From a4df8d422b8649dac73673b079978e548f915f35 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Tue, 23 Jun 2020 10:32:20 +0200 Subject: [PATCH] New Crowdin updates (#2727) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Czech) * New translations exam.xml (Czech) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Czech) * New translations exam.xml (Russian) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (German) * New translations exam.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Bulgarian) * New translations strings.xml (Bulgarian) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations exam.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Bulgarian) * New translations protection.xml (Bulgarian) * New translations exam.xml (Bulgarian) * New translations strings.xml (Bulgarian) * New translations strings.xml (Bulgarian) * New translations strings.xml (Bulgarian) * New translations strings.xml (Bulgarian) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Czech) * New translations objectives.xml (Czech) * New translations strings.xml (Romanian) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Portuguese) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Lithuanian) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Korean) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Greek) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Bulgarian) * New translations strings.xml (Afrikaans) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Portuguese) * New translations strings.xml (Portuguese) * New translations exam.xml (Portuguese) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Czech) --- app/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml | 3 - app/src/main/res/values-bg-rBG/exam.xml | 26 +++- app/src/main/res/values-bg-rBG/protection.xml | 1 + app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml | 14 ++- app/src/main/res/values-cs-rCZ/exam.xml | 3 + app/src/main/res/values-cs-rCZ/objectives.xml | 2 +- app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml | 11 +- app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml | 19 ++- app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml | 3 - app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml | 3 - app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml | 3 - app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml | 6 +- app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml | 3 - app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml | 3 - app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml | 3 - app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml | 3 - app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 21 ++-- app/src/main/res/values-pt-rPT/exam.xml | 3 + app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml | 10 +- app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml | 3 - app/src/main/res/values-ru-rRU/exam.xml | 3 + app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml | 4 +- app/src/main/res/values-sk-rSK/exam.xml | 3 + app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml | 19 ++- app/src/main/res/values-sv-rSE/exam.xml | 3 + app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml | 4 +- app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml | 3 - app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 3 - core/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml | 112 ++++++++++++++++++ core/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml | 1 + core/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml | 4 +- core/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml | 1 - core/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml | 2 +- core/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml | 1 + core/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml | 1 - core/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml | 1 + core/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml | 2 +- dana/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml | 103 +++++++++++++++- dana/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml | 2 +- dana/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 3 + wear/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml | 25 ++++ 41 files changed, 354 insertions(+), 89 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml b/app/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml index d5efacdd54..905b4239d3 100644 --- a/app/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml @@ -156,7 +156,6 @@ Lêer nie gevind nie Voer instellings uit na Voer instellings in - Maks U/hr vir \'n Tydelike Basale kan gestel word na Die waarde word \"maks basal\" genoem in OpenAPS konteks Maksimum basale IAB wat OpenAPS mag lewer [U] Hierdie waarde word Maks IAB genoem in OpenAPS konteks\nDit is die maksimum insulien in [U] wat APS op een slag kan lewer. @@ -223,7 +222,6 @@ Prima/vul Maak asseblief seker dat die hoeveelheid ooreenstem met die spesifikasies van jou infusie stel! Ander - Vul/prima standaard insulien hoeveelhede. Knoppie 1 Knoppie 2 Knoppie 3 @@ -278,7 +276,6 @@ Verstek waarde: 4 dit is die helfte van die sleutel OpenAPS veiligheid limiete, en die ander helfte van \"3 x maks daaglikse; 4 x huidige\"van die veiligheid limiet. Dit beteken jou basale, ongeag max basale stel op jou pomp, kan enige hoër wees as hierdie nommer tye die huidige vlak van jou basale. Dit is om te verhoed dat mense in gevaarlike gebied deur instelling buitensporig hoë max basals voor om te verstaan hoe die algoritme werk. Weer, die verstek is 4 x; die meeste mense sal nooit moet dit aanpas en is eerder meer geneig om te moet aanpas ander instellings as hulle voel hulle \"loop in\" hierdie veiligheid limiet. Verstek waarde: 1.2\nThis is \'n vermenigvuldiger plafon vir autosens (en gou autotune) stel \'n 20%% max limiet op hoe hoog die autosens verhouding kan wees, wat op sy beurt bepaal hoe hoog autosens basale kan aanpas, hoe laag dit ISF kan aanpas, en hoe laag dit die BG teiken kan stel. Verstek waarde: 0.7\nDie ander kant van die autosens veiligheidsperke, sit \'n limiet op hoe laag autosens basals kan aanpas, en hoe hoog dit ISF en BG teikens kan verstel. - Autosens Verstel doelwitte ook Verstek waarde: waar\nDit word gebruik om autosens toe te laat om BG teikens aan te pas, benewens ISF en basale. Verstek waarde: 2\nBolus sluimer is verorden nadat jy \'n maaltyd bolus gedoen het, so die lus sal nie werk met lae tydelike wanneer jy nou net geëet het nie. Die voorbeeld hier se verstek is 2; so \'n 3 uur DIA beteken dat bolus sluimer sal geleidelik uitgefaseer sal word oor 1.5 uur (3DIA/2). Verstek waarde: 3.0 (AMA) of 8.0 (SMB). Dit is \'n instelling vir verstek karb absorpsie impak per 5 minute. Die verstek is \'n verwagte 3mg/dl / 5min. Dit beïnvloed hoe vinnig KOB opgeneem word, en hoeveel karb absorpsie word aanvaar sodat in die berekening van toekomstige BG, voorspel wanneer BG val meer as verwagte, of nie soveel styg as verwag. diff --git a/app/src/main/res/values-bg-rBG/exam.xml b/app/src/main/res/values-bg-rBG/exam.xml index 3ea04e700d..cd1e715314 100644 --- a/app/src/main/res/values-bg-rBG/exam.xml +++ b/app/src/main/res/values-bg-rBG/exam.xml @@ -1,2 +1,26 @@ - + + https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Configuration/Config-Builder.html?#insulin + https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/temptarget.html + https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Configuration/Config-Builder.html#profile + https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#other-settings + https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/ExportImportSettings.html + https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#what-emergency-equipment-is-recommended-to-take-with-me + https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Smoothing-Blood-Glucose-Data-in-xDrip.html#smoothing-blood-glucose-data + https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/temptarget.html#activity-temp-target + https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#androidaps-settings + https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Module/module.html + https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Installing-AndroidAPS/Update-to-new-version.html#update-to-a-new-version-or-branch + https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Installing-AndroidAPS/Update-to-new-version.html#troubleshooting + https://www.facebook.com/groups/AndroidAPSUsers/ + https://gitter.im/MilosKozak/AndroidAPS + Fiasp® + https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Configuration/Config-Builder.html#insulin + https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Configuration/Sensitivity-detection-and-COB.html + https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Extended-Carbs.html + https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Children/Children.html + https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#insulin-sensitivity-factor-isf-mmol-l-u-or-mg-dl-u + https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Profiles.html + https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#carbohydrate-to-insulin-ratio-cr-g-u + https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Module/module.html#good-individual-dosage-algorithm-for-your-diabetes-therapy + diff --git a/app/src/main/res/values-bg-rBG/protection.xml b/app/src/main/res/values-bg-rBG/protection.xml index 868fec0b53..71b706e2fc 100644 --- a/app/src/main/res/values-bg-rBG/protection.xml +++ b/app/src/main/res/values-bg-rBG/protection.xml @@ -9,6 +9,7 @@ Парола за настройки Парола за приложението Парола за болус + Отключи настройките Биометрични данни Допълнителна парола Няма защита diff --git a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml index f3c9582648..bbb1549b02 100644 --- a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml @@ -131,6 +131,7 @@ Изключи Loop Включи Loop Има ново предложение + Предложение Несъвместима версия на Nightscout LOOP Е СПРЯН ОТ ОГРАНИЧЕНИЯТА Базален IOB @@ -163,7 +164,6 @@ Файлът не е намерен Експорт настройки Импорт настройки - Максимално позволен временен базал Е/ч Макс. лимит на временен базал [Е/ч] Максимален IOB Този параметър се нарича максимален IOB в OpenAPS и подразбиране е 0. След няколко дни или седмици можете да го увеличите. @@ -299,7 +299,6 @@ Пълнене на сет Моля, уверете се, че стойността съответсва на вашият сет! Този инсулин не се включва в IOB! Други - Fill/Prime количества инсулин по подразбиране. Бутон 1 Бутон 2 Бутон 3 @@ -358,7 +357,6 @@ По подразбиране: 4\nТова е другият основен параметър в сигурността на OpenAPS, и другата половина от \"3x от най-високия дневен; 4x от текущия\". Това означава, че независимо от макс базал настроен в помпата, стойността на базала не може да е по-висока от тази стойност