New Crowdin updates (#2249)

* New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Spanish) * Update source file strings.xml * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Spanish) * Update source file strings.xml * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Norwegian) * New translations strings.xml (Norwegian) * New translations strings.xml (Norwegian) * New translations strings.xml (Norwegian) * New translations strings.xml (Norwegian) * New translations strings.xml (Norwegian) * New translations strings.xml (Norwegian)
2022-12-06 12:53:06 +01:00 · 2022-12-06 12:53:06 +01:00 · 9edb83f656
parent 2fb3e8b9dd
commit 9edb83f656
21 changed files with 123 additions and 0 deletions
--- a/core/ui/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/core/ui/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@ -162,6 +162,8 @@
    <string name="dia">DIA</string>
    <string name="ic_short">I:C</string>
    <string name="isf_short">ISF</string>
+    <string name="canceling_tbr_failed">Rušení dočasného bazálu selhalo</string>
+    <string name="canceling_eb_failed">Zastavení prodlouženého bolusu selhalo</string>
    <!--    Protection-->
    <string name="wrongpassword">Chybné heslo</string>
    <string name="wrongpin">Nesprávný PIN</string>
--- a/core/ui/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/core/ui/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@ -14,6 +14,7 @@
    <string name="pump_base_basal_rate">%1$.2f U/h</string>
    <string name="pump_not_initialized_profile_not_set">Bomba no inicializada, ¡perfil no establecido!</string>
    <string name="failed_update_basal_profile">Error al actualizar el perfil basal</string>
+    <string name="bolus_delivered_successfully">Bolo %1$.2fU entregado correctamente</string>
    <string name="no_valid_basal_rate">Tasa basal no válida leída en la bomba</string>
    <string name="limiting_iob">Limitando IOB a %1$.1f U debido a %2$s</string>
    <string name="loop_disabled">LAZO DESACTIVADO POR RESTRICCIONES</string>
@ -161,6 +162,8 @@
    <string name="dia">DIA</string>
    <string name="ic_short">IC</string>
    <string name="isf_short">ISF</string>
+    <string name="canceling_tbr_failed">Error cancelando la basal temporal</string>
+    <string name="canceling_eb_failed">Error cancelando el bolo extendido</string>
    <!--    Protection-->
    <string name="wrongpassword">Contraseña incorrecta</string>
    <string name="wrongpin">Pin erróneo</string>
@ -243,6 +246,7 @@
    <!--    CarbsReq-->
    <string name="carbsreq">%1$d g carbohidratos adicionales necesarios en %2$d minutos</string>
    <!--    TDDStatsActivity-->
+    <string name="cumulative_tdd">TDD acumulativa</string>
    <string name="expweight">TDD ampliada exponencialmente</string>
    <string name="basalrate">Dosis Basal</string>
    <string name="bolus">Bolo</string>
--- a/core/ui/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
+++ b/core/ui/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
@ -14,6 +14,7 @@
    <string name="pump_base_basal_rate">%1$.2f E/t</string>
    <string name="pump_not_initialized_profile_not_set">Pumpen ikke initialisert, ingen profil valgt!</string>
    <string name="failed_update_basal_profile">Klarte ikke å oppdatere basalprofil</string>
+    <string name="bolus_delivered_successfully">Bolus %1$.2f E ble levert vellykket</string>
    <string name="no_valid_basal_rate">Ingen gyldige basaldoser ble lest fra pumpen</string>
    <string name="limiting_iob">Begrenser IOB til %1$.1f E på grunn av %2$s</string>
    <string name="loop_disabled">LOOP DEAKTIVERT PGA BEGRENSNINGER</string>
@ -105,6 +106,7 @@
    <string name="loading">Laster…</string>
    <string name="notes_label">Merknader</string>
    <string name="remove_button">Fjern</string>
+    <string name="add_new">Legg til ny</string>
    <string name="addnew_above">Legg til ny over</string>
