caspervk/AndroidAPS
1
0
Fork 0
Code Releases Activity

Merge branch 'dev' of https://github.com/nightscout/AndroidAPS into dev

Browse source
This commit is contained in:
Milos Kozak 2023-02-18 21:03:40 +01:00
commit a608f55f31
64 changed files with 1024 additions and 21 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
core/ui/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
View file

@ -45,6 +45,7 @@
<string name="mute5min">Nutildyti 5 minutėms</string>
<string name="mute">Nutildyti</string>
<string name="success">Atlikta</string>
<string name="advanced_settings_title">Išplėstiniai nustatymai</string>
<string name="extendedbolusdeliveryerror">Ištęstinio boluso suleidimo klaida</string>
<string name="aps_mode_title">DKS režimas</string>
<string name="extended_bolus">Ištęstas bolusas</string>
@ -163,6 +164,7 @@
<string name="isf_short">JIF</string>
<string name="canceling_tbr_failed">Laikinos bazės atšaukti nepavyko</string>
<string name="canceling_eb_failed">Ištęsto boluso atšaukti nepavyko</string>
<string name="virtualpump_uploadstatus_title">Įkelti statusą į NS arba Tidepool</string>
<string name="suspendloop_label">Ciklas išjungtas/sustabdytas</string>
<string name="iob_label">Aktyvus insulinas organizme (AIO)</string>
<!-- Protection-->
@ -556,6 +558,7 @@
<!-- About -->
<string name="cta_dont_kill_my_app_info">Don\'t kill my app?</string>
<string name="fabric_upload_disabled">Sutrikimų žurnalo įrašų įkėlimas išjungtas!</string>
<string name="about_link_urls">\n\nDocumentation:\nhttps://wiki.aaps.app\n\nFacebook:\nhttps://www.facebook.com/groups/AndroidAPSUsers</string>
<plurals name="days">
<item quantity="one">%1$d d.</item>
<item quantity="few">%1$d d.</item>
@ -575,4 +578,7 @@
<item quantity="other">%1$d min.</item>
</plurals>
<!-- Maintenance-->
<string name="cleanup_db_confirm">Ar tikrai norite išvalyti duombazę?\nIstoriniai duomenys ir pakeitimai, senesni nei 3 mėn., bus ištrinti.</string>
<string name="cleanup_db_confirm_sync">Ar norite išvalyti duombazę?\nIstoriniai duomenys ir pakeitimai, senesni nei 3 mėn., bus ištrinti.\nSinchronizacija reikšmingai pagreitės.</string>
<string name="cleared_entries">Ištrinti įrašai</string>
</resources>

5
core/ui/src/main/res/values-nl-rNL/protection.xml
View file

@ -20,7 +20,12 @@
<string name="unsecure_fallback_biometric">Niet beveiligde fallback</string>
<string name="unsecure_fallback_descriotion_biometric">Om biometrische beveiliging te kunnen gebruiken, heb je een masterwachtwoord nodig als backup optie.\n\nStel dus een masterwachtwoord in!</string>
<string name="password_set">Wachtwoord ingesteld!</string>
<string name="pin_set">Pincode ingesteld!</string>
<string name="password_not_set">Wachtwoord niet ingesteld</string>
<string name="pin_not_set">Pincode niet ingesteld</string>
<string name="password_not_changed">Wachtwoord niet gewijzigd</string>
<string name="pin_not_changed">Pincode niet gewijzigd</string>
<string name="pin_cleared">Pincode gewist!</string>
<string name="password_hint">Vul hier het wachtwoord in</string>
<string name="pin_hint">Voer pincode hier in</string>
</resources>

20
core/ui/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
View file

@ -103,6 +103,7 @@
<string name="loading">Bezig met laden …</string>
<string name="notes_label">Notities</string>
<string name="remove_button">Verwijder</string>
<string name="add_new">Nieuwe toevoegen</string>
<string name="addnew_above">Voeg nieuw hierboven toe</string>
<string name="wrong_pump_data">Data komt van een andere pomp. Wijzig de pomp driver om de pomp status te resetten.</string>
<string name="bg_label">BG</string>
@ -149,6 +150,7 @@
<string name="treatments_wizard_basaliob_label">Basaal IOB</string>
<string name="invalid">Ongeldig</string>
<string name="login">Aanmelden</string>
<string name="prime_fill">Prime/Vul</string>
<string name="overview_insulin_label">Insuline</string>
<string name="stoptemptarget">Stop tijdelijk doel</string>
<string name="closedloop">Closed loop</string>
@ -157,6 +159,9 @@
<string name="dia">DIA</string>
<string name="ic_short">KH-ratio</string>
<string name="isf_short">ISF</string>
<string name="canceling_tbr_failed">Annuleren van tijdelijke basaal mislukt</string>
<string name="canceling_eb_failed">Annuleren van vertraagde bolus is mislukt</string>
<string name="virtualpump_uploadstatus_title">Upload status naar NS of Tidepool</string>
<string name="suspendloop_label">Uitgeschakelde/onderbroken loop</string>
<string name="iob_label">Insuline aan boord (IOB)</string>
<!-- Protection-->
@ -196,6 +201,7 @@
<string name="careportal_note_message">Notitie : %1$s</string>
<string name="careportal_question_message">Vraag : %1$s</string>
<string name="careportal_exercise_message">Bewegen : %1$s</string>
<string name="careportal_pump_site_change">Infuus wissel</string>
<string name="cgm_sensor_insert">CGM Sens. ingebracht</string>
<string name="careportal_cgmsensorstart">CGM Sens. Start</string>
<string name="careportal_cgm_sensor_stop">CGM Sensor stoppen</string>
@ -240,6 +246,7 @@
<!-- CarbsReq-->
<string name="carbsreq">%1$d g extra koolhydraten nodig binnen %2$d minuten</string>
<!-- TDDStatsActivity-->
<string name="cumulative_tdd">Cumulatieve TDD</string>
<string name="expweight">Exponentieel gewogen TDD</string>
<string name="basalrate">Basaal</string>
<string name="bolus">Bolus</string>
@ -463,10 +470,17 @@
<string name="wizard_explain_tt">Tijdelijk Doel: %1$s</string>
<string name="wizard_explain_tt_to">%1$s tot %2$s</string>
<string name="wizard_pump_not_available">Geen pomp beschikbaar!</string>
<string name="quickwizard">QuickWizard</string>
<!-- Preferences-->
<string name="child">Kind</string>
<string name="teenage">Tiener</string>
<string name="adult">Volwassene</string>
<string name="resistant_adult">Insuline resistente volwassene</string>
<string name="pregnant">Zwangerschap</string>
<string name="patient_age_summary">Selecteer het type patiënt om de veiligheidslimieten in te stellen</string>
<string name="max_bolus_title">Max toegestane bolus [E]</string>
<string name="max_carbs_title">Max toegestane koolhydraten [g]</string>
<string name="patient_type">Type patiënt</string>
<!-- Protection-->
<string name="unlock_settings">Instellingen ontgrendelen</string>
<!-- Pumps -->
@ -539,6 +553,9 @@
<!-- SmsCommunicator -->
<string name="smscommunicator_missingsmspermission">Geen SMS bevoegdheid</string>
<!-- About -->
<string name="cta_dont_kill_my_app_info">Don\'t kill my app?</string>
<string name="fabric_upload_disabled">Upload van crashrapporten is uitgeschakeld!</string>
<string name="about_link_urls">\n\nDocumentatie:\nhttps://wiki.aaps.app\n\nFacebook:\nhttps://www.facebook.com/groups/AndroidAPSUsers</string>
<plurals name="days">
<item quantity="one">%1$d dag</item>
<item quantity="other">%1$d dagen</item>
@ -552,4 +569,7 @@
<item quantity="other">%1$d minuten</item>
</plurals>
<!-- Maintenance-->
<string name="cleanup_db_confirm">Wil je de database opschonen?\nHet zal bijgehouden wijzigingen en historische gegevens ouder dan 3 maanden verwijderen.</string>
<string name="cleanup_db_confirm_sync">Wil je de database opschonen?\nHet zal bijgehouden wijzigingen en historische gegevens ouder dan 3 maanden verwijderen.\nDit zal de volledige synchronisatie drastisch versnellen.</string>
<string name="cleared_entries">Invoer gewist</string>
</resources>

5
core/ui/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
View file

@ -45,6 +45,7 @@
<string name="mute5min">Demp i 5 minutter</string>
<string name="mute">Lyd av</string>
<string name="success">Suksess</string>
<string name="advanced_settings_title">Avanserte innstillinger</string>
<string name="extendedbolusdeliveryerror">Forlenget bolus feilet</string>
<string name="aps_mode_title">APS modus</string>
<string name="extended_bolus">Forlenget bolus</string>
@ -163,6 +164,7 @@
<string name="isf_short">ISF</string>
<string name="canceling_tbr_failed">Kansellering av Temp Basal feilet</string>
<string name="canceling_eb_failed">Kansellering av forlenget bolus feilet</string>
<string name="virtualpump_uploadstatus_title">Last opp status til NS eller Tidepool</string>
<string name="suspendloop_label">Deaktiver/pause loop</string>
<string name="iob_label">Aktivt insulin (IOB)</string>
<!-- Protection-->
@ -570,4 +572,7 @@
<item quantity="other">%1$d minutter</item>
</plurals>
<!-- Maintenance-->
<string name="cleanup_db_confirm">Vil du rydde opp i databasen?\nDet vil fjerne sporede endringer og historiske data eldre enn 3 måneder.</string>
<string name="cleanup_db_confirm_sync">Vil du rydde opp i databasen?\nDet vil fjerne sporede endringer og historiske data eldre enn 3 måneder.\nÅ gjøre dette vil øke hastigheten på synkronisering betydelig.</string>
<string name="cleared_entries">Fjernet oppføringer</string>
</resources>

9
core/ui/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
View file

@ -45,6 +45,7 @@
<string name="mute5min">Silenciar por 5 minutos</string>
<string name="mute">Silêncio</string>
<string name="success">Sucesso</string>
<string name="advanced_settings_title">Configurações Avançadas</string>
<string name="extendedbolusdeliveryerror">Erro na entrega Bólus Estendido</string>
<string name="aps_mode_title">Modo APS</string>
<string name="extended_bolus">Bólus estendido</string>
@ -163,6 +164,7 @@
<string name="isf_short">FSI</string>
<string name="canceling_tbr_failed">Cancelamento do basal temporário falhou</string>
<string name="canceling_eb_failed">Falhou o cancelamento do bolus extendido</string>
<string name="virtualpump_uploadstatus_title">Carregar status para NS ou Tidepool</string>
<string name="suspendloop_label">Loop Desativado/Suspenso</string>
<string name="iob_label">Insulina ativa (IA)</string>
<!-- Protection-->
@ -471,6 +473,7 @@
<string name="wizard_explain_tt">AlvoTemporário: %1$s</string>
<string name="wizard_explain_tt_to">%1$s para %2$s</string>
<string name="wizard_pump_not_available">Nenhuma bomba disponível!</string>
<string name="quickwizard">Assistente Rápido</string>
<!-- Preferences-->
<string name="child">Criança</string>
<string name="teenage">Adolescente</string>
@ -553,6 +556,9 @@
<!-- SmsCommunicator -->
<string name="smscommunicator_missingsmspermission">Falta de permissão SMS</string>
<!-- About -->
<string name="cta_dont_kill_my_app_info">Não encerre meu aplicativo?</string>
<string name="fabric_upload_disabled">Envio de logs de erro desativado!</string>
<string name="about_link_urls">\n\nDocumentação:\nhttps://wiki.aaps.app\n\nFacebook:\nhttps://www.facebook.com/groups/AndroidAPSUsers</string>
<plurals name="days">
<item quantity="one">%1$d dia</item>
<item quantity="other">%1$d dias</item>
@ -566,4 +572,7 @@
<item quantity="other">%1$d minutos</item>
</plurals>
<!-- Maintenance-->
<string name="cleanup_db_confirm">Você deseja limpar o banco de dados?\nIrá remover alterações registradas e histórico de dados com mais de 3 meses.</string>
<string name="cleanup_db_confirm_sync">Você deseja limpar a base de dados?\nIrá remover alterações rastreadas e dados históricos com mais de 3 meses.\nFazer isso irá acelerar a sincronização completa drasticamente.</string>
<string name="cleared_entries">Entradas apagadas</string>
</resources>

1
implementation/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
View file

@ -20,4 +20,5 @@
<string name="detailed_14_days">14 dagen details</string>
<string name="day_tir">TIR overdag</string>
<string name="night_tir">TIR \'s nachts</string>
<string name="carbs_short" comment="max 6 characters">Koolhydraten</string>
</resources>

16
plugins/aps/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
View file

@ -90,12 +90,28 @@
<!-- Autotune -->
<string name="insulin_peak">שיא</string>
<!-- Loop -->
<string name="run_now">הפעל כעת</string>
<string name="smb_frequency_exceeded">ניתן בולוס ב-3 הדקות האחרונות, מדלג על SMB</string>
<string name="pump_not_initialized">משאבה לא מאותחלת!</string>
<string name="loop_shortname">לולאה</string>
<string name="description_loop">הפעלת או השבתת הלולאה.</string>
<string name="no_aps_selected">לא נבחר סוג לופ או שלא סופקה תוצאה</string>
<string name="ignore5m">התעלם ל-5 דק\'</string>
<string name="ignore15m">התעלם ל-15 דק\'</string>
<string name="ignore30m">התעלם ל-30 דק\'</string>
<string name="carbs_suggestion">המלצת פחמימות</string>
<string name="open_loop_new_suggestion">הצעה חדשה זמינה</string>
<string name="basal_set_correctly">הבזאלי הוגדר כהלכה</string>
<string name="last_run_label">הפעלה אחרונה</string>
<string name="loop_aps_label">אלגוריתם APS</string>
<string name="request_label">בקשה</string>
<string name="loop_constraints_processed_label">מגבלות לאחר עיבוד</string>
<string name="loop_tbr_request_time_label">זמן בקשת בזאלי זמני</string>
<string name="loop_tbr_execution_time_label">זמן הפעלת בזאלי זמני</string>
<string name="loop_tbr_set_by_pump_label">מינון בזאלי זמני שהוגדר במשאבה</string>
<string name="loop_smb_request_time_label">זמן בקשת SMB</string>
<string name="loop_smb_execution_time_label">זמן ביצוע SMB</string>
<string name="loop_smb_set_by_pump_label">SMB מוגדר באמצעות משאבה</string>
<string name="loop_open_mode_min_change">מינימום לבקשה לשינוי [%]</string>
<string name="loop_open_mode_min_change_summary" formatted="false">\"לולאה פתוחה\" תציג בקשת שינוי חדשה רק אם השינוי גדול מערך זה ב-%. ערך ברירת המחדל הוא 20%</string>
</resources>

16
plugins/aps/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
View file

@ -90,12 +90,28 @@
<!-- Autotune -->
<string name="insulin_peak">Piek</string>
<!-- Loop -->
<string name="run_now">Nu uitvoeren</string>
<string name="smb_frequency_exceeded">Er is een bolus toegediend gedurende de afgelopen 3 minuten, SMB wordt overgeslagen</string>
<string name="pump_not_initialized">Pomp niet geïnitialiseerd!</string>
<string name="loop_shortname">LOOP</string>
<string name="description_loop">Activeer of deactiveer de implementatie die de Loop triggert.</string>
<string name="no_aps_selected">GEEN APS GESELECTEERD OF TOEGEKEND RESULTAAT</string>
<string name="ignore5m">Negeer 5m</string>
<string name="ignore15m">Negeer 15m</string>
<string name="ignore30m">Negeer 30m</string>
<string name="carbs_suggestion">Koolhydraten suggestie</string>
<string name="open_loop_new_suggestion">Nieuwe suggestie beschikbaar</string>
<string name="basal_set_correctly">Basaal correct ingesteld</string>
<string name="last_run_label">Laatst uitgevoerd</string>
<string name="loop_aps_label">APS</string>
<string name="request_label">Aanvraag</string>
<string name="loop_constraints_processed_label">Na verwerkte beperkingen</string>
<string name="loop_tbr_request_time_label">Tijdelijk basaal aanvraag tijd</string>
<string name="loop_tbr_execution_time_label">Tijdelijk basaal uitvoer tijd</string>
<string name="loop_tbr_set_by_pump_label">Tijdelijk basaal ingesteld door pomp</string>
<string name="loop_smb_request_time_label">SMB aanvraagtijd</string>
<string name="loop_smb_execution_time_label">SMB uitvoeringstijd</string>
<string name="loop_smb_set_by_pump_label">SMB ingesteld door pomp</string>
<string name="loop_open_mode_min_change">Minimale aanvraag wijziging [%]</string>
<string name="loop_open_mode_min_change_summary" formatted="false">Open Loop zal alleen een wijzigingsverzoek tonen als de verandering groter is dan deze waarde in %. De standaard waarde is 20%</string>
</resources>

16
plugins/aps/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
View file

@ -90,12 +90,28 @@
<!-- Autotune -->
<string name="insulin_peak">Pico</string>
<!-- Loop -->
<string name="run_now">Executar agora</string>
<string name="smb_frequency_exceeded">Um bolus foi injectado nos últimos 3 minutos, saltando SMB</string>
<string name="pump_not_initialized">Bomba não inicializada!</string>
<string name="loop_shortname">LOOP</string>
<string name="description_loop">Ative ou desative a implementação ativando o loop.</string>
<string name="no_aps_selected">SEM APS SELECIONADO OU RESULTADO FORNECIDO</string>
<string name="ignore5m">Ignorar 5m</string>
<string name="ignore15m">Ignorar 15m</string>
<string name="ignore30m">Ignorar 30m</string>
<string name="carbs_suggestion">Sugestão de Carbs</string>
<string name="open_loop_new_suggestion">Nova sugestão disponível</string>
<string name="basal_set_correctly">Basal correctamente definida</string>
<string name="last_run_label">Última execução</string>
<string name="loop_aps_label">APS</string>
<string name="request_label">Pedido</string>
<string name="loop_constraints_processed_label">Depois das restrições processadas</string>
<string name="loop_tbr_request_time_label">Hora de solicitação da basal temporária.</string>
<string name="loop_tbr_execution_time_label">Hora de execução da basal temporária.</string>
<string name="loop_tbr_set_by_pump_label">Basal temporária definida pela bomba</string>
<string name="loop_smb_request_time_label">Hora de solicitação SMB</string>
<string name="loop_smb_execution_time_label">Hora de execução do SMB</string>
<string name="loop_smb_set_by_pump_label">SMB definido pela bomba</string>
<string name="loop_open_mode_min_change">Pedido de mudança mínima [%]</string>
<string name="loop_open_mode_min_change_summary" formatted="false">O Loop aberto irá apresentar uma nova solicitação de alteração apenas se a mudança for maior do que este valor em %. O valor padrão é 20%</string>
</resources>

2
plugins/automation/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
View file

@ -127,5 +127,7 @@
<string name="saturday_short">S</string>
<string name="sunday_short">S</string>
<!-- Reminders-->
<string name="time_to_eat">Tijd om te eten!\nStart de Bolus wizard en doe de berekening opnieuw.</string>
<string name="time_to_bolus">Tijd om te bolussen!\nVoer de boluswizard uit en maak de berekening opnieuw.</string>
<string name="error_setting_reminder">Fout bij het instellen van een toekomstig alarm</string>
</resources>

2
plugins/automation/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
View file

@ -127,5 +127,7 @@
<string name="saturday_short">Sáb</string>
<string name="sunday_short">Dom</string>
<!-- Reminders-->
<string name="time_to_eat">Hora de comer!\nAbra o assistente de bolus e faça o cálculo novamente.</string>
<string name="time_to_bolus">Hora do bolus!\nAbra o assistente de bolus e faça o cálculo novamente.</string>
<string name="error_setting_reminder">Erro ao definir alarme futuro</string>
</resources>

10
plugins/configuration/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
View file

@ -25,6 +25,7 @@
<string name="master_password_summary">Pagrindinis slaptažodis naudojamas atsarginiam šifravimui ir programos saugumo ignoravimui. Atsiminkite jį arba laikykite užsirašę saugioje vietoje.</string>
<string name="current_master_password">Dabartinis pagrindinis slaptažodis</string>
<string name="common_values">Naudokite gausiausio patiekalo, kurį paprastai valgote, reikšmes\n</string>
<string name="syncinfotext">Sinchronizuokite duomenis debesyje. Jūs galite kol kas praleisti šį veiksmą, bet negalėsite baigti mokymosi programos, kol nenustatysite duomenų perdavimo į Nightscout arba Tidepool.</string>
<string name="status">Statusas:</string>
<string name="patient_name">Paciento vardas</string>
<string name="patient_name_summary">Pateikite paciento vardą arba slapyvardį, kad galima būtų atskirti tarp skirtingų konfigūracijų.</string>
@ -64,16 +65,22 @@
<string name="configbuilder_general">Bendrieji</string>
<string name="configbuilder_general_description">Bendrieji įskiepiai, kurie gali praversti.</string>
<string name="configbuilder_sync">Sinchronizacija</string>
<string name="configbuilder_sync_description">Duomenų įkėlimo ir sinchronizavimo įskiepiai.</string>
<string name="configbuilder_constraints_description">Kokie apribojimai taikomi?</string>
<string name="configbuilder_loop">Ciklas</string>
<string name="configbuilder_loop_description">Naudokite, norėdami aktyvuoti AAPS ciklą.</string>
<string name="configbuilder_insulin_description">Kokio tipo insuliną naudojate?</string>
<string name="configbuilder_bgsource">Glikemijos šaltinis</string>
<string name="configbuilder_bgsource_description">Iš kur AAPS gaus duomenis?</string>
<string name="configbuilder_smoothing">Glodinimas</string>
<string name="configbuilder_smoothing_description">Pasirinkite glodinimo algoritmą</string>
<string name="configbuilder_sensitivity">Jautrumo nustatymas</string>
<string name="configbuilder_sensitivity_description">Kurį jautrumo nustatymo algoritmą naudoti?</string>
<string name="config_builder_shortname">KONF</string>
<string name="description_config_builder">Naudojama aktyvių įskiepių konfigūravimui</string>
<string name="allow_hardware_pump_text">Dėmesio: jei aktyvuosite ir prijungsite realią pompą, AAPS nukopijuos bazės nustatymus iš profilio į pompą, todėl nustatymai pompoje gali pasikeisti. Įsitikinkite, kad bazės nustatymai AAPS yra teisingi. Jei nesate tikri arba nenorite keisti bazės nustatymų jūsų pompoje, paspauskite Atšaukti ir atlikite prijungimą prie pompos vėliau.</string>
<string name="a11y_open_settings">atidaryti nustatymus</string>
<string name="nsclient_version_does_not_match">AAPSClient ir AAPS versijos nesutampa. Atnaujinkite.</string>
<!--ImportExport-->
<string name="nav_preferences">Nustatymai</string>
<string name="password_preferences_encrypt_prompt">Jūsų paprašys nustatyti slaptažodį, kuris bus naudojamas užšifruojant eksportuojamus nustatymus.</string>
@ -106,6 +113,7 @@
<string name="maintenance">Servisas</string>
<string name="maintenance_shortname">Serv</string>
<string name="description_maintenance">Pateikia keletą serviso funkcijų (pvz., žurnalo įrašų siuntimas ar ištrynimas).</string>
<string name="database_cleanup">Duomenų bazės valymas</string>
<string name="reset_db_confirm">Ar tikrai norite iš naujo nustatyti duomenų bazę?</string>
<string name="maintenance_settings">Serviso nustatymai</string>
<string name="maintenance_email">Gavėjo el. paštas</string>
@ -116,6 +124,7 @@
<string name="engineering_mode_enabled">Inžinerinis režimas įjungtas</string>
<string name="log_files">Žurnalo failai</string>
<string name="nav_logsettings">Įrašų nustatymai</string>
<string name="miscellaneous">Kita</string>
<string name="nav_resetdb">Iš naujo nustatyti duomenų bazę</string>
<string name="resettodefaults">Atkurti numatytuosius</string>
<!-- Maintenance -->
@ -143,4 +152,5 @@
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_format">Trūksta šifravimo sąrankos parametrų, nustatymų formatas yra neteisingas!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_algorithm">Nepalaikomas arba nepatikslintas šifravimo algoritmas!</string>
<!-- Permissions -->
<string name="alert_dialog_storage_permission_text">Prašome perkrauti telefoną arba sistemos nustatymuose iš naujo paleisti AAPS \nkitaip AndroidAPS negalės registruoti prisijungimų (svarbu stebėti ir tikrinti, ar algoritmai veikia tinkamai)!</string>
</resources>

1
plugins/configuration/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
View file

@ -25,6 +25,7 @@
<string name="master_password_summary">Het masterwachtwoord wordt gebruikt voor het versleutelen van backups en om de app-beveiligingen te kunnen overschrijven. Onthoud het goed of bewaar het op een veilige plaats.</string>
<string name="current_master_password">Huidig masterwachtwoord</string>
<string name="common_values">Gebruik de waarden van je grootste maaltijd die je gewoonlijk eet\n</string>
<string name="syncinfotext">Gegevens naar de cloud synchroniseren. Je kan dit deel nu overslaan, maar je kan pas verder met de doelen wanneer je een Nightscout of Tidepool client hebt ingesteld.</string>
<string name="status">Status:</string>
<string name="patient_name">Naam patiënt</string>
<string name="patient_name_summary">Geef de naam of roepnaam van de patiënt op om onderscheid te maken tussen meerdere setups</string>

1
plugins/configuration/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
View file

@ -25,6 +25,7 @@
<string name="master_password_summary">Hovedpassordet brukes for å beskytte backup og tilpasse enkelte sikkerhetsinnstillinger i appen. Husk passordet eller lagre det på et trygt sted.</string>
<string name="current_master_password">Nåværende hovedpassord</string>
<string name="common_values">Bruk verdiene for det største måltidet du normalt spiser\n</string>
<string name="syncinfotext">Synkroniser data til skyen. Du kan hoppe over denne delen nå, men du vil ikke kunne gjennomføre opplæringsmålene før du satte opp Nightscout eller Tidepool-klienten.</string>
<string name="status">Status:</string>
<string name="patient_name">Pasientnavn</string>
<string name="patient_name_summary">Angi pasientnavn eller kallenavn for å kunne skille mellom flere oppsett</string>

6
plugins/configuration/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
View file

@ -25,6 +25,7 @@
<string name="master_password_summary">Password Mestre é usada para encriptação da cópia de segurança e substituir segurança na aplicação. Lembre-se dela ou guarde-a em um lugar seguro.</string>
<string name="current_master_password">Senha mestra atual</string>
<string name="common_values">Use valores da maior refeição que você costuma comer\n</string>
<string name="syncinfotext">Sincronize dados com a nuvem. Você pode pular esta parte agora, mas não será capaz de passar os objetivos até configurá-lo.</string>
<string name="status">Status:</string>
<string name="patient_name">Nome do Paciente</string>
<string name="patient_name_summary">Por favor, forneça nome do paciente ou apelido para diferenciar entre várias configurações</string>
@ -36,6 +37,7 @@
<string name="exitwizard">Saltar assistente de configuração</string>
<string name="setupwizard_loop_description">Pressione o botão abaixo para permitir ao AndroidAPS sugerir/fazer alterações na basal.</string>
<string name="setupwizard_sensitivity_description">Plugin de Sensibilidade é usado para detecção de sensibilidade e cálculos COB. Para mais info visite:</string>
<string name="setupwizard_sensitivity_url">https://wiki.aaps.app/en/latest/Configuration/Sensitivity-detection-and-COB.html</string>
<string name="setupwizard_aps_description">Seleccione um dos algoritmos disponíveis. Eles são classificados do mais antigo para o mais recente. Algoritmo mais recente é geralmente mais forte e mais agressivo. Assim, se você é novo looper, poderá provavelmente começar com AMA e não com a versão mais recente. Não se esqueça de ler a documentação de OpenAPS e configurá-lo antes de usar.</string>
<string name="setupwizard_pump_waiting_for_riley_link_connection">Por favor configurar o seu RileyLink abaixo. Após selecionar um RileyLink e assim que o estado do RileyLink for \"Conectado\", será possível continuar a instalação. Isso pode levar um minuto.\n</string>
<string name="setupwizard_pump_pump_not_initialized"><b>Nota:</b> Você pode continuar a configuração assim que a configuração da bomba estiver concluída.\n</string>
@ -63,12 +65,15 @@
<string name="configbuilder_general">Geral</string>
<string name="configbuilder_general_description">Estes são alguns plugins gerais que pode achar úteis.</string>
<string name="configbuilder_sync">Sincronização</string>
<string name="configbuilder_sync_description">Plugins para envio de dados e sincronização.</string>
<string name="configbuilder_constraints_description">Que restrições são aplicadas?</string>
<string name="configbuilder_loop">Loop</string>
<string name="configbuilder_loop_description">Use para ativar a integração o loop do AAPS.</string>
<string name="configbuilder_insulin_description">Que tipo de insulina está usando?</string>
<string name="configbuilder_bgsource">Fonte de BG</string>
<string name="configbuilder_bgsource_description">De onde o AndroidAPS deve obter os dados?</string>
<string name="configbuilder_smoothing">Suavização</string>
<string name="configbuilder_smoothing_description">Escolha o algoritmo suavizador</string>
<string name="configbuilder_sensitivity">Detecção sensibilidade</string>
<string name="configbuilder_sensitivity_description">Que algoritmo de sensibilidade deve ser usado?</string>
<string name="config_builder_shortname">CONF</string>
@ -119,6 +124,7 @@
<string name="engineering_mode_enabled">Modo engenheiro activado</string>
<string name="log_files">Arquivos de log</string>
<string name="nav_logsettings">Definições de registo</string>
<string name="miscellaneous">Adicionais</string>
<string name="nav_resetdb">Redefinir banco de dados</string>
<string name="resettodefaults">Repor definições por defeito</string>
<!-- Maintenance -->

