diff --git a/core/ui/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 2d1f670671..5c7ae8153d 100644
--- a/core/ui/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/core/ui/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -64,7 +64,7 @@
     <string name="carbs">Karbo</string>
     <string name="invalid_profile">Ugyldig profil!</string>
     <string name="no_profile_set">INGEN PROFIL VALGT</string>
-    <string name="active"><![CDATA[<Active>]]></string>
+    <string name="active"><![CDATA[<Aktiv>]]></string>
     <string name="date">Dato</string>
     <string name="units_label">Enheter</string>
     <string name="dia_label">DIA</string>
@@ -136,7 +136,7 @@
     <string name="a11y_low">lavt</string>
     <string name="average">Gjennomsnitt</string>
     <string name="tir">TIR</string>
-    <string name="none"><![CDATA[<none>]]></string>
+    <string name="none"><![CDATA[<ingen>]]></string>
     <string name="remove_label">FJERN</string>
     <string name="activate_profile">Aktiver profil</string>
     <string name="reset">tilbakestill</string>
diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 0292646795..19baf4f493 100644
--- a/plugins/main/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/plugins/main/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -332,7 +332,7 @@
     <string name="grams_short">g</string>
     <string name="hour_short">t</string>
     <string name="no_active_profile">Det er ikke angitt noen aktiv profil!</string>
-    <string name="profile_message">Profil:\n\nTidsforskyving: %1$d\nProsent: %2$d%%\"</string>
+    <string name="profile_message">Profil:\n\nTidsforskyving: %1$d\nProsent: %2$d%%</string>
     <string name="tdd_line">%1$.2fE %1$.0f%%</string>
     <string name="no_profile">Ingen profil valgt</string>
     <string name="aps_only">Bare bruk i APS-modus!</string>
diff --git a/wear/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/wear/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 26da0990f7..5165e2eaa1 100644
--- a/wear/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/wear/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -80,7 +80,7 @@
     <string name="pref_version">Versjon:</string>
     <string name="pref_moreWatchfaceSettings">Flere innstillinger for urskive</string>
     <string name="pref_lookInYourWatchfaceConfiguration">Vennligst sjekk urskiveinnstillinger.</string>
-    <string name="menu_tempt">MidlMål</string>
+    <string name="menu_tempt">Midl. mål</string>
     <string name="menu_wizard">Kalkulator</string>
     <string name="menu_wizard_short">Kalk</string>
     <string name="menu_treatment">Behandling</string>