    <string name="wrong_pump_data">Data kommer fra forskjellige pumper. Bytt pumpevalg for å nullstille pumpens tilstand.</string>
    <string name="bg_label">BS</string>
@ -160,6 +162,8 @@
    <string name="dia">DIA</string>
    <string name="ic_short">IK</string>
    <string name="isf_short">ISF</string>
+    <string name="canceling_tbr_failed">Kansellering av Temp Basal feilet</string>
+    <string name="canceling_eb_failed">Kansellering av forlenget bolus feilet</string>
    <!--    Protection-->
    <string name="wrongpassword">Feil passord</string>
    <string name="wrongpin">Feil PIN-kode</string>
@ -242,6 +246,7 @@
    <!--    CarbsReq-->
    <string name="carbsreq">%1$d g ekstra karbohydrater kreves innen %2$d minutter</string>
    <!--    TDDStatsActivity-->
+    <string name="cumulative_tdd">Akkumulert TDD</string>
    <string name="expweight">Eksponentielt vektet TDD</string>
    <string name="basalrate">Basal</string>
    <string name="bolus">Bolus</string>
--- a/core/ui/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/core/ui/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@ -14,6 +14,7 @@
    <string name="pump_base_basal_rate">%1$.2f ед/ч</string>
    <string name="pump_not_initialized_profile_not_set">помпа не инициализирована, профиль не установлен</string>
    <string name="failed_update_basal_profile">не удалось обновить базальный профиль</string>
+    <string name="bolus_delivered_successfully">Болюс %1$.2f ед. подан успешно</string>
    <string name="no_valid_basal_rate">На помпе не найдены валидные записи о базалe</string>
    <string name="limiting_iob">Ограничение активного инсулина IOB до %1$.1f ед. из-за %2$s</string>
    <string name="loop_disabled">ЗЦ ОТМЕНЕН ОГРАНИЧЕНИЯМИ</string>
@ -46,6 +47,7 @@
    <string name="success">Успешно</string>
    <string name="advancedsettings_title">Дополнительные настройки</string>
    <string name="extendedbolusdeliveryerror">Ошибка подачи пролонгированного болюса</string>
+    <string name="aps_mode_title">Режим APS</string>
    <string name="extended_bolus">Пролонгированный болюс</string>
    <string name="paused">на паузе</string>
    <string name="tdd_total">Суммарный суточный инсулин TDD</string>
@ -104,6 +106,7 @@
    <string name="loading">Загрузка…</string>
    <string name="notes_label">Заметки</string>
    <string name="remove_button">Удалить</string>
+    <string name="add_new">Добавить новый</string>
    <string name="addnew_above">Добавить строку сверху</string>
    <string name="wrong_pump_data">Данные поступают с другой помпы. Измените драйвер помпы, чтобы сбросить ее состояние.</string>
    <string name="bg_label">ГК</string>
@ -241,6 +244,7 @@
    <!--    CarbsReq-->
    <string name="carbsreq">Необходимо дополнительно %1$d г углеводов в течение %2$d минут</string>
    <!--    TDDStatsActivity-->
+    <string name="cumulative_tdd">Накопительная суточная доза TDD</string>
    <string name="expweight">экспоненциально взвешенные TDD</string>
    <string name="basalrate">базал</string>
    <string name="bolus">Болюс</string>
--- a/core/ui/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
+++ b/core/ui/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
@ -14,6 +14,7 @@
    <string name="pump_base_basal_rate">%1$.2f JI/h</string>
    <string name="pump_not_initialized_profile_not_set">Pumpa nie je inicializovaná, profil nenastavený!</string>
    <string name="failed_update_basal_profile">Chyba pri aktualizovaní bazálneho profilu</string>
+    <string name="bolus_delivered_successfully">Bolus %1$.2f JI podaný úspešne</string>
    <string name="no_valid_basal_rate">Nenačítaný žiadny platný bazál z pumpy</string>
    <string name="limiting_iob">IOB obmedzený na %1$.1f JI: %2$s</string>
    <string name="loop_disabled">UZAVRETÝ OKRUH DEAKTIVOVANÝ OBMEDZENÍM</string>
@ -46,6 +47,7 @@
    <string name="success">Úspešne</string>