умножена по стойността на базала за текущият час от денонощието. Това е с цел да предпази от прекалено високи стойности на максималния базал преди да разбират как работи алгоритъма. Повечето от Вас няма да имат нужда от смяна на тази стойност и могат да се справят с настойки на другите параметри. По подразбиране: 1.2\nТова е максималният множител на autosens (а скоро autotune), за да позволи 20%% максимален лимит на autosens коефициента, който от своя страна настройва базалите, колко може да намали инсулиновата чувствителност, и колко ниско може да свали целевата КЗ. По подразбиране: 0.7\nДругата част от сигурността на autosens, слагайки ограничение на колко ниско може да ограничи базалите, колко да повиши чувствителността (ISF) и целевите КЗ. - Да променя ли autosens и целевата КЗ По подразбиране: разрешено\nТова позволява на autosens да променя и целевите КЗ(освен чувствителност и базал). По подразбиране: 2\nBolus snooze се активира след като поставите болус за основно хранене, така Loop няма да пуснка/намаля базалите веднага след като сте се хранили. Примерът тук е с 2; така при 3 часа DIA това ще означава че bolus snooze ще бъде внимателно изместен 1.5 часа (3DIA/2). Стойност по подразбиране: 3.0 (АМА) или 8.0 (SMB). Това е настройка на количеството на покачване на КЗ при усвояване на въглехидратите за всеки 5 минути. По подразбиране 3мг/дл за 5мин. Това се отразява на това колко бързо се усвояват COB според алгоритъма, и как това се отразява в предвиждането на КЗ, когато тя не се покачва или пада с различен темп от очакваното. @@ -560,6 +558,7 @@ Аларма при липса на данни за КЗ Аларма при недостъпна помпа Лимит за недостъпна помпа [мин] + Аларма ако трябват въглехидрати Спешна аларма ИНФО Eversense приложение(модифицирано) @@ -572,6 +571,8 @@ Максимални минути за ограничаване на базала от SMB Максимум минути за отчитане на необявени хранения UAM Максимални минути за ограничаване на базала при SMB за UAM + Минимум въглехидрати, необходими за аларма + Грама въглехидрати минимум, за да се покаже аларма. Нужни въглехидрати под това число няма да доведат до уведомяване. Изпращай данни за КЗ към xDrip+ В xDrip+ изберете 640g/Eversense за източник на данни КЗ от NS @@ -651,11 +652,17 @@ Количество инсулин за добавяне при натискане на бутона Не може да се стартира CGM приложението. Уверете се, че е инсталирано. CGM + Игнориране за 5 мин + Игнориране за 15 мин + Игнориране за 30 мин + нужн История Уведомяване при SMB Покажи SMB на часовника като стандартен болус. Създаване на известие при грешки + Създаване на съобщения при предупреждения за нужни въглехидрати Създаване на Nightscout известие при грешки и локални аларми (също видими в Careportal - Treatments) + Създаване на Nightscout съобщения при аларма за нужни въглехидрати Показвай прогнозините КЗ на часовника. Прогнозни КЗ Избор на данни @@ -1219,6 +1226,7 @@ Високата граница на диапазона (графика) Подреди Възраст: + Тегло: Номер: Изпрати Най-често използван профил: diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/exam.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/exam.xml index 67b1930191..1691517759 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/exam.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/exam.xml @@ -1,6 +1,7 @@ Co je pravda o DIA? + Téma: Doba trvání účinku inzulínu Minimální hodnota je 3 hodiny. Minimální hodnota je 5 hodin. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/cs/Configuration/Config-Builder.html#inzulin @@ -121,6 +122,7 @@ Aplikace Loop na iPhone. Aplikace Spike na iPhone. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/cs/Children/Children.html + Téma: Citlivost na inzulín Vyšší hodnoty ISF vedou k menší dávce inzulínu při korigování vysoké glykémie. Nižší hodnoty ISF vedou k menší dávce inzulínu při korigování vysoké glykémie. Změna hodnoty ISF nemá vliv na dávku inzulínu při korigování vysoké glykémie. @@ -128,6 +130,7 @@ Změna hodnoty citlivosti ve vašem profilu postačuje k tomu, aby se tato změna použila. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/cs/Getting-Started/FAQ.html#korekcni-faktor-citlivost-na-inzulin-isf-mmol-l-u-nebo-mg-dl-u https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/cs/Usage/Profiles.html + Téma: Inzulino-sacharidový poměr Vyšší hodnoty IC vedou k menší dávce inzulínu pro stejné množství sacharidů. Nižší hodnoty IC vedou k menší dávce inzulínu pro stejné množství sacharidů. Pokud máte 0 COB změna inzulino-sacharidového poměru povede k jinému množství inzulínu vydanému pro korekci glykémie. diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/objectives.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/objectives.xml index bbebc9fc02..54608d561a 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/objectives.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/objectives.xml @@ -22,7 +22,7 @@ Povolit další funkce pro běžné používání jako SMB Povolení automatizace Přečíst si dokumentaci a zvýšit maximální IOB, aby mohlo SMB fungovat. Pro začátek se dá použít velikost běžného bolusu + 3x maximální denní bazál - Přečtěte si na wiki, jak automatizace funguje. Nejdříve nastavte pouze jednoduchá pravidla. Namísto provádění akcí nechte AAPS zobrazovat pouze oznámení. Pokud jste si jistí, že je automatizace je spuštěna v pravý čas, můžete oznámení nahradit prováděním akce. (https://androidaps.readdocs.io/en/latest/CROWDIN/cs/Usage/Automation.html) + Přečtěte si na wiki, jak automatizace funguje. Nejdříve nastavte pouze jednoduchá pravidla. Namísto provádění akcí nechte AAPS zobrazovat pouze oznámení. Pokud jste si jistí, že je automatizace spouštěna v pravý čas, můžete oznámení nahradit prováděním akce. (https://androidaps.readdocs.io/en/latest/CROWDIN/cs/Usage/Automation.html) Glykémie dostupná v NS Stav pumpy dostupný v NS Ručně spuštěno diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml index c7ccc964d1..4d57748e25 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml @@ -164,7 +164,7 @@ Soubor nenalezen Exportovat nastavení Importovat nastavení - Maximální povolený bazál [U/h] + Max. U/h, které lze nastavit pro dočas. bazál Tato hodnota je v kontextu OpenAPS nazývána max basal Maximální bazální IOB [U] Tato hodnota je v kontextu OpenAPS nazývána max IOB @@ -300,7 +300,7 @@ Plnění/doplňování Prosím ujistěte se, že hodnota odpovídá specifikaci Vašeho setu! Jiné - Hodnoty plnění/doplňování. + Standardní množství inzulinu pro Plnění/Doplňování Tlačítko 1 Tlačítko 2 Tlačítko 3 @@ -359,7 +359,7 @@ Výchozí hodnota: 4 Toto je druhá klíčová hodnota. Říká, že maximální hodnota dočasného bazálu nikdy nebude větší, než čtyřnásobek aktuálního bazálu. Je to proto, aby se lidé nedostali do nebezpečných hodnot dříve, než pochopí jak OpenAPS pracuje. Znovu, výchozí hodnota je 4 a většina lidí ji nikdy nebude muset změnit. Pokud nestačí, obvykle je problém někde jinde. Výchozí hodnota: 1.2\nToto je bezpečnostní nastavení pro detekci sensitivity (a brzy autotune). Říká, že autosense může zvýšit bazály, snížit ISF a snížit cílovou hodnotu glykémie o 20 %. Výchozí hodnota: 0.7\nToto je bezpečnostní nastavení pro detekci sensitivity. Říká, že autosense může snížit bazály, zvýšit ISF a zvýšit cílovou hodnotu glykémie na 70 %. - Úprava cílové glykémie pomocí Autosens + Autosense také upravuje cílovou glykémii Výchozí hodnota: zapnuto\nToto nastavení říká, že autosens může měnit také cílové hodnoty glykémií. Výchozí hodnota: 2\nToto nastavení říká, po jakou část z hodnoty DIA smyčka po bolusu čeká a nereaguje na změny glykémií (zde 3DIA/2 = 1,5h). Výchozí hodnota: 3.0 (AMA) nebo 8.0 (SMB) mg/dl/5min. Tato hodnota definuje minimální část strávených sacharidů za každých 5 min. Tato hodnota ovlivňuje výpočet COB. @@ -814,9 +814,9 @@ Nízký dočasný cíl sníží senzitivitu Rezistence snižuje cíl - Je-li zjištěna rezistence, snížit cílovou hladinu glukózy + Je-li zjištěna rezistence, sníží nastavenou cílovou glykémii Citlivost zvyšuje cíl - Je-li zjištěna vyšší citlivost, zvýší cílovou hladinu glukózy + Je-li zjištěna vyšší citlivost, zvýší nastavenou cílovou glykémii Chybné nastavení pumpy. Projděte si dokumentaci a přesvědčete se, že menu Quick Info se jmenuje QUICK INFO, za použití 360 configuration software. Volitelný Vyčistit události \"AndroidAPS restartován\" @@ -1229,6 +1229,7 @@ Horní hodnota oblasti v rozsahu (pouze zobrazování) Změna pořadí Věk: + Hmotnost: ID: Odeslat Nejběžnější profil: diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml index ff8135d71b..ae9d944a41 100644 --- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml @@ -156,7 +156,7 @@ TBR Verzögerter Bolus Nightscout-Version: - Fehlend %1$dg + Fehlend %1$d g Einstellungen exportiert Einstellungen exportieren nach Importiere Einstellungen von @@ -164,7 +164,6 @@ Datei nicht gefunden Einstellungen exportieren Einstellungen importieren - Max. IE/h, die als TBR gesetzt werden können Dieser Wert wird \"max basal\" in OpenAPS genannt. Maximales Basal-IOB, das OpenAPS abgeben darf [IE] Maximale Menge von Nicht-Bolus-IOB, die OpenAPS abgeben kann. @@ -271,8 +270,8 @@ Um den Loop zu deaktivieren, antworte mit dem Code %1$s TBR mit %1$.2f IE/h für %2$d min wurde erfolgreich gestartet. Der erweiterte Bolus %1$.2f IE/h für %2$d Minuten wurde erfolgreich gestartet - %1$dg Kohlenhydrate erfolgreich erfasst. - Eingabe von %1$dg Kohlenhydraten ist fehlgeschlagen. + %1$d g Kohlenhydrate erfolgreich erfasst. + Eingabe von %1$d g Kohlenhydraten ist fehlgeschlagen. Die temporäre Basalrate wurde erfolgreich für %2$d Minuten auf %1$d%% gesetzt. Das Starten der TBR ist fehlgeschlagen. Die Abgabe des erweiterten Bolus ist fehlgeschlagen. @@ -300,7 +299,6 @@ Katheterwechsel Bitte vergewissere Dich, dass die Füllmenge den Eigenschaften des Katheters entspricht! Andere - Füll-/Vorfüll-Standardmengen Schaltfläche 1 Schaltfläche 2 Schaltfläche 3 @@ -359,7 +357,6 @@ Standardwert: 4\nDies ist die andere wichtige Sicherheitseinstellung, die zweite Hälfte von \"3x max daily, 4x current\". Diese Grenze beschränkt das Basal-IOB auf die (im Standardfall) vierfache Menge der aktuellen Basalrate. Dies ist wichtig, um Nutzer davor zu bewahren, zuviel Basal-Insulin zu verabreichen. Nochmals, der Standardwert ist 4x. Die meisten Nutzer werden niemals diese Einstellung verändern, sondern andere Einstellungen anpassen, um sich nicht dieser Sicherheitsgrenze zu nähern. Standardwert: 1.2\nDies ist eine Sicherheitsgrenze für Autosens (und bald auch Autotune), die besagt, wie stark Autosens Basalraten erhöhen darf und wie niedrig der ISF (Insulin-Sensitivitäts-Faktor) und der BZ-Zielwert eingestellt werden können. 1.2 ist dabei der Multiplikationsfaktor und erlaubt eine Anpassung um 20%%. Standardwert: 0.7\nDies ist die andere Sicherheitsgrenze für autosens. Sie beschränkt, wie weit Basalraten abgesenkt und wie sehr ISF und BZ-Zielwerte erhöht werden können. - Autosens passt Zielwerte ebenfalls an Vorgabe: erlaubt.