59
plugins/constraints/src/main/res/values-iw-rIL/exam.xml
View file

@ -4,17 +4,27 @@
<string name="dia_label_exam">משך פעילות האינסולין (DIA)</string>
<string name="dia_profile">יש לקבוע ערך DIA בפרופיל.</string>
<string name="dia_minimumis5h">הערך המינימלי הוא 5 שעות.</string>
<string name="dia_hint1">https://wiki.aaps.app/he/latest/Configuration/Config-Builder.html#insulin</string>
<string name="dia_meaningisequaltodiapump">אם ערך ה-DIA אותו קבעתם במשאבה לפני המעבר ל- AndroidAPS עבד היטב, אפשר להמשיך להשתמש באותו ערך עם הלולאה.</string>
<string name="dia_valuemustbedetermined">עליכם לקבוע לעצמכם את ערך ה-DIA הרצוי.</string>
<string name="hypott_label">ערך מטרה זמני - היפו</string>
<string name="hypott_whenhypott">מהי הסיבה העיקרית לקביעת ערך מטרה זמני \"היפו\"?</string>
<string name="hypott_wrongbasal">לתיקון מצבי היפו שנגרמו עקב הגדרות מינון בזאלי שגויות.</string>
<string name="hypott_preventoversmb">כדי למנוע מ-AndroidAPS לבצע תיקון יתר של עליית רמת הסוכר, שנגרמה ע\"י פחמימות פשוטות (בעלות קצב פירוק גבוה) שנאכלו לצורך הטיפול בהיפו.</string>
<string name="hypott_exercise">לתיקון היפו שנגרם ע\"י פעילות גופנית.</string>
<string name="hypott_0basal">כדי למנוע מרמת הסוכר לרדת במידה ומינון בזאלי זמני 0% כבר פעיל.</string>
<string name="hypott_hint1">https://wiki.aaps.app/he/latest/Usage/temptarget.html</string>
<string name="offlineprofile_whatprofile">באיזה פרופיל אפשר להשתמש ולהגדיר במצב לא מקוון?</string>
<string name="offlineprofile_label">פרופיל לא מקוון</string>
<string name="offlineprofile_nsprofile">ניתן להשתמש בנייטסקאוט אך לא ניתן להגדירו.</string>
<string name="offlineprofile_hint1">https://wiki.aaps.app/he/latest/Configuration/Config-Builder.html#profile</string>
<string name="pumpdisconnect_label">סיבות להפעלת מצב \"ניתוק משאבה\" ב- AndroidAPS</string>
<string name="pumpdisconnect_whattodo">מה צריך לעשות כשמנתקים את המשאבה מהגוף?</string>
<string name="pumpdisconnect_unnecessary">\"ניתוק משאבה\" אינו הכרחי הואיל ולא יוזרם אינסולין אם המשאבה מנותקת פיזית.</string>
<string name="pumpdisconnect_missinginsulin">כדי למנוע מ- AndoirdAPS לקחת בחשבון אינסולין שלא הוזרם בעת שהמשאבה היתה מנותקת.</string>
<string name="pumpdisconnect_notstop">\"ניתוק משאבה\" לא יגרום להפסקת הזרמת האינסולין כל עוד המשאבה מחוברת.</string>
<string name="pumpdisconnect_openloop">\"ניתוק משאבה\" יעביר את AndoirdAPS למצב לולאה פתוחה.</string>
<string name="pumpdisconnect_hint1">https://wiki.aaps.app/he/latest/Getting-Started/FAQ.html#other-settings</string>
<string name="objectives_label">הגדרות AAPS</string>
<string name="objectives2_label">הגדרות AAPS</string>
<string name="objectives_howtosave">מהן הפעולות המומלצות לצורך גיבוי ההגדרות שלכם?</string>
@ -26,24 +36,29 @@
<string name="objectives2_internalstorage">קובץ ההגדרות שלכם נמצא בתיקיה Internal Storage/AAPS/preferences בטלפון שלכם.</string>
<string name="objectives2_cloud">העתיקו את קובץ ההגדרות למיקום בטוח, מחוץ לטלפון (לדוגמה באחסון ענן, העתקה באמצעות חיבור הטלפון למחשב ע\"י כבל, שליחה במייל וכו\')</string>
<string name="objectives2_easyrestore">אם הטלפון ניזוק או אבד, ישנן דרכים נוחות לשחזור ההגדרות מרחוק, ללא צורך בגיבוי.</string>
<string name="objectives_hint1">https://wiki.aaps.app/he/latest/Usage/ExportImportSettings.html</string>
<string name="objectives_hint2">https://wiki.aaps.app/he/latest/Getting-Started/FAQ.html#what-emergency-equipment-is-recommended-to-take-with-me</string>
<string name="noisycgm_label">נתוני הסנסור שאינם יציבים</string>
<string name="noisycgm_whattodo">מה לעשות אם נתוני הסנסור לא יציבים?</string>
<string name="noisycgm_nothing">אין צורך לעשות דבר - AndroidAPS יטפל בכך בעצמו.</string>
<string name="noisycgm_pause">הפסקת הלולאה כדי למנוע מינון איסולין גבוה מדי\\נמוך מדי.</string>
<string name="noisycgm_replacesensor">יש להחליף סנסור שבאופן קבוע מספק נתוני רועשים ו\\או לא מדויקים.</string>
<string name="noisycgm_checksmoothing">יש לוודא שיישום הסנסור מספק נתונים איכותיים ו- \"חלקים\".</string>
<string name="noisycgm_hint1">https://wiki.aaps.app/he/latest/Usage/Smoothing-Blood-Glucose-Data-in-xDrip.html#smoothing-blood-glucose-data</string>
<string name="exerciseprofile_label">פעילות גופנית ופרופילים</string>
<string name="exerciseprofile_whattodo">איך השימוש בפרופילים יכול לסייע למערכת להתמודד בצורה הטובה ביותר עם פעילות גופנית?</string>
<string name="exerciseprofile_switchprofilebelow100">יש לבצע שינוי פרופיל לפחות מ-100%.</string>
<string name="exerciseprofile_switchprofileabove100">בצעו שינוי פרופיל ליותר מ-100%.</string>
<string name="exerciseprofile_leaveat100">יש להשאיר את הפרופיל על 100%.</string>
<string name="exerciseprofile_suspendloop">השהית הלולאה.</string>
<string name="exerciseprofile_hint1">https://wiki.aaps.app/he/latest/Usage/temptarget.html#activity-temp-target</string>
<string name="exercise_label">פעילות גופנית וערכי מטרה זמניים</string>
<string name="exercise_whattodo">איך ניתן להשתמש בערכי מטרה זמניים כדי לסייע למערכת להתמודד בצורה הטובה ביותר עם פעילות גופנית?</string>
<string name="exercise_settt">מגדירים ערך מטרה המתאים לפעילות גופנית זמן מספיק לפני תחילת האימון.</string>
<string name="exercise_setfinished">מגדירים ערך מטרה לפעילות גופנית לאחר סיום האימון.</string>
<string name="exercise_setunchanged">השאירו את ערך מטרת הסוכר ללא שינוי.</string>
<string name="exercise_15g">המתינו עד שהגלוקוז בדם יירד מתחת לערך המטרה של היפו ואז אכלו 15 גרם של פחמימות מהירות.</string>
<string name="exercise_hint1">https://wiki.aaps.app/he/latest/Usage/temptarget.html#activity-temp-target</string>
<string name="suspendloop_doigetinsulin">האם אני מקבל\\ת אינסולין כאשר הלולאה מושבתת\\מושהית?</string>
<string name="suspendloop_yes">כן, אינסולין בזאלי ממשיך להינתן.</string>
<string name="suspendloop_no">לא, אספקת האינסולין נפסקת.</string>
@ -53,6 +68,7 @@
<string name="basaltest_havingregularhighlow">כאשר חווים רמת סוכר גבוהה או נמוכה לעיתים קרובות.</string>
<string name="basaltest_weekly">לפחות פעם אחת בשבוע.</string>
<string name="basaltest_fixed">לאחר שהוגדרו ואומתו, ערכים אלה אינם צריכים להשתנות לאורך הזמן.</string>
<string name="basaltest_hint1">https://wiki.aaps.app/he/latest/Getting-Started/FAQ.html#androidaps-settings</string>
<string name="prerequisites_label">דרישות מקדימות</string>
<string name="prerequisites_what">מה חיוני להגדרה ולשימוש ב-AndroidAPS?</string>
<string name="prerequisites_determinedcorrectprofile">הגדרת פרופיל אישי (מינון בזאלי-Basal, יחס אינסולין\\פחמימה- IC, יחס תיקון-ISF, משך פעילות אינסולין-DIA).</string>
@ -65,13 +81,16 @@
<string name="prerequisites_githubaccount">חשבון Github.</string>
<string name="prerequisites_beanandroiddeveloper">ניסיון בתכנות או בעריכת קוד.</string>
<string name="prerequisites_own670g">משאבת מנימד 670G.</string>
<string name="prerequisites_hint1">https://wiki.aaps.app/he/latest/Module/module.html</string>
<string name="prerequisites_smartwatch">שעון חכם.</string>
<string name="prerequisites_supportedcgm">סנסור נתמך.</string>
<string name="prerequisites2_label">דרישות מקדימות</string>
<string name="prerequisites2_what">מה חיוני להגדרה ולשימוש ב-AndroidAPS?</string>
<string name="prerequisites2_profile">מידע מאומת כדי להגדיר פרופיל (יחסי תיקון, יחסי פחמימות, מינונים בזאליים, משך פעילות האינסולין וכו\').</string>
<string name="prerequisites2_device">מכשיר Android תואם (לדוגמה טלפון נייד, שעון אנדרואיד או טאבלט).</string>
<string name="prerequisites2_internet">ה-AndroidAPS חייב חיבור לאינטרנט כדי להפעיל לולאה סגורה.</string>
<string name="prerequisites2_supportedcgm">חיישן סוכר נתמך ואפליקציה מתאימה לקבלת ערכי הסוכר בטלפון\\התקן.</string>
<string name="prerequisites2_hint1">https://wiki.aaps.app/he/latest/Module/module.html</string>
<string name="update_label">עדכון AAPS</string>
<string name="whatistrue">סמנו את כל התשובות הנכונות.</string>
<string name="update_git">אתם צריכים להתקין ולהגדיר את Git במחשב שלכם.</string>
@ -79,22 +98,31 @@
<string name="update_keys">עליכם לשמור ולציין את מיקום ה-Keystore שלכם ולהשתמש באותו מפתח חתימה בעדכונים בו השתמשתם להתקנה הקודמת שלכם.</string>
<string name="update_neverupdate">לעולם לא לעדכן את האפליקציה אם היא פועלת כראוי.</string>
<string name="update_askfriend">אם נתקלתם בקושי בבנייה של ה-APK, אתם יכולים להתקין APK שנבנה על ידי חבר.</string>
<string name="update_hint1">https://wiki.aaps.app/he/latest/Installing-AndroidAPS/Update-to-new-version.html#update-to-a-new-version-or-branch</string>
<string name="troubleshooting_label">פתרון תקלות</string>
<string name="troubleshooting_wheretoask">איפה אפשר לחפש עזרה לגבי AndroidAPS?</string>
<string name="troubleshooting_fb">אפשר לבקש עצות בקבוצת הפייסבוק \"AndroidAPS Users\" (אנגלית).</string>
<string name="troubleshooting_wiki">צריך לקרוא (ולקרוא מחדש) את מסמכי AndroidAPS.</string>
<string name="troubleshooting_gitter">תוכלו לבקש עצות ולרשום בעיות טכניות או בעיות ב-Discord של AndroidAPS.</string>
<string name="troubleshooting_yourendo">עליכם לשאול את המרפאה\\הרופא האנדוקרינולוג שלכם.</string>
<string name="troubleshooting_hint1">https://wiki.aaps.app/he/latest/Installing-AndroidAPS/Update-to-new-version.html#troubleshooting</string>
<string name="troubleshooting_hint2">https://www.facebook.com/groups/AndroidAPSUsers/</string>
<string name="troubleshooting_hint3">https://discord.gg/4fQUWHZ4Mw</string>
<string name="insulin_plugins">תוספי אינסולין</string>
<string name="insulin_ultrarapid">באיזה אינסולין להשתמש עם תוסף האולטרה מהיר?</string>
<string name="insulin_fiasp">Fiasp®</string>
<string name="insulin_novorapid">NovoRapid®/Novolog®</string>
<string name="insulin_humalog">Humalog®</string>
<string name="insulin_actrapid">Actrapid®/Humalin R®/ אינסולין אנושי \"רגיל\".</string>
<string name="insulin_hint1">https://wiki.aaps.app/he/latest/Configuration/Config-Builder.html#insulin</string>
<string name="sensitivity_label">תוספי רגישות</string>
<string name="sensitivity_which">סמנו את כל התשובות הנכונות.</string>
<string name="sensitivity_adjust">תוספי רגישות מאפשרים ל-AndroidAPS לפצות על שינויים זמניים או קצרים ברגישות לאינסולין (לדוגמה משינויים הורמונליים או בעיות עם קליטה באתר העירוי).</string>
<string name="sensitivity_edit">תוספי רגישות מספקים למשתמש הצעות לשינויים למינוני הבזאלי, יחסי התיקון והפחמימות, שאיתם ניתן לערוך את הפרופיל.</string>
<string name="sensitivity_cannula">רישום החלפת צינורית יאפס את היחס של Autosens בחזרה ל-100%.</string>
<string name="sensitivity_time">חלק מאפשרויות התוסף כוללות טווחי זמן הניתנים להגדרה ע\"י המשתמש.</string>
<string name="sensitivity_hint1">https://wiki.aaps.app/he/latest/Configuration/Sensitivity-detection-and-COB.html</string>
<string name="sensitivity_hint2">https://wiki.aaps.app/he/latest/Usage/Open-APS-features.html#autosens</string>
<string name="wrongcarbs_label">שגיאות רישום פחמימות</string>
<string name="wrongcarbs_whattodo">מה לעשות אם טעיתם ברישום הפחמימות?</string>
<string name="wrongcarbs_treatmentstab">מחקו את הרשומה השגויה בטיפולים וציינו את ערך הפחמימות הנכון.</string>
@ -102,15 +130,23 @@
<string name="wrongcarbs_donothing">עשו כלום - AndroidAPS יעשה את ההתאמות הנדרשות.</string>
<string name="wrongcarbs_bolus">מתן בולוס אינסולין באמצעות כפתור האינסולין בדף הסקירה הכללית.</string>
<string name="wronginsulin_label">שגיאות ברישום\\הזרקת אינסולין</string>
<string name="wronginsulin_whattodo">מה עליכם לעשות אם מקבלים פחות אינסולין מאשר המוצע ע\"י היסטוריית המשאבה? (למשל עקב חסימה, צינורית כושלת או אי חיבור מחדש של המשאבה אחרי מקלחת)</string>
<string name="wronginsulin_careportal">מחקו את נתוני האינסולין מפורטל הטיפולים של נייטסקאוט כדי לסלק אותם מהיסטוריית המשאבה.</string>
<string name="wronginsulin_compare">השוו את הרשומות שב-AndroidAPS עם היסטוריית המשאבה (אם המשאבה תומכת בכך).</string>
<string name="wronginsulin_prime">מזריקים בולוס על חלק מהאינסולין המחושב \"שחסר\" עם מזרק\\עט או באמצעות תיחול (Prime).</string>
<string name="wronginsulin_donothing">לא לעשות דבר ולאפשר ל-AndroidAPS לתקן כל רמת סוכר גבוהה.</string>
<string name="cob_label">פחמ\' פעילות</string>
<string name="cob_question">איך שינויים ביחס התיקון משפיעים על חישוב הפחמימות הפעילות?</string>
<string name="cob_longer">העלאת ערך יחס התיקון יאריך את משך ספיגת הפחמימות המחושבת</string>
<string name="cob_shorter">העלאת ערך יחס התיקון יקצר את משך ספיגת הפחמימות המחושבת</string>
<string name="cob_no_effect">הגדלת ערך יחס התיקון לא תשפיע על חישוב ספיגת הפחמימות</string>
<string name="cob2_question">איך שינויים ביחס הפחמימות משפיעים על חישוב הפחמימות הפעילות?</string>
<string name="cob2_longer">העלאת ערך יחס הפחמימות יאריך את משך ספיגת הפחמימות המחושבת</string>
<string name="cob2_shorter">העלאת ערך יחס הפחמימות יקצר את משך ספיגת הפחמימות המחושבת</string>
<string name="cob2_no_effect">הגדלת ערך יחס הפחמימות לא תשפיע על חישוב ספיגת הפחמימות</string>
<string name="cob3_question">איך שינויים באחוזי הפרופיל משפיעים על חישוב הפחמימות הפעילות?</string>
<string name="cob3_longer">הגדרת 150% פרופיל תאריך את משך ספיגת הפחמימות המחושבת</string>
<string name="cob3_shorter">הגדרת 150% פרופיל תקצר את משך ספיגת הפחמימות המחושבת</string>
<string name="cob3_no_effect">הגדרת 150% פרופיל לא תשפיע על חישוב משך ספיגת הפחמימות</string>
<string name="iob_value">ערך האינסולין הפעיל (IOB) מושפע ממינונים בזאליים זמניים שסופקו.</string>
<string name="iob_hightemp">מינון בזאלי גבוה לא יינתן כאשר רמת הסוכר נמוכה מערך המטרה.</string>
@ -119,22 +155,31 @@
<string name="breadgrams_label">רישום פחמימות ובולוסים</string>
<string name="breadgrams_grams">יש להשתמש אך ורק בגרמים להערכה ורישום צריכת הפחמימות.</string>
<string name="breadgrams_exchange">ניתן לתעד צריכת פחמימות באמצעות מערכת המרה מתאימה (לדוגמה, המרות \"DAFNE \"CHO, מערכת המרת \"יחידות לחם\" אירופאית).</string>
<string name="breadgrams_decay">אפליקציית AndroidAPS משתמשת במודל דינאמי כדי להעריך את דעיכת הפחמימות ולחשב את כמות הפחמימות הפעילות.</string>
<string name="breadgrams_calc">אם רמות הסוכר מחוץ לערכים המקובלים (נמוך מדי או גבוה מדי) ניתן להשתמש במחשבון הבולוס לקבלת הצעות לתיקוני פחמימות או אינסולין.</string>
<string name="breadgrams_hint1">https://wiki.aaps.app/he/latest/Getting-Started/FAQ.html#insulin-to-carb-ratio-ic-g-u</string>
<string name="extendedcarbs_label">פחמימות ממושכות</string>
<string name="extendedcarbs_handling">מה עושים עם פחמימות ממושכות?</string>
<string name="extendedcarbs_future">מתזמנים פחמימות עתידיות, שניתן לפזר במרווחי זמן (בדומה לבולוס ממושך שמפזר את ההזרקות על פני מרווחי זמן).</string>
<string name="extendedcarbs_free">רישום פחמימות שהרווחתם בפעילות גופנית שאתם רוצים להסתיר מ-AndroidAPS.</string>
<string name="extendedcarbs_fat">פחמימות ממושכות (המפוזרות בעתיד) יכולות לסייע ל-AndroidAPS בהתמודדות עם ארוחות עשירות בשומן\\חלבון.</string>
<string name="extendedcarbs_rescue">רישום פחמימות בהם השתמשתם להצלה מהיפוגליקמיה.</string>
<string name="extendedcarbs_hint1">https://wiki.aaps.app/he/latest/Usage/Extended-Carbs.html</string>
<string name="nsclient_label">ניטור מרחוק</string>
<string name="nsclient_howcanyou">איך לפקח על AndroidAPS (למשל של הילד\\ה שלכם) מרחוק?</string>
<string name="nsclient_nightscout">אפלקציית NS Client, אפליקציית נייטסקאוט ואתר נייטסקאוט מאפשרים כולם לעקוב אחר AndroidAPS מרחוק.</string>
<string name="nsclient_dexcomfollow">אפליקציות אחרות (לדוגמה, דקסקום Follow ו-xDrip במצב מעקב) מאפשרות לכם לעקוב אחר פרמטרים מסוימים (לדוגמה, ערכי סוכר) מרחוק, אך משתמשות באלגוריתמים שונים, כך שהן עשויות להציג ערכי אינסולין ופחמימות פעילות לא מדויקים.</string>
<string name="nsclient_data">ע\"מ לעקוב אחר AndroidAPS מרחוק, שני ההתקנים חייבים להיות בעלי גישה לאינטרנט (למשל באמצעות רשת אינטרנט אלחוטית או אינטרנט סלולרי).</string>
<string name="nsclient_fullcontrol">אפליקציית NS Client אצל עוקב משמשת לניטור מרוחק ומאפשרת שליטה מלאה ב-AndroidAPS.</string>
<string name="nsclient_hint1">https://wiki.aaps.app/he/latest/Children/Children.html</string>
<string name="isf_label_exam">יחס התיקון (ISF)</string>
<string name="isf_increasingvalue">עלייה בערך יחס התיקון תביא למתן יותר אינסולין לכיסוי כמות נתונה של פחמימות.</string>
<string name="isf_decreasingvalue">הפחתת ערך יחס התיקון (ISF) מובילה למתן יותר אינסולין כדי לתקן רמת סוכר שמעל ערך המטרה.</string>
<string name="isf_noeffect">העלאת או הורדת יחס התיקון (ISF) אינה משפיעה על מינון האינסולין כאשר רמות הגלוקוז בדם הן מתחת לערך המטרה.</string>
<string name="isf_preferences">יש להזין את יחס התיקון בהעדפות ב-AndroidAPS.</string>
<string name="isf_profile">שינוי ערך ISF בפרופיל שלכם מספיק כדי להחיל את השינוי.</string>
<string name="isf_hint1">https://wiki.aaps.app/he/latest/Getting-Started/FAQ.html#insulin-sensitivity-factor-isf-mmol-l-u-or-mg-dl-u</string>
<string name="isf_hint2">https://wiki.aaps.app/he/latest/Usage/Profiles.html</string>
<string name="ic_multiple">ניתן להשתמש ביותר מערך אחד ליחס הפחמימות בפרופיל שלכם.</string>
<string name="ic_isf">אם משנים את יחס התיקון בפרופיל, חייבים לשנות גם את יחס הפחמימות.</string>
<string name="ic_label_exam">יחס אינסולין לפחמימות (יחס הפחמימות, I:C)</string>
@ -142,12 +187,17 @@
<string name="ic_decreasingvalue">יחס פחמימות נמוך גורם להזרקת פחות אינסולין עבור כל פחמימה.</string>
<string name="ic_noeffect">כאשר יש 0 פחמ\', שינוי יחס הפחמימות (IC) יוביל למינון שונה של אינסולין כדי לתקן ערך סוכר נתון.</string>
<string name="ic_different">יחס הפחמימות (IC) יהיה שונה אם ערך יחידת לחם ייספר כ-10 או 12 גר\'.</string>
<string name="ic_meaning">יחס הפחמימות (IC) הוא: כמה יחידות לחם מכוסות ע\"י יחידת אינסולין אחת?</string>
<string name="ic_hint1">https://wiki.aaps.app/he/latest/Getting-Started/FAQ.html#insulin-to-carb-ratio-ic-g-u</string>
<string name="profileswitch_label">החלפת פרופילים</string>
<string name="profileswitch_pctwillchange">בעת החלפה לפרופיל 90%, מהם כל ההיגדים הנכונים?</string>
<string name="profileswitch_basallower">המינון הבזאלי יהיה נמוך ב-10%.</string>
<string name="profileswitch_isfhigher">ערך פקטור התיקון (ISF) יהיה גבוה ב-10%.</string>
<string name="profileswitch_iclower">ערך יחס הפחמימות יהיה נמוך ב-10%.</string>
<string name="profileswitch_unchanged">ערכי יחס התיקון ויחס הפחמימות לא ישתנו.</string>
<string name="profileswitch_hint1" formatted="false">https://wiki.aaps.app/he/latest/Usage/Profiles.html#profile-switch</string>
<string name="profileswitch2_label">החלפת פרופילים</string>
<string name="profileswitch2_pctwillchange">בעת החלפה לפרופיל 120%, מהם כל ההיגדים הנכונים?</string>
<string name="profileswitch2_bghigher">ערך מטרת הסוכר בדם יהיה גבוה ב-20%.</string>
<string name="profileswitch2_basalhigher">המינון הבזאלי יהיה גבוה ב-20%.</string>
<string name="profileswitch2_bgunchanged">ערך מטרת רמת הסוכר לא ישתנה.</string>
@ -156,12 +206,21 @@
<string name="profileswitchtime_iwant">אם קמים שעתיים מוקדם מהרגיל, איך צריך להודיע ל-AndroidAPS של השינוי בלוח הזמנים?</string>
<string name="profileswitchtime_2">יש להפעיל מצב פרופיל זמני עם היסט זמן של 2+</string>
<string name="profileswitchtime__2">יש להפעיל מצב פרופיל זמני עם היסט זמן של 2-</string>
<string name="profileswitchtime_tt">יש להגדיר ערך מטרה זמני לאכילה בקרוב.</string>
<string name="profileswitchtime_100">בצעו שינוי פרופיל ליותר מ-100%.</string>
<string name="profileswitchtime_hint1">https://wiki.aaps.app/he/latest/Usage/Profiles.html#timeshift</string>
<string name="profileswitch4_label">שינויים בפרופילים</string>
<string name="profileswitch4_rates">על המינונים בזאליים, יחס התיקון, יחס הפחמימות וכו\' להיות מוגדרים בפרופילים.</string>
<string name="profileswitch4_internet">הפעלת שינויים בפרופיל הנייטסקאוט שלכם דורשת שהמכשיר עליו AndroidAPS מותקן יהיה מחובר לאינטרנט.</string>
<string name="profileswitch4_sufficient">עריכת פרופילים לצורך שינוי ערכים מספיקה כדי להחיל שינויים כלשהם שבוצעו.</string>
<string name="profileswitch4_multi">ניתן להגדיר פרופילים מרובים כדי להתאים לנסיבות משתנות (לדוגמה שינויים הורמונליים, עבודת משמרת, ימי חול\\אורח חיים של סופ\"ש).</string>
<string name="basalhelp_hint1">https://wiki.aaps.app/he/latest/Module/module.html#good-individual-dosage-algorithm-for-your-diabetes-therapy</string>
<string name="basalhelp_label">נושא: עזרה עם מינונים בזאליים</string>
<string name="basalhelp_where">לאן אפשר לפנות לעזרה בהגדרת המינון הבזאלי והגדרות אחרות?</string>
<string name="basalhelp_diabetesteam">צוות הסוכרת שלכם</string>
<string name="basalhelp_google">Google</string>
<string name="basalhelp_facebook">Facebook</string>
<string name="other_medication_label">תרופות אחרות. אנא קראו את ההצהרה להלן ולאחר מכן סמנו את התיבה כדי לאשר את ההצהרה.</string>
<string name="other_medication_text">אפליקציית AAPS מורידה את המינון הבזאלי כדי להעלות את רמת הגלוקוז בדם. תרופות מקבוצת מעכבי SGLT2 (גליפלוזינים) יכולים למנוע עלייה צפויה בסוכר וייתכן שייצרו חסר אינסולין מסוכן (DKA).
\nשמותיהם המסחריים מוכרים הם: Invokana®, Forxiga®, Jardiance®, Steglatro®, Suglat®, Apleway®, Deberza®, Synjardy®, Vokanamet®, Xigduo®.\n\nאני מתחייב\\ת שלא לקחת את התרופות הללו תוך שימוש ב-AAPS או שלא אאפשר את הלולאה לפני לקיחת התרופות הנ\"ל.</string>
</resources>

3
plugins/constraints/src/main/res/values-iw-rIL/objectives.xml
View file

@ -9,8 +9,10 @@
<string name="objectives_0_gate">ודא כי רמת סוכר זמינה ב- Nightscout, ושנתוני האינסולין מהמשאבה נשלחים</string>
<string name="objectives_openloop_objective">התחלה עם לולאה פתוחה</string>
<string name="objectives_openloop_gate">השתמשו במצב לולאה פתוחה במשך מס\' ימים וקבעו באופן ידני מספר רב של מינונים בזאליים זמניים. הגדירו והשתמשו במטרות זמניות ובמטרות ברירת מחדל (לדוגמא פעילות גופנית, או מתן פחמימות בהיפו)</string>
<string name="objectives_openloop_learned">לולאה פתוחה יכולה להמליץ על הטיפול אם אין ברשתכם משאבה תואמת או אם אתם עוד לא מוכנים ללולאה סגורה.</string>
<string name="objectives_maxbasal_objective">הבנה של הלולאה הפתוחה שלך, לרבות הבזאלים הזמניים וההמלצות</string>
<string name="objectives_maxbasal_gate">בהתבסס על ניסיון זה, קבעו את הערך הבזאלי המקסימלי והגדירו אותו במשאבה</string>
<string name="objectives_maxbasal_learned">קחו בחשבון את אמצעי הבטיחות והתאימו את ערכי משתני הבטיחות במקרה הצורך.</string>
<string name="objectives_maxiobzero_objective">מתחילים לסגור את הלולאה עם השהיה עקב רמת גלוקוז נמוכה</string>
<string name="objectives_maxiobzero_gate">השתמשו בלולאה סגורה עם ערך IOB מקסימלי = 0 למשך מספר ימים, עם כמה שפחות ארועי השהיה עקב גלוקוז נמוך (LGS)</string>
<string name="objectives_maxiob_objective">כוונון הלולאה הסגורה, תוך העלאה של ערך ה- IOB מעל 0 ובסופו של דבר הורדת ערכי המטרה של רמת הסוכר</string>
@ -33,6 +35,7 @@
<string name="objectives_usescale">השתמשו בפונקציית קנה המידה ע\"י לחיצה ארוכה על תרשים הסוכר</string>
<string name="objectives_exam_objective">הוכיחו את הידע שלכם\\ן</string>
<string name="objectives_exam_gate">למדו לקראת מענה על השאלות.  קיימות ארבע תשובות אפשריות לכל שאלה. ייתכן שיש יותר מתשובה נכונה אחת. בחרו את כל התשובות הנכונות ובחרו אישור.</string>
<string name="objectives_exam_learned_cob">חישוב פחמימות פעילות תלוי ביחס שבין יחס הפחמימות (IC) ויחס התיקון (ISF). העלאת ISF או הורדת IC יביאו להארכת משך ספיגת הפחמימות. החלפת הפרופיל באחוזים משנה את שני היחסים בו זמנית ולכן משך הספיגה אינו מושפע.</string>
<string name="answerdisabledto">לא ניתן לענות עד: %1$s</string>
<string name="wronganswer">תשובה שגויה!</string>
<string name="unfinshed_button">הבא שלא נענה</string>

20
plugins/constraints/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
View file