    <string name="advancedsettings_title">Rozšírené nastavenia</string>
    <string name="extendedbolusdeliveryerror">Chyba pri podávaní predĺženého bolusu</string>
+    <string name="aps_mode_title">APS mód</string>
    <string name="extended_bolus">Predĺžený bolus</string>
    <string name="paused">Pozastavené</string>
    <string name="tdd_total">CDD celkom</string>
@ -104,6 +106,7 @@
    <string name="loading">Načítavanie...</string>
    <string name="notes_label">Poznámky</string>
    <string name="remove_button">Vymazať</string>
+    <string name="add_new">Pridať nový</string>
    <string name="addnew_above">Pridať novú nad</string>
    <string name="wrong_pump_data">Dáta prichádzajú z inej pumpy. Zmeňte ovládač pre obnovenie stavu pumpy.</string>
    <string name="bg_label">Glykémia</string>
@ -241,6 +244,7 @@
    <!--    CarbsReq-->
    <string name="carbsreq">Požadovaných dodatočných %1$d g sacharidov v priebehu %2$d minút</string>
    <!--    TDDStatsActivity-->
+    <string name="cumulative_tdd">Kumulatívny TDD</string>
    <string name="expweight">Exponenciálne vážený TDD</string>
    <string name="basalrate">Bazál</string>
    <string name="bolus">Bolus</string>
@ -465,9 +469,15 @@
    <string name="wizard_explain_tt_to">%1$s do %2$s</string>
    <string name="wizard_pump_not_available">Pumpa nedostupná!</string>
    <!--    Preferences-->
+    <string name="child">Dieťa</string>
    <string name="teenage">Dospievajúci</string>
    <string name="adult">Dospelý</string>
+    <string name="resistant_adult">Dospelý s nízkou citlivosťou</string>
    <string name="pregnant">Tehotenstvo</string>
+    <string name="patient_age_summary">Prosím vyberte typ pacienta pre nastavenie bezpečnostných limitov</string>
+    <string name="max_bolus_title">Maximálny povolený bolus [U]</string>
+    <string name="max_carbs_title">Max. povolené množstvo sacharidov [g]</string>
+    <string name="patient_type">Typ pacienta</string>
    <!--    Protection-->
    <string name="unlock_settings">Odomknúť nastavenia</string>
    <!--    Pumps -->
--- a/implementation/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
+++ b/implementation/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
@ -24,4 +24,5 @@
    <string name="detailed_14_days">Detaljert 14 dager</string>
    <string name="day_tir">Dag TIR</string>
    <string name="night_tir">Natt TIR</string>
+    <string name="carbs_short" comment="max 6 characters">Karbo</string>
 </resources>
--- a/implementation/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/implementation/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@ -20,7 +20,9 @@
    <string name="in_range">Dentro da meta</string>
    <string name="above" comment="above &quot;in range&quot;">Acima</string>
    <string name="hba1c">HbA1c: </string>
+    <string name="std_deviation">Desvio Padrão (DP ou SD): %1$s</string>
    <string name="detailed_14_days">Detalhes de 14 dias</string>
    <string name="day_tir">Tempo no Alvo (TIR) do dia</string>
    <string name="night_tir">Tempo no alvo (TIR) noturno</string>
+    <string name="carbs_short" comment="max 6 characters">Carboidratos</string>
 </resources>
--- a/implementation/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/implementation/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@ -24,4 +24,5 @@
    <string name="detailed_14_days">Подробно 14 дней</string>
    <string name="day_tir">Время в целевом диапазоне днем</string>
    <string name="night_tir">Время в целевом диапазоне ночью</string>
+    <string name="carbs_short" comment="max 6 characters">Угли</string>
 </resources>
--- a/plugins/aps/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/plugins/aps/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@ -90,12 +90,28 @@
    <!--    Autotune   -->
    <string name="insulin_peak">Пик</string>
    <!--    Loop -->