\nErlaubt Autosens den Ziel-BZ-Bereich in Verbindung mit ISF und Basal anzupassen. Standarwert: 2\nBolus snooze (\"Bolus-Schlummer\") bremst den Loop nach einem Mahleiten-Bolus, damit dieser nicht mit niedrigen TBR reagiert, wenn Du gerade gegessen hast. Beispiel: Der Standardwert 2 bewirkt, dass bei einem 3 Stunden DIA der Bolus snooze während 1.5 Stunden nach dem Bolus linear ausläuft (3 h Dia / 2 = 1.5 h Bolus snooze). Standardwert: 3.0 (AMA) or 8.0 (SMB)\nDies ist eine Einstellung für die Standard-Kohlenhydrat-Absorptionswirkung pro 5 Minuten. Der Standardwert ist 3 mg/dl/5min (AMA) bzw. 8 mg/dl/5min (SMB). Dies wirkt sich darauf aus, wie schnell der COB-Wert fällt und wieviel KH-Absorption bei der Berechnung des vorhergesagten BZ angenommen wird, wenn der BZ stärker als erwartet fällt oder nicht so stark wie erwartet steigt. @@ -655,10 +652,10 @@ Menge an Insulin, die hinzugefügt werden soll, wenn die Schaltfläche gedrückt wird CGM-Anwendung konnte nicht geöffnet werden. Stelle sicher, dass diese installiert ist. CGM - Ignoriere für 5 Min. - Ignoriere für 15 Min. - Ignoriere für 30 Min. - Anfrage + 5 Min. ignorieren + 15 Min. ignorieren + 30 Min. ignorieren + angef. Historie Bei SMB benachrichtigen Zeige SMB auf der Uhr wie einen normalen Bolus an. @@ -1207,7 +1204,7 @@ Unerwartetes Verhalten. Ausgewählt: Einheiten Willst Du das Profil wechseln und die Änderungen am aktuellen Profil verwerfen? - %1$dg + %1$d g Ein Aus Ziel erneut öffnen diff --git a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml index 27bbf06e8f..2e2ae28735 100644 --- a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml @@ -159,7 +159,6 @@ Μη εύρεση φακέλου Εξαγωγή ρυθμίσεων Εισαγωγή ρυθμίσεων - Μέγιστο U/hr Προσωρινού Ρυθμού μπορεί να είναι Αυτή η τιμή ονομάζεται μέγιστο βασικού ρυθμού στο περιεχόμενο του OpenAPS Μέγιστο βασικής IOB που το OpenAPS μπορεί να δώσει [U] Αυτή η τιμή ονομάζεται μέγιστο IOB στο OpenAPS \nΑυτή είναι η μέγιστη ινσουλίνη [U] που το APS μπορεί να δώσει με την μία. @@ -226,7 +225,6 @@ Πλήρωση/Γέμισμα Παρακαλώ ελέγξτε ότι η ποσότητα ταιριάζει με τις προδιαγραφές του σετ έγχυσης! Άλλο - Πλήρωση/Γέμισμα στανταρ ποσότητες ινσουλίνης. Πλήκτρο 1 Πλήκτρο 2 Πλήκτρο 3 @@ -281,7 +279,6 @@ Προεπιλεγμένη τιμή: 4 Αυτό είναι το μισό του θέματος ασφαλείας του OpenAPS, και το άλλο μισό του «3 x μέγιστο ημέρας: 4 x τρέχων» των θεμάτων ασφαλείας. Αυτό σημαίνει ότι ο βασικός ρυθμός, ανεξάρτητα από την μέγιστη τιμή βασικού ρυθμού στην αντλία σας, δεν μπορεί να είναι υψηλότερος από το πολλαπλάσιο αυτού του αριθμού. Αυτό γίνεται για να αποτρέψει τους ανθρώπους από το να μπουν σε επικίνδυνες καταστάσεις θέτωντας υψηλό βασικό πριν κατανοήσουν πλήρως πώς λειτουργεί ο αλγόριθμος. Και πάλι, η προεπιλεγμένη τιμή είναι 4x: οι περισσότεροι άνθρωποι ποτέ δεν θα χρειαστεί να το προσαρμόσουν και αντίθετα είναι πιο πιθανό να χρειαστεί να προσαρμόσουν άλλες ρυθμίσεις αν αισθάνονται ότι κινούνται με ασφάλεια. Προεπιλεγμένη τιμή: 1.2\nΑυτός είναι ένας πολλαπλασιαστής για το autosens (και σύντομα autotune) για να ορίσετε ένα 20%% ανώτατο όριο στο πόσο ψηλά μπορεί να είναι ο λόγος autosens, που με τη σειρά του καθορίζει πόσο ψηλά το autosens μπορεί να ρυθμίσει τον βασικό ρυθμό, πόσο χαμηλά μπορεί να ρυθμίσει την ISF, και πόσο χαμηλά μπορεί να ορίσει το στόχο της BG. Προεπιλεγμένη τιμή: 0.7\n H άλλη πλευρά από τα όρια ασφαλείας του autosens, θέτοντας ένα ανώτατο όριο στο πόσο χαμηλά to autosens μπορεί να προσαρμόσει τον βασικό ρυθμό και πόσο ψηλά μπορεί να ρυθμίσει τη ISF και τον στόχο του BG. - Το autosens ρυθμίζει στόχους Προεπιλεγμένη τιμή: true\nΑυτό χρησιμοποιείται για να επιτρέψει στο autosens να προσαρμόσει τον στόχο BG, επιπρόσθετα από το ISF και βασικό ρυθμό. Προεπιλεγμένη τιμή: 2\nΗ αναβολή Bolus ενεργοποιείται αφού κάνετε ένα γευματικό bolus, έτσι το κύκλωμα δεν θα εξουδετερώσει με χαμηλό προσωρινό μόλις έχετε φάει. Το παράδειγμα εδώ και η προεπιλογή είναι 2: έτσι μια τρίωρη DIA σημαίνει ότι το bolus αναβολής θα είναι σταδιακά πάνω από 1,5 ώρα (3DIA/2). Προεπιλεγμένη τιμή: 3.0 (AMA) ή 8.0 (SMB). Αυτό είναι μια ρύθμιση για την επίπτωση της προεπιλεγμένης απορρόφησης υδατανθράκων ανά 5 λεπτά. Η προεπιλογή είναι μια αναμενόμενη 3mg/dl/5min. Αυτό επηρεάζει το πόσο γρήγορα το COB ελλατώνεται, και πόση απορρόφηση υδατανθράκων θα υποθέτει για τον υπολογισμό της μελλοντικής πρόβλεψης BG, όταν το BG πέφτει περισσότερο από το αναμενόμενο ή δεν αυξάνεται όσο το αναμενόμενο. diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index b77a72edf8..ea3257f4a8 100644 --- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -161,7 +161,6 @@ Archivo no encontrado Exportar ajustes Importar ajustes - Max U/h para el perfil base Este valor es llamado max basal en OpenAPS Max IOB basal que OpenAPs puede emitir [U] Este valor es llamado Max Iob en el OpenAPS\nEsta es la máxima insulina en [U] que APS puede entregar a la vez. @@ -273,7 +272,6 @@ Rellenar/Llenar ¡Por favor asegurar que la cantidad coincide con la especificación del set de infusión! Otros - Llenar/Rellenar cantidad de insulina estándar. Botón 1 Botón 2 Botón 3 @@ -332,7 +330,6 @@ Ajuste pro defecto: 4 Esto es la otra mitad de los ajustes de seguridad de OpenAPS y la otra mitad de la protección de seguridad de \"3x max diaria, 4x actual\". Esto significa, que tu basal, independientemente de tu máxima basal ajustada en la bomba, no puede ser mas alta que este número de veces el actual nivel de basal. Esto es para evitar que las personas se encuentren en situaciones peligrosas por aumentar mucho la basal sin entender como trabaja el algoritmo. El ajuste por defecto es 4x; la mayoría de las personas nunca tendrá que cambiar estos ajustes, sino que debe modificar otros ajustes en la terapia si se encuentran cerca de este límite de seguridad. Valor por defecto: 1.2\nEste es un límite multiplicador para autosens (y pronto autotune) para establecer un límite máximo de 20%% en cuanto puede ser la ratio de autosens, lo que determina a su vez cuán alto puede ajustar las basales autosens, cuán bajo puede ajustar ISF, y cuán bajo puede establecer el objetivo BG. Ajuste por defecto: 0.7\nEl otro lado de los límites de seguridad de autosens, limitando a cuanto puede autosens bajar la basal y a cuanto puede subir ISF y objetivo de glucosa en sangre (BG). - Autosens también ajusta los objetivos Ajuste por defecto: true\nEsto se usa para permitir a autosens el ajuste de objetivos BG además de ISF y bases. Ajuste por defecto: 2 \nEl retardo del bolo se realiza después de suministrar un bolo de comida, por lo que el lazo no se contrarrestará con bajas temporales cuando acaba de comer. Con el valor predeterminado de 2 y siendo DIA de 3 horas, el retardo del del bolo se realizará gradualmente durante 1,5 horas (3 DIA / 2). Valor por defecto: 3.0 (AMA) o 8.0 (SMB). Este es un escenario de impacto de absorción de carbohidratos por defecto por 5 minutos. El valor predeterminado es un esperado 3mg/dl / 5min. Esto afecta la rapidez con la que los COB decaen, y cuánta absorción de carbohidratos se supone en el cálculo de futuras BG, cuando BG está cayendo más que esperado, o no aumento tanto como esperaba. diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index ca0d79cbdf..62d287bc55 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -164,7 +164,6 @@ Fichier introuvable Exporter les paramètres Importer les paramètres - Max U/h pour le débit de Basal Temp Cette valeur est appelée Basal Maximum dans le contexte OpenAPS IA Basal max que OpenAPS pourra délivrer [U] Cette valeur est appelée Max IA (Insuline Active) dans le contexte OpenAPS\nC\'estlle maximum d\'insuline en [U] que APS peut délivrer en une seule fois. @@ -301,7 +300,6 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S Amorcer/Remplir Veuillez à ce que la quantité corresponde aux caractéristiques de votre cathéter ! Autres - Valeurs prédéfinies pour remplir&amorcer Bouton 1 Bouton 2 Bouton 3 @@ -360,7 +358,6 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S Valeur par défaut : 4 Ceci est l’autre moitié des paramètres de sécurité limitant l’OpenAPS, et l’autre moitié de “3x max daily, 4x current” des paramètres de sécurité. Quel que soit le basal maximum prédéfini dans votre pompe, il ne pourra pas être plus haut que ce nombre multiplié par le Basal actuel. Ceci est fait pour ne pas mettre l’utilisateur en danger en programmant des débits Basal maximum trop élevés avant de comprendre comment l’algorithme fonctionne. Encore une fois, la valeur par défaut est 4x, la plupart des gens n’auront jamais besoin d’ajuster ce paramètre, plutôt ils auront tendance à ajuster d’autres paramètres s’ils voient qu’ils atteignent ce paramètre de limite de sécurité. Valeur par défaut: 1.2\nCeci est la limite du multiplicateur utilisé par Autosens (et bientôt Autotune) pour définir +20%% en limite maximale du ratio Autosens. En consequence, ceci dit va définir la valeur maximale du Basal pour Autosens, la valeur minimale de la Sensibilité à l\'Insuline (SI, ISF), et la valeur minimale de la cible glycémique. Valeur par défaut: 0,7\nL\'autre volet des limites de sécurité de l\'autosens, c\'est de définir une limite basse sur l\'ajustement des débits de basal et une limite haute sur l\'ajustement de la SI et des cibles GLY effectués par l\'autosens. - Autosens ajuste aussi les cibles Valeur par défaut : true\nCeci est utilisé pour autoriser Autosens à ajuster les cibles de glycémie en plus de SI et les basals. Valeur par défaut : 2\nBolus snooze est activé apres votre bolus de repas, la boucle ne réagira pas avec des valeurs basses temporaire quand vous venez juste de manger. L’exemple ici et la valeur par défaut est 2 ; donc avec une Durée d\'Action (DIA) de 3 heures signifie que snooze bolus sera graduellement éliminé après 1,5 heures (3DIA/2). Valeur par défaut : 3.0 (AMA) ou 8.0 (SMB). Il s’agit d’un paramètre décrivant l’absorption des glucides par 5 minutes. La valeur par défaut est de 3mg/dl/5min. Cela influe sur la vitesse calculée de disparition des Glucides Actifs (GA), et comment sera estimée la consommation des glucides pour calculer les valeurs futures de glycémies, lorsque la glycémie chute plus que prévu ou n\'augmente pas autant que calculé. diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml index 45d3d91f63..944905858e 100644 --- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml @@ -158,8 +158,8 @@ Versione Nightscout: Mancanti %1$dg Preferenze esportate - Esporta impostazioni su - Importa impostazioni da + Esportare impostazioni su + Importare impostazioni da Impostazioni importate File non trovato Esporta impostazioni @@ -300,7 +300,7 @@ Carica/Riempi Assicurati che la quantità corrisponda alla specifica del tuo set di infusione! Altro - Quantità standard di insulina per Carica/Riempi. + Carica/Riempi: quantità standard di insulina Tasto 1 Tasto 2 Tasto 3 diff --git a/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml index 0d5475a46a..1bf6173947 100644 --- a/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml @@ -161,7 +161,6 @@ 파일을 찾을 수 없습니다 설정 저장하기 설정 불러오기 - 임시Basal 최대량 [U/hr] 이 값은 OpenAPS에서 Max Basal(최대 Basal)로 설정되는 값입니다 OpenAPS가 주입할수 있는 최대 Basal IOB [U] 이 값은 OpenAPS에서 Max IOB라고 부르는 값입니다\n기본값은 0으로 설정되어 있습니다. 