@ -2,11 +2,27 @@
<resources>
<!-- PhoneChecker -->
<!-- DST Helper -->
<string name="dst_in_24h_warning">שינוי לשעון קיץ ב-24 השעות הקרובות</string>
<string name="dst_loop_disabled_warning">חל מעבר לשעון קיץ לפני פחות מ-3 שעות - לולאה סגורה מושבתת</string>
<!-- Storage constraint -->
<string name="disk_full">יש לפנות לפחות %1$d מ\"ב מנפח האחסון של מכשירכם! הלולאה מושבתת!</string>
<!-- Version Checker -->
<string name="old_version">גרסה ישנה</string>
<string name="very_old_version">גרסה ישנה מאוד</string>
<string name="application_expired">תוקף האפליקציה פג</string>
<string name="new_version_warning">גרסה חדשה זמינה כבר %1$d ימים! הגבלה להשהיה עקב סוכר נמוך תחל אחרי %2$d ימים, הלולאה תושבת אחרי %3$d ימים</string>
<string name="running_invalid_version">זיהינו שאתם משתמשים בגרסה שאינה בתוקף. הלולאה מושבתת!</string>
<string name="versionavailable">גרסה %1$s זמינה</string>
<string name="version_expire">תוקפה של גרסה %1$s תפוג ב-%2$s</string>
<!-- Signature verifier -->
<!-- BG Quality -->
<string name="recalculated_data_used">משתמש בנתונים מחושבים מחדש</string>
<string name="bg_too_close">רמת הסוכר קרובה מדי:\n%1$s\n%2$s</string>
<string name="a11y_bg_quality_recalculated">חושב מחדש</string>
<string name="a11y_bg_quality_doubles">רישומים כפולים</string>
<string name="a11y_bg_quality_flat">נתונים ללא שינוי. כנראה שאינם נכונים</string>
<!-- Safety -->
<string name="limitingextendedbolus">מגביל בולוס ממושך ל-%1$.1f יח\' בגלל %2$s</string>
<string name="limitingcarbs">הגבלת פחמימות ל-%1$d גר\' בגלל %2$s</string>
<string name="pumpisnottempbasalcapable">המשאבה אינה מסוגלת לבצע בזאלי זמני</string>
<string name="closedmodedisabledinpreferences">מצב לולאה סגור מושבת בהעדפות</string>
@ -18,16 +34,20 @@
<string name="hardlimit">מגבלה קשיחה</string>
<string name="treatmentssafety_title">בטיחות טיפולים</string>
<!-- Objectives -->
<string name="completed_well_done">הושלם, כל הכבוד!</string>
<string name="not_completed_yet">עוד לא הושלם</string>
<string name="time_elapsed">זמן שחלף</string>
<string name="maxiobset">ערך IOB מקסימלי הוגדר כראוי</string>
<string name="hasbgdata">ערכי סוכר זמינים מהמקור הנבחר</string>
<string name="synchaswritepermission">לשירות הסנכרון יש הרשאת כתיבה</string>
<string name="loopenabled">הלולאה פעילה</string>
<string name="apsselected">נבחר APS</string>
<string name="closedmodeenabled">מצב סגור מופעל</string>
<string name="objectives_shortname">OBJ</string>
<string name="description_objectives">תוכנית הלימוד</string>
<string name="doyouwantresetstart">האם ברצונכם לאפס את התחלת המשימה? אתם עלולים לאבד את התקדמותכם במשימה.</string>
<string name="objectives_next_button">הבא</string>
<string name="objectives_previous_button">הקודם</string>
<string name="objectives_button_unfinish">ביטול השלמה</string>
<string name="objectives_button_unstart">ביטול התחלה</string>
</resources>

32
plugins/constraints/src/main/res/values-lt-rLT/exam.xml
View file

@ -5,9 +5,12 @@
<string name="dia_profile">IVT reikšmė nurodoma profilyje.</string>
<string name="dia_minimumis5h">Mažiausia IVT reikšmė - 5 valandos.</string>
<string name="dia_hint1">https://wiki.aaps.app/en/latest/Configuration/Config-Builder.html#insulin</string>
<string name="dia_meaningisequaltodiapump">Jei IVT reikšmė, kurią naudojote pompoje prieš pradedant naudotis AndroidAPS, tiko - jos nereikia keisti.</string>
<string name="dia_valuemustbedetermined">Jūs turite nustatyti savo individualią IVT reikšmę.</string>
<string name="hypott_label">Hipo laikinas tikslas</string>
<string name="hypott_whenhypott">Kokia yra pagrindinė priežastis nustatyti Hipo laikiną tikslą?</string>
<string name="hypott_wrongbasal">Hipoglikemijų dėl neteisingai nustatytos bazės korekcija.</string>
<string name="hypott_preventoversmb">Kad būtų išvengta per didelių AndroidAPS korekcijų, kai glikemija pradeda staigiai kilti suvalgius greitai veikiančių angliavandenių hipoglikemijos metu.</string>
<string name="hypott_exercise">Tam, kad būtų koreguojama hipoglikemija, įvykusi dėl fizinio aktyvumo.</string>
<string name="hypott_0basal">Tam, kad būtų išvengta glikemijos kritimo kai jau nustatyta 0% laikina bazė.</string>
<string name="hypott_hint1">https://wiki.aaps.app/en/latest/Usage/temptarget.html</string>
@ -16,7 +19,10 @@
<string name="offlineprofile_nsprofile">NS profilis gali būti naudojamas, bet ne konfigūruojamas.</string>
<string name="offlineprofile_hint1">https://wiki.aaps.app/en/latest/Configuration/Config-Builder.html#profile</string>
<string name="pumpdisconnect_label">Priežastys, kada taikoma AndroidAPS funkcija „Atjungti pompą“</string>
<string name="pumpdisconnect_whattodo">Kas vyksta programiškai atjungus pompą?</string>
<string name="pumpdisconnect_unnecessary">To daryti nereikia, nes insulinas ir taip nebus tiekiamas, jei pompa fiziškai atjungta.</string>
<string name="pumpdisconnect_missinginsulin">Tai neleidžia AndroidAPS įskaičiuoti insuliną, kuris nebus tiekiamas fiziškai atjungus pompą.</string>
<string name="pumpdisconnect_notstop">Tai nesustabdys insulino tiekimo, jei pompa liks prijungta prie kūno.</string>
<string name="pumpdisconnect_openloop">Tai perves AndroidAPS į atviro ciklo režimą.</string>
<string name="pumpdisconnect_hint1">https://wiki.aaps.app/en/latest/Getting-Started/FAQ.html#other-settings</string>
<string name="objectives_label">AAPS nustatymai</string>
@ -82,6 +88,7 @@
<string name="prerequisites2_what">Ko reikia norint įvesti nustatymus ir pradėti naudoti AndroidAPS?</string>
<string name="prerequisites2_profile">Ištestuotų profilio duomenų (bazės, JIF, IA, IVT).</string>
<string name="prerequisites2_device">Suderinamo Android įrenginio (pvz.: išmaniojo telefono, laikrodžio su full Android ar planšetės).</string>
<string name="prerequisites2_internet">Interneto ryšio, kad veiktų uždaras ciklas AndroidAPS programoje.</string>
<string name="prerequisites2_supportedcgm">Palaikomo sensoriaus ir tinkamos programėlės glikemijos duomenims registruoti.</string>
<string name="prerequisites2_hint1">https://wiki.aaps.app/en/latest/Module/module.html</string>
<string name="update_label">AAPS naujinimas</string>
@ -111,6 +118,9 @@
<string name="sensitivity_label">Jautrumo įskiepiai</string>
<string name="sensitivity_which">Pasirinkite visus teisingus atsakymus.</string>
<string name="sensitivity_adjust">Jautrumo įskiepiai leidžia AndroidAPS prisitaikyti prie laikinų ar trumpalaikių jautrumo insulinui pokyčių (pavyzdžiui, hormoninių pokyčių ar absorbcijos problemų infuzijos vietoje).</string>
<string name="sensitivity_edit">Jautrumo įskiepiai pateikia bazės, IA ir JIF pakeitimų pasiūlymus, kuriais remiantis galima redaguoti profilį.</string>
<string name="sensitivity_cannula">Pažymėjus kateterio keitimą, Autosens santykis vėl bus grąžintas į 100%.</string>
<string name="sensitivity_time">Kai kurios įskiepio parinktys turi konfigūruojamus laiko intervalus, kuriuos gali nustatyti vartotojas.</string>
<string name="sensitivity_hint1">https://wiki.aaps.app/en/latest/Configuration/Sensitivity-detection-and-COB.html</string>
<string name="sensitivity_hint2">https://wiki.aaps.app/en/latest/Usage/Open-APS-features.html#autosens</string>
<string name="wrongcarbs_label">Angliavandenių įvedimo klaidos</string>
@ -120,15 +130,23 @@
<string name="wrongcarbs_donothing">Nedaryti nieko - AndroidAPS padarys atitinkamus pakeitimus.</string>
<string name="wrongcarbs_bolus">Suleisti bolusą, naudojant mygtuką Insulinas, esantį pagrindiniame lange.</string>
<string name="wronginsulin_label">Insulino suleidimo / įrašymo klaidos</string>
<string name="wronginsulin_whattodo">Ką daryti, jei buvo suleista mažiau insulino nei rodo pompos istorija, pvz. dėl užsikimšimo, blogo kateterio ar pamiršus po dušo vėl prijungti pompą?</string>
<string name="wronginsulin_careportal">Ištrinti insulino suleidimo įrašą per Nightscout Careportal, kad jis būtų pašalintas iš pompos istorijos.</string>
<string name="wronginsulin_compare">Palyginti įrašus AndroidAPS ir pompos istorijoje (jei tai įmanoma).</string>
<string name="wronginsulin_prime">Susileisti trūkstamą insulino kiekį švirkštu ar naudojantis infuzinės sistemos užpildymo funkcija.</string>
<string name="wronginsulin_donothing">Nieko nedaryti ir leisti AndroidAPS koreguoti padidėjusį gliukozės kiekį kraujyje.</string>
<string name="cob_label">Aktyvūs angliavandeniai organizme (AAO)</string>
<string name="cob_question">Kokią įtaką JIF pakeitimas turi AAO apskaičiavimui?</string>
<string name="cob_longer">JIF padidinimas pailgina sistemos apskaičiuotą angliavandenių įsisavinimo laiką</string>
<string name="cob_shorter">JIF padidinimas sutrumpina sistemos apskaičiuotą angliavandenių įsisavinimo laiką</string>
<string name="cob_no_effect">JIF padidinimas nepakeičia sistemos apskaičiuoto angliavandenių įsisavinimo laiko</string>
<string name="cob2_question">Kokią įtaką IA pakeitimas turi AAO apskaičiavimui?</string>
<string name="cob2_longer">IA padidinimas pailgina sistemos apskaičiuotą angliavandenių įsisavinimo laiką</string>
<string name="cob2_shorter">IA padidinimas sutrumpina sistemos apskaičiuotą angliavandenių įsisavinimo laiką</string>
<string name="cob2_no_effect">IA padidinimas nepakeičia sistemos apskaičiuoto angliavandenių įsisavinimo laiko</string>
<string name="cob3_question">Kokią įtaką profilio procentinis keitimas turi AAO apskaičiavimui?</string>
<string name="cob3_longer">Nustačius 150% profilį, sistemos apskaičiuotas angliavandenių įsisavinimo laikas pailgėja</string>
<string name="cob3_shorter">Nustačius 150% profilį, sistemos apskaičiuotas angliavandenių įsisavinimo laikas sutrumpėja</string>
<string name="cob3_no_effect">Nustačius 150% profilį, sistemos apskaičiuotas angliavandenių įsisavinimo laikas nepakinta</string>
<string name="iob_value">AIO keičia nustatyta laikina valandinė bazė.</string>
<string name="iob_hightemp">Padidinta laikina bazė nebus nustatyta, jei glikemija yra žemiau numatyto tikslo.</string>
@ -137,6 +155,7 @@
<string name="breadgrams_label">Angliavandenių įrašai ir bolusai</string>
<string name="breadgrams_grams">Apskaičiuojant ir įrašant angliavandenius, jų kiekis išreiškiamas tik gramais.</string>
<string name="breadgrams_exchange">Suvartotus angliavandenius galima įrašyti naudojant atitinkamą perskaičiavimo sistemą (pvz., DAFNE „CHO“ pakeitimus ar europinius \"duonos vienetus\").</string>
<string name="breadgrams_decay">AndroidAPS naudoja dinaminį modelį, kad įvertintų angliavandenių įsisavinimą ir apskaičiuotų AAO.</string>
<string name="breadgrams_calc">Kai gliukozės kiekis kraujyje viršija normos ribas (yra per žemas ar per aukštas), skaičiuotuvas parodo, kiek angliavandenių ar insulino trūksta.</string>
<string name="breadgrams_hint1">https://wiki.aaps.app/en/latest/Getting-Started/FAQ.html#insulin-to-carb-ratio-ic-g-u</string>
<string name="extendedcarbs_label">i-AV</string>
@ -144,6 +163,7 @@
<string name="extendedcarbs_future">Įvesti angliavandenius, kurie dar tik bus ateityje, pasiskirstę laike (panašiai kaip ištęstas bolusas paskirsto laike insuliną).</string>
<string name="extendedcarbs_free">Norint įrašyti angliavandenius sportui, kuriuos norite nuslėpti nuo AndroidAPS.</string>
<string name="extendedcarbs_fat">Laike paskirstyti i-AV gali padėti AndroidAPS susitvarkyti su maistu, turinčiu daug riebalų/baltymų.</string>
<string name="extendedcarbs_rescue">Norint įrašyti angliavandenius, suvartotus esant žemai glikemijai.</string>
<string name="extendedcarbs_hint1">https://wiki.aaps.app/en/latest/Usage/Extended-Carbs.html</string>
<string name="nsclient_label">Nuotolinis stebėjimas</string>
<string name="nsclient_howcanyou">Kaip galite stebėti AndroidAPS (pavyzdžiui, Jūsų vaiko) nuotoliniu būdu?</string>
@ -154,6 +174,8 @@
<string name="nsclient_hint1">https://wiki.aaps.app/en/latest/Children/Children.html</string>
<string name="isf_label_exam">Jautrumo insulinui faktorius (JIF)</string>
<string name="isf_increasingvalue">Padidinus JIF, bus leidžiama daugiau insulino konkrečiam angliavandenių kiekiui padengti.</string>
<string name="isf_decreasingvalue">Sumažinus JIF, aukštos glikemijos korekcijai insulino bus leidžiama daugiau.</string>
<string name="isf_noeffect">JIF padidinimas ar sumažinimas neturi įtakos insulino kiekio apskaičiavimui, jei glikemija žemesnė nei tikslinė.</string>
<string name="isf_preferences">JIF reikšmė įrašoma AAPS programos bendruose nustatymuose.</string>
<string name="isf_profile">Jei profilyje pakeisite JIF vertę, to pakaks, kad pakeitimas įsigaliotų.</string>
<string name="isf_hint1">https://wiki.aaps.app/en/latest/Getting-Started/FAQ.html#insulin-sensitivity-factor-isf-mmol-l-u-or-mg-dl-u</string>
@ -165,14 +187,17 @@
<string name="ic_decreasingvalue">Mažesnis IA reiškia, kad mažiau insulino reikia tam tikram angliavandenių kiekiui padengti.</string>
<string name="ic_noeffect">Jei aktyvių angliavandenių kiekis lygus 0, pakeitus IA glikemija bus koreguojama kitokiu insulino kiekiu.</string>
<string name="ic_different">IA vertė skirsis priklausomai nuo to, ar duonos vienetui (pakeitimui) skaičiuojate 10g ar 12g angliavandenių.</string>
<string name="ic_meaning">IA reiškia: kiek vienas vienetas insulino dengia duonos vienetų (pakeitimų)?</string>
<string name="ic_hint1">https://wiki.aaps.app/en/latest/Getting-Started/FAQ.html#insulin-to-carb-ratio-ic-g-u</string>
<string name="profileswitch_label">Profilio keitimas</string>
<string name="profileswitch_pctwillchange">Kurie teiginiai apie 90% profilį yra teisingi?</string>
<string name="profileswitch_basallower">Bazė bus 10% mažesnė.</string>
<string name="profileswitch_isfhigher">JIF reikšmė bus 10% didesnė.</string>
<string name="profileswitch_iclower">IA santykio reikšmė bus 10% mažesnė.</string>
<string name="profileswitch_unchanged">JIF ir IA reikšmės nebus pakeistos.</string>
<string name="profileswitch_hint1" formatted="false">https://wiki.aaps.app/en/latest/Usage/Profiles.html#profile-switch</string>
<string name="profileswitch2_label">Profilio keitimas</string>
<string name="profileswitch2_pctwillchange">Kurie teiginiai apie 120% profilį yra teisingi?</string>
<string name="profileswitch2_bghigher">Glikemijos tikslas bus 20% aukštesnis.</string>
<string name="profileswitch2_basalhigher">Bazė bus 20% didesnė.</string>
<string name="profileswitch2_bgunchanged">Glikemijos tikslas nebus pakeistas.</string>
@ -181,14 +206,21 @@
<string name="profileswitchtime_iwant">Jei atsikeliate 2 valandomis anksčiau nei įprastai, kaip turėtumėte pranešti AndroidAPS apie savo tvarkaraščio pasikeitimą?</string>
<string name="profileswitchtime_2">Atlikti profilio keitimą su laiko perstūmimu +2</string>
<string name="profileswitchtime__2">Atlikti profilio keitimą su laiko perstūmimu -2</string>
<string name="profileswitchtime_tt">Nustatyti Netrukus valgysiu laikiną tikslą.</string>
<string name="profileswitchtime_100">Perjungti profilį į aukštesnį nei 100%.</string>
<string name="profileswitchtime_hint1">https://wiki.aaps.app/en/latest/Usage/Profiles.html#timeshift</string>
<string name="profileswitch4_label">Pakeitimai profiliuose</string>
<string name="profileswitch4_rates">Bazė, JIF, IA ir kt. parametrai nustatomi profiliuose.</string>
<string name="profileswitch4_internet">Norint aktyvuoti Nightscout profilio pakeitimus, AndroidAPS telefone turi būti interneto ryšys.</string>
<string name="profileswitch4_sufficient">Užtenka tik redaguoti profilius, kad įsigaliotų visi atlikti pakeitimai.</string>
<string name="profileswitch4_multi">Galima nustatyti ir pasirinkti kelis profilius, kad jie atitiktų besikeičiančias aplinkybes (pvz., hormoninius pokyčius, pamaininį darbą, darbo dienų/savaitgalių gyvenimo būdą).</string>
<string name="basalhelp_hint1">https://wiki.aaps.app/en/latest/Module/module.html#good-individual-dosage-algorithm-for-your-diabetes-therapy</string>
<string name="basalhelp_label">Pagalba su valandinėmis bazėmis</string>
<string name="basalhelp_where">Kur kreiptis, jei jums reikia pagalbos nustatant bazę ir kitus parametrus.</string>
<string name="basalhelp_diabetesteam">Į Jūsų endokrinologą ir diabetologą</string>
<string name="basalhelp_google">Google</string>
<string name="basalhelp_facebook">Facebook</string>
<string name="other_medication_label">Kiti vaistai. Prašome perskaityti toliau pateiktą pranešimą ir pažymėti langelį, kad patvirtintumėte sutikimą.</string>
<string name="other_medication_text">AAPS sumažina bazę ar sustabdo insulino tiekimą, kad neištiktų hipoglikemija. SGLT2 inhibitorių grupės vaistai (gliflozinai) gali neleisti glikemijai padidėti, todėl dėl sistemos veiksmų gali atsirasti pavojingas insulino trūkumas ir diabetinė ketoacidozė.
\nPrekių ženklų pavadinimai apima: „Invokana®“, „Forxiga®“, „Jardiance®“, „Steglatro®“, „Suglat®“, „Apleway®“, „Deberza®“, „Synjardy®“, „Vokanamet®“, „Xigduo®“.\n\n Pažadu nevartoti tokių vaistų naudodamas AAPS, arba prieš vartojant juos, išjungti uždarą ciklą.</string>
</resources>

42
plugins/constraints/src/main/res/values-lt-rLT/objectives.xml
View file

@ -7,21 +7,34 @@
<string name="objectivenotfinished">%1$d tikslas nepasiektas</string>
<string name="objectives_0_objective">Nustatymai vizualizacijai, monitoringui ir bazės verčių bei koeficientų analizei</string>
<string name="objectives_0_gate">Įsitikinkite, kad glikemijos duomenys rodomi Nightscout ir pompos insulino duomenys yra įkelti</string>
<string name="objectives_0_learned">Jūs užbaigėte bazinius AAPS nustatymus. Tam, kad veiktų AAPS, nėra privaloma nuolat kelti duomenis į Nightscout, bet tai reikalinga norint stebėti kitus pacientus bei kurti ataskaitas. Jei NS naudojate tik sau, galite nustatyti, kad duomenų perdavimas nebūtų nuolatinis. Pvz.: galite duomenis įkelti tik namuose, naudojant wifi, taip taupysite ir bateriją.</string>
<string name="objectives_openloop_objective">Aktyvuojamas atviras ciklas</string>
<string name="objectives_openloop_gate">Keletą dienų praleiskite atvirojo ciklo (Open Loop) režime, rankiniu būdu tvirtindami kuo daugiau siūlomų bazės pakeitimų. Nustatykite ir naudokite laikinus bei numatytuosiuos tikslus (pvz.: fiziniam aktyvumui ir hipo korekcijai angliavandeniais)</string>
<string name="objectives_openloop_learned">Atviras ciklas gali būti naudojamas rekomendacijoms gauti, kol neturite tinkamos pompos arba nesate pasiruošę uždaram ciklui.</string>
<string name="objectives_maxbasal_objective">Perpraskite atvirojo ciklo veikimą bei laikinos bazės rekomendacijas</string>
<string name="objectives_maxbasal_gate">Remdamiesi šia patirtimi, nuspręskite, koks turėtų būti maksimalus bazės dydis bei įveskite jį pompoje ir programos Nustatymuose</string>
<string name="objectives_maxbasal_learned">Būkite dėmesingi nustatydami saugumo parametrus ir derinkite juos, kai reikia.</string>
<string name="objectives_maxiobzero_objective">Pradėkite uždaro ciklo režimą su pompos stabdymu esant žemai glikemijai</string>
<string name="objectives_maxiobzero_gate">Keletą dienų praleiskite uždaro ciklo režime su kuo mažiau hipoglikemijų, kai AIO = 0</string>
<string name="objectives_maxiobzero_learned">Nustačius nulinį MaksAIO, sistema saugos Jus nuo hipoglikemijų ir nedidins nustatytos bazės (išskyrus tas situacijas, kai AIO yra minusinis)</string>
<string name="objectives_maxiob_objective">Koreguokite savo uždarąjį ciklą po truputį didindami maks AIO ir mažindami tikslinę glikemijos reikšmę</string>
<string name="objectives_maxiob_gate">Praleiskite keletą dienų ir bent vieną naktį be hipoglikemijos aliarmų</string>
<string name="objectives_maxiob_learned">Vaikui augant MaksAIO pamažu didinkite. Tačiau niekada nenustatykite itin didelės vertės, tik tokią, kokią realiai galite padengti maistu.</string>
<string name="objectives_autosens_objective">Jei reikia, paderinkite valandines bazės vertes bei pagrindinius parametrus ir įgalinkite Autosens funkciją</string>
<string name="objectives_autosens_gate">1 savaitę praleiskite sėkmingai naudodami uždarąjį ciklą dienos metu ir įvesdami visus valgomus angliavandenius</string>
<string name="objectives_autosens_learned">Jei Jūsų autosens rezultatai nesvyruoja apie 100%, tikėtina, kad profilis turi klaidų.</string>
<string name="objectives_smb_objective">Dienos metu aktyvuokite papildomas funkcijas, tokias kaip SMB (Super Mikro Bolusas)</string>
<string name="objectives_smb_gate">Norėdami, kad SMB veiktų gerai, turite perskaityti dokumentaciją ir padidinti max AIO! Pradžiai patartina skaičiuoti taip: maxAIO=(didžiausia valandinė bazė x 3) + vidutinis bolusas</string>
<string name="objectives_smb_learned">SMB yra Jūsų tikslas. Oref1 algoritmas sukurtas taip, kad taptų Jums pagalba su bolusavimu. Jūs galite nesileisti viso boluso maistui, susileiskite dalį, o AAPS padarys likusį darbą, jei reikės. Taip išvengsite klaidų dėl neteisingai apskaičiuotų AV. Ar žinote, kad galite skaičiuotuve nurodyti, kiek % apskaičiuoto boluso suleisti?</string>
<string name="objectives_auto_objective">Automatizavimo įjungimas</string>
<string name="objectives_auto_gate">Perskaitykite dokumentaciją apie automatizacijos veikimą. Nustatykite kelias paprastas taisykles. Nustatykite, kad AAPS tik parodytų pranešimą, o ne atliktų realų veiksmą. Kai įsitikinsite, kad automatizacija suveikia reikalingu metu, vietoj pranešimo įjunkite veiksmą. (https://wiki.aaps.app/en/latest/Usage/Automation.html)</string>
<string name="objectives_auto_learned">Automatizacija gali būti lazda su dviem galais. Nepiktnaudžiaukite. Nebandykite keisti ją aprašančių algoritmų. Prieš įgalindami veiksmą, išbandykite rezultatą su pranešimu. Rezultatas labai priklauso nuo sąlygų eiliškumo.</string>
<string name="objectives_bgavailableinns">Glikemija matoma NS arba Tidepool</string>
<string name="objectives_pumpstatusavailableinns">Pompos būsena matoma NS arba Tidepool</string>
<string name="objectives_manualenacts">Įvesti rankiniu būdu</string>
<string name="accomplished">Įvykdyta: %1$s</string>
<string name="objectives_usage_objective">Išmokite valdyti AAPS</string>
<string name="objectives_usage_gate">Atlikite įvairius veiksmus su AAPS</string>
<string name="objectives_usage_learned">Sužinojote AAPS valdymo pagrindus. Pagrindiniai valdikliai yra Pradžios lange, pasiekiami spustelėjus arba ilgai spustelėjus, daugiau valdiklių yra Veiksmų lange. Turite mokėti, kaip įdėti įskiepio langą į viršutinį slenkantį meniu arba leisti jį rodyti viršutiniame kairiajame įgalintų įskiepių sąraše.</string>
<string name="objectives_useprofileswitch">Nustatykite profilį 90% 10 min (ilgai paspauskite profilio pavadinimą Pradžios ekrane)</string>
<string name="objectives_usedisconnectpump">Imituokite maudynes duše. Atjunkite pompą 1 valandai (ilgai paspauskite Atviras Ciklas)</string>
@ -32,12 +45,41 @@
<string name="objectives_usescale">Panaudokite vaizdo dydžio keitimo funkciją ilgai spaudžiant ant glikemijos kreivės</string>
<string name="objectives_exam_objective">Patvirtinkite savo žinias</string>
<string name="objectives_exam_gate">Išanalizuokite klausimus.  Į kiekvieną klausimą jums pateikiami keturi galimi atsakymai. Teisingų atsakymų gali būti daugiau nei vienas. Pažymėkite visus teisingus ir pasirinkite PATVIRTINTI.</string>
<string name="objectives_exam_learned_prerequisites">Jums nereikia būti programuotoju, bet tam, kad praeitumėte mokymo programą Jums reikės NS ir suderinamos pompos. Jums taip pat reikia kompiuterio AAPS programinio failo sukūrimui ir vėlesniems atnaujinimams.</string>
<string name="objectives_exam_learned_prerequisites2">AAPS gali veikti be interneto.</string>
<string name="objectives_exam_learned_basaltest">Profilis turi būti patikrintas ir atnaujintas. Tikslesnis profilis = geresni rezultatai.</string>
<string name="objectives_exam_learned_dia">IVT uždaro ciklo sistemoje traktuojama kitaip (laikas, per kurį nustoja veikti visas insulinas), nei įprastoje pompos terapijoje (laikas, per kurį nustoja veikti didžioji dalis insulino).</string>
<string name="objectives_exam_learned_isf">Jūs sužinojote, kas yra JIF ir kaip jo dydis lemia insulino kiekio, naudojamo glikemijos korekcijoms, apskaičiavimus.</string>
<string name="objectives_exam_learned_ic">Jūs sužinojote, kas yra IA ir kaip jo dydis lemia insulino kiekio, naudojamo angliavandeniams padengti, apskaičiavimus.</string>
<string name="objectives_exam_learned_hypott">Hipo laikinas tikslas naudojamas tam, kad sistema nepradėtų agresyviai koreguoti greitai kylančios glikemijos suvalgius AV hipo metu, kai įprastai AIO būna minusinis. Tam, kad šios situacijos būtų išvengta ateityje, reikalingi papildomi veiksmai.</string>
<string name="objectives_exam_learned_profileswitch">Keičiant profilį procentaliai, glikemijos tikslas nepasikeičia, tačiau bazė, JIF ir IA yra perskaičiuojami, kad būtų leidžiama daugiau (virš 100%%) ar mažiau insulino (žemiau 100%%).</string>
<string name="objectives_exam_learned_profileswitchtime">Laiko perstūmimas keičiant profilį padeda prisitaikyti prie cirkadinių ritmų pokyčių, pvz.: vėlyvo atsikėlimo.</string>
<string name="objectives_exam_learned_profileswitch4">Vien pakeisti profilio reikšmes nepakanka, kad profilis įsigaliotų. Po bet kokių pakietimų būtina aktyvuoti profilį.</string>
<string name="objectives_exam_learned_exercise">Reikėtų sumažinti aktyvaus insulino kiekį organizme. Tam reikia bent 1 val. iki fizinio aktyvumo pakeisti profilį į mažesnį nei 100%.</string>
<string name="objectives_exam_learned_exercise2">Bent 1 val. iki fizinio aktyvumo nustatytas aukštesnis laikinas tikslas taipogi padeda sumažinti aktyvaus insulino kiekį organizme.</string>
<string name="objectives_exam_learned_noisycgm">Jei NGJ duomenys nepatikimi, leisti ciklui veikti be priežiūros pavojinga.</string>
<string name="objectives_exam_learned_pumpdisconnect">AAPS turi gauti informaciją apie pompos fizinį atjungimą, tam, kad AIO skaičiavimai būtų tikslūs.</string>
<string name="objectives_exam_learned_insulin">Būtina nurodyti, kokį insuliną naudojate pompoje, nes tai turi įtakos AIO skaičiavimams.</string>
<string name="objectives_exam_learned_sensitivity">Jautrumo nustatymo algoritmas padeda adaptuoti automatinį insulino dozavimą įvairioms situacijoms.</string>
<string name="objectives_exam_learned_objectives">Jūsų pažanga mokymo programoje Tikslai yra išsaugoma kartu su kitais nustatymais, kai sukuriate jų atsarginę kopiją.</string>
<string name="objectives_exam_learned_objectives2">Eksportuotą nustatymų failą ir programos APK failą papildomai išsaugokite ne telefone. Telefoną galite pamesti, sugadinti ir pan. Gera vieta saugojimui yra interneto debesų saugyklos, kurias galite pasiekti iš telefono. Iš jų galėsite atkurti AAPS kitame telefone vos per kelias minutes. Patartina ten pat išsaugoti ir pagrindinį programos slaptažodį, nes be jo atsarginė nustatymų kopija yra bevertė. Tas pats galioja AAPS kūrimui naudotiems pasirašymo raktams (.jks failas) ir slaptažodžiams. Visa kita nėra taip svarbu, nes bet kuriuo metu galima atsisiųsti iš interneto.</string>
<string name="objectives_exam_learned_wrongcarbs">Jei suklydote kažką įvesdami į AAPS, taisykite tai tuoj pat. Klaidos gali reikšti perdozavimą. Visada kruopščiai į AAPS įvedinėkite AV, insuliną ir pan.</string>
<string name="objectives_exam_learned_iob">Analizuojant, ar gerai veikia AAPS, AIO grafiko stebėjimas gali suteikti daug naudingos informacijos.</string>
<string name="objectives_exam_learned_cob">AAO apskaičiavimas priklauso nuo JIF ir IA tarpusavio ryšio. Kuo didesnis JIF ar mažesnis IA, tuo angliavandeniai įsisavinami lėčiau. Tačiau profilio keitimas procentaliai abi reikšmes pakeičia proporcingai, todėl AV įsisavinimo laikas nepakinta.</string>
<string name="objectives_exam_learned_breadgrams">Angliavandeniai įvedami tik gramais.</string>
<string name="objectives_exam_learned_ecarbs">Ištęsti AV pakeičia pompose įprastai naudojamus ištęstus bolusus.</string>
<string name="objectives_exam_learned_nsclient">Nuotolinis stebėjimas ir valdymas galimi, bet kai kurios funkcijos neveikia.</string>
<string name="answerdisabledto">Atsakymas sustabdytas: %1$s</string>
<string name="wronganswer">Neteisingas atsakymas!</string>
<string name="unfinshed_button">Kitas neužbaigtas</string>
<string name="requestcode">Paprašyti kodo: %1$s</string>
<string name="objectives_hint">(pasirinkite visus teisingus atsakymus)</string>
<string name="disconnectpump_hint" formatted="false">https://wiki.aaps.app/en/latest/Getting-Started/FAQ.html#what-to-do-when-taking-a-shower-or-bath</string>
<string name="usetemptarget_hint" formatted="false">https://wiki.aaps.app/en/latest/Getting-Started/Screenshots.html#the-homescreen</string>
<string name="useaction_hint" formatted="false">https://wiki.aaps.app/en/latest/Configuration/Config-Builder.html</string>
<string name="usescale_hint" formatted="false">https://wiki.aaps.app/en/latest/Getting-Started/Screenshots.html#the-homescreen</string>
<string name="notconnected">Neprisijungta prie interneto</string>
<string name="failedretrievetime">Nepavyko nuskaityti laiko</string>
<string name="requirementnotmet">Tikslo reikalavimai neįvykdyti</string>
<string name="what_i_ve_learned">Ką išmokote:</string>
</resources>