+    <string name="run_now">Выполнить сейчас</string>
    <string name="smb_frequency_exceeded">Болюс был подан в течение последних трех минут, минуя супер микро болюс SMB</string>
+    <string name="pump_not_initialized">Помпа не инициализирована!</string>
    <string name="loop_shortname">ЗЦ</string>
    <string name="description_loop">Активировать или деактивировать запуск цикла.</string>
+    <string name="no_aps_selected">APS не выбрана или не выдала результат</string>
    <string name="ignore5m">Игнорировать 5 м</string>
    <string name="ignore15m">Игнорировать 15 м</string>
    <string name="ignore30m">Игнорировать 30 м</string>
+    <string name="carbs_suggestion">Предложены углеводы</string>
+    <string name="open_loop_new_suggestion">Есть новое предложение</string>
    <string name="basal_set_correctly">Базал задан корректно</string>
+    <string name="last_run_label">Предыдущее выполнение</string>
    <string name="loop_aps_label">Система ИПЖ</string>
+    <string name="request_label">Запрос</string>
+    <string name="loop_constraints_processed_label">После наложенных ограничений</string>
+    <string name="loop_tbr_request_time_label">Время запроса временной базальной скорости</string>
+    <string name="loop_tbr_execution_time_label">Время выполнения временной базальной скорости</string>
+    <string name="loop_tbr_set_by_pump_label">Временный базал задан помпой</string>
+    <string name="loop_smb_request_time_label">Время запроса микроболюса SMB</string>
+    <string name="loop_smb_execution_time_label">Время выполнения микроболюса SMB</string>
+    <string name="loop_smb_set_by_pump_label">Супер микро болюс SMB задан помпой</string>
+    <string name="loop_open_mode_min_change">Минимальный запрос на изменения [%]</string>
+    <string name="loop_open_mode_min_change_summary" formatted="false">Алгоритм ИПЖ выдаст всплывающее окно с запросом на новые изменения, только если изменение больше, чем это значение в %. Значение по умолчанию — 20%</string>
 </resources>
--- a/plugins/support/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
+++ b/plugins/support/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
@ -20,4 +20,5 @@
    <string name="bg_too_close">BS for nær:\n%1$s\n%2$s</string>
    <string name="a11y_bg_quality_recalculated">beregnet på nytt</string>
    <string name="a11y_bg_quality_doubles">doble registreringer</string>
+    <string name="a11y_bg_quality_flat">Flate verdier. Vurderer dette til å være feil</string>
 </resources>
--- a/plugins/support/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/plugins/support/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@ -5,6 +5,7 @@
    <string name="dst_in_24h_warning">Переход на летнее/зимнее время через 24 часа или менее</string>
    <string name="dst_loop_disabled_warning">Изменение сезонного времени произошло меньше 3 часов назад-Закрытый цикл выключен</string>
    <!-- Storage constraint -->
+    <string name="disk_full">Освободите по крайней мере %1$d MB из внутренней памяти! Цикл остановлен!</string>
    <!-- Version Checker -->
    <string name="old_version">старая версия</string>
    <string name="very_old_version">очень старая версия</string>
--- a/pump/combov2/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
+++ b/pump/combov2/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
@ -71,6 +71,7 @@ knappene samtidig for å avbryte parringen)\n
    <string name="combov2_fetching_tdd_history_cmddesc">Henter TDD historikk</string>
    <string name="combov2_updating_pump_datetime_cmddesc">Oppdaterer dato/klokkeslett i pumpen</string>
    <string name="combov2_updating_pump_status_cmddesc">Oppdaterer pumpestatus</string>
+    <string name="combov2_pairing_pin_failure">PIN-koden fungerte ikke. Sjekk om det var en skrivefeil. Hvis dette fortsetter å skje, avbryt og prøv å pare enhet på nytt.</string>