몇일 혹은 몇주 정도 사용 후 적절한 값으로 변경할 수 있습니다. @@ -243,7 +242,6 @@ 교체/채움 양이 인퓨전세트의 사양과 일치하는지 확인하세요! 기타 - 교체/채움 기본 인슐린양 버튼1 버튼2 버튼3 @@ -302,7 +300,6 @@ 기본값: 4\n이 값은 \"3x max daily; 4x current\"의 나머지 절반에 해당하는 또 다른 중요한 OpenAPS 안전장치입니다. 이것은, 펌프에 설정된 최대 Basal과는 관계없이, Basal이 설정된 현재시간의 Basal에 이 값을 곱한 양을 초과할 수 없다는 것을 의미합니다. 이는 알고리즘의 작동 방식을 이해하기 전에 과도하게 높은 최대 기본을 설정하여 위험한 상황에 빠지지 않도록 보호하기 위한 것입니다. 다시한번, 기본 값은 4배인 것을 알아두세요; 일반적으로 이것을 조정할 필요는 전혀 없으며, 대신 이 안전장치를 변경해야할것처럼 생각이 된다면, 다른 설정을 변경해야 할 가능성이 더 큽니다. 기본값: 1.2\n이 옵션은 autosens의 최대 한계 값을 20%%로 제한하기 위해 autosens(곧 autotune)이 이용하는 승수값입니다. 이 값이 autosens에 대한 Basal의 최대 값, 인슐린 민감도(ISF)의 최소값 및 혈당 목표의 최소값을 결정케 합니다. 기본값: 0.7\nautosens 안전 제한의 나머지 부분입니다. 이는 Basal을 얼마나 낮게 조절할 수 있는지, ISF와 혈당 목표범위를 얼마나 높게 설정할 수 있는지를 결정합니다. - Autosens가 목표도 조절합니다. 기본값: 활성\n이것은 autosens가 ISF와 Basal뿐만 아니라, 혈당 목표범위를 조절할 수 있게 합니다. 기본값: 2\n식사주입 후 Bolus snooze가 수행되게 되고, 따라서 식사주입 직후엔 loop가 low temp에 대응하지 않게 됩니다. 기본값이 2일때 예제는 다음과 같습니다; DIA가 3시간일 경우 bolus snooz는 점차적으로 1.5시간에 걸쳐 단계적으로 사라지게 됩니다.(3DIA/2). 기본값: 3.0 (AMA) 또는 8.0 (SMB). 5분당 탄수화물이 얼만큼 흡수되었는지에 대한 기본값 설정입니다. 기본값은 3mg/dl / 5분 입니다. 이는 혈당이 예상보다 빨리 떨어지거나 혹은 예상보다 오르지 않을때, COB가 얼마나 빨리 사라지게 되는지에 영향을 주게 되고, 추정된 탄수화물 흡수량이 미래 혈당 예측 계산시에도 영향을 주게 됩니다. diff --git a/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml index dc9d389eeb..31cfb4c38a 100644 --- a/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml @@ -162,7 +162,6 @@ Failas nerastas Eksportuoti nustatymus Importuoti nustatymus - Maks vv/val skaičius, kuris gali būti nustatytas kaip laikina bazė Šis skaičius OpenAPS kontekste vadinamas maks. valandine baze Didžiausias valandinės bazės insulino kiekis, kurį gali suleisti OpenAPS [U] Ši vertė OpenAPS kontekste vadinama Maks AIO\nTai maksimalus insulino vienetų [U] skaičius, kurį DKS gali suleisti vienu metu. @@ -282,7 +281,6 @@ Užpildymas Įsitikinkite, kad nurodytas kiekis atitinka Jūsų infuzijos rinkinio specifikaciją! Kita - Standartiniai insulino kiekiai kateterio/kaniulės užpildymui. Mygtukas 1 Mygtukas 2 Mygtukas 3 @@ -341,7 +339,6 @@ Numatytoji reikšmė: 4 tai antras pagrindinis OpenAPS saugiklis, apskaičiuojant \"3x maksimali dienos bazė; 4x dabartinė valandinė bazė\". Jis reiškia, kad jūsų valandinė bazė, nepriklausomai nuo to, kokia maksimali valandinė bazė suprogramuota pompoje, negali būti didesnė, nei keturguba dabartinė valandinė bazė. Tai apsaugo Jus nuo pavojingų situacijų, kai nustatoma pernelyg didelė valandinė bazė, pilnai nesuprantant, kaip veikia algoritmas. Numatytoji reikšmė yra 4x; daugumai vartotojų niekada neprireikia šio skaičiaus keisti, o pajutus, kad \"atsitrenkiama\" į saugiklį, rekomenduojama peržiūrėti kitus nustatymus. Numatytoji reikšmė: 1.2\nTai daugiklis Autosens (ir netrukus Autotune) funkcijoje, kuris nustato 20%% maksimalią ribą iki kurios Autosens gali padidinti valandinę bazę, sumažinti JIF ir tikslinę gliukozės vertę. Numatytoji reikšmė: 0.7\nTai antras daugiklis Autosens funkcijoje, kuris nustato, kad Autosens gali iki minimalios 70 % ribos sumažinti valandinę bazę bei padidinti JIF ir tikslinę gliukozės vertę. - Autosens nustatomi tikslai Numatytoji reikšmė: true\nTai suteikia Autosens funkcijai leidimą keisti tikslinės gliukozės vertes, JIF ir valandinę bazę. Numatytoji reikšmė: 2\nBoluso snaudimas aktyvuojamas iškart po to, kai susileidžiate bolusą maistui. Ši funkcija neleidžia sistemai nustatyti mažų LBD iškart po valgio. Pvz.: jei IVT yra 3 val, tai boluso snaudimas pamažu deaktyvuojamas per 1,5 val (3 val. / 2). Numatytoji reikšmė: 3.0 (AMA) arba 8.0 (SMB). Tai parametras, nurodantis angliavandenių poveikį kraujo gliukozei kas 5 minutes nuo jų suvartojimo. Numatytoji reikšmė yra 3 mg/dl per 5min. Šis skaičius turi įtakos apskaičiavimams, kaip greitai mažės AAO, kokia bus kraujo gliukozės kitimo prognozė, ypač kai ji krenta daugiau nei tikėtasi, arba nedidėja tiek, kiek tikėtasi. diff --git a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml index 7cc7557dbd..36d82676be 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml @@ -161,7 +161,6 @@ Bestand niet gevonden Exporteer instellingen Importeer instellingen - Maximale E/uur dat OpenAPS kan toedienen Dit is de maximale waarde waarop het basaal door OpenAPS ingesteld kan worden Maximale basaal IOB, dat OpenAPS kan toedienen [E] Deze waarde wordt de Max IOB genoemd in OpenAPS context\nDit is de maximale insuline hoeveelheid in [E] dat APS in één keer kan toedienen. @@ -243,7 +242,6 @@ Ontlucht/vul Verzeker u dat de vulhoeveelheid overeenkomt met de infusieset! Andere - Vull standaard hoeveelheid. Knop 1 Knop 2 Knop 3 @@ -302,7 +300,6 @@ Standaard waarde: 4 Dit is een combinatie van enerzijds het OpenAPS veiligheid limieten en anderzijds van “3 x max dagelijks basaal; 4x actueel”. Dit betekent dat het basaal niet hoger kan ingesteld worden dan het ingestelde nummer keer het actueel basaal waarbij de limiet in de pomp geen invloed heeft. Dit is een veiligheidsmaatregel om te voorkomen dat patiënten in gevaarlijke laag bereik komen zonder te snappen hoe het algoritme werkt. Nogmaals de standaard waarde is 4x; de meeste zullen deze waarde nooit moeten aanpassen maar zullen eerder andere waardes moeten aanpassen als ze tegen een limiet aanstoten. Standaard waarde: 1.2\nDit is een vermenigvuldigingsfactor voor autosense (en binnenkort autotune) die zorgt dat de autosens ratio maximaal 20%% kan zijn. Dit maximum bepaalt in hoeverre je basaal kan worden verhoogd, en hoeveel je ISF en BG doel verlaagd kunnen worden. Standaard waarde: 0.7\nDit is de andere kan van de autosens veiligheid limiet. Dit zet een limiet op hoe laag het basaal kan aangepast worden, en hoe hoog het ISF en het streef BG. - Autosens past de streefwaardes ook aan Standaardwaarde: waar Dit wordt gebruikt om autosens de bevoegdheid te geven BG doelen aan te passen alsook ISF en basalen Standaard waarde: 2\nBolus snooze is actief nadat je een maaltijd bolus toegediend hebt, zodat de loop geen tegenvoorstel met een verlaagd tijdelijk basaal doet nadat je gegeten hebt. Het voorbeeld hier van van standaard 2; dus een 3 u DIA betekent dat de bolus snooze gemiddeld 1.5u actief is (3DIA/2). Standaardwaarde: 3,0 (AMA) of 8,0 (SMB). Dit is een instelling voor de standaard koolhydraten absorptie-impact per 5 minuten. De standaard is een verwachte 3mg / dl / 5min. Dit is van invloed op hoe snel COB zijn opgenomen en hoeveel koolhydraten absorptie wordt verwacht, bij het voorspellen van toekomstige BG, wanneer BG meer dan verwacht daalt of niet zoveel stijgt als verwacht. diff --git a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml index e0b4435a1a..b27740a0d0 100644 --- a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml @@ -162,7 +162,6 @@ Nie znaleziono pliku Eksportuj ustawienia Importuj ustawienia - Max U/h Tymczasowa Dawka Bazowa, jaka może być ustawiona Wartość określona jako Maksymalna Baza (max basal) w OpenAPS Maksymalna bazowa IOB, którą OpenAPS może dostarczyć [U] Ta wartość jest nazywana Max IOB w OpenAPS\nTo jest maksymalna wartość insuliny w [U], którą APS może dostarczyć w danej chwili. @@ -290,7 +289,6 @@ Rozpocznij/Wypełnij Proszę upewnij się, że ilość wypełnienia odpowiada ilości właściwej dla twojego wkłucia! Inne - Rozpocznij/Wypełnij standardowe ilości insuliny. Przycisk 1 Przycisk 2 Przycisk 3 @@ -349,7 +347,6 @@ Wartość domyślna: 4 To jest drugi kluczowy współczynnik bezpieczeństwa OpenAPS, i druga wartość z “3x max dzienna; 4x aktualna”. To oznacza, że Twoja dawka bazowa niezależnie od maksymalnej bazy ustawionej na pompie nie może być większa niż ta ustawiona wartość razy twoja aktualna dawka bazowa. To ma na celu przestrzec ludzi przed ustawieniem zbyt wysokiej dawki maksymalnej przed zrozumieniem jak działa algorytm. Ponownie, wartość domyślna to 4x; większość ludzi nie będzie potrzebowała tego zmienić i raczej będą potrzebować dostosować inne ustawienia, jeśli czują, że zbliżają się do współczynnika bezpieczeństwa. Wartość domyślna: 1.2\nTo jest mnożnik dla autosens (wkrótce autotune), ustawia 20%% maks. limit dla najwyższej wartości jaką autosens może przyjąć, co z kolei określa jak wysoko autosens może zwiększyć bazę, jak nisko może ustawić współczynnik wrażliwości insuliny ISF, i jak nisko może ustawić docelową wartość glikemii. Wartość domyślna: 0.7\nDruga strona limitu bezpieczeństwa dla autosens, ustawia mnożnik minimalny dla wartości, do jakiej autosens może obniżyć bazę, i jak wysoko może ustawić ISF i wartość docelową BG. - Autosens wpływa na wartości docelowe Domyślnie włączone\nTa funkcja pozwala wpływać na zmianę wartości docelowe BG, wartości bazy i oraz współczynnika wrażliwości na insulinę ISF. Wartość domyślna: 2\nBolus snooze jest uruchamiany po wykonaniu bolusa posiłkowego, tak by pętla nie przeciwdziałała niskim wartościom tymczasowym zaraz po posiłku. Jako przykład: wartość domyślna ustawiona jest 2; więc 3 godzinne DIA oznacza, że bolus snooze będzie stopniowo wycofany po 1.5 godziny (3DIA/2). Wartość domyślna: 3.0 (AMA) lub 8.0 (SMB). To jest ustawienie domyślnego wpływu wchłaniania węglowodanów w czasie 5 min. Wartością domyślną jest spodziewane 3mg/dl/5min. Ma to wpływ na szybkość zaniku COB, oraz jak duże wchłanianie węglowodanów będzie przyjęte do obliczeń przyszłych przewidywanych wartości BG, jeżeli BG obniża się bardziej niż w założono, lub nie wzrasta tak szybko jak się spodziewano. diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index fbff230423..ffeeffb103 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -36,7 +36,7 @@ Integração para as pessoas que fazem múltiplas injeções diárias para a sua terapia de diabetes Integração para as bombas que não têm qualquer driver ainda (Open Loop) A sensibilidade é calculada da mesma forma que Oref0, mas você pode especificar o período de tempo para o passado. A absorção mínima de hidratos de carbono é calculada a partir do tempo máximo de absorção de hidratos de carbono das preferências. - A sensibilidade é calculada a partir de dados das últimas 8h ou 24h (usando qualquer um que é mais sensível). Hidratos são cortados (se não absorvidos) após o tempo especificado nas preferências. O Plugin também calcula o UAM. + A sensibilidade é calculada a partir de dados de 8h ou 24h no passado (usando o que é mais sensível). Carboidratos (se não absorvidos) são cortados após o tempo especificado nas preferências. O plugin também calcula o UAM. A sensibilidade é calculada como uma média ponderada de desvios. Desvios mais recentes têm maior peso. A absorção mínima de hidratos de carbono é calculada a partir do tempo máximo de absorção de hidratos de carbono das preferências. Este algoritmo é o mais rápido em seguir as mudanças de sensibilidade. Receber valores de Glicose da aplicação Eversense modificada. Receber valores BG do Glimp. @@ -131,7 +131,7 @@ Desativar loop Ativar loop Nova sugestão disponível - Sugestão de Hidratos + Sugestão de Carbs Versão não suportada do Nightscout LOOP DESATIVADO POR RESTRIÇÕES IOB Basal @@ -164,7 +164,6 @@ Arquivo não encontrado Exportar configurações Importar configurações - Max U/hr em que uma Temp Basal pode ser definida Este valor é chamado max basal no contexto do OpenAPS Basal Máxima IOB que OpenAPS pode dar [U] Este valor é denominado Max IOB em contexto OpenAPS \nEste é o valor máximo de insulina em [U] que APS pode dar de uma vez. @@ -300,7 +299,6 @@ Purgar/Preencher Por favor certifique-se que o valor corresponde ao especificado para o seu conjunto de infusão! Outro - Purgar/Preencher os valores standard. Botão 1 Botão 2 Botão 3 @@ -328,11 +326,11 @@ OpenAPS AMA Delta médio curto Delta médio longo - Array de %1$d elementos.