9
plugins/constraints/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
View file

@ -5,6 +5,7 @@
<string name="dst_in_24h_warning">Laiko persukimas įvyks po 24 val ar mažiau</string>
<string name="dst_loop_disabled_warning">Laiko persukimas įvyko prieš mažiau nei 3 val - Uždaras ciklas deaktyvuotas</string>
<!-- Storage constraint -->
<string name="disk_full">Atlaisvinkite ne mažiau kaip %1$d MB vidinėje atmintyje! Ciklas išjungtas!</string>
<!-- Version Checker -->
<string name="old_version">sena versija</string>
<string name="very_old_version">labai sena versija</string>
@ -17,7 +18,11 @@
<!-- BG Quality -->
<string name="recalculated_data_used">Naudojami perskaičiuoti duomenys</string>
<string name="bg_too_close">KG dubliuojasi:\n%1$s\n%2$s</string>
<string name="a11y_bg_quality_recalculated">perskaičiuota</string>
<string name="a11y_bg_quality_doubles">reikšmės dubliuojasi</string>
<string name="a11y_bg_quality_flat">Duomenys nekinta. Jie galimai klaidingi</string>
<!-- Safety -->
<string name="limitingextendedbolus">Ištęstas bolusas ribojamas iki %1$.1f v dėl %2$s</string>
<string name="limitingcarbs">Ribojami angliavandeniai iki %1$d g dėl %2$s</string>
<string name="pumpisnottempbasalcapable">Pompa negali nustatyti laikinos bazės</string>
<string name="closedmodedisabledinpreferences">Uždaro ciklo būsena išjungta nustatymuose</string>
@ -29,16 +34,20 @@
<string name="hardlimit">Nekeičiama riba</string>
<string name="treatmentssafety_title">Terapijos saugumas</string>
<!-- Objectives -->
<string name="completed_well_done">Užbaigta, puiku!</string>
<string name="not_completed_yet">Dar nebaigta</string>
<string name="time_elapsed">Praėjo laiko</string>
<string name="maxiobset">Maksimalus AIO nustatytas tinkamai</string>
<string name="hasbgdata">KG šaltinis pasirinktas teisingai</string>
<string name="synchaswritepermission">Sinchronizacijos servisas turi įrašymo leidimą</string>
<string name="loopenabled">Ciklas aktyvuotas</string>
<string name="apsselected">DKS pasirinkta</string>
<string name="closedmodeenabled">Uždaras ciklas aktyvus</string>
<string name="objectives_shortname">TIKSL</string>
<string name="description_objectives">Mokymosi programa</string>
<string name="doyouwantresetstart">Ar norite iš naujo nustatyti tikslų pradžią? Jūs galite prarasti jau pasiektus.</string>
<string name="objectives_next_button">Kitas</string>
<string name="objectives_previous_button">Ankstesnis</string>
<string name="objectives_button_unfinish">Išvalyti užbaigtus</string>
<string name="objectives_button_unstart">Išvalyti pradėtus</string>
</resources>

59
plugins/constraints/src/main/res/values-nl-rNL/exam.xml
View file

@ -4,17 +4,27 @@
<string name="dia_label_exam">Duur van insuline activiteit (DIA)</string>
<string name="dia_profile">Je moet de waarde voor DIA in je profiel instellen.</string>
<string name="dia_minimumis5h">De minimumwaarde is 5 uur.</string>
<string name="dia_hint1">https://wiki.aaps.app/nl/latest/Configuration/Config-Builder.html?#insuline</string>
<string name="dia_meaningisequaltodiapump">Als je tevreden bent met de waarde voor DIA die je in je pomp gebruikte voordat je AndroidAPS ging gebruiken goed werkte, dan is het niet nodig om deze te wijzigen als je begint met loopen.</string>
<string name="dia_valuemustbedetermined">Je moet voor jezelf de juiste waarde voor DIA bepalen.</string>
<string name="hypott_label">Hypo Tijdelijk streefdoel</string>
<string name="hypott_whenhypott">Wat is de belangrijkste reden om een tijdelijk hypo streefdoel in te stellen?</string>
<string name="hypott_wrongbasal">Om te corrigeren voor hypo\'s veroorzaakt door onjuiste basaalstanden.</string>
<string name="hypott_preventoversmb">Om te voorkomen dat AndroidAPS overcorrigeert voor een bloedglucosestijging, welke veroorzaakt wordt door de snel werkende koolhydraten die gebruikt worden bij een hypo.</string>
<string name="hypott_exercise">Om te corrigeren voor een hypo veroorzaakt door inspanning.</string>
<string name="hypott_0basal">Om te voorkomen dat de bloedglucose te laag wordt als er al een tijdelijke basaalstand van 0% actief is.</string>
<string name="hypott_hint1">https://wiki.aaps.app/nl/latest/Usage/temptarget.html</string>
<string name="offlineprofile_whatprofile">Welk profiel kan offline worden gebruikt én worden aangepast?</string>
<string name="offlineprofile_label">Thema: offline profiel</string>
<string name="offlineprofile_nsprofile">NS-Profiel kan worden gebruikt, maar niet worden aangepast.</string>
<string name="offlineprofile_hint1">https://wiki.aaps.app/nl/latest/Configuration/Config-Builder.html#profiel</string>
<string name="pumpdisconnect_label">Redenen voor het toepassen van \"Verbreek verbinding met pomp\" in AndroidAPS</string>
<string name="pumpdisconnect_whattodo">Wat moet er gebeuren wanneer je de pomp loskoppelt van je lichaam?</string>
<string name="pumpdisconnect_unnecessary">Dit is onnodig omdat er geen isuline toegediend zal worden als de pomp fysiek losgekoppeld is.</string>
<string name="pumpdisconnect_missinginsulin">Het voorkomt dat AndroidAPS insuline meerekent, die niet werd toegediend terwijl de pomp fysiek losgekoppeld was.</string>
<string name="pumpdisconnect_notstop">Het zal de insuline toediening niet stoppen als de pomp verbonden blijft met je lichaam.</string>
<string name="pumpdisconnect_openloop">Dit zet AndroidAPS in open-loopmodus.</string>
<string name="pumpdisconnect_hint1">https://wiki.aaps.app/nl/latest/Getting-Started/FAQ.html#overige-instellingen</string>
<string name="objectives_label">AAPS-instellingen</string>
<string name="objectives2_label">AAPS-instellingen</string>
<string name="objectives_howtosave">Welke dingen kun je het beste doen om een back-up van je instellingen te maken?</string>
@ -26,24 +36,29 @@
<string name="objectives2_internalstorage">Je instellingenbestand is op je telefoon te vinden in de map Internal Storage/AAPS/preferences.</string>
<string name="objectives2_cloud">Kopieer je instellingenbestand naar een veilige locatie buiten je telefoon (bijvoorbeeld met behulp van een cloudopslagdienst, door je telefoon met een kabel met de computer te verbinden, per e-mail, etc.)</string>
<string name="objectives2_easyrestore">Als je telefoon beschadigd of verloren raakt, zijn er eenvoudige manieren om zonder back-up op afstand je instellingen te herstellen.</string>
<string name="objectives_hint1">https://wiki.aaps.app/nl/latest/Usage/ExportImportSettings.html</string>
<string name="objectives_hint2">https://wiki.aaps.app/nl/latest/Getting-Started/FAQ.html#welke-spullen-moet-ik-bij-me-hebben-voor-noodgevallen</string>
<string name="noisycgm_label">Ruis in CGM-metingen</string>
<string name="noisycgm_whattodo">Wat moet er gebeuren als CGM-gegevens ruis vertonen?</string>
<string name="noisycgm_nothing">Niets, AAPS lost het op.</string>
<string name="noisycgm_pause">Schakel de closed loop uit om te voorkomen dat de closed loop over- of onderdoseert.</string>
<string name="noisycgm_replacesensor">Vervang sensoren die consequent ruis geven of inaccuraat zijn.</string>
<string name="noisycgm_checksmoothing">Zorg dat je CGM-app de BG-gegevens vloeiend maakt.</string>
<string name="noisycgm_hint1">https://wiki.aaps.app/nl/latest/Usage/Smoothing-Blood-Glucose-Data-in-xDrip.html#filteren-van-bloed-glucose-waardes</string>
<string name="exerciseprofile_label">Beweging en profielen</string>
<string name="exerciseprofile_whattodo">Hoe kun je profielen gebruiken om het systeem het beste te helpen omgaan met conditietraining?</string>
<string name="exerciseprofile_switchprofilebelow100">Doe een profielwissel naar minder dan 100%.</string>
<string name="exerciseprofile_switchprofileabove100">Pas het profiel percentage aan naar een waarde boven de 100%.</string>
<string name="exerciseprofile_leaveat100">Laat het profiel op 100% staan.</string>
<string name="exerciseprofile_suspendloop">Onderbreek de loop.</string>
<string name="exerciseprofile_hint1">https://wiki.aaps.app/nl/latest/Usage/temptarget.html#activiteit-tijdelijk-streefdoel</string>
<string name="exercise_label">Inspanning en tijdelijke doelen</string>
<string name="exercise_whattodo">Hoe kun je tijdelijke doelen gebruiken om het systeem het beste te helpen omgaan met conditietraining?</string>
<string name="exercise_settt">Stel een Activiteit tijdelijk streefdoel in dat start vóór de inspanning.</string>
<string name="exercise_setfinished">Stel een Activiteit tijdelijk streefdoel in dat start na de inspanning.</string>
<string name="exercise_setunchanged">Je streefdoel ongewijzigd laten.</string>
<string name="exercise_15g">Wachten totdat de bloedclose tot onder het Hypo tijdelijk streefdoel daalt en dan 15 g snelwerkende koolhydraten eten.</string>
<string name="exercise_hint1">https://wiki.aaps.app/nl/latest/Usage/temptarget.html#activiteit-tijdelijk-streefdoel</string>
<string name="suspendloop_doigetinsulin">Ontvang ik insuline wanneer de Loop is uitgeschakeld/onderbroken?</string>
<string name="suspendloop_yes">Ja, de basale insuline wordt nog steeds geleverd.</string>
<string name="suspendloop_no">Nee, de levering van insuline is gestopt.</string>
@ -53,6 +68,7 @@
<string name="basaltest_havingregularhighlow">Wanneer je vaak hoge of lage bloedglucoses hebt.</string>
<string name="basaltest_weekly">Minstens één keer per week.</string>
<string name="basaltest_fixed">Eenmaal ingesteld en gevalideerd, hoeven deze waarden niet veranderd te worden in de loop der tijd.</string>
<string name="basaltest_hint1">https://wiki.aaps.app/nl/latest/Getting-Started/FAQ.html#androidaps-instellingen</string>
<string name="prerequisites_label">Vereisten</string>
<string name="prerequisites_what">Wat is minimaal nodig om AAPS in te stellen en te gebruiken?</string>
<string name="prerequisites_determinedcorrectprofile">Goed geteste profielgegevens (Basaal, KH-ratio, ISF, DIA).</string>
@ -65,13 +81,16 @@
<string name="prerequisites_githubaccount">Een Github account.</string>
<string name="prerequisites_beanandroiddeveloper">Ervaar met programmeren of code aanpassen.</string>
<string name="prerequisites_own670g">Een MiniMed 670G pomp.</string>
<string name="prerequisites_hint1">https://wiki.aaps.app/nl/latest/Module/module.html</string>
<string name="prerequisites_smartwatch">Een Smartwatch.</string>
<string name="prerequisites_supportedcgm">Een geschikte CGM.</string>
<string name="prerequisites2_label">Vereisten</string>
<string name="prerequisites2_what">Wat is minimaal nodig om AAPS in te stellen en te gebruiken?</string>
<string name="prerequisites2_profile">Gevalideerde informatie om een profiel op te zetten (ISF, I:C ratio, basaalstanden, DIA etc.).</string>
<string name="prerequisites2_device">Een ondersteund Android apparaat (bijvoorbeeld een mobiele telefoon, volledig Android-horloge of een tablet).</string>
<string name="prerequisites2_internet">AndroidAPS heeft een internetverbinding nodig om in closed loop modus te kunnen werken.</string>
<string name="prerequisites2_supportedcgm">Een ondersteunde CGM en geschikte app om bloedglucosewaarden te ontvangen op je telefoon/apparaat.</string>
<string name="prerequisites2_hint1">https://wiki.aaps.app/nl/latest/Module/module.html</string>
<string name="update_label">AAPS bijwerken</string>
<string name="whatistrue">Selecteer alle juiste antwoorden.</string>
<string name="update_git">Je moet Git geïnstalleerd en geconfigureerd hebben op je computer.</string>
@ -79,22 +98,31 @@
<string name="update_keys">Je moet de locatie van de keystore onthouden en dezelfde signing key gebruiken voor updates als bij je vorige installatie.</string>
<string name="update_neverupdate">Doe nooit een update als het systeem goed werkt.</string>
<string name="update_askfriend">Als je moeite hebt met het bouwen van de apk, kun je een apk installeren die is gebouwd door een vriend.</string>
<string name="update_hint1">https://wiki.aaps.app/nl/latest/Installing-AndroidAPS/Update-to-new-version.html#bijwerken-naar-een-nieuwe-versie</string>
<string name="troubleshooting_label">Probleemoplossing</string>
<string name="troubleshooting_wheretoask">Waar kan je hulp zoeken voor AndroidAPS?</string>
<string name="troubleshooting_fb">Je kunt om advies vragen in de AndroidAPS Users Facebookgroep.</string>
<string name="troubleshooting_wiki">Je moet de AndroidAPS documentatie lezen (en opnieuw lezen).</string>
<string name="troubleshooting_gitter">Je kunt om advies vragen en technische problemen inbrengen op het AndroidAP- kanaal op Discord.</string>
<string name="troubleshooting_yourendo">Je moet hulp vragen aan je behandelteam.</string>
<string name="troubleshooting_hint1">https://wiki.aaps.app/nl/latest/Installing-AndroidAPS/Update-to-new-version.html#problemen-oplossen</string>
<string name="troubleshooting_hint2">https://www.facebook.com/groups/AndroidAPSUsers/</string>
<string name="troubleshooting_hint3">https://discord.gg/4fQUWHZ4Mw</string>
<string name="insulin_plugins">Insuline-plugins</string>
<string name="insulin_ultrarapid">Welke insuline gebruik je met de Ultra-Rapid Oref plugin?</string>
<string name="insulin_fiasp">Fiasp®</string>
<string name="insulin_novorapid">NovoRapid®/Novolog®</string>
<string name="insulin_humalog">Humalog®</string>
<string name="insulin_actrapid">Actrapid®/Humalin R®/\"regular\" menselijke insuline.</string>
<string name="insulin_hint1">https://wiki.aaps.app/nl/latest/Configuration/Config-Builder.html#insuline</string>
<string name="sensitivity_label">Gevoeligheidsplugins</string>
<string name="sensitivity_which">Selecteer alle juiste antwoorden.</string>
<string name="sensitivity_adjust">Gevoeligheidsplugins stellen AndroidAPS in staat om aan te passen aan tijdelijke of kortstondige veranderingen in insulinegevoeligheid (bijvoorbeeld hormonale veranderingen of problemen met insuline-opname bij de infuusplaats).</string>
<string name="sensitivity_edit">Gevoeligheidsplugins bieden de gebruiker suggesties voor wijzigingen aan basaaalstanden, I:C ratio\'s en ISF die kunnen worden gebruikt om het profiel mee aan te passen.</string>
<string name="sensitivity_cannula">Het vastleggen van een canulewissel zet de Autosens-ratio terug naar 100%.</string>
<string name="sensitivity_time">Sommige van de plugins hebben configureerbare tijdbereiken die kunnen worden ingesteld door de gebruiker.</string>
<string name="sensitivity_hint1">https://wiki.aaps.app/nl/latest/Configuration/Sensitivity-detection-and-COB.html</string>
<string name="sensitivity_hint2">https://wiki.aaps.app/nl/latest/Usage/Open-APS-features.html#gevoeligheidsdetectie-autosens</string>
<string name="wrongcarbs_label">Koolhydraatinvoerfouten</string>
<string name="wrongcarbs_whattodo">Wat moet u doen als u een onjuiste hoeveelheid koolhydraten hebt ingevoerd?</string>
<string name="wrongcarbs_treatmentstab">Verwijder het onjuiste record in Behandelingen en voer de juiste koolhydraten opnieuw in.</string>
@ -102,15 +130,23 @@
<string name="wrongcarbs_donothing">Doe niets – AndroidAPS zal de juiste aanpassingen maken.</string>
<string name="wrongcarbs_bolus">Bolus met insuline met behulp van de insuline (bolus) knop in het Overzicht.</string>
<string name="wronginsulin_label">Insulinetoediening/-invoerfouten</string>
<string name="wronginsulin_whattodo">Wat moet je doen wanneer je minder insuline toegediend hebt gekregen dan de geschiedenis van de pomp suggereert, bijvoorbeeld vanwege een verstopping, een lekkende canule of door het vergeten de pomp opnieuw aan te koppelen na een douche?</string>
<string name="wronginsulin_careportal">Verwijder de insulinegegevens uit het Nightscout Careportal om deze uit de pompgeschiedenis te verwijderen.</string>
<string name="wronginsulin_compare">Vergelijk de waarden in AndroidAPS en pompgeschiedenis (als de pomp dit ondersteunt).</string>
<string name="wronginsulin_prime">Bolus een deel van je berekende \'gemiste\' insuline door een injectiespuit/pen of door de uitvulfunctie te gebruiken.</string>
<string name="wronginsulin_donothing">Doe niets en laat AndroidAPS de ontstane hoge bloedglucosespiegel corrigeren.</string>
<string name="cob_label">Koolhydraten aan boord (COB)</string>
<string name="cob_question">Welke invloed heeft het wijzigen van de ISF waarde op het berekenen van COB in AndroidAPS?</string>
<string name="cob_longer">Verhoging van ISF zal de berekende koolhydraten absorptietijd verlengen</string>
<string name="cob_shorter">Verhoging van ISF zal de berekende koolhydraten absorptietijd verkorten</string>
<string name="cob_no_effect">Verhoging van ISF heeft geen invloed op berekende koolhydraten absorptie</string>
<string name="cob2_question">Welke invloed heeft het wijzigen van de IC waarde op COB berekeningen?</string>
<string name="cob2_longer">Verhoging van de KH-RATIO (IC) zal de berekende koolhydraten absorptietijd verlengen</string>
<string name="cob2_shorter">Verhoging van de KH-RATIO (IC) zal de berekende koolhydraten absorptietijd verkorten</string>
<string name="cob2_no_effect">Verhoging van IC heeft geen invloed op berekende koolhydraten absorptie</string>
<string name="cob3_question">Welke invloed heeft het wijzigen van het profiel percentage op COB berekeningen?</string>
<string name="cob3_longer">Het profiel instellen op 150% zal de berekende koolhydraten absorptie verlengen</string>
<string name="cob3_shorter">Het profiel instellen op 150% zal de berekende koolhydraten absorptie verkorten</string>
<string name="cob3_no_effect">Instellen van profiel op 150% heeft geen invloed op berekende koolhydraten absorptie</string>
<string name="iob_value">De IOB-waarde wordt beïnvloed door eerdere tijdelijke basaalstanden.</string>
<string name="iob_hightemp">Een hoge tijdelijke basaal zal niet worden ingesteld wanneer je bloedsuiker onder het streefdoel ligt.</string>
@ -119,22 +155,31 @@
<string name="breadgrams_label">Koolhydraatinvoer en bolussen</string>
<string name="breadgrams_grams">Alleen grammen moeten worden gebruikt voor het schatten en opgeven van koolhydraten.</string>
<string name="breadgrams_exchange">Koolhydraten kunnen worden geregistreerd met behulp van een geschikt uitwisselingssysteem (bv. DAFNE \"CHO\" of Europese \"Bread Units\").</string>
<string name="breadgrams_decay">AndroidAPS gebruikt een dynamisch model om koolhydraat\"verval\" te schatten en COB te berekenen.</string>
<string name="breadgrams_calc">Als de bloedglucosespiegels buiten aanvaardbare waarden liggen (te laag of te hoog), kan de boluscalculator worden gebruikt om suggesties te doen voor koolhydraat-of insuline-correcties.</string>
<string name="breadgrams_hint1">https://wiki.aaps.app/nl/latest/Getting-Started/FAQ.html#koolhydraat-ratio-kh-g-e</string>
<string name="extendedcarbs_label">e-carbs</string>
<string name="extendedcarbs_handling">Waarvoor kun je e-carbs (uigestelde koolhydraten) gebruiken?</string>
<string name="extendedcarbs_future">Om koolhydraten in de toekomst te plannen, mogelijk verdeeld over een interval (vergelijkbaar met een verlengde bolus die insuline over een interval verspreidt).</string>
<string name="extendedcarbs_free">Voor het loggen van vrij ingenomen koolhydraten tbv. inspanning die je wilt verbergen voor AndroidAPS.</string>
<string name="extendedcarbs_fat">e-carbs (verdeeld in de toekomst) kunnen AndroidAPS helpen bij het omgaan met maaltijden met een hoog vet-/eiwitgehalte.</string>
<string name="extendedcarbs_rescue">Voor het vastleggen van reddingskoolhydraten die je gebruikt voor de behandeling van een lage bloedglucose.</string>
<string name="extendedcarbs_hint1">https://wiki.aaps.app/nl/latest/Usage/Extended-Carbs.html</string>
<string name="nsclient_label">Bewaking op afstand</string>
<string name="nsclient_howcanyou">Hoe kun je AndroidAPS (bijvoorbeeld voor je kind) op afstand monitoren?</string>
<string name="nsclient_nightscout">AAPSClient app, Nightscout app en de Nightscout webpagina kunnen AAPS op afstand volgen.</string>
<string name="nsclient_dexcomfollow">Met andere apps (bijv. Dexcom follow, xDrip in follow mode) kun je enkele gegevens (bijv. bloedglucose/sensorwaarden) op afstand volgen, maar deze gebruiken andere algoritmen en kunnen daardoor onjuiste IOB-of COB-waarden tonen.</string>
<string name="nsclient_data">Om AndroidAPS op afstand te kunnen volgen, is voor beide apparaten internettoegang noodzakelijk (bijvoorbeeld via Wi-Fi of mobiel netwerk).</string>
<string name="nsclient_fullcontrol">AAPSClient gebruikt als een externe volger zal AAPS monitoren en geeft volledige controle.</string>
<string name="nsclient_hint1">https://wiki.aaps.app/nl/latest/Children/Children.html</string>
<string name="isf_label_exam">Insulinegevoeligheidsfactor (ISF)</string>
<string name="isf_increasingvalue">Het verhogen van de ISF-waarde zal leiden tot meer insulinetoediening om een dezelfde hoeveelheid koolhydraten te dekken.</string>
<string name="isf_decreasingvalue">Het verlagen van de ISF-waarde leidt tot meer insulinetoediening om een verhoogde bloedglucose te corrigeren.</string>
<string name="isf_noeffect">Verhoging of verlaging van de ISF heeft geen effect op de insulinetoediening wanneer de bloedglucosespiegel lager is dan de streefwaarde.</string>
<string name="isf_preferences">ISF moet worden ingevoerd in je AndroidAPS-voorkeuren.</string>
<string name="isf_profile">Het wijzigen van de ISF-waarde in uw profiel is voldoende om de wijziging toe te passen.</string>
<string name="isf_hint1">https://wiki.aaps.app/nl/latest/Getting-Started/FAQ.html#insuline-gevoeligheids-factor-insulin-sensitivity-factor-isf-mmol-l-e-of-mg-dl-e</string>
<string name="isf_hint2">https://wiki.aaps.app/nl/latest/Usage/Profiles.html</string>
<string name="ic_multiple">Je kunt meer dan één waarde voor KH-ratio in je profiel gebruiken.</string>
<string name="ic_isf">Als je je ISF verandert in je profiel, moet je ook altijd de KH-ratio veranderen.</string>
<string name="ic_label_exam">Koolhydraatratio (KH-ratio)</string>
@ -142,12 +187,17 @@
<string name="ic_decreasingvalue">Lagere KH-ratio\'s leiden tot minder insulinetoediening voor dezelfde hoeveelheid koolhydraten.</string>
<string name="ic_noeffect">Als je 0 COB hebt zal het veranderen van KH-ratio leiden tot een andere hoeveelheid insuline om jouw BG te corrigeren.</string>
<string name="ic_different">De KH-ratio is anders als je een brood-eenheid telt als 10g of als 12g koolhydraten.</string>
<string name="ic_meaning">KH-ratio betekent: hoeveel brood-eenheden gebruik je voor 1E insuline?</string>
<string name="ic_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/nl/latest/Getting-Started/FAQ.html?#koolhydraat-ratio-kh-g-e</string>
<string name="profileswitch_label">Profielwissels</string>
<string name="profileswitch_pctwillchange">Welke antwoorden zijn correct bij het opgeven van een 90% profielwissel?</string>
<string name="profileswitch_basallower">De basaalstanden worden 10% lager.</string>
<string name="profileswitch_isfhigher">ISF-waarde wordt 10% hoger.</string>
<string name="profileswitch_iclower">De waarde van de KH-ratio wordt 10% lager.</string>
<string name="profileswitch_unchanged">De ISF en KH-ratio blijven ongewijzigd.</string>
<string name="profileswitch_hint1" formatted="false">https://wiki.aaps.app/nl/latest/Usage/Profiles.html#profiel-wissel</string>
<string name="profileswitch2_label">Profielwissels</string>
<string name="profileswitch2_pctwillchange">Welke antwoorden zijn correct bij het opgeven van een 120% profielwissel?</string>
<string name="profileswitch2_bghigher">De streefwaarde wordt 20% hoger.</string>
<string name="profileswitch2_basalhigher">De basaalstanden worden 20% hoger.</string>
<string name="profileswitch2_bgunchanged">Het BG streefdoel blijft ongewijzigd.</string>
@ -156,12 +206,21 @@
<string name="profileswitchtime_iwant">Als je 2 uur eerder opstaat dan normaal, hoe moet je AndroidAPS dan laten weten dat jouw dagschema is veranderd?</string>
<string name="profileswitchtime_2">Voer een profiel wissel uit met een tijdverschuiving van 2</string>
<string name="profileswitchtime__2">Voer een profiel wissel uit met een tijdverschuiving van -2</string>
<string name="profileswitchtime_tt">Stel een eet binnenkort tijdelijk streefdoel in.</string>
<string name="profileswitchtime_100">Pas het profiel percentage aan naar een waarde boven de 100%.</string>
<string name="profileswitchtime_hint1">https://wiki.aaps.app/nl/latest/Usage/Profiles.html#tijd-verschuiving</string>
<string name="profileswitch4_label">Aanpassen van profielen</string>
<string name="profileswitch4_rates">Basaalstanden, ISF, KH-ratio\'s, etc, moeten in profielen worden ingesteld.</string>
<string name="profileswitch4_internet">Om veranderingen in je Nightscout Profiel te activeren, heeft je AAPS telefoon een actieve internetverbinding nodig.</string>
<string name="profileswitch4_sufficient">Een profiel bewerken is voldoende om eventuele wijzigingen door te voeren.</string>
<string name="profileswitch4_multi">Er kunnen meerdere profielen worden ingesteld en geselecteerd om tegemoet te komen aan veranderende omstandigheden (bijvoorbeeld hormonale veranderingen, onregelmatig werk-, weekdagen/weekendlevensstijl).</string>
<string name="basalhelp_hint1">https://wiki.aaps.app/nl/latest/Module/module.html#correcte-insulineprofiel-instellingen-voor-jouw-diabetesbehandeling</string>
<string name="basalhelp_label">Hulp met basaalstanden</string>
<string name="basalhelp_where">Waar je hulp kunt krijgen bij het instellen van jouw basaalstand en andere instellingen.</string>
<string name="basalhelp_diabetesteam">Jouw behandelaars</string>
<string name="basalhelp_google">Google</string>
<string name="basalhelp_facebook">Facebook</string>
<string name="other_medication_label">Andere medicijnen. Lees de verklaring hieronder en vink het vakje aan om de verklaring te accepteren.</string>
<string name="other_medication_text">AndroidAPS vermindert de basaalstanden of stopt de insulinetoediening om de bloedsuiker te verhogen. Medicijnen in de klasse SGLT2-remmers (gliflozines) kunnen een stijging van bloedglucose voorkomen en kunnen daardoor een gevaarlijk insulinetekort veroorzaken dat leidt tot diabetische ketoacidose.
\nBekende merknamen zijn: Invokana®, Forxiga®, Jardiance®, Steglatro®, Suglat®, Apleway®, Deberza®, Synjardy®, Vokanamet®, Xigduo®.\n\nIk verklaar dat ik dergelijke medicijnen niet zal gebruiken wanneer ik AndroidAPS gebruik, of dat ik de loop zal deactiveren voordat ik met deze medicijnen start.</string>
</resources>

