<string name="dexcom_app_not_installed">未安装德康app。</string>
<string name="start_activity_tt">开始运动临时目标</string>
<string name="start_eating_soon_tt">开始很快吃饭TT(临时目标)</string>
<string name="temptargetshort">TT(临时目标)</string>
@ -874,6 +875,7 @@
<string name="bolusrecordedonly">大剂量将仅被记录</string>
<string name="ns_autobackfill_summary">Autobackfill 现在无法从NS获取血糖</string>
<string name="loop_smbsetbypump_label">通过泵设置SMB微型大剂量</string>
<string name="overview_show_activity">活动</string>
<string name="overview_show_sensitivity">灵敏度</string>
<string name="overview_show_deviations">偏差</string>
<string name="overview_show_cob">活性碳水化合物</string>
@ -884,7 +886,6 @@
<string name="closed_loop_disabled_on_dev_branch">正在运行开发版本，闭环被禁用了</string>
<string name="engineering_mode_enabled">已启用工程模式</string>
<string name="not_eng_mode_or_release">工程模式没有启用或者在这个版本上不支持</string>
<string name="pump_basebasalrate">%.2f U/h</string>
<string name="combo_actvity_reading_basal_profile">正在读取基础率配置文件</string>
<string name="combo_bolus_rejected_due_to_pump_history_change">在大剂量计算之后，泵的历史记录已经发生变化了。大剂量将不会被输注，如果仍然需要大剂量输注请重新计算</string>
<string name="combo_error_updating_treatment_record">大剂量输注成功，但添加到治疗记录时失败。如果在最近两分钟内使用相同量的两个小大剂量，就会发生这种情况。请检查泵的历史记录和治疗条目，并使用记录标签添加丢失的条目。确保在同一分钟不要添加重复的条目</string>
@ -1148,6 +1149,31 @@
<string name="dexcom_lognssensorchange_summary">在传感器启动时在 NS服务器 自动创建事件 \"传感器更改\"</string>
<string name="tomato">番茄（喵喵）</string>
<string name="tomato_short">番茄</string>
<string name="unit_second">秒</string>
<string name="unit_minute">分钟</string>
<string name="unit_hour">小时</string>
<string name="unit_day">天</string>
<string name="unit_week">周</string>
<string name="unit_seconds">秒</string>
<string name="unit_minutes">分钟</string>
<string name="unit_hours">小时</string>
<string name="unit_days">天</string>
<string name="unit_weeks">周</string>
<string name="summary_tidepool_username">你的Tidepool登录用户名，通常是你的邮件地址</string>
<string name="title_tidepool_username">登录用户名</string>
<string name="summary_tidepool_password">登录密码</string>
<string name="title_tidepool_password">登录密码</string>
<string name="title_tidepool_test_login">测试Tidepool登录</string>
<string name="summary_tidepool_dev_servers">如果启用，则上载将转到https://intapp.tidepool.org，而不是常规https://app.tidepool.org/。</string>
<string name="title_tidepool_dev_servers">使用集成（测试）服务器</string>
<string name="tidepool">Tidepool</string>
<string name="tidepool_shortname">TDP</string>
<string name="description_tidepool">数据上传到Tidepool</string>
<string name="tidepool_upload_cgm">上传CGM数据</string>
<string name="tidepool_upload_bolus">上传治疗方案（胰岛素，碳水化合物）</string>
<string name="tidepool_upload_tbr">上传临时基础率</string>
<string name="tidepool_upload_profile">上传配置文件切换，临时目标</string>
<string name="tidepool_upload_bg">上传血糖值</string>
<string name="dst_in_24h_warning">在24小时内或更少时间内更夏令时时间</string>
<string name="dst_loop_disabled_warning">不到3小时前夏令时时间变化了-已禁用闭环</string>
<string name="storage">内部储存空间不足</string>
@ -1160,6 +1186,24 @@
<string name="old_version">旧版本</string>
<string name="very_old_version">非常旧版本</string>
<string name="new_version_warning">至少可用 %1$d 天的新版本！60 天后返回 LGS，90 天后循环将被禁用</string>
<string name="scale_insulin_activity">图表显示活性胰岛素（U/分钟）</string>
<string name="twohours">2小时</string>
<string name="formatinsulinunits">%1$.2fU</string>
<string name="dexcom_app_patched">德康app（补丁版）</string>
<string name="dexcom_short">DXCM</string>
<string name="description_source_dexcom">从补丁版的德康APP收到血糖值</string>
<!-- Pump Abstract -->
<!-- Medtronic (MDT) - Base -->
<!-- MDT Configuration -->
<!-- RL BLE Scanning -->
<!-- RL Status Page -->
<!-- RL State -->
<!-- RL Errors -->
<!-- RL Target Device -->
<!-- MDT Errors -->
<!-- MDT History -->
<!-- MDT Pump Status -->
<!-- <string name="medtronic_cmd_profile_not_set">Remote Basal profile setting is not supported. Please modify Basal profile on your pump manually.</string> -->
<plurals name="objective_days">
<item quantity="other">%1$d　天</item>
</plurals>