\nValor actual: + Array de %1$d elementos.\nValor atual: Dados Autosens Script debug Usar função Autosens - Actualizar tratamentos do NS + Atualizar tratamentos do NS Apagar tratamentos do futuro Comer em breve Hipo @@ -355,13 +353,12 @@ Usar sempre delta médio curto em vez de delta simples Útil quando há ruído nos dados de fontes sem filtro como o xDrip. Perfil - Valor padrão: 3 Por segurança é o valor limite estabelecido por OpenAPS. O que faz é limitar a basal a x3 a basal mázima. Se necessário modificar este valor, por favor ter em conta que os dados apontam para que os limites de segurança sejam - 3 x max diario ou 4x valor actual (qual seja menor) como valores máximos. - Valor padrão: 4 Esta é a outra parte dos valores limites de segurança - 3 x max diário ou 4x valor actual - do OpenAPS. Isto define que não importa o valor da basal máxima definido na bomba, o valor máximo da basal temporária não pode ser maior que 4 x o valor da basal definida na bomba. O objectivo é evitar que sejam determinadas basais temporárias demasiado elevadas antes que se perceba como o algoritmo funciona. 4x é um valor que a maior parte das pessoas nunca necessitará de alterar pois o mais provável é necessitar de alterar outras definições para não necessitar de \"ultrapassar\" este limite de segurança. + Valor padrão: 3 Por segurança é o valor limite estabelecido por OpenAPS. O que faz é limitar a basal a x3 a basal mázima. Se necessário modificar este valor, por favor ter em conta que os dados apontam para que os limites de segurança sejam - 3 x max diario ou 4x valor atual (qual seja menor) como valores máximos. + Valor padrão: 4 Esta é a outra parte dos valores limites de segurança - 3 x max diário ou 4x valor actual - do OpenAPS. Isto define que não importa o valor da basal máxima definido na bomba, o valor máximo da basal temporária não pode ser maior que 4 x o valor da basal definida na bomba. O objetivo é evitar que sejam determinadas basais temporárias muito elevadas antes que se perceba como o algoritmo funciona. 4x é um valor que a maior parte das pessoas nunca necessitará de alterar pois o mais provável é necessitar de alterar outras definições para não necessitar de \"ultrapassar\" este limite de segurança. Valor predefinido: 1.2\n Este é um multiplicador para autosens (e em breve autotune) que coloca um limite máximo de 20%% aos rácios superiores e inferiores de autosens, o que por sua vez calcula o quão alto autosens pode ajustar a basal, quão pode baixar o Factor de Sensibilidade (FSI) e baixar o valor alvo de glicose no sangue. Valor padrão: 0.7\nO outro lado dos limites de segurança do autosens. Coloca um tecto no quão baixo autosens pode ajustar as basais, e quão alto pode ajustar os valores de ISF e valor alvo de glucose no sangue (BG). - Autosens também ajusta os alvos Valor padrão: true\nÉ usado para permitir que autosens possa ajustar os valores alvo de glucose no sangue (BG), além de ISF e basais. - Valor padrão: 2\nBolus Snooze (pausa após bolus) é executado depois de realizar um bolus por refeição Desta maneira o algoritmo não irá contrariar com temporárias baixas logo depois da refeição. O valor padrão é 2; Então uma duração de acção da insulina (DIA) de 5h significa que o Bolus Snooze irá ser gradualmente reduzido ao longo de 2,5 horas = 5/2 = DIA/Valor padrão. + Valor padrão: 2\nBolus Snooze (pausa após bolus) é executado depois de realizar um bolus por refeição Desta maneira o algoritmo não irá contrariar com temporárias baixas logo depois da refeição. O valor padrão é 2; Então uma duração de ação da insulina (DIA) de 5h significa que o Bolus Snooze irá ser gradualmente reduzido ao longo de 2,5 horas = 5/2 = DIA/Valor padrão. Valor padrão: 3.0 para detecção avançada de refeições (AMA) ou 8.0 para super micro bolus (SMB). Esta é a configuração padrão para o calculo de quanto varia a cada 5 min a glucose no sangue (BG) devido à absorção de hidratos de carbono. O padrão é 3mg/ dl / 5min. Isso afeta a rapidez com que decaem as calorias no corpo (COB), e quantos hidratos de carbono terão de ser considerados no cálculo da previsão de BG, quando é que a BG está baixando mais do que espectável ou não subindo como espectável. Atenção!\n Normalmente não é necessário modificar os valores abaixo. Por favor PRESSIONE AQUI e LEIA o texto para garantir que ENTENDE as consequenciais antes de alterar algum destes valores. SMS número de telefone inválido @@ -523,7 +520,7 @@ SMB OpenAPS Activar UAM Activar SMB - Use Super Micro Boluses em vez de basal temp para uma acção mais rápida + Use Super Micro Boluses em vez de basal temp para uma ação mais rápida Detecção de refeições não Introduzidas Tempo Pico da curva de IOB Tempo Pico [min] @@ -984,7 +981,7 @@ Todo Nunca Condição: - Acção: + Ação: IOB [U]: Glicose [%1$s]: APAGAR diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/exam.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/exam.xml index 829be46b50..4ce02a40a9 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/exam.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/exam.xml @@ -1,6 +1,7 @@ O que é verdade sobre DIA? + Tópico: Duração da Acção de Insulina (DIA) O valor mínimo é de 3 horas. O valor mínimo é de 5 horas. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Configuration/Config-Builder.html?#insulin @@ -121,6 +122,7 @@ App de Loop no iPhone. App Spike no iPhone. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Children/Children.html + Tópico: Factor de Sensibilidade de Insulina Valores elevados de FSI levam a uma administração de menos insulina quando o AAPS corrige Glic alta. Valores baixos de FSI levam a uma administração de menos insulina quando o AAPS corrige Glic alta. Alterar os valores FSI não tem efeito sobre a quantidade de insulina administrada quando a AAPS corrige Glic alta. @@ -128,6 +130,7 @@ A alteração do valor do FSI no seu perfil é suficiente para aplicar a mudança. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#insulin-sensitivity-factor-isf-mmol-l-u-or-mg-dl-u https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Profiles.html + Tópico: Rácio IC Rácios IC mais altos levam a menos insulina administrada para uma dada quantidade de hidratos. Rácios IC mais baixos levam a menos insulina administrada para uma dada quantidade de hidratos. Se tiver 0 COB, alterar o rácio IC irá levar a uma quantidade diferente de insulina para corrigir um determinado valor da Glic. diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index 3a82cec679..5783674bd7 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -164,7 +164,7 @@ Ficheiro não encontrado Exportar configurações Importar configurações - Max U/hr em que uma Temp Basal pode ser definida + Max U/h em que uma Temp Basal pode ser definida Este valor é chamado max basal no contexto do OpenAPS Basal Máxima IOB que OpenAPS pode administrar [U] Este valor é denominado Max IOB em contexto OpenAPS \nEste é o valor máximo de insulina em [U] que APS pode administrar de uma vez. @@ -300,7 +300,7 @@ Purgar/Preencher Por favor certifique-se que o valor corresponde ao especificado para o seu conjunto de infusão! Outro - Valor Padrão Insulina Purgar/Preencher. + Valores Padrão Purgar/Preencher Insulina Botão 1 Botão 2 Botão 3 @@ -359,7 +359,7 @@ Valor padrão: 4 Esta é a outra parte dos valores limites de segurança - 3 x max diário ou 4x valor actual - do OpenAPS. Isto define que não importa o valor da basal máxima definido na bomba, o valor máximo da basal temporária não pode ser maior que 4 x o valor da basal definida na bomba. O objectivo é evitar que sejam determinadas basais temporárias demasiado elevadas antes que se perceba como o algoritmo funciona. 4x é um valor que a maior parte das pessoas nunca necessitará de alterar pois o mais provável é necessitar de alterar outras definições para não necessitar de \"ultrapassar\" este limite de segurança. Valor predefinido: 1.2\n Este é um multiplicador para autosens (e em breve autotune) que coloca um limite máximo de 20%% aos rácios superiores e inferiores de autosens, o que por sua vez calcula o quão alto autosens pode ajustar a basal, quão pode baixar o Factor de Sensibilidade (FSI) e baixar o valor alvo de glicose no sangue. Valor padrão: 0.7\nO outro lado dos limites de segurança do autosens. Coloca um tecto no quão baixo autosens pode ajustar as basais, e quão alto pode ajustar os valores de ISF e valor alvo de glucose no sangue (BG). - Autosens também ajusta os alvos + Autosens ajusta os alvos, também Valor padrão: true\nÉ usado para permitir que autosens possa ajustar os valores alvo de glucose no sangue (BG), além de ISF e basais. Valor padrão: 2\nBolus Snooze (pausa após bolus) é executado depois de realizar um bolus por refeição Desta maneira o algoritmo não irá contrariar com temporárias baixas logo depois da refeição. O valor padrão é 2; Então uma duração de acção da insulina (DIA) de 5h significa que o Bolus Snooze irá ser gradualmente reduzido ao longo de 2,5 horas = 5/2 = DIA/Valor padrão. Valor padrão: 3.0 para detecção avançada de refeições (AMA) ou 8.0 para super micro bolus (SMB). Esta é a configuração padrão para o calculo de quanto varia a cada 5 min a glucose no sangue (BG) devido à absorção de hidratos de carbono. O padrão é 3mg/ dl / 5min. Isso afeta a rapidez com que decaem as calorias no corpo (COB), e quantos hidratos de carbono terão de ser considerados no cálculo da previsão de BG, quando é que a BG está baixando mais do que espectável ou não subindo como espectável. @@ -575,6 +575,7 @@ UAM SMB máx minutos Max minutos de basal para limitar SMB para UAM Mínimo De Hidratos Necessários Para Sugestão + Mínimo de gramas de hidratos de carbono ara exibir um alerta de sugestão de hidratos. As sugestões