3
plugins/constraints/src/main/res/values-nl-rNL/objectives.xml
View file

@ -13,6 +13,7 @@
<string name="objectives_maxbasal_gate">Gebaseerd op deze ervaringen, beslis wat het maximale basaal mag zijn en stel dit in op de pomp</string>
<string name="objectives_maxiobzero_objective">Starten met de Closed Loop met bescherming tegen lage Bg</string>
<string name="objectives_maxiobzero_gate">In closed loop draaien met een max. IOB = 0 gedurende enkele dagen met een beperkt aantal lage BG</string>
<string name="objectives_maxiobzero_learned">MaxIOB instellen op 0 is om te voorkomen dat u een hypo krijgt en zal niet meer insuline dan de basaal instelling toevoegen (behalve in een situatie met negatieve IOB)</string>
<string name="objectives_maxiob_objective">Inregelen van de closed loop, verhoog de max IOB boven 0 en laat geleidelijk het streef BG dalen</string>
<string name="objectives_maxiob_gate">Test enkele dagen als ook minstens 1 nacht zonder een laag BG alarm voordat je jouw streef BG verlaagt</string>
<string name="objectives_autosens_objective">Pas het basaal en de ratios aan indien nodig, activeer hierna de auto-sens optie</string>
@ -33,6 +34,8 @@
<string name="objectives_usescale">Gebruik de schaalfunctie: houd de BG grafiek lang ingedrukt</string>
<string name="objectives_exam_objective">Bewijs je kennis</string>
<string name="objectives_exam_gate">Beantwoord de vragen.  Bij elke vraag worden vier antwoordmogelijkheden gegeven. Het kan zijn dat er meer dan één antwoord moet worden aangevinkt. Vink alle antwoorden aan die jij denkt dat juist zijn en kies VERIFIEER.</string>
<string name="objectives_exam_learned_prerequisites">U hoeft geen ontwikkelaar te zijn, maar u heeft NS en een geschikte pomp nodig om doelen te behalen. U heeft een computer nodig om AAPS voor de eerste keer en voor iedere update te bouwen.</string>
<string name="objectives_exam_learned_dia">DIA in een loop heeft een andere betekenis (tijd totdat alle insuline is geabsorbeerd) dan in klassieke pomptherapie (tijd tot de meeste insuline is geabsorbeerd).</string>
<string name="answerdisabledto">Beantwoorden uitgeschakeld tot: %1$s</string>
<string name="wronganswer">Verkeerd antwoord!</string>
<string name="unfinshed_button">Volgende onvoltooide</string>

2
plugins/constraints/src/main/res/values-no-rNO/objectives.xml
View file

@ -29,6 +29,8 @@
<string name="objectives_auto_objective">Aktiver Automatisering</string>
<string name="objectives_auto_gate">Les dokumentasjonen på hvordan Automatisering virker. La din første regel være enkel. I stedet for å utføre en behandling kan du få AAPS til å vise en melding i stedet når den aktiveres. Da får du kontrollert at Automatisering aktiveres korrekt og du kan erstatte meldingsvarselet med en behandlingskommando. (https://wiki.aaps.app/en/latest/Usage/Automation.html)</string>
<string name="objectives_auto_learned">Automasjon kan være en god tjener, men en dårlig herre. Ikke bruk den over alt. Ikke prøv å erstatte underliggende algoritme. Test regelen med melding kun før bruk. Automatisering har en rekkeølge.</string>
<string name="objectives_bgavailableinns">BS tilgjengelig i NS og Tidepool</string>
<string name="objectives_pumpstatusavailableinns">Pumpestatus tilgjengelig i NS og Tidepool</string>
<string name="objectives_manualenacts">Manuell kommando</string>
<string name="accomplished">Utført: %1$s</string>
<string name="objectives_usage_objective">Lær hvordan du kontrollerer AAPS</string>

28
plugins/constraints/src/main/res/values-pt-rBR/exam.xml
View file

@ -4,17 +4,27 @@
<string name="dia_label_exam">Duração da Atividade da Insulina (DAI)</string>
<string name="dia_profile">Você deve definir o valor para a DAI no seu perfil.</string>
<string name="dia_minimumis5h">A menor duração permitida é de 5 horas.</string>
<string name="dia_hint1">https://wiki.aaps.app/en/latest/Configuration/Config-Builder.html#insulin</string>
<string name="dia_meaningisequaltodiapump">Se você estiver satisfeito com um valor de DIA que funcionava bem na sua bomba antes do AndroidAPS, não há necessidade de modificar esse valor quando você começa o loop.</string>
<string name="dia_valuemustbedetermined">Você deve determinar por si mesmo o valor apropriado para a DAI.</string>
<string name="hypott_label">Alvo Temporário para hipoglicemia</string>
<string name="hypott_whenhypott">Qual é a razão principal para definir um alvo temporário de hipoglicemia?</string>
<string name="hypott_wrongbasal">Corrigir hipoglicemias causadas por configurações incorretas da dose basal.</string>
<string name="hypott_preventoversmb">Para evitar que o AAPS corrija de forma excessiva uma subida rápida na glicose causada por \"carboidratos de alto índice glicêmico\" usados para tratar hipoglicemia.</string>
<string name="hypott_exercise">Corrigir uma hipoglicemia causada por exercícios físicos.</string>
<string name="hypott_0basal">Prevenir que a glicose fique baixa em uma situação em que já há uma dose basal temporária de 0% ativa.</string>
<string name="hypott_hint1">https://wiki.aaps.app/en/latest/Usage/temptarget.html</string>
<string name="offlineprofile_whatprofile">Qual perfil pode ser usado e configurado offline?</string>
<string name="offlineprofile_label">Tópico: Perfil Offline</string>
<string name="offlineprofile_nsprofile">Perfil NS pode ser usado, mas não configurado.</string>
<string name="offlineprofile_hint1">https://wiki.aaps.app/en/latest/Configuration/Config-Builder.html#profile</string>
<string name="pumpdisconnect_label">Motivos para ativar o modo \"Desconectar bomba\" no AndroidAPS</string>
<string name="pumpdisconnect_whattodo">O que fazer quando desconectar a bomba do seu corpo?</string>
<string name="pumpdisconnect_unnecessary">É um procedimento desnecessário, pois a insulina não é administrada se a bomba estiver fisicamente desconectada.</string>
<string name="pumpdisconnect_missinginsulin">Isso impede que o AAPS contabilize a insulina que não foi entregue quando a bomba está fisicamente desconectada.</string>
<string name="pumpdisconnect_notstop">A entrega de insulina não será interrompida se a bomba permanecer conectada ao seu corpo.</string>
<string name="pumpdisconnect_openloop">Isso colocará o AndroidAPS no modo loop aberto.</string>
<string name="pumpdisconnect_hint1">https://wiki.aaps.app/en/latest/Getting-Started/FAQ.html#other-settings</string>
<string name="objectives_label">Configurações do AAPS</string>
<string name="objectives2_label">Configurações do AAPS</string>
<string name="objectives_howtosave">Quais são as melhores práticas para fazer backup de suas configurações?</string>
@ -26,24 +36,29 @@
<string name="objectives2_internalstorage">Seu arquivo de configurações pode ser encontrado no armazenamento interno/AAPS/preferences do seu telefone. Pode ser necessário exibir arquivos ocultos do sistema nas configurações de seu navegador de arquivos para encontrar a pasta AAPS.</string>
<string name="objectives2_cloud">Copie seu arquivo de preferências para um local seguro fora de seu telefone (por exemplo, usando uma unidade na nuvem, conectando um cabo a um computador, e-mail, etc.)</string>
<string name="objectives2_easyrestore">Se seu telefone ficar danificado ou se você perder-lo, existem maneiras fáceis de recuperar suas configurações remotamente sem um backup local.</string>
<string name="objectives_hint1">https://wiki.aaps.app/en/latest/Usage/ExportImportSettings.html</string>
<string name="objectives_hint2">https://wiki.aaps.app/en/latest/Getting-Started/FAQ.html#what-emergency-equipment-is-recommended-to-take-with-me</string>
<string name="noisycgm_label">Leituras do CGM imprecisas</string>
<string name="noisycgm_whattodo">O que deve ser feito se os dados do CGM são irregulares?</string>
<string name="noisycgm_nothing">Não faça nada. O AndroidAPS vai lidar com isso sozinho.</string>
<string name="noisycgm_pause">Desative o loop fechado para evitar uma possível dosagem maior ou menor que a necessária.</string>
<string name="noisycgm_replacesensor">Troque sensores que apresentam erros ou medições imprecisas.</string>
<string name="noisycgm_checksmoothing">Verifique se seu aplicativo CGM fornece dados suavizados.</string>
<string name="noisycgm_hint1">https://wiki.aaps.app/en/latest/Usage/Smoothing-Blood-Glucose-Data-in-xDrip.html#smoothing-blood-glucose-data</string>
<string name="exerciseprofile_label">Exercício e Perfis</string>
<string name="exerciseprofile_whattodo">Como seria a melhor forma de usar os perfis para ajudar o sistema a lidar com exercício aeróbico?</string>
<string name="exerciseprofile_switchprofilebelow100">Altere o perfil para menos de 100%.</string>
<string name="exerciseprofile_switchprofileabove100">Altere o perfil para mais de 100%.</string>
<string name="exerciseprofile_leaveat100">Deixe seu perfil em 100%.</string>
<string name="exerciseprofile_suspendloop">Suspenda o loop.</string>
<string name="exerciseprofile_hint1">https://wiki.aaps.app/en/latest/Usage/temptarget.html#activity-temp-target</string>
<string name="exercise_label">Exercício e Alvos Temporários</string>
<string name="exercise_whattodo">Como seria a melhor forma de usar os alvos temporários para ajudar o sistema a lidar com exercício aeróbico?</string>
<string name="exercise_settt">Alguns minutos antes de iniciar o exercício, defina um alvo de glicemia.</string>
<string name="exercise_setfinished">Defina um alvo de glicemia após o término do exercício.</string>
<string name="exercise_setunchanged">Não altere o seu alvo de glicemia.</string>
<string name="exercise_15g">Aguarde até que a glicemia fique abaixo do seu alvo temporário de hipoglicemia e coma 15g de carbos de ação rápida.</string>
<string name="exercise_hint1">https://wiki.aaps.app/en/latest/Usage/temptarget.html#activity-temp-target</string>
<string name="suspendloop_doigetinsulin">Eu recebo insulina quando o loop estiver desactivado/suspenso?</string>
<string name="suspendloop_yes">Sim, a insulina basal continua sendo administrada.</string>
<string name="suspendloop_no">Não, a administração da insulina será interrompida.</string>
@ -53,6 +68,7 @@
<string name="basaltest_havingregularhighlow">Quando ocorrerem hipoglicemias e hiperglicemias frequentes.</string>
<string name="basaltest_weekly">Pelo menos uma vez por semana.</string>
<string name="basaltest_fixed">Uma vez definido e validado, estes valores não deveriam mudar ao longo do tempo.</string>
<string name="basaltest_hint1">https://wiki.aaps.app/en/latest/Getting-Started/FAQ.html#androidaps-settings</string>
<string name="prerequisites_label">Pré-requisitos</string>
<string name="prerequisites_what">O que é essencial para configurar e usar o AndroidAPS?</string>
<string name="prerequisites_determinedcorrectprofile">Informações do perfil validadas (Basal, IC, FSI, DAI).</string>
@ -65,13 +81,16 @@
<string name="prerequisites_githubaccount">Uma conta do Github.</string>
<string name="prerequisites_beanandroiddeveloper">Experiência na programação ou editação de código.</string>
<string name="prerequisites_own670g">Uma bomba MiniMed 670G.</string>
<string name="prerequisites_hint1">https://wiki.aaps.app/en/latest/Module/module.html</string>
<string name="prerequisites_smartwatch">Um Smartwatch.</string>
<string name="prerequisites_supportedcgm">Um CGM compatível.</string>
<string name="prerequisites2_label">Pré-requisitos</string>
<string name="prerequisites2_what">O que é essencial para configurar e usar o AndroidAPS?</string>
<string name="prerequisites2_profile">Informações validadas para configurar um perfil (razão FS, I:C, taxas de basal, DAI etc.).</string>
<string name="prerequisites2_device">Um dispositivo Android compatível (por exemplo, celular/celular, relógio Android completo ou tablet).</string>
<string name="prerequisites2_internet">O AndoidAPS requer uma conexão com a internet para ser executado em Loop fechado.</string>
<string name="prerequisites2_supportedcgm">Um CGM compatível com um app apropriado para receber os valores de glicose no telefone/dispositivo.</string>
<string name="prerequisites2_hint1">https://wiki.aaps.app/en/latest/Module/module.html</string>
<string name="update_label">Atualizando o AAPS</string>
<string name="whatistrue">Marque todas as respostas corretas.</string>
<string name="update_git">Você precisa ter o Git instalado e configurado no seu computador.</string>
@ -79,12 +98,14 @@
<string name="update_keys">Você deveria salvar e anotar o local da sua chave de assinatura e usar a mesma chave de assinatura das versões anteriores para as atualizações.</string>
<string name="update_neverupdate">Nunca atualize se o sistema estiver funcionando bem.</string>
<string name="update_askfriend">Se você tiver dificuldades criando o apk, você pode instalar um apk que foi criado por um amigo.</string>
<string name="update_hint1">https://wiki.aaps.app/en/latest/Installing-AndroidAPS/Update-to-new-version.html#update-to-a-new-version-or-branch</string>
<string name="troubleshooting_label">Resolução de problemas</string>
<string name="troubleshooting_wheretoask">Onde você pode encontrar ajuda com o AAPS?</string>
<string name="troubleshooting_fb">Você pode perguntar em grupos de usuários do AndroidAPS no Facebook.</string>
<string name="troubleshooting_wiki">Você pode ler (e reler) a documentação do AAPS.</string>
<string name="troubleshooting_gitter">Você pode pedir ajuda ou registrar problemas técnicos no Discord do AndroidAPS.</string>
<string name="troubleshooting_yourendo">Você deveria pedir/perguntar à sua clínica de diabetes/endocrinologista.</string>
<string name="troubleshooting_hint1">https://wiki.aaps.app/en/latest/Installing-AndroidAPS/Update-to-new-version.html#troubleshooting</string>
<string name="troubleshooting_hint2">https://www.facebook.com/groups/AndroidAPSUsers/</string>
<string name="troubleshooting_hint3">https://discord.gg/4fQUWHZ4Mw</string>
<string name="insulin_ultrarapid">Qual insulina você deveria usar com o plugin \"Oref Ultra-Rapid\"?</string>
@ -92,9 +113,15 @@
<string name="insulin_novorapid">NovoRapid®/Novolog®</string>
<string name="insulin_humalog">Humalog®</string>
<string name="insulin_actrapid">Actrapid®/Humalin R®/insulina humana regular.</string>
<string name="insulin_hint1">https://wiki.aaps.app/en/latest/Configuration/Config-Builder.html#insulin</string>
<string name="sensitivity_label">Tópico: Plugins de Sensibilidade</string>
<string name="sensitivity_which">Marque todas as respostas corretas.</string>
<string name="sensitivity_adjust">Plugins de sensibilidade permitem ao AAPS ajustar de forma temporária ou por uma curta duração alterações na sensibilidade à insulina (por exemplo, mudanças hormonais ou problemas com absorção de insulina no local onde ela é aplicada).</string>
<string name="sensitivity_edit">Os plugins de sensibilidade fornecem ao usuário sugestões de alterações nas taxas basais, relações I:C e ISF, que podem ser usadas para editar o perfil.</string>
<string name="sensitivity_cannula">Registrar uma troca de cânula irá redefinir a taxa de Autosense de volta para 100%.</string>
<string name="sensitivity_time">Algumas das opções de plugin têm intervalos de tempo configuráveis e o usuário pode defini-los.</string>
<string name="sensitivity_hint1">https://wiki.aaps.app/en/latest/Configuration/Sensitivity-detection-and-COB.html</string>
<string name="sensitivity_hint2">https://wiki.aaps.app/en/latest/Usage/Open-APS-features.html#autosens</string>
<string name="wrongcarbs_label">Tópico: Erros de Entrada de Carboidratos</string>
<string name="wrongcarbs_whattodo">O que deve fazer se tiver feito uma entrada incorreta de carboidratos?</string>
<string name="wrongcarbs_treatmentstab">Exclua a entrada incorreta em Tratamentos e insira o novo valor de carboidratos correto.</string>
@ -102,6 +129,7 @@
<string name="wrongcarbs_donothing">Não faça nada. O AAPS vai fazer os ajustes apropriados.</string>
<string name="wrongcarbs_bolus">Dê um Bolus com insulina usando o botão Insulina (bolus) no menu Visão Geral.</string>
<string name="wronginsulin_label">Tópico: Erros de entrada/administração de insulina</string>
<string name="wronginsulin_whattodo">O que fazer se você não recebeu a insulina contabilizada no histórico da bomba, por exemplo, devido a uma obstrução, um cateter falho ou esquecimento de recolocar a bomba após um banho?</string>
<string name="wronginsulin_careportal">Exclua dados de insulina do Nightscout Careportal para removê-los do histórico da bomba.</string>
<string name="wronginsulin_compare">Compare os valores no AndroidAPS e no histórico da bomba de insulina (se a bomba tiver essa opção).</string>
<string name="wronginsulin_prime">Dê uma porção do bolus calculado não administrado por meio de seringa/caneta ou usando o menu ações -> purgar/preencher.</string>

20
plugins/constraints/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
View file

@ -2,13 +2,28 @@
<resources>
<!-- PhoneChecker -->
<!-- DST Helper -->
<string name="dst_in_24h_warning">Mudança do horário de verão em 24h ou menos</string>
<string name="dst_loop_disabled_warning">Alteração do horário de verão há menos de 3 horas. Circuito fechado desativado</string>
<!-- Storage constraint -->
<string name="disk_full">Libere pelo menos %1$d MB do armazenamento interno! ‘Loop’ desativado!</string>
<!-- Version Checker -->
<string name="old_version">versão antiga</string>
<string name="very_old_version">versão muito antiga</string>
<string name="application_expired">Aplicativo expirado</string>
<string name="new_version_warning">Nova versão para pelo menos %1$d dias disponíveis! Retorno a LGS após %2$d dias, o loop será desativado após %3$d dias</string>
<string name="running_invalid_version">Detectamos que você está executando uma versão inválida. \"Loop\" desativado!</string>
<string name="versionavailable">Versão %1$s disponível</string>
<string name="version_expire">A versão %1$s expira em %2$s</string>
<!-- Signature verifier -->
<!-- BG Quality -->
<string name="recalculated_data_used">Dados recalculados foram utilizados</string>
<string name="bg_too_close">Glicemia muito próxima:\n%1$s\n%2$s</string>
<string name="a11y_bg_quality_recalculated">recalculado</string>
<string name="a11y_bg_quality_doubles">entradas duplicadas</string>
<string name="a11y_bg_quality_flat">Dados fixos. Considere que podem ser imprecisos.</string>
<!-- Safety -->
<string name="limitingcarbs">A limitar hidratos para %1$d g porque %2$s</string>
<string name="limitingextendedbolus">A limitar bólus estendido para %1$.1f U porque %2$s</string>
<string name="limitingcarbs">A limitar carboidratos para %1$d g porque %2$s</string>
<string name="pumpisnottempbasalcapable">A bomba não é capaz de basais temporárias</string>
<string name="closedmodedisabledinpreferences">Loop fecchado disabilitado nas preferências</string>
<string name="closed_loop_disabled_on_dev_branch">A correr a versão dev. O Loop fechado está desabilitado.</string>
@ -19,6 +34,7 @@
<string name="hardlimit">limite rígido</string>
<string name="treatmentssafety_title">Segurança do Tratamento</string>
<!-- Objectives -->
<string name="completed_well_done">Terminado, parabéns!</string>
<string name="not_completed_yet">Incompleto</string>
<string name="time_elapsed">Tempo decorrido</string>
<string name="maxiobset">IOB máxima definida correctamente</string>
@ -30,6 +46,8 @@
<string name="objectives_shortname">OBJ</string>
<string name="description_objectives">Programa de aprendizagem</string>
<string name="doyouwantresetstart">Deseja reiniciar o objetivo? Pode perder seu progresso.</string>
<string name="objectives_next_button">Próxima</string>
<string name="objectives_previous_button">Anterior</string>
<string name="objectives_button_unfinish">Limpeza terminado</string>
<string name="objectives_button_unstart">Limpeza iniciado</string>
</resources>

3
plugins/insulin/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
View file

@ -11,5 +11,8 @@
<string name="insulin_peak_time">זמן שיא [min]</string>
<string name="free_peak_oref">Oref שיא חופשי</string>
<string name="rapid_acting_oref">Oref אינסולין מהיר</string>
<string name="ultra_rapid_oref">Oref אינסולין אולטרה מהיר</string>
<string name="dia_too_short">DIA במשך %1$f הוא קצר מדי - משתמש ב-%2$f במקום!</string>
<string name="fast_acting_insulin_comment">Novorapid, Novolog, Humalog</string>
<string name="ultra_fast_acting_insulin_comment">Fiasp</string>
</resources>

3
plugins/insulin/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
View file

@ -11,5 +11,8 @@
<string name="insulin_peak_time">Piko laikas [min]</string>
<string name="free_peak_oref">Oref be piko</string>
<string name="rapid_acting_oref">Greito veikimo Oref</string>
<string name="ultra_rapid_oref">Ultra-Rapid Oref</string>
<string name="dia_too_short">IVT %1$f per trumpa - bus naudojama %2$f!</string>
<string name="fast_acting_insulin_comment">Novorapid, Novolog, Humalog</string>
<string name="ultra_fast_acting_insulin_comment">Fiasp</string>
</resources>

5
plugins/main/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
View file

@ -3,6 +3,7 @@
<!-- SMS Communicator & OTP Authenticator -->
<string name="smscommunicator">תקשורת SMS</string>
<string name="smscommunicator_shortname">SMS</string>
<string name="description_sms_communicator">שליטה מרחוק על AndroidAPS באמצעות SMS.</string>
<string name="smscommunicator_code_from_authenticator_for" comment="This is continuation of sentence: To [ACTION] reply with code">מיישום מאמת עבור: %1$s ואחריו PIN</string>
<string name="smscommunicator_otp_pin">תוספת PIN חובה בסוף האסימון</string>
<string name="smscommunicator_otp_pin_summary">ספרות נוספות שיש לשנן ולהדביק בסוף כל אחת מהסיסמאות החד פעמיות</string>
@ -18,9 +19,11 @@
<string name="smscommunicator_otp_export_prompt">אתם בטוחים שברצונכם להעתיק את סוד ה-OTP ללוח ההעתקה?\n\nייתכן שתצטרכו לעשות זאת רק אם יישום האימות נתקל בבעיות בסריקת קוד QR, או שברצונכם להכניס אותו ידנית או להגדיר אסימון OTP של חומרה באמצעות יישום ייעודי.</string>
<string name="smscommunicator_otp_export_successful">סוד OTP (בפורמט Base32) יוצא והועתק אל לוח ההעתקה. הדביקו אותו לתוך תוכנת האימות או בחומרת צריבת OTP!</string>
<string name="smscommunicator_otp_step1_install_header">1. התקנת מאמת</string>
<string name="smscommunicator_otp_step2_provisioning_header">2. סרקו את הקוד על מנת להגדיר את קודי OTP של AndroidAPS</string>
<string name="smscommunicator_otp_step3_test_header">3. ניסוי סיסמה חד-פעמית</string>
<string name="smscommunicator_otp_reset_header">איפוס מאמתים</string>
<string name="smscommunicator_otp_install_info">בכל אחד מהטלפונים העוקבים, התקינו יישום מאמת התומך באסימוני RFC 6238 TOTP. יישומים פופולריים בחינם הם:\n • Authy\n • Google Authenticator\n • LastPass Authenticator\n • FreeOTP Authenticator</string>
<string name="smscommunicator_otp_reset_warning">אתחול המאמת הופך את כל המאמתים הקיימים לבלתי חוקיים. יש להגדיר אותם מחדש!</string>
<string name="sms_wrong_code">קוד שגוי. הפקודה בוטלה.</string>
<string name="sms_timeout_while_waiting">בהמתנה עד לסיום תקשורת קודמת עם המשאבה</string>
<string name="smscommunicator_allowednumbers">מספרי טלפון מורשים</string>
@ -85,6 +88,7 @@
<string name="smscommunicator_message_body">גוף ההודעה אינו חוקי</string>
<string name="smscommunicator_report_pump_unreachable_summary">שולח SMS אם מופעל אירוע \"המשאבה אינה נגישה\"</string>
<string name="smscommunicator_pump_unreachable">דווח שהמשאבה אינה נגישה</string>
<string name="smscommunicator_set_lgs_reply_with_code">על מנת להחליף מצב לולאה ל-LGS (השעיית בסוכר נמוך) השיבו עם הקוד %1$s</string>
<string name="wrong_format">פורמט שגוי</string>
<string name="sms_actual_bg">BG:</string>
<string name="sms_last_bg">ערכי סוכר אחרונים:</string>
@ -309,4 +313,5 @@
<!-- PersistentNotification-->
<string name="description_persistent_notification">מציג הודעה קבועה עם סקירה קצרה של מה שהלולאה שלכם עושה</string>
<string name="old_data">נתונים ישנים</string>
<string name="last_enact">נקבעו לאחרונה</string>
</resources>

13
plugins/main/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
View file

@ -291,6 +291,7 @@
<string name="wizard_result">Wizard asistento skaičiuotuvas:\nInsulinas: %1$.2fU\nAngliavandeniai: %2$dg</string>
<string name="quick_wizard_not_available">Pasirinktas greitasis patarėjas nebepasiekiamas, atnaujinkite valdiklį</string>
<string name="quick_wizard_message">QuickWizard asistentas: %1$s\nInsulinas: %2$.2fU\nAngliavandeniai: %3$dg</string>
<string name="wear_action_tempt_preset_error">Nežinomas laikino tikslo ruošinys: %1$s</string>
<string name="wear_action_tempt_cancel_message">Atšaukti laikinus tikslus?</string>
<string name="wear_action_tempt_unit_error">Laikrodyje ir telefone naudojami skirtingi vienetai!</string>
<string name="wear_action_tempt_zero_message">Zero-Temp-Target - atšaukti laikinus tikslus?</string>
@ -298,6 +299,7 @@
<string name="wear_action_tempt_max_bg_error">Max. cukraus kiekis nepatenka į diapozoną!</string>
<string name="wear_action_tempt_manual_range_message">Laikinas tikslas:\nMin: %1$s\nMax: %2$s\nLaikotarpis: %3$s</string>
<string name="wear_action_tempt_manual_message">Laikinas tikslas:\nTikslas: %1$s\nLaikotarpis: %2$s</string>
<string name="wear_action_tempt_preset_message">LT:\npriežastis: %1$s\ntikslas: %2$s\ntrukmė: %3$s</string>
<string name="no_success">Bandymas nesėkmingas - pasitikrinkite telefoną</string>
<string name="wear_settings">Išmaniojo laikrodžio nustatymai</string>
<string name="wearcontrol_title">Laikrodžio valdikliai</string>
@ -316,9 +318,16 @@
<!-- PersistentNotification-->
<string name="description_persistent_notification">Rodo atsinaujinančius pranešimus su trumpa Ciklo veiklos apžvalga</string>
<string name="old_data">SENI DUOMENYS</string>
<string name="pump_fetching_data">Bandoma įkelti pompos duomenis</string>
<string name="pump_old_data">BPD: seni duomenys! Nepavyksta nuskaityti pompos.</string>
<string name="grams_short">g</string>
<string name="hour_short">val</string>
<string name="no_active_profile">Neparinktas aktyvus profilis!</string>
<string name="profile_message">Profilis:\n\nLaiko perstūmimas: %1$\nProcentai: %2$d%%\"</string>
<string name="tdd_line">%1$.2fv %1$.0f%%</string>
<string name="no_profile">Profilis neįkeltas</string>
<string name="aps_only">Tik APS režime!</string>
<string name="last_aps_result_na">Paskutinis rezultatas nežinomas!</string>
<string name="loop_status_closed">UŽDARAS CIKLAS</string>
<string name="loop_status_open">ATVIRAS CIKLAS</string>
<string name="loop_status_disabled">CIKLAS IŠJUNGTAS</string>
@ -326,9 +335,13 @@
<string name="last_run">Paskutinis veiksmas</string>
<string name="last_enact">Paskutinis veiksmas</string>
<string name="today">Šiandien</string>
<string name="weighted">svertinis</string>
<string name="target_only_aps_mode">Tikslai galioja tik APS režime!</string>
<string name="no_history">Nėra istorijos!</string>
<string name="units_short">v</string>
<string name="temp_target">Laikinas tikslas</string>
<string name="until">iki</string>
<string name="default_range">NUMATYTASIS DIAPAZONAS</string>
<string name="target">tikslas</string>
<string name="rate_duration">Dydis: %1$.2fv/val (%2$.2f%%) \nTrukmė %3$d min</string>
</resources>

