caspervk/AndroidAPS
1
0
Fork 0
Code Releases Activity

Undo translations

Browse source
This commit is contained in:
Sam Spycher 2020-10-21 18:55:33 +02:00
parent c27c324358
commit a3180e13be
1 changed files with 2 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

5
omnipod/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
View file

@ -119,9 +119,8 @@
<string name="omnipod_error_set_basal_failed_delivery_might_be_suspended">Le paramétrage du profil basal a échoué. L\'injection peut être suspendue ! Actualisez manuellement l\'état du Pod à partir de l\'onglet Omnipod et reprenez l\'injection si nécessaire.</string> <string name="omnipod_error_set_basal_failed_delivery_might_be_suspended">Le paramétrage du profil basal a échoué. L\'injection peut être suspendue ! Actualisez manuellement l\'état du Pod à partir de l\'onglet Omnipod et reprenez l\'injection si nécessaire.</string>
<string name="omnipod_error_set_basal_might_have_failed_delivery_might_be_suspended">Le paramétrage du profil basal a peut-être échoué. L\'injection peut être suspendue ! Actualisez manuellement l\'état du Pod à partir de l\'onglet Omnipod et reprenez l\'injection si nécessaire.</string> <string name="omnipod_error_set_basal_might_have_failed_delivery_might_be_suspended">Le paramétrage du profil basal a peut-être échoué. L\'injection peut être suspendue ! Actualisez manuellement l\'état du Pod à partir de l\'onglet Omnipod et reprenez l\'injection si nécessaire.</string>
<string name="omnipod_error_set_basal_failed_delivery_suspended">Le paramétrage du profil basal a échoué. L\'injection est suspendue ! Veuillez poursuivre manuellement l\'injection à partir de l\'onglet Omnipod.</string> <string name="omnipod_error_set_basal_failed_delivery_suspended">Le paramétrage du profil basal a échoué. L\'injection est suspendue ! Veuillez poursuivre manuellement l\'injection à partir de l\'onglet Omnipod.</string>
<string name="omnipod_error_set_temp_basal_failed_old_tbr_might_be_cancelled">Le paramétrage de la basale temporaire a échoué. Si une basale temporaire était en cours d\'exécution, elle a peut-être été annulée. Veuillez actualiser manuellement l\'état du Pod à partir de l\'onglet Omnipod.</string> <string name="omnipod_error_set_temp_basal_failed_old_tbr_might_be_cancelled">Le paramétrage de la basal temp a échoué. Si une basal temp était en cours d\'exécution, elle a peut-être été annulée. Veuillez actualiser manuellement l\'état du Pod à partir de l\'onglet Omnipod.</string>
<string name="omnipod_error_set_temp_basal_failed_old_tbr_cancelled_new_might_have_failed">Le paramétrage de la basale temporaire a peut-être échoué. Si une basale temporaire était en cours d\'exécution, elle a été annulée. Veuillez actualiser manuellement l\'état du Pod à partir de l\'onglet Omnipod.</string> <string name="omnipod_error_set_temp_basal_failed_old_tbr_cancelled_new_might_have_failed">Le paramétrage de la basal temp a peut-être échoué. Si une basal temp était en cours d\'exécution, elle a été annulée. Veuillez actualiser manuellement l\'état du Pod à partir de l\'onglet Omnipod.</string>
<string name="omnipod_error_set_temp_basal_failed_validation">La durée d\'une basale temporaire doit être supérieure à zéro et un multiple de %1$s minutes.</string>
<string name="omnipod_error_set_time_failed_delivery_might_be_suspended">Le paramétrage de l\'heure a peut-être échoué. L\'injection peut être suspendue ! Actualisez manuellement l\'état du Pod à partir de l\'onglet Omnipod et reprenez l\'injection si nécessaire.</string> <string name="omnipod_error_set_time_failed_delivery_might_be_suspended">Le paramétrage de l\'heure a peut-être échoué. L\'injection peut être suspendue ! Actualisez manuellement l\'état du Pod à partir de l\'onglet Omnipod et reprenez l\'injection si nécessaire.</string>
<string name="omnipod_error_set_time_failed_delivery_suspended">Le paramétrage de l\'heure a échoué. L\'injection est suspendue ! Veuillez poursuivre manuellement l\'injection à partir de l\'onglet Omnipod.</string> <string name="omnipod_error_set_time_failed_delivery_suspended">Le paramétrage de l\'heure a échoué. L\'injection est suspendue ! Veuillez poursuivre manuellement l\'injection à partir de l\'onglet Omnipod.</string>
<string name="omnipod_bolus_failed_uncertain">Impossible de vérifier si le bolus a réussi. Veuillez vérifier manuellement que votre Pod est en train de délivrer un bolus en écoutant des clics. <b>Si vous êtes sûr que le bolus n\'a pas réussi, vous devez supprimer manuellement l\'entrée bolus des traitements, même si vous cliquez sur \'Annuler bolus\' maintenant !</b></string> <string name="omnipod_bolus_failed_uncertain">Impossible de vérifier si le bolus a réussi. Veuillez vérifier manuellement que votre Pod est en train de délivrer un bolus en écoutant des clics. <b>Si vous êtes sûr que le bolus n\'a pas réussi, vous devez supprimer manuellement l\'entrée bolus des traitements, même si vous cliquez sur \'Annuler bolus\' maintenant !</b></string>