de hidratos abaixo deste número não activarão uma notificação. Enviar dados Glic. para xDrip+ Seleccionar 640g/Eversense como fonte no xDrip+ Glic ClienteNS @@ -662,7 +663,9 @@ Notificar no SMB Mostrar SMB no relogio como bolus normal. Criar anúncios dos erros + Criar anúncios a partir dos alertas de hidratos necessários Criar um anúncio no Nightscout para caixas de diálogo de erro e alertas locais (também podem ser visualizados em Careportal sob tratamentos) + Criar anúncios Nightscout para alertas de hidratos necessários Mostrar a predições na face do relogio. Previsão Escolha de Dados @@ -1226,6 +1229,7 @@ Valor mais alto da área de intervalo (apenas exibição) Reordenar Idade: + Peso: ID: Enviar Perfil mais comum: diff --git a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml index 8a63c33001..f8268cf955 100644 --- a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml @@ -158,7 +158,6 @@ Nu am găsit fișierul Exportă setările Importă setările - Maximul de unități de insulină pe oră poate fi setat la Această valoare este denumită bazală maximă în contextul OpenAPS Maximul de bazală IOB pe care o poate livra OpenAPS[U] Această valoare este denumită Max IOB în contextul OpenAPS\nAceastă valoare este implicit nulă (0). După câteva zile sau săptămâni, în funcție de opțiunea dumneavoastră, puteți ajusta acest număr. @@ -225,7 +224,6 @@ Pregătire/umplere Asigurați-vă că aveți cantitatea specificată de instrucțiunile setului de infuzie! Alte - Pregătire/umplere cu cantitățile standard de insulină. Buton 1 Buton 2 Buton 3 @@ -280,7 +278,6 @@ Valoare implicită: 4\nAceasta este cealaltă jumătate a cheii de siguranță a OpenAPS și cealaltă jumătate a \"3x max zilnic; 4x curent\" al setărilor de siguranță.Aceasta înseamnă că bazala dumneavoastră, indiferent de bazala maximă configurată în pompă, nu poate fi mai mare de acest număr înmulțit cu nivelul curent al bazalei active. Această limitare este impusă pentru a evita posibilitatea de a intra pe un teritoriu periculos prin setarea unei bazale maxime excesiv de mari înainte de a înțelege funcționarea algoritmului. Din nou, valoarea implictă este 4x; majoritatea oamenilor nu vor trebui să ajusteze această valoare și vor modifica, mai degrabă, alte valori dacă vor simți că această valoare le stă în cale. Valoare implicită: 1.2\nAceasta este valoarea limită de multiplicare pentru autosens (și pentru autotune, în curând) pentru a seta o limită maximă de 20%% din cât de mare poate fi raportul autosens, care, la rândul ei, determină cât de mult poate autosens să modifice bazalele, cât de jos poate modifica ISF și cât de jos poate pune ținta glicemiei. Valoare implicită: 0.7\nCealaltă parte a limitelor autosens, care limitează cât de jos poate ajusta bazalele și cât de mult poate mări ISF și țintele de glicemie. - Autosens ajustează țintele la Valoare implicită: adevărat\nAceasta se folosește pentru a permite autosens să ajusteze țintele de glicemie, pe lângă modificările asupra ISF și bazalelor. Valoare implicită: 2\nAmânarea bolusului este aplicată după ce ați făcut un bolus de masă, astfel încât bucla să nu reacționeze cu ținte bazale temporare scăzute atunci când tocmai ați mâncat. Exemplul de față și valoarea implicită sunt 2; astfel o durată de acțiune a insulinei (DIA) de 3 ore duce la o eliminare treptată a întârzierii setării bazalelor temporare după 1.5 ore (3DIA/2). Valoarea implicită: 3.0 (AMA) sau 8.0 (SMB). Aceasta este o setare pentru impactul implicit al carbohidraţilor pe 5 minute. Valoarea implicită este 3mg/dl la 5min. Aceasta influenţează rapiditatea cu care se scade COB şi modul în care se ia în calcul absorbţia carbohidraţilor în calcularea valorilor estimate ale glicemiei, atunci când glicemia este în scădere mai mare decât se aştepta sau nu creşte atât de repede pe cât se aştepta. diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/exam.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/exam.xml index 0489d0b9cd..732da76770 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/exam.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/exam.xml @@ -1,6 +1,7 @@ Что верно о длительности работы инсулина DIA? + Тема: продолжительность действия инсулина DIA Минимальное значение 3 часа. Минимальное значение 5 часов. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Configuration/Config-Builder.html?#insulin @@ -123,6 +124,7 @@ Context | Edit Context Приложения Loop на iPhone. Приложения Spike на iPhone. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Children/Children.html + Тема: Коэффициент чувствительности к инсулину Более высокие значения ISF приводят к меньшей подаче инсулина, когда AAPS исправляет высокую ГК. Более низкие значения ISF приводят к меньшей подаче инсулина, когда AAPS исправляет высокую ГК. Изменение значений ISF никак не влияет на количество инсулина, подаваемого AAPS при коррекции высокой ГК. @@ -130,6 +132,7 @@ Context | Edit Context Изменение значения ISF в профиле достаточно для применения изменений. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#insulin-sensitivity-factor-isf-mmol-l-u-or-mg-dl-u https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Profiles.html + Тема: Соотношение инсулин-углеводы IC Более высокие коэффициенты инсулин-углеводы IC приводят к уменьшению инсулина на данное количество углеводов. Более низкие коэффициенты инсулин-углеводы IC приводят к уменьшению инсулина на данное количество углеводов. Если у вас 0 активных углеводов COB, изменение соотношения инсулин-углеводы IC приведет к иному количеству инсулина на коррекцию данной ГК. diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml index 2ddb9ef219..5a3d200bb0 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml @@ -164,7 +164,6 @@ файл не найден экспорт настроек импорт настроек - макс разрешенный врем базал Е/ч в контексте OpenAPS называется макс базал макс базал активн инс подаваемый с OpenAPS (ед) Эта величина называется Max IOB (макс активн инс) в OpenAPS\n. Это макс кол-во инсулина в ед. [U] которое APS может подать единовременно. @@ -300,7 +299,6 @@ прайм/заполнение убедитесь что количество соответствует характеристикам вашей инфузионной системы другое - заполнить стандартное количество инсулина кнопка 1 кнопка 2 кнопка 3 @@ -359,7 +357,6 @@ значение по умолчанию: 4 . Это вторая половина обеспечения безопасности OpenAPS из дуэта \"максимум 3x ежедневное; 4x текущее\" Означает что ваша база независимо от установок помпы не может быть выше чем это число умноженное на текущее значение базала. Ограничение для того, чтобы предотвратить вторжение в опасную зону из-за высокого уровня установленных значений базы без понимания алгоритма работы приложения. Большинству людей никогда не потребуется изменять это значение, скорее всего нужно поменять другие настройки если вы чувствуете, что вам мешает это ограничение. Значение по умолчанию: 1,2\n Это множитель для autosens ( и вскоре autotune) с лимитом 20%% который определяет лимит верхнего значения autosens, который в свою очередь предопределяет верхнюю границу базала, границы изменения чувствительности к инсулину ISF и нижние границы целевой ГК. по умолчанию:0.7 Еще один параметр безопасности autosens, определяющий как низко он может опускать базал и как высоко поднимать ISF (чувств к инс) и целевые СК - Autosens тоже подстроит цели значение по умолчанию : верно. используется чтобы разрешить юстировку целевых СК, а также ISF и базала значение по умолчанию :2 bolus snoose активируется после введения болюса на еду чтобы цикл не взаимодействовал с временными низкими СК сразу после еды. так, трехчасовой DIA при величине 2 означает постыпенное затихание bolus snooze после 1.5 часов (3DIA/2) Значение по умолчанию: 3.0 (AMA) или 8.0 (SMB). Эта настройка на усвоение углеводов за 5 мин. По умолчанию ожидается 3мг/дл/5мин. Влияет на скорость учета поглощения углеводов COB и усвоения в расчетах прогнозируемой гликемии, когда СК падает быстрее или не растет так как ожидается. @@ -1231,6 +1228,7 @@ Context | Edit Context Большее значение диапазона целевых значений (только для дисплея) Повторный заказ Возраст: + Вес: Идентификатор: Отправить Наиболее часто применяемый профиль: diff --git a/app/src/main/res/values-sk-rSK/exam.xml b/app/src/main/res/values-sk-rSK/exam.xml index ecbfd646d9..07c257c64c 100644 --- a/app/src/main/res/values-sk-rSK/exam.xml +++ b/app/src/main/res/values-sk-rSK/exam.xml @@ -1,6 +1,7 @@ Čo je pravda o DIA? + Téma: Doba trvania účinku inzulínu Minimálna hodnota je 3 hodiny. Minimálna hodnota je 5 hodín. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/cs/Configuration/Config-Builder.html#inzulin @@ -121,6 +122,7 @@ Aplikácia Loop na iPhone. Aplikácia Spike na iPhone. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/cs/Children/Children.html + Téma: Citlivosť na inzulín Vyššie hodnoty ISF vedú k menšej dávke inzulínu pri korigovaní vysokej glykémie. Nižšie hodnoty ISF vedú k menšej dávke inzulínu pri korigovaní vysokej glykémie. Zmena hodnoty ISF nemá vplyv na dávku inzulínu, keď AAPS koriguje vysokú glykémiu. @@ -128,6 +130,7 @@ Zmena hodnoty citlivosti vo vašom profile stačí k tomu, aby se táto zmena použila. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/cs/Getting-Started/FAQ.html#korekcni-faktor-citlivost-na-inzulin-isf-mmol-l-u-nebo-mg-dl-u https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/cs/Usage/Profiles.html + Téma: Inzulínovo-sacharidový pomer Vyššie hodnoty IC vedú k menšej dávke inzulínu ku rovnakému množstvu sacharidov. Nižšie hodnoty IC vedú k menšej dávke inzulínu ku rovnakému množstvu sacharidov. Pokiaľ máte 0 COB, zmena inzulíno-sacharidového pomeru povedie k inému množstvu inzulínu vydanému pre korekciu glykémie. diff --git a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml index 61b125dbb9..65589834f6 100644 --- a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml @@ -131,6 +131,7 @@ Deaktivovať uzavretý okruh Aktivovať uzavretý okruh Dostupné nové doporučenie + Návrh sacharidov Nepodporovaná verzia Nighscoutu Uzavretý okruh deaktivovaný obmedzením Bazálny IOB @@ -163,7 +164,6 @@ Súbor nenájdený Exportovať nastavenia Importovať nastavenia - Maximálny povolený dočasný bazál [JI/h] Táto hodnota je nazývaná v OpenAPS ako \"max basal\" Maximálny bazálny IOB, ktorý OpenAPS môže podať [JI] Táto hodnota je nazývaná v kontexte OpenAPS ako max IOB, je to maximálne množstvo inzulínu v [JI], ktoré APS môže naraz podať. @@ -252,6 +252,11 @@ Uzavretý okruh je aktivovaný %1$.2f obmedzené na %2$.2f Hodnota %1$s je mimo prednastavený rozsah + Ak chcete pripojiť pumpu, odpovedzte pomocou SMS s kódom %1$s + Pripojenie k pumpe zlyhalo + Ak chcete odpojiť pumpu na %1d minút, odpovedzte pomocou SMS s kódom %2$s + Pumpa odpojená + Pumpa bola znovu pripojená Príkazy na diaľku nie sú povolené Diaľkovo ovládaný bolus nie je momentálne povolený. Skúste to neskôr. Pre spustenie bazálu %1$.2fJI/h na %2$d min odpovedzte SMS s kódom %3$s @@ -294,7 +299,6 @@ Plnenie/doplňovanie Prosím uistite sa, že hodnota zodpovedá špecifikácií Vášho setu! Iné - Štandardné hodnoty plnenia/doplňovania. Tlačidlo 1 Tlačidlo 2 Tlačidlo 3 @@ -353,7 +357,6 @@ Štandardná hodnota: 4 Toto je druhá kľúčová hodnota. Hovorí, že maximálna hodnota dočasného bazálu nikdy nebude väčšia, ako štvornásobok aktuálneho bazálu. Je to preto, aby se ľudia nedostali do nebezpečných hodnôt skôr, ako pochopia ako OpenAPS pracuje. Znovu, štandardná hodnota je 4 a väčšina ľudí ju nikdy nebude musieť meniť. Pokiaľ nestačí, obvykle je problém niekde inde. Štandardná hodnota: 1.2\nToto je bezpečnostné nastavenie pre detekciu citlivosti (a čoskoro autotune). Hovorí, že autosens môže zvýšiť bazály, znížiť ISF a znížiť cieľovú hodnotu glykémie o 20%%. Štandardná hodnota: 0.7\nToto je bezpečnostné nastavenie pre automatickú detekciu citlivosti. Hovorí, že automatická detekcia citlivosti môže znížiť bazály, zvýšiť ISF a zvýšiť cieľovú hodnotu glykémie na 70%. - Úprava cieľovej glykémie pomocou automatickej detekcie citlivosti Štandardná hodnota: zapnuté\nToto nastavenie hovorí, že automatická detekcia citlivosti môže meniť tiež cieľové hodnoty glykémií. Štandardná hodnota: 2\nToto nastavenie hovorí, po akú časť z hodnoty DIA uzavretý okruh po boluse čaká a nereaguje na zmeny glykémií (tu 3DIA/2 = 1,5h). Štandardná hodnota: 3.0 (AMA), alebo 8.0 (SMB) mg/dl/5min. Táto hodnota definuje minimálnu časť vstrebaných sacharidov za každých 5min. Táto hodnota ovplyvňuje výpočet COB. @@ -555,6 +558,7 @@ Výstraha pri nedostupných hodnotách glykémie Výstraha pri nedostupnej pumpe Limit pre nedostupnosť pumpy [min] + Výstraha, ak sú požadované sacharidy Urgentný alarm INFO Eversense aplikácia (upravená) @@ -567,6 +571,8 @@ Maximálny počet minút bazálu, ku ktorým se limituje SMB UAM SMB max. minút Maximální počet minút bazálu, ku ktorým sa limituje SMB pre UAM + Minimálne množstvo sacharidov potrebných pre návrh + Minimálne množstvo sacharidov v gramoch, ktoré spustí upozornenie návrhu sacharidov. Množstvo sacharidov pod touto hodnotou nespustí oznámenie. Odosielať glykémie do xDrip+ V xDrip+ vyberte zdroj dát 640g/Eversense Glykémie z NS @@ -646,11 +652,17 @@ Množstvo inzulínu, ktoré má byť pridané po stlačení tlačidla Nie je možné spustiť aplikáciu CGM. Uistite sa, že je nainštalovaná. CGM + Ignorovať 5m + Ignorovať 15m + Ignorovať 30m + pož. Prehliadač histórie Oznámenie pri SMB Ukazovať SMB na hodinkách ako normálny bolus. Vytvárať z chýb oznámenia + Vytvoriť oznámenie z výstrahy požadovaných sacharidov Vytvárať oznámenia pre chyby a lokálne výstrahy v NS (zobraziteľné v starostlivosti pod ošetrením) + Pre výstrahy požadovaných sacharidov vytvoriť oznámenie v Nightscoute Zobrazovať predikcie na hodinkách. Predikcia Možnosti dát @@ -1214,6 +1226,7 @@ Horná hodnota v oblasti cieľového rozsahu (iba zobrazovanie) Zmena poradia Vek: + Váha: ID: Odoslať Najčastejšie používaný profil: diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/exam.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/exam.xml index e7ddb72089..10e769312a 100644 --- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/exam.xml +++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/exam.xml @@ -1,6 +1,7 @@ Vad är sant om DIA? + Ämne: Insulinduration Minimivärdet är 3 timmar. Minimivärdet är 5 timmar. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Configuration/Config-Builder.html?#insulin @@ -121,6 +122,7 @@ Appen Loop för iPhone. Appen Spike för iPhone. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Children/Children.html + Ämne: Insulinkänslighetsfaktor (ISF) Högre ISF-värden leder till mindre insulintillförsel när AAPS korrigerar för högt BG. Lägre ISF-värden leder till mindre insulintillförsel när AAPS korrigerar för högt BG. Ändringar av ISF-värden påverkar inte det insulin som levereras när AAPS korrigerar för högt BG. @@ -128,6 +130,7 @@ Om du ändrar ISF-värdet i din profil är det tillräckligt för att tillämpa ändringen. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#insulin-sensitivity-factor-isf-mmol-l-u-or-mg-dl-u https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Profiles.html + Ämne: KH-kvot Högre IC-kvot leder till mindre insulin som levereras för en given mängd kolhydrater. Lägre IC-kvot leder till mindre insulin som levereras för en given mängd kolhydrater. Om du har 0 COB, kommer en förändring av IC-kvoten leda till en annan mängd insulin för att korrigera din BG-nivå. diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml index 5659d7aec2..b5b0eac484 100644 --- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml @@ -165,7 +165,6 @@ Eversense-appen. Hittade inte filen Exportera inställningar Importera inställningar - Max enheter per timme Detta värde kallas max basal inom OpenAPS Maximal basal IOB som OpenAPS kan ge [E] Detta värde kallas Max IOB i OpenAPS. Det är ställt till noll från start. Efter flera dagar till veckor, beroende på hur du känner, kan du välja att justera denna. @@ -301,7 +300,6 @@ Eversense-appen. Förfyllning Försäkra dig om att mängden motsvarar det som är specificerat för just ditt infusionsset. Övrigt - Standardvärden för förfyllning av slang och kanyl. Knapp 1 Knapp 2 Knapp 3 @@ -360,7 +358,6 @@ Eversense-appen. Standardvärde: 4 Detta är en grundsten i OpenAPS säkerhet. Detta begränsar dina tempbasaler till maximalt 4 gånger din nuvarande basaldos, oberoende av din maximala basaldos. Detta för att undvika att man av misstag gör farliga inställningar. Om man når taket i denna inställning så kanske ändringar i andra inställningar behövs. De flesta behöver inte ändra denna inställning. Standardvärde: 1.2\nDetta är en multiplikatorbegränsare för autosens/autotune som gör att automatiken kan justera upp basaler, sänka insulinkänslighet (ISF) och/eller målvärde med upp till 20%. Standardvärde: 0.7\nDetta är en multiplikatorbegränsare för autosens/autotune som gör att automatiken kan justera ner basaler, höja insulinkänslighet (ISF) och/eller målvärde med upp till 30%% för att kompensera för t ex tillfällig hög insulinkänslighet. - Autosens justerar även mål-BG Standardvärde: sant. Detta för att tillåta autosens justera mål-BG utöver ISF och basaler. Standardvärde: 2 Bolus snooze är aktivt efter att du givit en måltidsbolus, detta för att inte loop ska lågtempa när du just ätit. I detta exempel och grundvärde är 2; innebär att DIA på 3 tim kommer bolus snooze kommer att fasas ut under 1,5 tim (3DIA/2). Standardvärde: 3.0 (AMA) eller 8.0 (SMB). Detta är grundinställning för KH-absorption per 5 min. Detta styr hur snabbt COB minskar, dvs hur snabbt programmet kalkylerar att KH tagits upp, och påverkar BG framöver när BG faller mer än väntat, eller inte stiger som väntat. @@ -1230,6 +1227,7 @@ Eversense-appen. Övre värdet för målområde (endast visning) Ändra ordning Ålder: + Vikt: ID: Spara Den vanligaste profilen: diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml index 496fdef5db..f012d7e0b8 100644 --- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml @@ -154,7 +154,6 @@ Dosya bulunamadı Dışarı aktarma ayarları İçe aktarma ayarları - Max Ü/sa geçici Bazal ayarlanabilir Bu değer OpenAPS\'te \"max bazal\" olarak adlandırılır OpenAPS\'nin vermesine izin verilen maksimum bazal IOB (Aktif insülin) [U] Bu değere OpenAPS bağlamında Max IOB denir.\nAPS\'de [U] bir kerede verilen maksimum insülin. @@ -204,7 +203,6 @@ Hazırla/doldur Lütfen miktarın infüzyon setinizin özelliklerine uygun olduğundan emin olun! Diğer - Hazırla/doldur standart insülin miktarları. Düğme 1 Düğme 2 Düğme 3 @@ -257,7 +255,6 @@ Varsayılan değer: 3 Bu OpenAPS için önemli bir güvenlik ayarıdır. Maksimum bazal Iob\'u, en büyük bazal oranınızın üç katı (varsayılan olarak) ile sınırlar. Genel olarak, bu değeri değiştirmemelisiniz. Ama \"3x max günlük, 4x şuan\" ın bir güvenlik ayarı olarak ne anlama geldiğini bilmelisiniz. Varsayılan ayar: 4 Bu, OpenAPS güvenlik ayarlarının diğer yarısı ve \"3x max günlük, 4x akım\" güvenlik korumasının diğer yarısıdır. Bu, başlangıç değerinizin, pompada ayarlanan taban maksimum değerinizden bağımsız olarak, mevcut bazal seviyenin bu sayısından daha yüksek olamayacağı anlamına gelir. Bu, insanların, algoritmanın nasıl çalıştığını anlamadan temel çizgiyi büyük ölçüde artırarak kendilerini tehlikeli durumlarda bulmalarını engellemektir. Varsayılan ayar 4x\'dir; Çoğu insan bu ayarları asla değiştirmek zorunda kalmayacak, ancak bu güvenlik sınırına yakınsa diğer terapi ayarlarını ayarlamalıdırlar. Varsayılan değer: 0.7\nBu autosens için diğer güvenlik önlemidir. Bazal oranların ne kadar düştüğünü ve İnsülin Duyarlılık Faktörü ve KŞ hedeflerini ne kadar yüksek tutabileceğini gösterir. - Autosens hedefleri de ayarlar Varsayılan değer: true\nBu autosens in İnsülin Duyarlılık Faktörü ve bazallara ek olarak KŞ hedeflerinin ayarlanmasında kullanılır. Varsayılan değer: 2\nEğer sadece öğününüzü yerseniz, öğün bolusu alındıktan sonra bolus ertelemesi devreye girer, bu şekilde Döngü karşı bir tetbir olarak geçici bazal oranını azaltmasın diye. Buaradaki örnekte olduğu gibi varsayılan 2; 3 saat DIA olacak şekilde bolus ertelemesi kademeli olarak 1,5 saat üzeri (3DIA/2=1,5). Varsayılan değer: 3.0 (AMA) Gelişmiş Yemek Asistanı veya 8.0 (SMB) Super Micro Bolus. Bu 5 dakika başına varsayılan karbonhidrat emilimi için bir ayardır. Standart değer AMA için 3mg/dl/5dk aynı şekilde SMB 8mg/dl/5dk dir. diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index bfbda9b2e9..1ae888bf46 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -155,7 +155,6 @@ 找不到文件 导出配置 导入配置 - 临时基础率可以设置的最大值 U/小时 这个值在 OpenAPS被称为最大基础率 OpenAPS通过基础率可以输注的IOB活性胰岛素的最大值[U] 这个值在OpenAPS中被成为最大IOB\n这是APS单次可以输注的胰岛素的最大值[U] @@ -222,7 +221,6 @@ 充盈 请确保数量和输液器里的药量匹配 其他 - 充盈标准数量的胰岛素 按钮1 按钮2 按钮3 @@ -277,7 +275,6 @@ 默认值: 4 这是另一个的关键 OpenAPS 安全阀值, 日最大基础率的3倍，当前基础率的4倍，这是建议的安全阀值。这意味着你的基础率, 无论你的泵上的最大基础率设置的多少，也 不能超过你的当前基础率的4倍。这是为了防止人们在了解该算法的工作原理之前进入危险的领域 。同样, 默认值为 4倍; 大多数人将永远不需要调整, 而是更有可能需要调整其他设置, 默认值: 1.2 \n 这是 autosens 的安全阀值 对 autosens ( 很快autotune) 比率的高值设置最大增加20%% 最大限制, 这反过来决定了 autosens 可以调整的基础率的上限值, 可以调整的胰岛素敏感系数的下限值, 以及它可以设置血糖目标的下限值。 默认值: 0.7 \n 　这是autosens 的另一个安全阈值, 。这个值决定了 autosens 可以调整的基础率的下限值, 可以调整的胰岛素敏感系数的上限值, 以及它可以设置血糖目标的上限值。 - Autosens 也调整目标血糖 缺省值：是\n　这是用来允许 autosens调整血糖目标，还有 ISF胰岛素敏感系数和基础率这些参数。 默认值: 2 \n大剂量snooze是在输注餐时大剂量后开始生效的, 所以在你刚吃完饭的时候, 闭环不会因为你输注了大剂量而减少或停基础。这里的例子和缺省是 2; 因此, 3 小时的DIA(胰岛素持续作用时间) 意味着大剂量snooze将逐步在１. ５小时 (3 DIA/2) 后失效。 默认值: 3.0 (AMA) 或者 8.0 (SMB)。这是默认的每5分钟碳水化合物吸收量。默认值为3毫克/dl/5 分钟。 