3
plugins/main/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
View file

@ -314,4 +314,7 @@
<!-- PersistentNotification-->
<string name="description_persistent_notification">Toont een permanente melding met een beknopt overzicht van hetgeen de Loop momenteel doet</string>
<string name="old_data">Oude gegevens</string>
<string name="pump_old_data">TDD: Nog steeds oude gegevens! Kan niet laden van de pomp.</string>
<string name="grams_short">g</string>
<string name="hour_short">u</string>
</resources>

3
plugins/main/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
View file

@ -323,6 +323,8 @@
<string name="grams_short">g</string>
<string name="hour_short">t</string>
<string name="no_active_profile">Det er ikke angitt noen aktiv profil!</string>
<string name="profile_message">Profil:\n\nTidsforskyving: %1$\nProsent: %2$d%%\"</string>
<string name="tdd_line">%1$.2fE %1$.0f%%</string>
<string name="no_profile">Ingen profil valgt</string>
<string name="aps_only">Bare bruk i APS-modus!</string>
<string name="last_aps_result_na">Siste resultat ikke tilgjengelig!</string>
@ -341,4 +343,5 @@
<string name="until">inntil</string>
<string name="default_range">STANDARD OMRÅDE</string>
<string name="target">målverdi</string>
<string name="rate_duration">Tilførsel: %1$.2fE/t (%2$.2f%) \nVarighet %3$d% min</string>
</resources>

10
plugins/smoothing/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
View file

@ -1,2 +1,10 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources>
<resources>
<string name="smoothing_shortname">החלקה</string>
<string name="exponential_smoothing_name">החלקה מעריכית</string>
<string name="description_exponential_smoothing">"אלגוריתם החלקה מעריכית מסדר שני"</string>
<string name="avg_smoothing_name">החלקת ממוצע</string>
<string name="description_avg_smoothing">"אלגוריתם החלקת ממוצע, הערך החדש ביותר לא מושפע"</string>
<string name="no_smoothing_name">ללא החלקה</string>
<string name="description_no_smoothing">"לא בוצעה החלקה על נתוני הסוכר. השתמשו בזה כאשר יש לכם כבר נתונים מעובדים, למשל BYODA G6."</string>
</resources>

10
plugins/smoothing/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
View file

@ -1,2 +1,10 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources>
<resources>
<string name="smoothing_shortname">GLOD</string>
<string name="exponential_smoothing_name">Eksponentinis glodinimas</string>
<string name="description_exponential_smoothing">"Antros eilės eksponentinio glodinimo algoritmas"</string>
<string name="avg_smoothing_name">Vidutinis glodinimas</string>
<string name="description_avg_smoothing">"Vidutinio glodinimo algoritmas, naujausios vertės neįtraukiamos"</string>
<string name="no_smoothing_name">Be glodinimo</string>
<string name="description_no_smoothing">"Glikemijos duomenys neglodinami. Naudokite, kai duomenų filtravimą atlieka kitos programos, pvz.: BYODA G6."</string>
</resources>

13
plugins/source/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
View file

@ -1,14 +1,19 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- Source -->
<string name="ns_client_bg">NSClient KG</string>
<string name="ns_client_bg_short">NS KG</string>
<string name="description_source_ns_client">Gauti glikemijos duomenis iš Nightscout</string>
<string name="source_xdrip">xDrip+ KG</string>
<string name="description_source_xdrip">Gauti glikemijos duomenis iš xDrip+.</string>
<string name="dexcom_app_patched">BYODA</string>
<string name="dexcom_short">BYODA</string>
<string name="description_source_dexcom">Gauti glikemijos duomenis iš \'Build Your Own Dexcom App\'.</string>
<string name="eversense">Eversense programėlė (modifikuota)</string>
<string name="description_source_eversense">Gauti glikemijos duomenis iš modifikuotos Eversense programėlės.</string>
<string name="glimp">Glimp</string>
<string name="description_source_glimp">Gauti glikemijos duomenis iš Glimp.</string>
<string name="mm640g">MM640g</string>
<string name="description_source_mm640g">Gauti glikemijos duomenis iš 600SeriesAndroidUploader.</string>
<string name="poctech">Poctech</string>
<string name="description_source_poctech">Gauti KG vertes iš Poctech programėlės</string>
@ -22,5 +27,13 @@
<string name="aidex">GlucoRx Aidex</string>
<string name="aidex_short">Aidex</string>
<string name="description_source_aidex">Gauti KG reikšmes iš GlucoRx Aidex CGMS programos.</string>
<string name="random_bg">Atsitiktinė KG</string>
<string name="description_source_random_bg">Generuoti atsitiktinę glikemiją (tik demo režime)</string>
<string name="random_bg_short">KG</string>
<string name="do_xdrip_upload_title">Siųsti glikemijos duomenis į xDrip+</string>
<string name="do_xdrip_upload_summary">Xdrip+ pasirinkite 640g/Eversense kaip duomenų šaltinį</string>
<string name="bgsource_upload">KG duomenų perdavimo nustatymai</string>
<string name="dexcom_log_ns_sensor_change_title">Registruoti sensoriaus keitimą NS</string>
<string name="dexcom_log_ns_sensor_change_summary">Sukurti įvykį \"Sensoriaus keitimas\" NS automatiškai, startavus sensorių</string>
<string name="direction">kryptis</string>
</resources>

1
plugins/source/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
View file

@ -4,6 +4,7 @@
<string name="ns_client_bg">NSClient BS</string>
<string name="ns_client_bg_short">NS BS</string>
<string name="description_source_ns_client">Last ned BS-verdier fra Nightscout</string>
<string name="source_xdrip">xDrip+ BG</string>
<string name="description_source_xdrip">Motta BS-verdier fra xDrip+.</string>
<string name="dexcom_app_patched">BYODA</string>
<string name="dexcom_short">BYODA</string>

3
plugins/sync/src/main/res/values-iw-rIL/oh_strings.xml
View file

@ -1,5 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="open_humans">Open Humans</string>
<string name="open_humans_short">OH</string>
<string name="open_humans_description">שירות Open Humans מאפשר העלאה ותרומת המידע הטיפולי שלכם למחקרים רפואיים.</string>
<string name="logout">התנתקות</string>
<string name="setup">תצורה</string>
@ -10,6 +12,7 @@
<string name="only_upload_if_charging">אפשר העלאה רק בזמן טעינת הסוללה</string>
<string name="open_humans_uploading">מעלה נתונים ל-Open Humans…</string>
<string name="open_humans_notifications">התראות Open Humans</string>
<string name="uploading_to_open_humans"> Androidaps מעלה נתונים ל-Open Humans. פעולה זו תיקח זמן מה.</string>
<string name="you_have_been_signed_out_of_open_humans">התנתקתם מ-Open Humans</string>
<string name="click_here_to_sign_in_again_if_this_wasnt_on_purpose">לחצו כאן כדי להתחבר מחדש אם זה לא היה בכוונה.</string>
<string name="next">הבא</string>

18
plugins/sync/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
View file

@ -14,6 +14,7 @@
<string name="ns_create_announcements_from_errors_summary">יצירת הכרזת Nightscout עבור הודעות על שגיאות והתראות מקומיות (ניתנות להצגה בפורטל הטיפולים תחת \"טיפולים\")</string>
<string name="ns_create_announcements_from_carbs_req_summary">צור הכרזות נייטסקאוט עבור התראות מסוג פחמימות דרושות</string>
<string name="description_ns_client">מסנכרן את נתוניכם עם Nightscout</string>
<string name="description_ns_client_v3">מסנכרן את הנתונים עם נייטסקאוט באמצעות v3 API</string>
<string name="blocked_by_charging">חסום ע\"י הגדרות טעינה</string>
<string name="blocked_by_connectivity">חסום ע\"י הגדרות חיבור</string>
<string name="unsupported_ns_version">גרסה לא נתמכת של Nightscout</string>
@ -22,6 +23,8 @@
<string name="ns_malfunction">תקלה ב-NSClient. שקלו להפעיל את Nightscout ו-NSClient מחדש.</string>
<!-- NSClient -->
<string name="no_write_permission">ל-NSClient אין הרשאת כתיבה. סיסמת API שגויה?</string>
<string name="ns_client_v3">NSClientV3</string>
<string name="ns_client_v3_short_name">NSV3</string>
<string name="ns_client">NSClient</string>
<string name="ns_client_short_name">NSCI</string>
<string name="ns_client_url">כתובת URL:</string>
@ -88,7 +91,22 @@
<string name="remove_all">הסר הכל</string>
<string name="reset_start">אתחל התחלה</string>
<string name="upload_now">העלה עכשיו</string>
<string name="not_connected">לא מחובר</string>
<string name="read_only">לקריאה בלבד</string>
<string name="working">עובד</string>
<!-- xDrip status line -->
<!-- Xdrip StatusLine -->
<string name="xdrip">xDrip+</string>
<string name="description_xdrip">שליחת נתוני סוכר אל xDrip</string>
<string name="xdrip_status_detailed_iob_title">הצגת IOB מפורט</string>
<string name="xdrip_status_detailed_iob_summary">חלוקת ה-IOB לבולוס ובזאלי במסך השעון</string>
<string name="xdrip_status_show_bgi_title">הצג השפעת רמת הסוכר</string>
<string name="xdrip_status_show_bgi_summary">הוסף השפעת הסוכר לשורת הסטטוס</string>
<string name="disabled_loop">לולאה מושבתת</string>
<string name="xdrip_send_status_title">שליחת שורת הסטטוס ל-xDrip+</string>
<string name="xdrip_not_installed">xDrip+ אינו מותקן</string>
<string name="calibration_sent">נשלח כיול ל-xDrip+</string>
<string name="xdrip_local_broadcasts_summary">שולח נתוני גלוקוז וטיפולים ל-xDrip+. יש לבחור את מקור הנתונים \"xDrip+ Sync Follower\" וקבלת נתונים חייבת להיות מופעלת בהגדרות > הגדרות לשיתוף פעולה בין אפליקציות > קבל גלוקוז\\טיפולים</string>
<string name="xdrip_local_broadcasts_title">אפשר שידור ל-xDrip+</string>
<!-- DataBroadcast-->
</resources>

3
plugins/sync/src/main/res/values-lt-rLT/oh_strings.xml
View file

@ -1,5 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="open_humans">Open Humans</string>
<string name="open_humans_short">OH</string>
<string name="open_humans_description">Open Humans leidžia įkelti diabeto valdymo duomenis ir skirti juos moksliniams projektams.</string>
<string name="logout">Atsijungti</string>
<string name="setup">Sąranka</string>
@ -37,6 +39,7 @@
<string name="algorithm_debug_data">Algoritmo derinimo duomenys</string>
<string name="data_not_uploaded">Duomenys neįkelti</string>
<string name="passwords">Slaptažodžiai</string>
<string name="nightscout_url">Nightscout URL</string>
<string name="nightscout_api_secret">Nighstcout API secret</string>
<string name="free_text_fields">Laisvo teksto laukai</string>
<string name="agree">Aš suprantu ir sutinku.</string>

22
plugins/sync/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
View file

@ -57,6 +57,8 @@
<string name="ns_receive_profile_switch_summary">Priimti profilio keitimus, įvestus per NS arba NSClient</string>
<string name="ns_receive_offline_event">Gauti APS įvykius neprisijungus</string>
<string name="ns_receive_offline_event_summary">Priimti APS įvykius neprisijungus, įvestus per NS arba NSClient</string>
<string name="ns_receive_tbr_eb">Gauti LB ir IB</string>
<string name="ns_receive_tbr_eb_summary">Priimti laikinas bazes ir ištęstus bolusus, įvestus kitur</string>
<string name="ns_receive_insulin">Gauti insulino duomenis</string>
<string name="ns_receive_insulin_summary">Priimti insulino duomenis, įvestus per NS arba NSClient (jis nėra suleidžiamas, tik įskaičiuojamas į AIO)</string>
<string name="ns_receive_carbs">Gauti angliavandenių duomenis</string>
@ -73,6 +75,8 @@
<string name="ns_alarm_urgent_stale_data_value_label">Kritiškai seni duomenys, riba [min]</string>
<string name="ns_log_app_started_event">Siųsti programos paleidimo žymę į NS</string>
<string name="copy_existing_values">Kopijuoti NS nustatymus (jei yra)?</string>
<string name="ns_use_ws_title">Prisijungti per WebSocket</string>
<string name="ns_use_ws_summary">Įgalinimas reiškia: greitesni atnaujinimai, įspėjimų ir pranešimų gavimas ir didesnis baterijos eikvojimas, panašus į v1. Visi kiti įkėlėjai į NS turi naudoti v3 protokolą.</string>
<!-- Tidepool -->
<string name="summary_tidepool_username">Jūsų Tidepool vartotojo vardas, įprastai tai Jūsų el. pašto adresas</string>
<string name="title_tidepool_username">Vartotojo vardas</string>
@ -92,7 +96,25 @@
<string name="remove_all">Pašalinti visus</string>
<string name="reset_start">Pradėti iš naujo</string>
<string name="upload_now">Įkelti dabar</string>
<string name="not_connected">Neprisijungta</string>
<string name="read_only">Tik skaityti</string>
<string name="working">Dirbama</string>
<!-- xDrip status line -->
<!-- Xdrip StatusLine -->
<string name="xdrip">xDrip+</string>
<string name="xdrip_shortname">XD</string>
<string name="description_xdrip">Siųsti duomenis į xDrip+</string>
<string name="xdrip_status_detailed_iob_title">Rodyti detalų AIO</string>
<string name="xdrip_status_detailed_iob_summary">Laikrodyje rodyti bolusų ir bazės AIO</string>
<string name="xdrip_status_show_bgi_title">Rodyti GĮ</string>
<string name="xdrip_status_show_bgi_summary">Prie statuso linijos pridėti glikemijos įtaką</string>
<string name="xdrip_status_settings">Išplėstinė xDrip+ statuso linija</string>
<string name="disabled_loop">Ciklas išjungtas</string>
<string name="xdrip_send_status_title">Siųsti statuso liniją į xDrip+</string>
<string name="xdrip_not_installed">xDrip+ neinstaliuota</string>
<string name="calibration_sent">Kalibracija nusiųsta į xDrip+</string>
<string name="xdrip_local_broadcasts_summary">Siųsti glikemijos ir terapijos duomenis į xDrip+. Turi būti pasirinktas duomenų šaltinis „xDrip+ Sync Follower“, o duomenų priėmimas turi būti įjungtas skiltyje Nustatymai – Inter-app settings – Accept Glucose/Treatments</string>
<string name="xdrip_local_broadcasts_title">Įjungti duomenų perdavimą į xDrip+.</string>
<!-- DataBroadcast-->
<string name="data_broadcaster">Data Broadcaster</string>
</resources>

4
plugins/sync/src/main/res/values-no-rNO/oh_strings.xml
View file

@ -1,5 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="open_humans">Open Humans</string>
<string name="open_humans_short">OH</string>
<string name="open_humans_description">Open Humans lar deg laste opp dine diabetesdata og donere dem til vitenskapelige prosjekter.</string>
<string name="logout">Utlogging</string>
<string name="setup">Oppsett</string>
@ -37,6 +39,8 @@
<string name="algorithm_debug_data">Feilsøkingsdata for algoritme</string>
<string name="data_not_uploaded">Data IKKE lastet opp</string>
<string name="passwords">Passord</string>
<string name="nightscout_url">Nightscout URL</string>
<string name="nightscout_api_secret">Nightscout API Secret</string>
<string name="free_text_fields">Fritekstfelt</string>
<string name="agree">Jeg forstår og godkjenner.</string>
<string name="login_open_humans">Logg inn på Open Humans</string>

3
plugins/sync/src/main/res/values-sk-rSK/oh_strings.xml
View file

@ -1,5 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="open_humans">Open Humans</string>
<string name="open_humans_short">OH</string>
<string name="open_humans_description">Open Humans vám umožňuje nahrávať dáta vášho diabetu a darovať ich vedeckým projektom.</string>
<string name="logout">Odhlásiť</string>
<string name="setup">Nastaviť</string>
@ -38,6 +40,7 @@
<string name="data_not_uploaded">Dáta NEBOLI nahrané</string>
<string name="passwords">Heslá</string>
<string name="nightscout_url">Adresa Nightscoutu</string>
<string name="nightscout_api_secret">Nightscout API Secret</string>
<string name="free_text_fields">Voľné textové polia</string>
<string name="agree">Rozumiem a potvrdzujem.</string>
<string name="login_open_humans">Prihlásenie do Open Humans</string>

3
plugins/sync/src/main/res/values-tr-rTR/oh_strings.xml
View file

@ -1,5 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="open_humans">Open Humans</string>
<string name="open_humans_short">OH</string>
<string name="open_humans_description">Open Humans, diyabet verilerinizi yüklemenize ve bilimsel projelere bağış yapmanıza olanak tanır.</string>
<string name="logout">Çıkış</string>
<string name="setup">Kurulum</string>
@ -37,6 +39,7 @@
<string name="algorithm_debug_data">Algoritma Hata Ayıklama Verileri</string>
<string name="data_not_uploaded">Veriler YÜKLENMEDİ</string>
<string name="passwords">Parolalar</string>
<string name="nightscout_url">Nightscout URL</string>
<string name="nightscout_api_secret">Nightscout API parolası</string>
<string name="free_text_fields">Serbest Metin Alanı</string>
<string name="agree">Anladım ve kabul ediyorum.</string>

47
pump/combov2/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
View file

@ -1,10 +1,34 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="combov2_plugin_name">Accu-Chek Combo</string>
<string name="combov2_plugin_description">אינטגרצייה מובנית של משאבת Accu-Chek Combo</string>
<string name="combov2_could_not_connect">לא ניתן להתחבר למשאבה</string>
<string name="combov2_not_paired">לא מצומד למשאבה</string>
<string name="combov2_pump_terminated_connection">המשאבה הפסיקה את החיבור</string>
<string name="combov2_warning">אזהרת קומבו</string>
<string name="combov2_error">שגיאת קומבו</string>
<string name="combov2_warning_4">צלצלו למוקד של המשווק</string>
<string name="combov2_warning_10">תקלת בלוטות\'; חזרו על צימוד המשאבה</string>
<string name="combov2_error_1">המכל ריק</string>
<string name="combov2_error_2">סוללה ריקה</string>
<string name="combov2_error_4">חסימה</string>
<string name="combov2_error_5">סיום פעילות משאבת הגיבוי</string>
<string name="combov2_error_6">תקלה מכאנית</string>
<string name="combov2_error_7">שגיאה אלקטרונית</string>
<string name="combov2_error_8">הפסקת חשמל</string>
<string name="combov2_error_9">סיום פעילות משאבה מושאלת</string>
<string name="combov2_error_10">שגיאת מכל</string>
<string name="combov2_error_11">הצינורית אינה מתוחלת</string>
<string name="combov2_extended_bolus_not_supported">בולוס מושהה אינו נתמך</string>
<string name="combov2_title">Accu-Check Combo v2</string>
<string name="combov2_pair_with_pump_title">צימוד משאבה</string>
<string name="combov2_unpair_pump_title">ביטול צימוד משאבה</string>
<string name="combov2_driver_state_label">מצב מנהל התקן</string>
<string name="combov2_current_activity_label">פעילות נוכחית</string>
<string name="bluetooth_address">כתובת בלוטות\'</string>
<string name="combov2_start_pairing">התחל צימוד</string>
<string name="combov2_pairing_in_progress">צימוד קומבו בביצוע</string>
<string name="combov2_pairing_start_steps">צעדים לביצוע צימוד משאבת קומבו:\n\n1. במשאבה, נווטו להגדרות בלוטות\'\n2. בדקו האם מכשיר הטלפון מוצג כבר כמצומד; אם כן, נווטו ל-\"מחיקת מכשיר\" במשאבה כדי למחוק את הצימוד\n3. נווטו \"הוספת מכשיר\" במשאבה והתחילו את צימוד המשאבה\n4. לחצו על \"התחלת צימוד\" מטה כדי להתחיל את הצימוד עם AndroidAPS\n</string>
<string name="combov2_not_initialized">לא מאותחל</string>
<string name="combov2_ready">מוכן</string>
<string name="combov2_suspended">מושהה</string>
@ -13,9 +37,32 @@
<string name="combov2_bolus_delivery_failed">מתן הבולוס נכשל. נראה כי לא ניתן בולוס. כדי להיות בטוחים, יש לבדוק את המשאבה כדי למנוע בולוס כפול ואז להזריק שוב בולוס. כדי להגן מפני באגים, בולוסים אינם ניתנים מחדש אוטומטית.</string>
<string name="combov2_current_tbr">%1$d%% (נותרו %2$d דקות)</string>
<string name="combov2_battery_low_warning">סוללת המשאבה חלשה</string>
<string name="combov2_ignoring_redundant_100_tbr">מתעלם מבקשה מיותרת של בזאלי זמני 100%</string>
<string name="combov2_hit_unexpected_tbr_limit">נמצאה מגבלה בלתי צפוי בעת הגדרת בזאלי זמני: אחוז המטרה היה %1$d% והגיע למגבלה ב-%1$d%</string>
<string name="combov2_cannot_set_absolute_tbr_if_basal_zero">לא ניתן להגדיר בזאלי זמני אם המינון הבזאלי הבסיסי הוא 0</string>
<string name="combov2_pair_with_pump_summary">צימוד AndroidAPS ואנדרואיד עם משאבת Accu-Chek combo שאינה מצומדת</string>
<string name="combov2_unpair_pump_summary">ביטול צימוד AndroidAPS ואנדרואיד ממשאבת Accu-Chek combo המצומדת</string>
<string name="combov2_unknown_tbr_detected">נמצא בזאלי זמני בלתי ידוע והוא נעצר; אחוזים: %1$d%; זמן שנשאר: %2$s</string>
<string name="combov2_connection_error">שגיאת חיבור: %1$s</string>
<string name="combov2_short_status_last_connection">חיבור אחרון: לפני %1$d דקות</string>
<string name="combov2_short_status_alert">התראה: %s</string>
<string name="combov2_short_status_last_bolus">בולוס אחרון: %1$s ב-%2$s</string>
<string name="combov2_short_status_temp_basal">בזאלי זמני: %s</string>
<string name="combov2_short_status_reservoir">מכל: %d יח\'</string>
<string name="combov2_short_status_battery_state_empty">ריק</string>
<string name="combov2_short_status_battery_state_low">נמוכה</string>
<string name="combov2_short_status_battery_state_full">מלא</string>
<string name="combov2_short_status_battery_state">סול\': %s</string>
<string name="combov2_automatic_reservoir_entry">זיהוי אוטומטי ורישום החלפת מכל אינסולין</string>
<string name="combov2_automatic_battery_entry">זיהוי אוטומטי ורישום החלפת סוללה</string>
<string name="combov2_note_reservoir_change">החלפת מכל נרשמה ע\"י מנהל התקן קומבו</string>
<string name="combov2_note_battery_change">החלפת סוללה נרשמה אוטומטית ע\"י מנהל התקן קומבו</string>
<string name="combov2_timezone_changed">אזור הזמן שונה</string>
<string name="combov2_datetime_changed">התאריך ו\\או השעה שונו</string>
<string name="combov2_dst_started">שעון קיץ הוחל</string>
<string name="combov2_dst_ended">שעון קיץ בוטל</string>
<string name="combov2_cannot_connect_pump_error_observed">לא ניתן להתחבר למשאבה כי היא דיווחה על שגיאה. יש לטפל בשגיאה ולהמתין 5 דקות או ללחוץ על \"רענן\" בלשונית קומבו.</string>
<string name="combov2_refresh_pump_status_after_error">מרענן סטטוס משאבה לאחר שדיווחה על שגיאה</string>
<string name="combov2_go_back">חזור</string>
<string name="combov2_cannot_pair_driver_not_initialized_explanation">לא ניתן לבצע צימוד משום שמנהל ההתקן לא מאותחל. זה קורה בדר\"כ בגלל שהרשאת הבלוטות\' הדרושה, לא ניתנה. חזרו אחורה, אשרו את הרשאת הבלוטות\' ונסו צימוד בשנית.</string>
</resources>

