New translations strings.xml (Swedish)

app/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -148,6 +148,8 @@ Eversense-appen.</string>
     <string name="constraints_violation">Begränsning nådd</string>
     <string name="treatmentdeliveryerror">Fel vid bolusleverans</string>
     <string name="tempbasaldeliveryerror">Fel vid justering av temp basal</string>
+    <string name="overview_newtempbasal_basalpercent">Basaldos [%%]</string>
+    <string name="overview_newtempbasal_percent_label">%% (100%% = profilens värde)</string>
     <string name="setbasalquestion">Acceptera ny temp basal:</string>
     <string name="overview_treatment_label">Behandling</string>
     <string name="overview_calculator_label">Kalkylator</string>
@@ -247,6 +249,7 @@ Eversense-appen.</string>
     <string name="danar_iob_label">Pumpens IOB</string>
     <string name="danar_dailyunits">Enheter per dag</string>
     <string name="pump_lastbolus_label">Senaste bolus</string>
+    <string name="hoursago">%1$.1f tim sedan</string>
     <string name="danar_invalidinput">Fel på inmatning</string>
     <string name="danar_valuenotsetproperly">Misslyckades med inställning</string>
     <string name="reloadprofile">Ladda om profil</string>
@@ -526,6 +529,7 @@ Eversense-appen.</string>
     <string name="resistantadult">Insulinresistent vuxen</string>
     <string name="patientage_summary">Vg ange personens ålder för inställningar av gränser</string>
     <string name="Glimp">Glimp</string>
+    <string name="needwhitelisting">%1$s behöver kunna kringgå batterisparfunktionerna för att fungera korrekt</string>
     <string name="loopsuspended">Loop pausad</string>
     <string name="loopsuspendedfor">Pausad (%1$d min)</string>
     <string name="loopsuperbolusfor">Superbolus (%1$d min)</string>
@@ -561,6 +565,8 @@ Eversense-appen.</string>
     <string name="show_statuslights_summary">Aktivera statusindikationerna för cage, iage, sage, reservoar och batterinivå på hemskärmen.</string>
     <string name="statuslights_res_warning">Varningsnivå för reservoar [U]</string>
     <string name="statuslights_res_critical">Akut varningsnivå för reservoar [U]</string>
+    <string name="statuslights_bat_warning">Varningsnivå för batteri [%%]</string>
+    <string name="statuslights_bat_critical">Akut varningsnivå för batteri [%%]</string>
     <string name="iob">IOB</string>
     <string name="cob">COB</string>
     <string name="virtualpump_firmware_label">Firmwareversion</string>
@@ -759,6 +765,7 @@ Eversense-appen.</string>
     <string name="combo_pump_state_running">Körs</string>
     <string name="combo_pump_action_cancelling_tbr">Avbryter temp basal</string>
     <string name="combo_pump_action_setting_tbr">Sätter temp basal (%1$d%% / %2$d min)</string>
+    <string name="combo_pump_action_bolusing">Levererar bolus (%1$.1f enheter)</string>
     <string name="combo_pump_action_refreshing">Uppdaterar</string>
     <string name="combo_pump_unsupported_operation">Önskad åtgärd stöds inte av pumpen</string>
     <string name="combo_low_suspend_forced_notification">Osäker användning: Förlängd- eller kombibolus är aktiv. Loop mode är satt till att bromsa vid lågt BG i 6 timmar. Endast normala bolusar tillåtna i loopläge.</string>
@@ -859,6 +866,7 @@ Eversense-appen.</string>
     <string name="fabric_upload">Uppladdning till Fabric</string>
     <string name="allow_automated_crash_reporting">Tillåt automatisk rapportering av appkrascher och användningsinformation till utvecklarna via fabric.io-tjänsten.</string>
     <string name="g5appnotdetected">Vänligen uppdatera din Dexcom-app till en supportad version</string>
+    <string name="dexcom_app_not_installed">Dexcom-appen är inte installerad.</string>
     <string name="start_activity_tt">Starta \"Träning\"</string>
     <string name="start_eating_soon_tt">Starta \"Äta snart\"</string>
     <string name="temptargetshort">TT</string>
@@ -1150,6 +1158,15 @@ Eversense-appen.</string>
     <string name="sms_wrongcode">Fel kod. Kommandot avbrutet.</string>
     <string name="notconfigured">Inte konfigurerad</string>
     <string name="profileswitchcreated">Skapade ett profilbyte</string>
+    <string name="versionChecker">Versionskontroll</string>
+    <string name="old_version">gammal version</string>
+    <string name="very_old_version">väldigt gammal version</string>
+    <string name="new_version_warning">Ny version tillgänglig sedan %1$d dagar! Systemet kommer att byta läge till \"stopp innan lågt\" efter 60 dagar och sluta loopa helt efter 90 dagar</string>
+    <string name="twohours">2 tim</string>
+    <string name="formatinsulinunits">%1$.2f enheter</string>
+    <string name="dexcom_app_patched">Dexcoms app (modifierad)</string>
+    <string name="dexcom_short">DXCM</string>
+    <string name="description_source_dexcom">Ta emot BG-data från den modifierade Dexcom-appen.</string>
     <plurals name="objective_days">
         <item quantity="one">%1$d dag</item>
         <item quantity="other">%1$d dagar</item>