当血糖的下降超过预期时, 或者不像预期的上升的那么多时，这个值就影响了活性碳水化合物的衰减速度, 以及在计算预测未来血糖时假设的碳水化合物吸收量, diff --git a/core/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/core/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml index 04395399e2..6132405070 100644 --- a/core/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml @@ -1,5 +1,6 @@ + Сдвояване Грешка Не е зададен @@ -47,24 +48,135 @@ Сериен номер Батерия Последна връзка + Последен болус: + Инсулин за деня + Базална стойност + Временен базал + Удължен болус + Резервоар + История + Виж профил + Тип събитие + мг/дл + ммол/л + Допълнителни настройки + Bluetooth + BT ограничения + Изключва Bluetooth на телефона за една секунда, ако няма връзка с помпата. Това може да помогне на някои телефони, където Bluetooth блокира. + Ограничаване на макс. базална стойност до %1$.2f Е/ч поради %2$s + лимит на помпата + Ограничаване на максималната процентна стойност до %1$d%% поради %2$s + трябва да бъде положително число + Ограничаване на болус до %1$.1f Е поради %2$s + Помпата не е инициализирана, профила не е зададен! + Потвърждение + Съобщение + ОК + Откажи + Разбрах + Bluetooth Low Energy не се поддържа. + Bluetooth не е включен. + Локацията не е включена + За да работи откриването на нови устройсва чрез Bluetooth, трябва да включите локацията. AAPS не проследява вашето местоположение и ще можете да я изключите след успешното свързване. преди %1$d мин + преди %1$.1fч + ч. + дни + часа + секунда + минута + час + ден + седмица + секунди + минути + часове + дни + седмици + мин. + д + Базалните стойности не са за кръгли часове: %1$s + Базалната стойност е заместена от минимално поддържаната стойност %1$s + Базалната стойност е заместена от максимално поддържаната стойност %1$s + /Е + Е/ч + гр/Е + Няма избран профил + * Само конкретни стойности! Диапазони не се поддържат за базал/болус при виртуална помпа. + Откажи временен базал + Нека текущия временен базал продължи + Стойност + Срок + Основание + Не се изисква промяна + Грешен профил: %1$s %1$dмин + %1$s: ∑: %2$.2f Бол: %3$.2f Баз: %4$.2f]]> + Проверка на КЗ + Известие + Бележка + Въпрос + Физ. активност + Смяна на сет + Смяна на сензор + Старт на сензор + Смяна на резервоар + Смяна на профил + Болус за закуска + Болус за основно хранене + Болус корекция + Комбиниран болус + Старт на временен базал + Край на временен базал + Корекция с въглехидрати + OpenAPS спрян + Смяна на батерия + Временна цел + Откажи временна цел + Пръст + Сензор + Друго + неизвестно + Времето за връзка изтече + Приложено + Коментар + Успешен + Процент + Абсолютна + Инсулин (ед.): + Ед. + Изчаква резултат от помпата + SMB + %dгр допълнителни въглехидрати ще са необходими до %d минути Статистика + Комулативна TDD + Експоненциално претеглена TDD + Базал + Болус + ОДД + Коефициент + # дни + Тегло + Възможна неточност, ако сте използвали болус за презареждане! + Стари данни - натиснете \"ПРЕЗАРЕДИ\" + Общо базален инсулин + ОБИ * 2 + Засичане на времето diff --git a/core/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/core/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml index 2a6d73f169..d8122c11bc 100644 --- a/core/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml @@ -162,6 +162,7 @@ Čekání na výsledek SMB + Požadováno %d g dodatečných sacharidů během %d minut Statistiky Kumulativní CDD diff --git a/core/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/core/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml index e5c4ba6b93..0593ac980e 100644 --- a/core/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml @@ -84,7 +84,7 @@ vor %1$d Min. vor %1$.1f Stunde - Std + h Tage Stunden Sekunde @@ -162,7 +162,7 @@ Auf Pumpenergebnis warten SMB - \"%dg zusätzliche Kohlenhydrate innerhalb von %d Minuten erforderlich. + Innerhalb der nächsten %d Minuten werden %dg zusätzliche Kohlenhydrate benötigt Statistik Kumulative TDD diff --git a/core/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/core/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index 5a5de873fe..ba7e875b1f 100644 --- a/core/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -162,7 +162,6 @@ Attente de résultat SMB - \"%dg Glucides Supplémentaires Requis Dans %d Minutes Stats DTI cumulé diff --git a/core/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/core/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml index 41abc12106..a46eb174d0 100644 --- a/core/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml @@ -162,7 +162,7 @@ In attesa del risultato SMB - \"%dg di CHO aggiuntivi richiesti entro %d minuti + %dg di CHO aggiuntivi richiesti entro %d minuti Statistiche TDD cumulativo diff --git a/core/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/core/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index 12c36e5b7b..1f6b4fbd66 100644 --- a/core/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -162,6 +162,7 @@ À espera de resultado SMB + %dg Hidratos Adicionais Necessários Dentro de %d Minutos Estatísticas Dose diária acumulativa diff --git a/core/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/core/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml index 51b23371ee..4750e73b08 100644 --- a/core/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml @@ -162,7 +162,6 @@ Ожидание результата Супер микро болюс SMB - \"%d г Необходимы дополнительные углеводы в течение %d минут\" Статистика накопительные TDD diff --git a/core/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/core/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml index 0f8eaf1405..8c2e5f87d7 100644 --- a/core/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml @@ -162,6 +162,7 @@ Čakanie na výsledok SMB + %dg dodatočných sacharidov vyžadovaných v priebehu %d minút Štatistiky Kumulatívny TDD diff --git a/core/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/core/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml index d0981235d8..869e6caf83 100644 --- a/core/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml @@ -162,7 +162,7 @@ Väntar på resultat SMB - \"%dg kolhydrater krävs inom %d minuter + %dg kolhydrater krävs inom %d minuter Statistik Kumulativ TDD diff --git a/dana/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/dana/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml index dfbc3f46c8..72d2e51a94 100644 --- a/dana/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml +++ b/dana/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml @@ -1,14 +1,115 @@ + Сдвояване + Все още устройството не е намерено + Сдвояване - ОК + Времето за сдвояване изтече + Очаква сдвояване с помпа + DanaRS + Dana + Поддръжка за Dana Diabecare RS помпи + Превишавате макс болус + Грешка при команда + Скорост грешка + Нарушение на макс дневен инсулин + Стартирано: %1$.2fЕ Доставено: %2$.2fЕ Код на грешка: %3$s + Неправилна стойност + Задайте стъпка на базала 0.01 Е/ч Нулиране на сдвояването? - Модел: %1$02X Протокол: %2$02X Код: %3$02X + %1$s\nМодел: %2$02X\nПротокол: %3$02X\nКод: %4$02X + Обработва се събитие + Разрешете удължените болуси в настройките на помпата + Доставен + Спрян + Неподдържан фърмуер на помпата + Грешка в промпата + Изтощена батерия Доставяне на по-малко от предварително зададена базал + Помпата е изключена + Батерията на помпата е изтощена + Запушване + Празен резервоар Проверете вал Базал макс Дневния максимум + Предупреждение за измерване на КЗ + Оставащ инсулин Пропуснат болус Невалидна информация при сдвояване. Нов опит + Получава статус на помпата + Получава статус на удължен болус + Получава болус статус + Получава статус на временен базал + Получава настройките на помпата + Получава времето на помпата + Голяма времева разлика + Голяма времева разлика: Помпата е изключена за повече от 1,5 часа. Моля, регулирайте ръчно времето на помпата и се уверете, че четенето на историята от помпата не води до неочаквано поведение. Ако е възможно, премахнете историята от помпата, преди да промените времето или да изключите затворения кръг за едно DIA след последното погрешно влизане в историята, но поне едно DIA отсега. + Моля първо свържете помпата с телефона от Bluetooth настройките + Близо до максмалния дневен инсулин + Стартира доставка на болус + Изчаква края на болуса. Остават %1$d сек. + Спира временен базал + Настойва удължен болус + Спира удължен болус + Обновява базални стойности + Настройва временен базал + Изчаква синхронизация на времето (%1$d сек) + Грешна парола + Грешна парола за помпата! + Аларми + Базален по часове + Болуси + Въглехидрати + Инсулин за деня + Грешки + КЗ + Презареждане + Спиране + Пълнене + Потребителски опции + Формат на времето + Превъртане при задъжане + Звуков сигнал при натискане на бутон + Тип аларма + Звукова + Вибрация + И двете + Включен екран за [seconds] + Подсветка [seconds] + Единици на КЗ + Изключване след [hours] + Минимален инсулин в резервоара [Units] + Запиши опциите в помпата + Поддръжка за Dana Diabecare R помпи + Поддръжка за корейски Dana Diabecare R помпи + Поддръжка за Dana Diabecare R помпи с обновен софтуер + DANA + Не е открит Bluetooth адаптер + Избраното устройство не е открито + Променете режима от U/d на U/h в помпата + DanaR Корейска + DanaR + Драйверът за помпата е коригиран + DanaRv2 + Забрани EasyUI режим в помпата + Неуспешно задаване на базален профил + Bluetooh статус + IOB на помпата + Стъпка при базал + Стъпка при болус + Фърмуер + DanaR настройки + 12ч + 24ч + Вкл + Изкл + DanaR Bluetooth устройство Парола на помпата (само v1) + Парола за помпата + Използвай удължени болуси при над >200%% + Показвай удължените болуси като %% + Скорост на болус + Избрана помпа Записвай смените на резервоар Добави \"Смяна на резервоар\" в НС, когато е открит в историята Записвай смяна на канюла diff --git a/dana/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/dana/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml index c6598c41dd..caa501cd1f 100644 --- a/dana/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml +++ b/dana/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Dagtotaal insuline Storing Glucose - Reservoirvullen + Reservoir vullen Onderbreken Vullen Gebruikersopties diff --git a/dana/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/dana/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index d641178465..2a9b392910 100644 --- a/dana/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/dana/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -29,6 +29,9 @@ Bateria da Bomba Descarregada Oclusão Reservatório vazio + Verificar Eixo + Máx Basal + Máx Diário Alerta medição da glicemia Nível de insulina restante Bólus não administrado diff --git a/wear/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/wear/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml index 3a8303f063..42800144e1 100644 --- a/wear/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml +++ b/wear/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml @@ -28,4 +28,29 @@ Батерия на телефон Батерия на устройство Покажи базал + Ниско + Висока + Автом + Болус + Настройки + Статус + Пълнене на сет + продължителност + цел + ниско + висока + вълехидрати + % от профила + инсулин + болус + Помпа + Режим на APS - Loop + TDD + IOB + мг/дл + ммол/л + гр. + Е + Е/ч + д