107
pump/combov2/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
View file

@ -1,20 +1,127 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="combov2_plugin_name">Accu-Chek Combo</string>
<string name="combov2_plugin_description">Originali pompos integracija Accu-Chek Combo pompoms</string>
<string name="combov2_could_not_connect">Nepavyko prisijungti prie pompos</string>
<string name="combov2_not_paired">Pompa nesusieta</string>
<string name="combov2_pump_terminated_connection">Pompa baigė prisijungimą</string>
<string name="combov2_warning">Combo įspėjimas</string>
<string name="combov2_error">Combo klaida</string>
<string name="combov2_warning_4">Skambinkite pagalbos linija dėl atnaujinimo</string>
<string name="combov2_warning_10">Bluetooth klaida; susiekite iš naujo</string>
<string name="combov2_error_1">Rezervuaras tuščias</string>
<string name="combov2_error_2">Baterija tuščia</string>
<string name="combov2_error_4">Užsikimšimas</string>
<string name="combov2_error_5">Pompos duomenų kopijavimo pabaiga</string>
<string name="combov2_error_6">Mechaninė klaida</string>
<string name="combov2_error_7">Elektronikos klaida</string>
<string name="combov2_error_8">Maitinimo nutrūkimas</string>
<string name="combov2_error_9">Skolintos pompos veikimo pabaiga</string>
<string name="combov2_error_10">Rezervuaro klaida</string>
<string name="combov2_error_11">Infuzijos sistema neužpildyta</string>
<string name="combov2_extended_bolus_not_supported">Ištęstinis bolusas nepalaikomas</string>
<string name="combov2_title">Accu-Chek Combo v2</string>
<string name="combov2_pair_with_pump_title">Susieti pompą</string>
<string name="combov2_unpair_pump_title">Atsieti pompą</string>
<string name="combov2_driver_state_label">Valdiklio būsena</string>
<string name="combov2_current_activity_label">Dabartinė veikla</string>
<string name="bluetooth_address">Bluetooth adresas</string>
<string name="combov2_start_pairing">Pradėti susiejimą</string>
<string name="combov2_pairing_in_progress">Vyksta Combo susiejimas</string>
<string name="combov2_pairing_start_steps">Žingsniai, reikalingi susieti Jūsų Combo:\n\n
1. Pompoje nueikite į Bluetooth nustatymus\n
2. Patikrinkite, ar įrenginys jau yra rodomas kaip suporuotas; jei taip, eikite į pompos ekraną \"Delete device\" ištrinti/atporuoti tą įrenginį\n
3. Eikite į pompos ekraną \"Add device\" ir pradėkite poravimą pompoje\n
4. Paspauskite \"Pradėti poravimą\" žemiau pradėti poravimą AndroidAPS\n</string>
<string name="combov2_steps_if_no_connection_during_pairing">Po kurio laiko telefono pavadinimas parodomas pompos ekrane; paspauskite CHECK patvirtinimui.\n\n
Kai poravimas sėkmingai baigtas, patvirtinkite baigtą poravimą pompoje ir grįžkite į pagrindinį pompos ekraną du kartus paspaudę CHECK mygtuką.\n\n
Jei po daugiau nei ~5 minučių sujungimas nebaigtas:\n\n
1. Paspauskite atgal arba \"Cancel Pairing\" mygtuką\n
2. Atšaukite poravimą Combo (vienu metu paspauskite UP ir MENU mygtukus atšaukti poravimą)\n
3. Bandykite suporuoti dar kartą</string>
<string name="combov2_enter_pin">Įveskite PIN</string>
<string name="combov2_cancel_pairing">Atšaukti susiejimą</string>
<string name="combov2_pin_hint">10 skaitmenų PIN</string>
<string name="combov2_pairing_finished_successfully">Combo sėkmingai prijungta</string>
<string name="combov2_pairing_cancelled">Combo prijungimą nutraukė vartotojas</string>
<string name="combov2_pairing_combo_scan_timeout_reached">Pasiektas Combo skanavimo laiko limitas</string>
<string name="combov2_pairing_failed_due_to_error">Susiejimas nepavyko dėl klaidos: %1$s</string>
<string name="combov2_pairing_aborted_unknown_reasons">Susiejimas nutrūko dėl nežinomos priežasties</string>
<string name="combov2_scanning_for_pump">Ieškoma ryšio su pompa</string>
<string name="combov2_establishing_bt_connection">Nustatomas Bluetooth ryšys (bandymo nr. %1$d)</string>
<string name="combov2_pairing_performing_handshake">Užmezgamas ryšys su pompa</string>
<string name="combov2_pairing_pump_requests_pin">Pompa prašo 10 skaitmenų PIN</string>
<string name="combov2_pairing_finishing">Baigiamas susiejimas</string>
<string name="combov2_no_connection_for_n_mins">Nėra ryšio su pompa %1$d min</string>
<string name="combov2_less_than_one_minute_ago">Mažiau nei prieš minutę</string>
<string name="combov2_setting_current_pump_time">Nustatomas laikas pompoje</string>
<string name="combov2_setting_current_pump_date">Nustatoma data pompoje</string>
<string name="combov2_not_initialized">Nepavyko paleisti</string>
<string name="combov2_checking_pump">Ieškoma pompos</string>
<string name="combov2_ready">Paruošta</string>
<string name="combov2_suspended">Sustabdyta</string>
<string name="combov2_pump_is_suspended">Pompa sustabdyta</string>
<string name="combov2_executing_command">Komanda vykdoma</string>
<string name="combov2_getting_basal_profile_cmddesc">Nuskaitomas bazės profilis</string>
<string name="combov2_setting_basal_profile_cmddesc">Nustatyti bazės profilį</string>
<string name="combov2_setting_tbr_cmddesc">Nustatoma %1$d%% laikina bazė %2$d min.</string>
<string name="combov2_cancelling_tbr">Atšaukiama dabartinė laikina bazė</string>
<string name="combov2_delivering_bolus_cmddesc">Leidžiama %1$.1f v</string>
<string name="combov2_fetching_tdd_history_cmddesc">Įkeliama BPD istorija</string>
<string name="combov2_updating_pump_datetime_cmddesc">Atnaujinamas laikas ir data pompoje</string>
<string name="combov2_updating_pump_status_cmddesc">Gaunamas pompos statusas</string>
<string name="combov2_pairing_pin_failure">PIN neteisingas. Patikrinkite, ar visi skaičiai teisingi. Jei problema kartojasi, atšaukite ir pakartokite susiejimą.</string>
<string name="combov2_discovery_duration">Aptikimo trukmė (sekundėmis)</string>
<string name="combov2_verbose_logging">Įgalinti išsamius Combo įrašus</string>
<string name="combov2_getting_basal_profile">Nuskaitoma bazė; %1$d elementų nuskaityta</string>
<string name="combov2_setting_basal_profile">Įrašoma bazė; %1$d elementų įrašyta</string>
<string name="combov2_delivering_bolus">Leidžiamas bolusas (suleista %1$.1f iš %2$.1f v)</string>
<string name="combov2_cannot_deliver_pump_suspended">Negalima atlikti veiksmo - pompa sustabdyta</string>
<string name="combov2_insufficient_insulin_in_reservoir">Nepakanka insulino rezervuare</string>
<string name="combov2_bolus_cancelled">Bolusas atšauktas</string>
<string name="combov2_bolus_delivery_failed">Boluso suleisti nepavyko. Panašu, kad nė kiek insulino nesuleista. Patikrinkite pompos įstoriją, kad įsitikintumėte tuo, ir bandykite vėl. Bolusai nekartojami automatiškai, siekiant apsisaugoti nuo programos klaidų.</string>
<string name="combov2_bolus_not_delivered">Bolusas nesuleistas</string>
<string name="combov2_cannot_access_pump_data">Neįmanoma pasiekti pompos duomenų; pompa turi būti susieta iš naujo</string>
<string name="combov2_unaccounted_bolus_detected_cancelling_bolus">Aptikti neįskaičiuoti insulino suleidimai. Bolusas atšaukiamas saugumui užtikrinti.</string>
<string name="combov2_incorrect_active_basal_profile">Neteisingas aktyvus bazės profilis; aktyvus turi būti profilis 1, ne profilis %1$d</string>
<string name="combov2_unrecognized_alert">Neatpažintas Combo įspėjimas</string>
<string name="combov2_combo_alert">Compo įspėjimas</string>
<string name="combov2_current_tbr">%1$d%% (liko%2$d min)</string>
<string name="combov2_current_tbr_less_than_1min">%1$d%% (liko mažiau nei 1 min)</string>
<string name="combov2_load_tdds_cancelled">BPD įkėlimas atšauktas</string>
<string name="combov2_retrieving_tdds_failed">Nepavyko įkelti BPD</string>
<string name="combov2_battery_low_warning">Pompos baterija baigia išsikrauti</string>
<string name="combov2_reservoir_low_warning">Pompos rezervuaras beveik tuščias</string>
<string name="combov2_setting_tbr_succeeded">Laikina bazė nustatyta</string>
<string name="combov2_setting_tbr_failed">Nepavyko nustatyti laikinos bazės</string>
<string name="combov2_set_emulated_100_tbr">Nustatyti imitacinę 100% bazę</string>
<string name="combov2_letting_emulated_100_tbr_finish">Leisti užbaigti imitacinę 100% bazę</string>
<string name="combov2_ignoring_redundant_100_tbr">Ignoruoti perteklines 100% bazės užklausas</string>
<string name="combov2_hit_unexpected_tbr_limit">Nustatant laikiną bazę pasiektas nenumatytas limitas: LB tikslas %1$d%%, limitas %1$d%%</string>
<string name="combov2_cannot_set_absolute_tbr_if_basal_zero">Negalima nustatyti absoliučios laikinos bazės, jei pagrindinė bazė yra nulinė</string>
<string name="combov2_pair_with_pump_summary">Susieti AndroidAPS ir Android su dar nesusieta Accu-Chek Combo pompa</string>
<string name="combov2_unpair_pump_summary">Atsieti AndroidAPS ir Android su dabartine susieta Accu-Chek Combo pompa</string>
<string name="combov2_unknown_tbr_detected">Aptikta ir sustabdyta nežinoma laikina bazė: %1$d%%; likęs laikas: %2$s</string>
<string name="combov2_connection_error">Sujungimo klaida: %1$s</string>
<string name="combov2_short_status_last_connection">Pask. prisijung.: prieš %1$d min</string>
<string name="combov2_short_status_alert">Įspėjimas: %s</string>
<string name="combov2_short_status_last_bolus">Pask.bolusas: %1$s @ %2$s</string>
<string name="combov2_short_status_temp_basal">Laik.bazė: %s</string>
<string name="combov2_short_status_reservoir">Rezerv: %dvv</string>
<string name="combov2_short_status_battery_state_empty">tuščias</string>
<string name="combov2_short_status_battery_state_low">žemas</string>
<string name="combov2_short_status_battery_state_full">pilna</string>
<string name="combov2_short_status_battery_state">Bat: %s</string>
<string name="combov2_automatic_reservoir_entry">Automatiškai aptikti ir registruoti insulino rezervuaro keitimą</string>
<string name="combov2_automatic_battery_entry">Automatiškai aptikti ir registruoti baterijos keitimą</string>
<string name="combov2_note_reservoir_change">Rezervuaro keitimą automatiškai įrašė combov2 valdiklis</string>
<string name="combov2_note_battery_change">Baterijos keitimą automatiškai įrašė combov2 valdiklis</string>
<string name="combov2_timezone_changed">Laiko juosta pakeista</string>
<string name="combov2_datetime_changed">Data ir/ar laikas pasikeitė</string>
<string name="combov2_dst_started">Prasidėjo vasaros laikas</string>
<string name="combov2_dst_ended">Pasibaigė vasaros laikas</string>
<string name="combov2_cannot_connect_pump_error_observed">Neįmanoma prisijungti prie pompos dėl pompos klaidos. Turite išspręsti klaidą ir palaukti 5 min, arba paspausti mygtuką Atnaujinti valdiklio skirtuke.</string>
<string name="combov2_refresh_pump_status_after_error">Atnaujinamas pompos statusas po klaidos pranešimo</string>
<string name="combov2_go_back">Grįžti atgal</string>
<string name="combov2_cannot_pair_driver_not_initialized_explanation">Neįmanoma prijungti pompos, nes nenustatytas valdiklis. Dažniausiai taip nutinka, kai nesuteiktas Bluetooth leidimas. Grįžkite atgal, leiskite Bluetooth ir bandykite vėl.</string>
</resources>

105
pump/combov2/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
View file

@ -1,23 +1,128 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="combov2_plugin_name">Accu-Chek Combo</string>
<string name="combov2_plugin_description">Ingebouwde integratie voor Accu-Chek Combo pomp</string>
<string name="combov2_could_not_connect">Kon niet verbinden met de pomp</string>
<string name="combov2_not_paired">Niet verbonden met een pomp</string>
<string name="combov2_pump_terminated_connection">Pomp heeft de verbinding verbroken</string>
<string name="combov2_warning">Combo waarschuwing</string>
<string name="combov2_error">Combo fout</string>
<string name="combov2_warning_4">Bel hotline voor update</string>
<string name="combov2_warning_10">Bluetooth fout opnieuw koppelen</string>
<string name="combov2_error_1">Reservoir leeg</string>
<string name="combov2_error_2">Batterij leeg</string>
<string name="combov2_error_4">Afsluiting</string>
<string name="combov2_error_5">Einde pomp backup operatie</string>
<string name="combov2_error_6">Mechanische fout</string>
<string name="combov2_error_7">Electronische fout</string>
<string name="combov2_error_8">Stoom onderbroken</string>
<string name="combov2_error_9">Leenpomp werking beëindigd</string>
<string name="combov2_error_10">Reservoir fout</string>
<string name="combov2_error_11">Infuusset niet voorgevuld</string>
<string name="combov2_extended_bolus_not_supported">Verlengde bolus wordt niet ondersteund</string>
<string name="combov2_title">Accu-Check Combo v2</string>
<string name="combov2_pair_with_pump_title">Koppelen met de pomp</string>
<string name="combov2_unpair_pump_title">Ontkoppel pomp</string>
<string name="combov2_driver_state_label">Besturingsprogramma status</string>
<string name="combov2_current_activity_label">Huidige activiteit</string>
<string name="bluetooth_address">Bluetooth-adres</string>
<string name="combov2_start_pairing">Begin met koppelen</string>
<string name="combov2_pairing_in_progress">Combo-koppeling wordt uitgevoerd</string>
<string name="combov2_pairing_start_steps">Stappen om de koppeling met uw Combo uit te voeren:\n\n
1. Navigeer naar het scherm Bluetooth Instellingen op de pomp\n
2. Controleer of er hier een apparaat wordt weergegeven als gekoppeld indien dit het geval is, ga dan naar het scherm \"Verwijder apparaat\" om het apparaat te verwijderen/ontkoppelen\n
3. Ga vervolgens naar het scherm \"Voeg apparaat toe\" en begin met koppelen van de pomp\n
4. Klik op de knop \"Begin met koppelen\" om de koppeling in AndroidAPS te starten\n</string>
<string name="combov2_steps_if_no_connection_during_pairing">Na een tijdje wordt de telefoonnaam op het pompscherm weergegeven; druk op CHECK om te bevestigen.\n\n
Wanneer het koppelen succesvol is voltooid, bevestig het koppelen van je pomp en keer terug naar het hoofdpompscherm door twee keer op de CHECK-knop te drukken.\n\n
Als na meer dan ~5 minuten geen verbinding is opgericht:\n\n
1. Druk op Terug of op de knop \"Koppeling annuleren\"\n
2. Annuleer de koppeling op de Combo (druk op zowel UP als MENU
knoppen tegelijkertijd om koppelen te annuleren)\n
Probeer opnieuw te koppelen</string>
<string name="combov2_enter_pin">PIN Invoeren</string>
<string name="combov2_cancel_pairing">Koppeling annuleren</string>
<string name="combov2_pin_hint">10-cijferige PIN-code</string>
<string name="combov2_pairing_finished_successfully">Met succes gekoppeld aan Combo</string>
<string name="combov2_pairing_cancelled">Koppelen met Combo geannuleerd door de gebruiker</string>
<string name="combov2_pairing_combo_scan_timeout_reached">Combo scan timeout bereikt</string>
<string name="combov2_pairing_failed_due_to_error">Koppelen mislukt door de fout: %1$s</string>
<string name="combov2_pairing_aborted_unknown_reasons">Koppelen afgebroken om onbekende redenen</string>
<string name="combov2_scanning_for_pump">Zoeken naar pomp</string>
<string name="combov2_establishing_bt_connection">Bluetooth verbinding tot stand brengen (poging nr. %1$d)</string>
<string name="combov2_pairing_performing_handshake">Handdruk met pomp uitvoeren</string>
<string name="combov2_pairing_pump_requests_pin">Pomp aanvraag 10-cijferige pincode</string>
<string name="combov2_pairing_finishing">Koppeling afronden</string>
<string name="combov2_no_connection_for_n_mins">Geen verbinding gedurende %1$d minuten</string>
<string name="combov2_less_than_one_minute_ago">Minder dan 1 minuut geleden</string>
<string name="combov2_setting_current_pump_time">Huidige pomptijd instellen</string>
<string name="combov2_setting_current_pump_date">Datum instelling huidige pomp</string>
<string name="combov2_not_initialized">Niet geïnitialiseerd</string>
<string name="combov2_checking_pump">Pomp controleren</string>
<string name="combov2_ready">Gereed</string>
<string name="combov2_suspended">Onderbroken</string>
<string name="combov2_pump_is_suspended">Pomp is onderbroken</string>
<string name="combov2_executing_command">Commando uitvoeren</string>
<string name="combov2_getting_basal_profile_cmddesc">Ophalen Basaal Profiel</string>
<string name="combov2_setting_basal_profile_cmddesc">Instellen van basaal profiel</string>
<string name="combov2_setting_tbr_cmddesc">Instellen %1$d%% TBR voor %2$d minuten</string>
<string name="combov2_cancelling_tbr">Annuleren actieve TBR</string>
<string name="combov2_delivering_bolus_cmddesc">%1$.1f E worden toegediend</string>
<string name="combov2_fetching_tdd_history_cmddesc">Ophalen TDD-geschiedenis</string>
<string name="combov2_updating_pump_datetime_cmddesc">Updaten pomp datum/tijd</string>
<string name="combov2_updating_pump_status_cmddesc">Pompstatus bijwerken</string>
<string name="combov2_pairing_pin_failure">PIN werkte niet. Controleer of er een typefout was. Als dit blijft gebeuren, annuleer en probeer opnieuw koppelen.</string>
<string name="combov2_discovery_duration">Tijd ontdekking (in seconden)</string>
<string name="combov2_verbose_logging">Schakel uitgebreide Combo logboekregistratie in</string>
<string name="combov2_getting_basal_profile">Ophalen van basaal profiel; %1$d factor(en) gelezen</string>
<string name="combov2_setting_basal_profile">Instellen van basaal profiel; %1$d factor(en) geschreven</string>
<string name="combov2_delivering_bolus">Bolus toedienen (%1$.1f van %2$.1f E toegediend)</string>
<string name="combov2_cannot_deliver_pump_suspended">Kan behandeling niet afleveren - pomp is onderbroken</string>
<string name="combov2_insufficient_insulin_in_reservoir">Onvoldoende insuline in reservoir</string>
<string name="combov2_bolus_cancelled">Bolus geannuleerd</string>
<string name="combov2_bolus_delivery_failed">Bolus toedienen mislukt. Waarschijnlijk is er geen bolus toegediend. Gelieve de pomp te controleren om een dubbele bolus te voorkomen. Indien nodig geef je een nieuwe bolus. Als bescherming tegen programmeerfouten worden bolussen niet automatisch opnieuw uitgevoerd.</string>
<string name="combov2_bolus_not_delivered">Bolus niet afgeleverd</string>
<string name="combov2_cannot_access_pump_data">Geen toegang tot pompgegevens; de pomp moet opnieuw gekoppeld worden</string>
<string name="combov2_unaccounted_bolus_detected_cancelling_bolus">Niet meegerekende bolus toedieningen gedetecteerd. Bolus annuleren om veiligheidsredenen.</string>
<string name="combov2_incorrect_active_basal_profile">Onjuist actief basaal profiel; profiel 1 moet het actieve profiel zijn, niet profiel %1$d</string>
<string name="combov2_unrecognized_alert">Niet-herkend Combo alarm</string>
<string name="combov2_combo_alert">Combo alarm</string>
<string name="combov2_current_tbr">%1$d%% (%2$d min resterend)</string>
<string name="combov2_current_tbr_less_than_1min">%1$d%% (minder dan 1 min. resterend)</string>
<string name="combov2_load_tdds_cancelled">TDD\'s laden geannuleerd</string>
<string name="combov2_retrieving_tdds_failed">Ophalen van TDD\'s is mislukt</string>
<string name="combov2_battery_low_warning">Batterij pomp is bijna leeg</string>
<string name="combov2_reservoir_low_warning">Reservoir pomp is laag</string>
<string name="combov2_setting_tbr_succeeded">Instellen TBR geslaagd</string>
<string name="combov2_setting_tbr_failed">TBR instellen is mislukt</string>
<string name="combov2_set_emulated_100_tbr">Stel geëmuleerde 100% TBR in</string>
<string name="combov2_letting_emulated_100_tbr_finish">Wachten tot geëmuleerde 100% TBR is beëindigd</string>
<string name="combov2_ignoring_redundant_100_tbr">Overbodig 100% TBR verzoek wordt genegeerd</string>
<string name="combov2_hit_unexpected_tbr_limit">Onverwachte limiet opgetreden tijdens het aanpassen van TBR: doel percentage was %1$d%%, raak een limiet op %1$d%%</string>
<string name="combov2_cannot_set_absolute_tbr_if_basal_zero">Kan absolute TBR niet instellen als basaalstand nul is</string>
<string name="combov2_pair_with_pump_summary">Koppel AndroidAPS en Android met een Accu-Chek Combo pomp die momenteel niet is gekoppeld</string>
<string name="combov2_unpair_pump_summary">Ontkoppel AndroidAPS en Android van de huidige Accu-Chek Combo pomp</string>
<string name="combov2_unknown_tbr_detected">Onbekende TBR werd gedetecteerd en gestopt; percentage: %1$d%%; resterende duur: %2$s</string>
<string name="combov2_connection_error">Verbindingsfout:</string>
<string name="combov2_short_status_last_connection">Laatste verbinding: %1$d min geleden</string>
<string name="combov2_short_status_alert">Waarschuwing: %s</string>
<string name="combov2_short_status_last_bolus">Laatste bolus: %1$s @ %2$s</string>
<string name="combov2_short_status_temp_basal">Tijdelijk: %s</string>
<string name="combov2_short_status_reservoir">Reservoir: %dE</string>
<string name="combov2_short_status_battery_state_empty">leeg</string>
<string name="combov2_short_status_battery_state_low">laag</string>
<string name="combov2_short_status_battery_state_full">vol</string>
<string name="combov2_short_status_battery_state">Batt: %s</string>
<string name="combov2_automatic_reservoir_entry">Autodetect en voer automatisch de vervanging van het insulinereservoir in</string>
<string name="combov2_automatic_battery_entry">Automatisch batterijwijziging detecteren en automatisch invoeren</string>
<string name="combov2_note_reservoir_change">Insuline reservoir verandert automatisch ingevoegd door combov2 driver</string>
<string name="combov2_note_battery_change">Batterijwissel automatisch geplaatst door combov2 driver</string>
<string name="combov2_timezone_changed">Tijdzone is gewijzigd</string>
<string name="combov2_datetime_changed">Datum en/of tijd veranderd</string>
<string name="combov2_dst_started">Zomer/wintertijd (DST) gestart</string>
<string name="combov2_dst_ended">Zomer- en wintertijd (DST) beëindigd</string>
<string name="combov2_cannot_connect_pump_error_observed">Kan geen verbinding maken met de pomp, omdat de pomp een fout heeft gemeld. Gebruiker moet de fout verwerken en vervolgens 5 minuten wachten of op de knop Vernieuwen in het combo tabblad drukken.</string>
<string name="combov2_refresh_pump_status_after_error">Vernieuwen van pomp status nadat de pomp een fout rapporteerde</string>
<string name="combov2_go_back">Ga terug</string>
<string name="combov2_cannot_pair_driver_not_initialized_explanation">Kan geen koppeling uitvoeren omdat het stuurprogramma niet is geïnitialiseerd. Dit gebeurt meestal omdat de benodigde Bluetooth-machtigingen niet zijn verleend. Ga terug, verleen Bluetooth-machtigingen, en probeer opnieuw om te koppelen.</string>
</resources>

105
pump/combov2/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
View file

@ -1,22 +1,127 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="combov2_plugin_name">Accu-Chek Combo</string>
<string name="combov2_plugin_description">Integração nativa para as bombas Accu-Chek Combo</string>
<string name="combov2_could_not_connect">Não foi possível conectar à bomba</string>
<string name="combov2_not_paired">Não emparelhado com uma bomba</string>
<string name="combov2_pump_terminated_connection">Conexão da bomba encerrada</string>
<string name="combov2_warning">Alerta da Accu-Chek Combo</string>
<string name="combov2_error">Erro da Accu-Chek Combo</string>
<string name="combov2_warning_4">Ligue para a linha de suporte técnico para obter uma atualização</string>
<string name="combov2_warning_10">Falha no Bluetooth; refazer o pareamento</string>
<string name="combov2_error_1">Reservatório da Bomba Vazio</string>
<string name="combov2_error_2">Bateria vazia</string>
<string name="combov2_error_4">Oclusão</string>
<string name="combov2_error_5">Fim da operação de backup da bomba</string>
<string name="combov2_error_6">Erro mecânico</string>
<string name="combov2_error_7">Erro eletrônico</string>
<string name="combov2_error_8">Interrupção de energia</string>
<string name="combov2_error_9">Fim da operação de empréstimo da bomba</string>
<string name="combov2_error_10">Erro de reservatório</string>
<string name="combov2_error_11">Infusão não preenchida</string>
<string name="combov2_extended_bolus_not_supported">Bólus estendido não é suportado</string>
<string name="combov2_title">Accu-Chek Combo v2</string>
<string name="combov2_pair_with_pump_title">Emparelhar com a bomba</string>
<string name="combov2_unpair_pump_title">Desemparelhar a bomba</string>
<string name="combov2_driver_state_label">Estado do driver</string>
<string name="combov2_current_activity_label">Atividade atual</string>
<string name="bluetooth_address">Endereço Bluetooth</string>
<string name="combov2_start_pairing">Iniciar pareamento</string>
<string name="combov2_pairing_in_progress">Pareamento da Accu-Chek Combo em andamento</string>
<string name="combov2_pairing_start_steps">Passos para executar o pareamento com o seu Accu-Chek Combo:\n\n
1. Na sua bomba, navegue até as configurações de Bluetooth\n
2. Verifique se um dispositivo já está pareado; em caso afirmativo, vá para a tela da bomba \"Excluir dispositivo\" para excluir/desemparelhar esse dispositivo\n
3. Vá para a tela da bomba \"Adicionar dispositivo\" e inicie o emparelhamento na bomba\n
4. Clique no botão \"Iniciar pareamento\" abaixo para iniciar o emparelhamento no AndroidAPS\n</string>
<string name="combov2_steps_if_no_connection_during_pairing">Depois de um tempo, o nome do telefone é mostrado na tela da bomba; pressione CHECK para confirmar.\n\n
Quando o pareamento for concluído, confirme o emparelhamento finalizado na sua bomba e retorne ao ecrã principal pressionando duas vezes o botão CHECK.\n\n
Se nenhuma conexão for estabelecida após mais de ~5 minutos:\n\n
1. Pressione Voltar ou o botão \"Cancelar pareamento\"\n
2. Cancele o emparelhamento no Combo (pressione UP e MENU
botão ao mesmo tempo para cancelar o emparelhamento)\n
3. Tente parear novamente</string>
<string name="combov2_enter_pin">Inserir PIN</string>
<string name="combov2_cancel_pairing">Pareamento cancelado</string>
<string name="combov2_pin_hint">PIN de 10 dígitos</string>
<string name="combov2_pairing_finished_successfully">Pareamento com a Bomba Accu-Chek Combo realizado com sucesso!</string>
<string name="combov2_pairing_cancelled">Pareamento com Combo cancelado pelo usuário</string>
<string name="combov2_pairing_combo_scan_timeout_reached">Tempo limite para localização da bomba atingido. Tente novamente.</string>
<string name="combov2_pairing_failed_due_to_error">Pareamento falhou devido ao erro: %1$s</string>
<string name="combov2_pairing_aborted_unknown_reasons">Emparelhamento cancelado por razões desconhecidas</string>
<string name="combov2_scanning_for_pump">Procurando a bomba</string>
<string name="combov2_establishing_bt_connection">Estabelecendo conexão Bluetooth (tentativa no. %1$d)</string>
<string name="combov2_pairing_performing_handshake">Sincronismo com a bomba em andamento</string>
<string name="combov2_pairing_pump_requests_pin">Solicitação do PIN de 10 dígitos da bomba</string>
<string name="combov2_pairing_finishing">Terminando o pareamento</string>
<string name="combov2_no_connection_for_n_mins">Sem conexão há %1$d min</string>
<string name="combov2_less_than_one_minute_ago">Menos de 1 minuto atrás</string>
<string name="combov2_setting_current_pump_time">Definindo a hora atual da bomba</string>
<string name="combov2_setting_current_pump_date">Definindo data atual da bomba</string>
<string name="combov2_not_initialized">Bomba não inicializada</string>
<string name="combov2_checking_pump">Verificando bomba</string>
<string name="combov2_ready">Preparado</string>
<string name="combov2_suspended">Suspenso</string>
<string name="combov2_pump_is_suspended">Bomba suspensa</string>
<string name="combov2_executing_command">Executando Comando</string>
<string name="combov2_getting_basal_profile_cmddesc">Lendo perfil basal</string>
<string name="combov2_setting_basal_profile_cmddesc">Configurando perfil basal</string>
<string name="combov2_setting_tbr_cmddesc">Definindo %1$d%% de TBT por %2$d minutos</string>
<string name="combov2_cancelling_tbr">Cancelando de TBT em andamento</string>
<string name="combov2_delivering_bolus_cmddesc">Aplicando %1$.1f U bolus</string>
<string name="combov2_fetching_tdd_history_cmddesc">Obtendo histórico TDD</string>
<string name="combov2_updating_pump_datetime_cmddesc">Atualizando data e hora da bomba</string>
<string name="combov2_updating_pump_status_cmddesc">Atualizando status da bomba</string>
<string name="combov2_pairing_pin_failure">O PIN não funcionou. Verifique se houve um erro de digitação. Se isso continuar acontecendo, cancele e tente emparelhar novamente.</string>
<string name="combov2_discovery_duration">Duração da busca (em segundos)</string>
<string name="combov2_verbose_logging">Ativar log detalhado da Accu-Chek Combo</string>
<string name="combov2_getting_basal_profile">Obtendo perfil basal; %1$d fatores lidos</string>
<string name="combov2_setting_basal_profile">Definindo perfil basal; %1$d fatores escritos</string>
<string name="combov2_delivering_bolus">Entregando bolus (%1$.1f de %2$.1f U entregues)</string>
<string name="combov2_cannot_deliver_pump_suspended">Não foi possível entregar o tratamento - a bomba foi suspensa</string>
<string name="combov2_insufficient_insulin_in_reservoir">Insulina insuficiente no reservatório</string>
<string name="combov2_bolus_cancelled">Bolus cancelado</string>
<string name="combov2_bolus_delivery_failed">A administração do bolus falhou. Nenhum bolus parece ter sido administrado. Para evitar uma dupla administração do bolus, por favor verifique a informação de bolus na bomba e se preciso administre o bolus novamente. Como segurança contra bugs, os bolus não são reprogramados de forma automática.</string>
<string name="combov2_bolus_not_delivered">Bólus não entregue</string>
<string name="combov2_cannot_access_pump_data">Não é possível acessar os dados da bomba; a bomba deve ser pareada novamente</string>
<string name="combov2_unaccounted_bolus_detected_cancelling_bolus">Entregas de bolus não contabilizadas detectadas. Cancelando bolus por razões de segurança.</string>
<string name="combov2_incorrect_active_basal_profile">Perfil basal ativo incorreto; perfil 1 deve ser o ativo, não o perfil %1$d</string>
<string name="combov2_unrecognized_alert">Alerta da Accu-Chek Combo desconhecido</string>
<string name="combov2_combo_alert">Alerta da Accu-Chek Combo</string>
<string name="combov2_current_tbr">%1$d%% (%2$d min restantes)</string>
<string name="combov2_current_tbr_less_than_1min">%1$d%% (menos de 1 minuto restante)</string>
<string name="combov2_load_tdds_cancelled">Carregamento TDDs cancelado</string>
<string name="combov2_retrieving_tdds_failed">Falha na recuperação de TDDs</string>
<string name="combov2_battery_low_warning">A bateria da bomba está fraca</string>
<string name="combov2_reservoir_low_warning">O nível do cartucho da bomba está baixo</string>
<string name="combov2_setting_tbr_succeeded">Configuração TBT bem-sucedida</string>
<string name="combov2_setting_tbr_failed">Falha ao configurar TBT</string>
<string name="combov2_set_emulated_100_tbr">Definir emulação 100% de TBT</string>
<string name="combov2_letting_emulated_100_tbr_finish">Deixando a taxa basal temporária emulada de 100% continuar até o final</string>
<string name="combov2_ignoring_redundant_100_tbr">Ignorando uma solicitação redundante de taxa basal temporária emulada de 100%</string>
<string name="combov2_hit_unexpected_tbr_limit">Limite inesperado encontrado ao ajustar a TBT: porcentagem alvo foi %1$d%%, atingiu um limite em %1$d%%</string>
<string name="combov2_cannot_set_absolute_tbr_if_basal_zero">Não é possível definir TBT absoluto se a taxa basal de base é zero</string>
<string name="combov2_pair_with_pump_summary">Desemparelhar o AndroidAPS e o Android da bomba Accu-Chek Combo pareada</string>
<string name="combov2_unpair_pump_summary">Desemparelhar o AndroidAPS e o Android da bomba Accu-Chek Combo atualmente pareada</string>
<string name="combov2_unknown_tbr_detected">TBT desconhecido foi detectada e parada; porcentagem: %1$d%%; duração restante: %2$s</string>
<string name="combov2_connection_error">Erro de conexão: %1$s</string>
<string name="combov2_short_status_last_connection">Última conexão: %1$d minutos atrás</string>
<string name="combov2_short_status_alert">Alerta: %s</string>
<string name="combov2_short_status_last_bolus">Último bolus: %1$s @ %2$s</string>
<string name="combov2_short_status_temp_basal">AlvoTemporário: %s</string>
<string name="combov2_short_status_reservoir">Reservatório: %dU</string>
<string name="combov2_short_status_battery_state_empty">vazio</string>
<string name="combov2_short_status_battery_state_low">hipo</string>
<string name="combov2_short_status_battery_state_full">cheio</string>
<string name="combov2_automatic_reservoir_entry">Detectar automaticamente e inserir alteração de reservatório insulina</string>
<string name="combov2_automatic_battery_entry">Autodetectar e inserir automaticamente a mudança de bateria</string>
<string name="combov2_note_reservoir_change">Alteração de reservatório de insulina inserida automaticamente pelo driver combov2</string>
<string name="combov2_note_battery_change">Alteração da bateria inserida automaticamente pelo driver combov2</string>
<string name="combov2_timezone_changed">Fuso horário alterado</string>
<string name="combov2_datetime_changed">Data e/ou hora alterada</string>
<string name="combov2_dst_started">Horário de verão (DST) iniciado</string>
<string name="combov2_dst_ended">Horário de verão (DST) terminou</string>
<string name="combov2_cannot_connect_pump_error_observed">Não é possível conectar à bomba porque a bomba reportou um erro. Usuário deve lidar com o erro e, em seguida, esperar 5 minutos ou pressionar o botão Atualizar na aba de drivers.</string>
<string name="combov2_refresh_pump_status_after_error">Atualizando o status da bomba depois que a bomba relatou um erro</string>
<string name="combov2_go_back">Voltar</string>
<string name="combov2_cannot_pair_driver_not_initialized_explanation">Não é possível realizar o pareamento porque o driver não foi inicializado. Isso geralmente ocorre porque as permissões Bluetooth necessárias não foram concedidas. Volte, conceda as permissões Bluetooth e tente novamente o pareamento.</string>
</resources>

