From a2209d8bfc0cd30c610de38ebc815420ab7d5520 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Milos Kozak <m.kozak@sysop.cz>
Date: Thu, 21 Jul 2022 12:57:44 +0200
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Russian) (#1928)

---
 .../src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml    | 39 +++++++++++++++++++
 1 file changed, 39 insertions(+)

diff --git a/pump-common/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/pump-common/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
index af4479ba5b..37c54b6fa4 100644
--- a/pump-common/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/pump-common/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -53,7 +53,46 @@
     <string name="ble_config_scan_scanning">Сканирование</string>
     <string name="ble_config_scan_finished">Сканирование завершено</string>
     <string name="ble_config_scan_error">Ошибка сканирования: %1$d</string>
+    <string name="ble_config_connected_never">Не было</string>
+    <string name="ble_config_remove">Удалить</string>
     <!-- BLE Errors -->
+    <string name="ble_error_bt_disabled">Bluetooth выключен</string>
+    <string name="ble_error_no_bt_adapter">Адаптер Bluetooth не найден</string>
+    <string name="ble_error_configured_pump_not_found">Сконфигурированная помпа не найдена</string>
+    <string name="ble_error_pump_unreachable">Помпа недоступна</string>
+    <string name="ble_error_failed_to_conn_to_ble_device">Не удалось подключиться к устройству BLE</string>
+    <string name="ble_error_encryption_failed">Ошибка шифрования</string>
+    <string name="ble_error_pump_found_unbonded">Найдена несопряженная помпа</string>
     <!-- Pump Error -->
+    <string name="pump_settings_error_basal_profiles_not_enabled">Базальные профили/настройки шаблонов не активированы в помпе. Включите их на помпе.</string>
+    <string name="pump_settings_error_incorrect_basal_profile_selected">Базальный профиль на помпе неверен (должен быть %s).</string>
+    <string name="pump_settings_error_wrong_tbr_type_set">Неверный тип временной скорости базала TBR на помпе (должен быть %s).</string>
+    <string name="pump_settings_error_wrong_max_bolus_set">На помпе задан неверный макс болюс (должен быть %1$.2f).</string>
+    <string name="pump_settings_error_wrong_max_basal_set">На помпе задан неверный макс базал (должен быть %1$.2f).</string>
     <!-- Pump History -->
+    <string name="pump_history_type">Тип:</string>
+    <plurals name="duration_days">
+        <item quantity="one">%1$d день</item>
+        <item quantity="few">%1$d дня</item>
+        <item quantity="many">%1$d дней</item>
+        <item quantity="other">%1$d дн</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="duration_hours">
+        <item quantity="one">%1$d час</item>
+        <item quantity="few">%1$d часа</item>
+        <item quantity="many">%1$d часов</item>
+        <item quantity="other">%1$d ч</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="hoursago">
+        <item quantity="one">%1$d час назад</item>
+        <item quantity="few">%1$d часа назад</item>
+        <item quantity="many">%1$d часов назад</item>
+        <item quantity="other">%1$d ч назад</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="daysago">
+        <item quantity="one">%1$d день назад</item>
+        <item quantity="few">%1$d дня назад</item>
+        <item quantity="many">%1$d дней назад</item>
+        <item quantity="other">%1$d дн назад</item>
+    </plurals>
 </resources>