3
pump/diaconn/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
View file

@ -1,5 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="resetpairing">Нулиране на сдвояването</string>
<string name="diaconn_no_device_available">Няма налично устройство</string>
<string name="diaconn_pairing">Сдвояване на помпа Diaconn</string>
<string name="pumperror">Грешка в промпата</string>
<string name="diaconn_g8_history_alarm">Аларми</string>
<string name="diaconn_g8_history_basalhours">Базален по часове</string>

34
pump/eopatch/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
View file

@ -17,6 +17,7 @@
<string name="eopatch_base_basal_rate">Pagrindinė valandinė bazė</string>
<string name="eopatch_temp_basal_rate">Laikina valandinė bazė</string>
<string name="eopatch_total_delivered">Iš viso suleista</string>
<string name="invalid_basal_rate">Profilyje nustatyta bazė, mažesnė, nei 0.05 v/val. EOPatch gali suleisti ne mažiau nei 0.05 v. Pakeiskite bazę profilyje ir bandykite iš naujo.</string>
<string name="no_profile_selected">Nepasirinktas profilis. Pasirinkite profilį ir bandykite dar kartą.</string>
<string name="symbol_day">d.</string>
<string name="symbol_plus">+</string>
@ -26,19 +27,34 @@
<string name="time_1hr_30min">1 val 30 min</string>
<string name="time_2hr">2 val</string>
<string name="all_blank">\u0020</string>
<string name="patch_safe_deactivation_desc">Norėdami aktyvuoti naują Patch, dabartinį Patch turite baigti naudoti. Insulino tiekimas bus nutrauktas.</string>
<string name="patch_discard_complete_title">Patch baigtas naudoti.</string>
<string name="patch_discard_complete_desc">Patch deaktyvuotas.\nBaikite naudoti Patch.\nPašalinkite Patch nuo kūno.</string>
<string name="patch_change_confirm_bolus_is_active_desc">Šiuo metu leidžiamas bolusas. Ar tikrai norite nutraukti insulino leidimą ir baigti naudoti Patch?</string>
<string name="patch_change_confirm_temp_basal_is_active_desc">Šiuo metu leidžiama laikina bazė. Ar tikrai norite nutraukti insulino leidimą ir baigti naudoti Patch?</string>
<string name="patch_change_confirm_bolus_and_temp_basal_are_active_desc">Šiuo metu leidžiamas bolusas ir veikia laikina bazė. Ar tikrai norite nutraukti insulino leidimą ir baigti naudoti Patch?</string>
<string name="patch_change_confirm_desc">Ar tikrai baigti naudoti Patch?</string>
<string name="patch_remaining_insulin">Liko insulino</string>
<string name="patch_remaining_usage_period">Liko laiko</string>
<string name="patch_finish">Užbaigti</string>
<string name="patch_forced_discard">Atmesti</string>
<string name="patch_forced_discard">Baigti naudoti</string>
<string name="patch_comm_error_during_discard_status">Ryšio klaida baigiant naudoti Patch </string>
<string name="patch_comm_error_during_discard_desc">Įprastam deaktyvavimui spauskite \'Kartoti\'.\nVienpusiam deaktyvavimui spauskite \'Baigti naudoti\'.</string>
<string name="patch_comm_error_during_discard_desc_1">Įprastam deaktyvavimui spauskite \'Kartoti\'.</string>
<string name="patch_comm_error_during_discard_desc_2">Vienpusiam deaktyvavimui spauskite \'Baigti naudoti\'.</string>
<string name="patch_wake_up">Pildomas insulinas</string>
<string name="patch_wake_up_step">1/6</string>
<string name="patch_step_desc_1">1.</string>
<string name="patch_step_desc_2">2.</string>
<string name="patch_start_pairing">Pradėti susiejimą</string>
<string name="patch_connect_new_step">2/6</string>
<string name="patch_remove_needle_cap_step">3/6</string>
<string name="patch_remove_needle_cap_desc_2">[Caution1] Jei adata kyšo, spauskite \'Baigti naudoti\'.</string>
<string name="patch_remove_needle_cap_desc_3">[Caution2] Jei Patch yra šlapias ar purvinas, arba pleistras susiraukšlėjęs, spauskite \'Baigti naudoti\'.</string>
<string name="patch_remove_protection_tape_step">4/6</string>
<string name="patch_safety_check_step">5/6</string>
<string name="patch_safety_check_desc_1">Tai trunka apie 30 sek.</string>
<string name="patch_rotate_knob_desc_2_needle_insertion_error">Sulaukite 1 pyptelėjimo ir spauskite \'Kartoti\'.</string>
<string name="patch_cancel_pairing">Atšaukti susiejimą</string>
<string name="symbol_days">d.</string>
<string name="all_dose_unit">&#160;v</string>
@ -46,11 +62,11 @@
<string name="insulin_suspend_msg2">Sustabdžius dabartinis bolusas bus atšauktas. \n\nLiko insulino : %1$.2f v</string>
<string name="insulin_suspend_msg3">Sustabdžius dabartinė laikina bazė bus atšaukta. \n\nDydis : %1$s v/val\nLiko laiko : %2$s</string>
<string name="insulin_suspend_msg4">Insulino leidimas bus sustabdytas.</string>
<string name="string_change_patch">Deaktyvuoti/Pakeisti Patch</string>
<string name="string_change_patch">Baigti naudoti/Keisti Patch</string>
<string name="string_activate_patch">Aktyvuoti Patch</string>
<string name="string_discard_patch">Deaktyvuoti Patch</string>
<string name="string_discard_patch">Baigti naudoti Patch</string>
<string name="string_resume">Atnaujinti</string>
<string name="discard">Deaktyvuoti</string>
<string name="discard">Baigti naudoti</string>
<string name="string_communication_check">Ryšio patikrinimas</string>
<string name="string_suspend">Sustabdyti</string>
<string name="string_suspended">Sustabdyta</string>
@ -61,13 +77,13 @@
<string name="string_connecting">Jungiamasi</string>
<string name="string_changing">Keičiama</string>
<string name="string_in_progress">Apdorojama</string>
<string name="retry">Bandyti dar kartą</string>
<string name="retry">Kartoti</string>
<string name="string_caution_not_remove_needle_cap">[Caution] Nenuimkite adatos dangtelio ir pleistro, kol nebus paprašyta.</string>
<string name="string_are_you_sure_to_discard_current_patch">Ar tikrai norite deaktyvuoti Patch?</string>
<string name="string_unconfirmed_bolus_info_discard_confirm_message">Dėl nepatvirtintos boluso informacijos skaičiuotuvo negalima naudoti iki %s.\n\nAr tikrai norite deaktyvuoti Patch?</string>
<string name="string_are_you_sure_to_discard_current_patch">Ar tikrai baigti naudoti Patch?</string>
<string name="string_unconfirmed_bolus_info_discard_confirm_message">Dėl nepatvirtintos boluso informacijos skaičiuotuvo negalima naudoti iki %s.\n\nAr tikrai norite baigti naudoti Patch?</string>
<string name="needle_insertion_error_1">Adatos įvedimo klaida.</string>
<string name="needle_insertion_error_2">Įsitikinkite, kad skylė, likusi pasukus svirtelę, yra tiesi ir spauskite \'Bandyti dar kartą\'.</string>
<string name="needle_insertion_error_3">Norėdami deaktyvuoti Patch spauskite \'Deaktyvuoti\'.</string>
<string name="needle_insertion_error_2">Įsitikinkite, kad skylė, likusi pasukus svirtelę, yra tiesi ir spauskite \'Kartoti\'.</string>
<string name="needle_insertion_error_3">Norėdami deaktyvuoti Patch spauskite \'Baigti naudoti\'.</string>
<string name="string_suspend_time_insulin_delivery_title">Bazės sustabdymo laikas</string>
<string name="string_resume_insulin_delivery_title">Atnaujinti insulino tiekimą</string>
<string name="string_resume_insulin_delivery_message">Pompos sustabdymo pabaiga.\nNorėdami atnaujinti insulino tiekimą, spauskite \'Patvirtinti\'.\n\n[Caution]\nInsulino tiekimas nebus atnaujintas, kol nepaspausite \'Patvirtinti\'.\nNepaspaudus \'Patvirtinti\', gali kilti hiperglikemija.</string>

5
pump/eopatch/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
View file

@ -1,6 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="eopatch">EOPatch2</string>
<string name="eopatch_shortname">EOP2</string>
<string name="eopatch_pump_description">Integração para EOPatch2 / GlucoMen Day</string>
<string name="category_alerts">Alertas</string>
<string name="low_reservoir">Alertas de Reservatório Baixo</string>
<string name="patch_expiration_reminders">Lembrete de Expiração do Patch</string>
<string name="eopatch_status">Estado</string>
<string name="eopatch_base_basal_rate">Taxa Basal de base</string>
<string name="eopatch_temp_basal_rate">Taxa Basal Temporária</string>

4
pump/medtronic/src/main/java/info/nightscout/androidaps/plugins/pump/medtronic/comm/MedtronicConverter.kt
View file

@ -82,6 +82,10 @@ class MedtronicConverter @Inject constructor(
if (strokes == 40) {
startIdx = 2
}
if (rawData.size==2 && strokes == 40) {
aapsLogger.error(LTag.PUMPCOMM, "It seems configuration is not correct, detected model $pumpModel should have length bigger than 2, but it doesn't (data: $rawData)")
startIdx = 0
}
val reqLength = startIdx + 1
val value: Double
value = if (reqLength >= rawData.size) {

18
pump/omnipod-common/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
View file

@ -7,8 +7,8 @@
<string name="omnipod_common_pod_management_heading_tools">Įrankiai</string>
<string name="omnipod_common_pod_management_button_activate_pod">Aktyvuoti Pod</string>
<string name="omnipod_common_pod_management_button_deactivate_pod">Išjungti Pod</string>
<string name="omnipod_common_pod_management_button_discard_pod">Išmesti Pod</string>
<string name="omnipod_common_pod_management_discard_pod_confirmation">Jei išmesite Pod, ryšio su juo nebebus galima atkurti. Darykite tai tik tada, kai pastoviai nepavyksta užmegzti ryšio. Jei ryšys visgi yra, naudokite <b>Deaktyvuoti Pod</b> funkciją. \n\nJei norite tęsti, pašalinkite Pod nuo savo kūno!</string>
<string name="omnipod_common_pod_management_button_discard_pod">Baigti naudoti Pod</string>
<string name="omnipod_common_pod_management_discard_pod_confirmation">Jei baigsite naudoti Pod, ryšio su juo nebebus galima atkurti. Darykite tai tik tada, kai pastoviai nepavyksta užmegzti ryšio. Jei ryšys visgi yra, naudokite <b>Deaktyvuoti Pod</b> funkciją. \n\nJei norite tęsti, pašalinkite Pod nuo savo kūno!</string>
<string name="omnipod_common_pod_management_button_play_test_beep">Paleisti bandomąjį signalą</string>
<string name="omnipod_common_pod_management_button_playing_test_beep">Bandomasis signalas paleistas…</string>
<string name="omnipod_common_pod_management_button_pod_history">Pod istorija</string>
@ -28,7 +28,7 @@
<string name="omnipod_common_error_failed_to_initialize_pod">Nepavyko inicijuoti Pod</string>
<string name="omnipod_common_error_failed_to_insert_cannula">Nepavyko įvesti kaniulės</string>
<string name="omnipod_common_error_pod_fault_activation_time_exceeded">Pod aktyvavimo laikas buvo viršytas. Šis Pod nebegali būti aktyvuotas.</string>
<string name="omnipod_common_error_failed_to_verify_activation_progress">Nepavyko patvirtinti aktyvinimo eigos. Pabandykite pakartoti.</string>
<string name="omnipod_common_error_failed_to_verify_activation_progress">Nepavyko patvirtinti aktyvinimo eigos. Pabandykite kartoti.</string>
<string name="omnipod_common_error_pod_suspended">Pod sustabdyta</string>
<string name="omnipod_common_error_failed_to_play_test_beep">Nepavyko paleisti bandomojo signalo</string>
<string name="omnipod_common_error_time_out_of_sync">Neatitinka laikas su Pod. Atnaujinkite laiką skirtuke Omnipod.</string>
@ -70,9 +70,9 @@
<string name="omnipod_common_wizard_button_cancel">Atšaukti</string>
<string name="omnipod_common_wizard_button_finish">Užbaigti</string>
<string name="omnipod_common_wizard_button_next">Kitas</string>
<string name="omnipod_common_wizard_button_retry">Bandyti dar kartą</string>
<string name="omnipod_common_wizard_button_retry">Kartoti</string>
<string name="omnipod_common_wizard_button_deactivate_pod">Išjungti Pod</string>
<string name="omnipod_common_wizard_button_discard_pod">Išmesti Pod</string>
<string name="omnipod_common_wizard_button_discard_pod">Baigti naudoti Pod</string>
<string name="omnipod_common_wizard_exit_confirmation_text">Jūs dar nebaigėte visų veiksmų. Ar tikrai norite išeiti?</string>
<string name="omnipod_common_wizard_exit_confirmation_title">Išeiti</string>
<!-- Omnipod - Pod Activation Wizard -->
@ -92,10 +92,10 @@
<string name="omnipod_common_pod_deactivation_wizard_deactivating_pod_text">Pod išjungiamas.\n\nKai išjungimas bus sėkmingai baigtas, galite spustelėti <b>Kitas</b>.</string>
<string name="omnipod_common_pod_deactivation_wizard_pod_deactivated_title">Pod išjungtas</string>
<string name="omnipod_common_pod_deactivation_wizard_pod_deactivated_text">Pod išjungtas.\n\nNuimkite Pod nuo kūno ir jį išmeskite.</string>
<string name="omnipod_common_pod_deactivation_wizard_pod_discarded_title">Pod išmestas</string>
<string name="omnipod_common_pod_deactivation_wizard_pod_discarded_title">Pod baigtas naudoti</string>
<string name="omnipod_common_pod_deactivation_wizard_pod_discarded_text">Pod statusas atmestas. Insulino tiekimas nesustabdytas, nes Pod nebuvo teisingai deaktyvuotas. \n\nPašalinkite Pod nuo savo kūno ir jį utilizuokite.</string>
<string name="omnipod_common_pod_deactivation_wizard_discard_pod_confirmation">Jei atmesite Pod, ryšio su juo nebebus galima užmegzti. Darykite tai tik tada, kai visi bandymai užmegzti ryšį nepavyksta. Ar esate tikras, kad norite atmesti Pod?</string>
<string name="omnipod_common_pod_deactivation_wizard_discard_pod">Išmesti Pod</string>
<string name="omnipod_common_pod_deactivation_wizard_discard_pod_confirmation">Jei baigsite naudoti Pod, ryšio su juo nebebus galima užmegzti. Darykite tai tik tada, kai visi bandymai užmegzti ryšį nepavyksta. Ar esate tikri, kad norite atmesti Pod?</string>
<string name="omnipod_common_pod_deactivation_wizard_discard_pod">Baigti naudoti Pod</string>
<!-- Omnipod - Preferences -->
<string name="omnipod_common_preferences_bolus_beeps_enabled">Boluso signalai įjungti</string>
<string name="omnipod_common_preferences_basal_beeps_enabled">Bazės signalai įjungti</string>
@ -127,7 +127,7 @@
<string name="omnipod_common_pod_status_pod_fault_description">Pod klaida: %1$03d %2$s</string>
<!-- Omnipod - Commands -->
<string name="omnipod_common_cmd_deactivate_pod">Išjungti Pod</string>
<string name="omnipod_common_cmd_discard_pod">Išmesti Pod</string>
<string name="omnipod_common_cmd_discard_pod">Baigti naudoti Pod</string>
<string name="omnipod_common_cmd_set_bolus">Nustatyti bolusą</string>
<string name="omnipod_common_cmd_cancel_bolus">Atšaukti bolusą</string>
<string name="omnipod_common_cmd_set_tbr">Nustatyti laikiną bazę</string>

12
pump/omnipod-dash/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
View file

@ -39,4 +39,16 @@
<string name="omnipod_dash_not_enough_insulin">אין מספיק אינסולין במכל</string>
<string name="unconfirmed_command" comment="26 characters max for translation">פקודה לא מאושרת</string>
<string name="requested_by_user" comment="26 characters max for translation">התבקש ע\"י המשתמש</string>
<string name="profile_set_ok">הפרופיל הוגדר בהצלחה</string>
<string name="suspend_delivery_is_unconfirmed">השעיית הזרקת האינסולין לא אושרה! נא לרענן ידנית את סטטוס הפוד מלשונית Omnipod ולהמשיך את ההזרקה במידה ונדרש.</string>
<string name="insulin_delivery_suspended">הזרקת האינסולין מופסקת</string>
<string name="timezone_on_pod_is_different_from_the_timezone">אזור הזמן בפוד שונה מאזור הזמן בטלפון. ערכי הבאזלי אינם נכונים. החליפו פרופיל כדי לתקן</string>
<string name="failed_to_set_the_new_basal_profile">הגדרת הבאזלי החדש נכשלה. ההזרקה הופסקה</string>
<string name="setting_basal_profile_might_have_failed">ייתכן שהגדרת הפרופיל הבזאלי נכשלה. הזרקת האינסולין עלולה להעצר! נא לרענן ידנית את סטטוס הפוד בלשונית Omnipod ולחדש את ההזרקה במידת הצורך.</string>
<string name="bolus_delivery_status_uncertain">מצב הזרקת בולוס אינו וודאי. רענן את סטטוס הפוד כדי לוודא זאת.</string>
<string name="checking_delivery_status">בודק סטטוס הזרקה</string>
<string name="setting_temp_basal_might_have_basal_failed">הגדרת בזאלי זמני כנראה נכשלה. אם בזאלי זמני הוחל קודם לכן, הוא בוטל. נא לרענן באופן ידני את סטטוס הפוד מהלשונית Omnipod.</string>
<string name="cancel_temp_basal_result_is_uncertain">ביטול הבאזלי הזמני אינו וודאי</string>
<string name="unconfirmed_resumedelivery_command_please_refresh_pod_status">פקודת חידוש ההזרקה לא אושרה. יש לרענן את סטטוס הפוד</string>
<string name="cancelling_temp_basal_might_have_failed">ביטול הבזאלי הזמני נכשל. אם בזאלי זמני הוחל קודם לכן, ייתכן שהוא בוטל. נא לרענן באופן ידני את סטטוס הפוד מהלשונית Omnipod.</string>
</resources>

12
pump/omnipod-dash/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
View file

@ -39,4 +39,16 @@
<string name="omnipod_dash_not_enough_insulin">Niet voldoende insuline in het reservoir</string>
<string name="unconfirmed_command" comment="26 characters max for translation">Onbevestigde opdracht</string>
<string name="requested_by_user" comment="26 characters max for translation">Aangevraagd door gebruiker</string>
<string name="profile_set_ok">Profiel succesvol ingesteld</string>
<string name="suspend_delivery_is_unconfirmed">Onderbreken insuline levering niet bevestigd! Vernieuw de Pod-status handmatig op het Omnipod tabblad en hervat de levering indien nodig.</string>
<string name="insulin_delivery_suspended">Insuline levering is opgeschort</string>
<string name="timezone_on_pod_is_different_from_the_timezone">Tijdzone op pod verschilt van de tijdzone op de telefoon. Basaal stand is onjuist. Wissel profiel om het op te lossen</string>
<string name="failed_to_set_the_new_basal_profile">Het instellen van het nieuwe basaal profiel is mislukt. Levering onderbroken</string>
<string name="setting_basal_profile_might_have_failed">Instellen van basaal profiel is mogelijk mislukt. De insuline levering kan onderbroken zijn! Vernieuw de Pod status handmatig in het Omnipod tabblad en hervat de toediening indien nodig.</string>
<string name="bolus_delivery_status_uncertain">Bolus levering status onzeker. Vernieuw de Pod status om te bevestigen of te weigeren.</string>
<string name="checking_delivery_status">Levering status wordt gecontroleerd</string>
<string name="setting_temp_basal_might_have_basal_failed">Het instellen van een tijdelijke basaal is mogelijk mislukt. Indien een tijdelijk basaal eerder actief was is deze geannuleerd. Vernieuw de Pod status vanaf het Omnipod tabblad.</string>
<string name="cancel_temp_basal_result_is_uncertain">Annuleren tijdelijk basaal resultaat is onzeker</string>
<string name="unconfirmed_resumedelivery_command_please_refresh_pod_status">Onbevestigd commando voor hervatting van levering. Vernieuw de Pod status</string>
<string name="cancelling_temp_basal_might_have_failed">Het annuleren van een tijdelijke basaal is mogelijk mislukt. Indien een tijdelijk basaal eerder actief was is deze mogelijk geannuleerd. Vernieuw de Pod status vanaf het Omnipod tabblad.</string>
</resources>

1
pump/pump-common/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
View file

@ -5,6 +5,7 @@
<string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">הפעולה עוד לא נתמכת על ידי המשאבה.</string>
<string name="common_resultok">אישור</string>
<string name="pump_serial_number">המספר הסידורי של המשאבה</string>
<string name="bolus_delivered_so_far">%1$.2f יח\' מתוך %2$.2f יח\' הוזרקו</string>
<!-- PumpCommon - Pump Status -->
<string name="pump_status_not_initialized">לא מאותחל</string>
<string name="pump_status_initialized">מאותחל</string>

6
pump/pump-common/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
View file

@ -76,6 +76,12 @@
<item quantity="many">%1$d val.</item>
<item quantity="other">%1$d val.</item>
</plurals>
<plurals name="hoursago">
<item quantity="one">Prieš %1$d val</item>
<item quantity="few">Prieš %1$d val</item>
<item quantity="many">Prieš %1$d val</item>
<item quantity="other">Prieš %1$d val</item>
</plurals>
<plurals name="daysago">
<item quantity="one">Prieš %1$d d.</item>
<item quantity="few">Prieš %1$d d.</item>

1
pump/pump-common/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
View file

@ -5,6 +5,7 @@
<string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">Operatie NOG niet ondersteund door de pomp.</string>
<string name="common_resultok">OK</string>
<string name="pump_serial_number">Serienummer van de pomp</string>
<string name="bolus_delivered_so_far">%1$.2f E / %2$.2f E toegediend</string>
<!-- PumpCommon - Pump Status -->
<string name="pump_status_not_initialized">Niet geïnitialiseerd</string>
<string name="pump_status_initialized">Geïnitialiseerd</string>

1
pump/pump-core/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
View file

@ -1,6 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- PumpDeviceState -->
<string name="pump_status_never_contacted">מעולם לא נוצר קשר</string>
<string name="pump_status_sleeping">שינה</string>
<string name="pump_status_waking_up">מתעורר</string>
<string name="pump_status_active">פעיל</string>

1
pump/pump-core/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
View file

@ -1,6 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- PumpDeviceState -->
<string name="pump_status_never_contacted">Niekada nebuvo sujungta</string>
<string name="pump_status_sleeping">Užmigusi</string>
<string name="pump_status_waking_up">Pažadinimas</string>
<string name="pump_status_active">Aktyvi</string>

5
pump/virtual/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
View file

@ -1,6 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- VirtualPump -->
<string name="virtual_pump_type">סוג משאבה וירטואלית</string>
<string name="virtual_pump_definition">הגדרת משאבה</string>
<string name="virtual_pump_pump_def">בולוס: צעד=%1$s\nבולוס ממושך: [צעד=%2$s, משך=%3$s מינ\'-%4$sש\']\nבזאלי: צעד=%5$s\nבזאלי זמני: %6$s (עם %7$s), משך=%8$s מינ\'-%9$sש\'\n%10$s</string>
<string name="virtual_pump_shortname">מ\' וירטואלית</string>
<string name="description_pump_virtual">שימוש במשאבות אשר עדיין אין להם מנהל התקן כלשהו (לולאה פתוחה)</string>
<string name="virtual_pump_label">משאבה וירטואלית</string>
<string name="virtualpump_settings">הגדרות משאבה וירטואלית</string>
</resources>

5
pump/virtual/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
View file

@ -1,6 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- VirtualPump -->
<string name="virtual_pump_type">Virtualios pompos tipas</string>
<string name="virtual_pump_definition">Pompos apibrėžimas</string>
<string name="virtual_pump_pump_def">Bolusas: Žingsnis=%1$s\nIštęstas bolusas: [Žingsnis=%2$s, Trukmė=%3$smin-%4$sval]\nBazė: Žingsnis=%5$s\nLaikina bazė: %6$s (į %7$s), Trukmė=%8$smin-%9$sval\n%10$s</string>
<string name="virtual_pump_shortname">VPompa</string>
<string name="description_pump_virtual">Integracija pompoms, kurios dar neturi reikalingo valdiklio (Atviras Ciklas)</string>
<string name="virtual_pump_label">VIRTUALI POMPA</string>
<string name="virtualpump_settings">Virtualios pompos nustatymai</string>
</resources>

26
ui/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
View file

@ -17,6 +17,7 @@
<!-- Activities-->
<string name="activity_monitor">Activiteitsmonitor</string>
<string name="do_you_want_reset_stats">Wil je de activiteitenstatistieken resetten?</string>
<string name="do_you_want_reset_tdd_stats">Wilt u de TDD statistieken resetten?</string>
<string name="statistics">Statistieken</string>
<string name="calculation_in_progress">Berekening wordt uitgevoerd</string>
<string name="invalid_age">Ongeldige leeftijd ingevoerd</string>
@ -127,4 +128,29 @@
<!-- BolusProgressDialog-->
<string name="stop_pressed">STOP INGEDRUKT</string>
<!--QuickWizard-->
<string name="a11y_only_on_watch">alleen op smartwatch</string>
<string name="a11y_only_on_phone">alleen op telefoon</string>
<string name="quickwizard_settings">QuickWizard instellingen</string>
<string name="overview_edit_quickwizard_button_text">Knoptekst:</string>
<string name="overview_edit_quickwizard_carbs">Koolhydraten:</string>
<string name="overview_edit_quickwizard_valid">Geldig:</string>
<string name="overview_edit_quickwizard_list_activity_add">Toevoegen</string>
<string name="overview_quickwizard_item_edit_button">Wijzig</string>
<string name="overview_edit_quickwizard_show_on_device">Toon invoer op apparaat:</string>
<string name="overview_edit_quickwizard_use_bg">BG berekening</string>
<string name="overview_edit_quickwizard_use_bolus_iob">Bolus IOB berekening</string>
<string name="overview_edit_quickwizard_use_basal_iob">Basaal IOB berekening</string>
<string name="overview_edit_quickwizard_use_trend">Trend berekening</string>
<string name="overview_edit_quickwizard_use_superbolus">Superbolus berekening</string>
<string name="overview_edit_quickwizard_percentage">Percentage</string>
<string name="device_all">Alle</string>
<string name="device_phone">Telefoon</string>
<string name="device_watch">Smartwatch</string>
<string name="positive_only">Enkel positief</string>
<string name="negative_only">Enkel negatief</string>
<string name="overview_editquickwizard_usecob">COB berekening</string>
<string name="overview_editquickwizard_usetemptarget">Tijdelijk doel berekening</string>
<string name="overview_editquickwizard_usepercentage">Percentage berekening</string>
<string name="app_default">Applicatie standaardwaarde</string>
<string name="a11y_drag_and_drop_handle">sleep-modus</string>
</resources>

26
wear/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
View file

@ -83,6 +83,7 @@
<string name="menu_menu">Меню</string>
<string name="quick_wizard_short">XL</string>
<string name="action_duration">Продължителност</string>
<string name="action_ecarb_confirmation">Трябват въглехидрати</string>
<string name="action_target" comment="In temp target menu, single target value">Целeва КЗ:</string>
<string name="action_low" comment="In temp target menu, lower value from range">Ниска</string>
<string name="action_high" comment="In temp target menu, higher value from range">Висока</string>
@ -146,12 +147,37 @@
<string name="bolus_progress_channel_description">Прогрес на болуса и отказ</string>
<string name="bolus_progress_silent_channel_description">Прогрес на болуса и отказ с по-малко вибрации</string>
<string name="simple_ui_off">Изкл</string>
<string name="simple_ui_always_on_charging">Винаги включен по време на зареждане</string>
<string name="temp_target_eating_soon">Хранене</string>
<string name="temp_target_hypo">Хипоглекимия</string>
<string name="temp_target_activity">Физ.активност</string>
<string name="temp_target_manual">Друго</string>
<string name="temp_target_cancel">Откажи</string>
<string name="tile_none">Без</string>
<string name="tile_no_config">Няма настройки</string>
<string name="wear_control_not_enabled">Управление от часовник изключено</string>
<string name="wear_control_no_data">Няма налични данни</string>
<string name="increment">Нарастване</string>
<string name="decrement">Намаляване</string>
<string name="first_char_high">В</string>
<string name="first_char_low">Н</string>
<string name="abbreviation_average">средно</string>
<string name="no_iob_u">--Е</string>
<string name="no_cob_g">--гр</string>
<string name="no_tmp_basal_u_h">-.--Е/ч</string>
<string name="time_stamp_na_min_ago">-- мин преди</string>
<string name="delta_na">--- мг/дл</string>
<string name="no_loop_status">Няма наличен статус</string>
<string name="cob_000g">000гр</string>
<string name="svg_00_0" comment="use , or . only">00,0</string>
<string name="iob_0_00u">0,00E</string>
<string name="snooze_alert">Приглушаване аларма</string>
<string name="sending_snooze">Изпращам заглушаване до AAPS</string>
<string name="short_hour">ч</string>
<string name="week_short">с</string>
<string name="day_short">д</string>
<string name="hour_short">ч</string>
<string name="old">стар</string>
<string name="old_warning">!старо!</string>
<string name="error">!err!</string>
</resources>

8
wear/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
View file

@ -178,6 +178,7 @@
<string name="no_tmp_basal_u_h">-.--E/uur</string>
<string name="uploader_na">E: --%</string>
<string name="no_status">S: --</string>
<string name="time_stamp_na_min_ago">-- Min. geleden</string>
<string name="delta_na">--- mg/dl</string>
<string name="no_loop_status">Geen Loop Status</string>
<string name="cob_000g">000g</string>
@ -185,4 +186,11 @@
<string name="iob_0_00u">0,00E</string>
<string name="snooze_alert">AAPS Sluimer Alarm</string>
<string name="sending_snooze">Snooze versturen naar AAPS</string>
<string name="short_hour">u</string>
<string name="week_short">w</string>
<string name="day_short">d</string>
<string name="hour_short">u</string>
<string name="old">oud</string>
<string name="old_warning">!oud!</string>
<string name="error">!fout!</string>
</resources>