    <string name="combov2_discovery_duration">Søkevarighet (i sekunder)</string>
    <string name="combov2_verbose_logging">Aktiver detaljert Combo logging</string>
    <string name="combov2_getting_basal_profile">Henter basalprofil; %1$d registrering(er) lest</string>
@ -109,4 +110,12 @@ knappene samtidig for å avbryte parringen)\n
    <string name="combov2_short_status_battery_state_low">lavt</string>
    <string name="combov2_short_status_battery_state_full">full</string>
    <string name="combov2_short_status_battery_state">Batt: %s</string>
+    <string name="combov2_automatic_reservoir_entry">Autodetekter og automatisk registrer bytte av insulireservoar</string>
+    <string name="combov2_automatic_battery_entry">Autodetekter og automatisk registrer batteribytte</string>
+    <string name="combov2_note_reservoir_change">Bytte av insulinreservoar ble automatisk registrert av Combo driveren</string>
+    <string name="combov2_note_battery_change">Bytte av batteri ble automatisk registrert av Combo driveren</string>
+    <string name="combov2_timezone_changed">Tidssone endret</string>
+    <string name="combov2_datetime_changed">Dato og/eller klokkeslett endret</string>
+    <string name="combov2_dst_started">Sommertid (DST) er startet</string>
+    <string name="combov2_dst_ended">Sommertid (DST) er avsluttet</string>
 </resources>
--- a/pump/combov2/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
+++ b/pump/combov2/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
@ -28,14 +28,73 @@
    <string name="bluetooth_address">Adresa Bluetooth</string>
    <string name="combov2_start_pairing">Spustiť párovanie</string>
    <string name="combov2_pairing_in_progress">Prebieha Combo párovanie</string>
+    <string name="combov2_pairing_start_steps">Kroky k vykonaniu párovania s Combo:\n\n
+1. Na vašej pumpe prejdite do nastavení Bluetooth\n
+2. Zkontrolujte, či je zariadenie už zobrazené ako spárované. pokiaľ áno, prejdite na obrazovku pumpy \"Odstrániť zariadenie\" a odstrániť/zrušiť párovanie tohoto zariadenia\n
+3. Prejdite na obrazovku pumpy \"Pridať zariadenie\" a spárujte na pumpe\n
+4. Kliknite na tlačítko \"Spustiť párovanie\" nižšie pre zahájenie párovania v AndroidAPS\n</string>
+    <string name="combov2_steps_if_no_connection_during_pairing">Po nejakej dobe sa na obrazovke pumpy zobrazí meno telefónu; stlačte KONTROLA pre potvrdenie.\n\n
+Po úspešnom dokončení párovania, potvrďte dokončenie párovania na vašej pumpe a vráťte sa na hlavnú obrazovku pumpy dvojitým stlačením tlačítka KONIEC.\n\n
+Pokiaľ po viac ako ~5 minútach nie je nadviazané žiadne spojenie:\n\n
+1. Stlačte tlačítko Späť alebo tlačítko \"Zrušiť párovanie\"\n
+2. Zrušte párovanie na Combo (súčasne stlačte tlačítka „UP i MENU“ pre zrušenie párovania)\n
+3. Skúste znova spárovať</string>
+    <string name="combov2_enter_pin">Zadajte PIN</string>
+    <string name="combov2_cancel_pairing">Zrušiť párovanie</string>
+    <string name="combov2_pin_hint">10-miestny PIN</string>
+    <string name="combov2_pairing_finished_successfully">Úspešne spárované s Combo</string>
+    <string name="combov2_pairing_cancelled">Párovanie s Combo zrušené užívateľom</string>
+    <string name="combov2_pairing_combo_scan_timeout_reached">Časový limit pre vyhľadávanie Combo dosiahnutý</string>
+    <string name="combov2_pairing_failed_due_to_error">Párovanie se nepodarilo z dôvodu chyby: %1$s</string>
+    <string name="combov2_pairing_aborted_unknown_reasons">Párovanie prerušené z neznámych dôvodov</string>
+    <string name="combov2_scanning_for_pump">Vyhľadávanie pumpy</string>
+    <string name="combov2_establishing_bt_connection">Nadväzovanie Bluetooth pripojenia (pokus č. %1$d)</string>
+    <string name="combov2_pairing_performing_handshake">Nadväzovanie pripojenia s pumpou</string>
+    <string name="combov2_pairing_pump_requests_pin">Pumpa vyžaduje desaťmiestny kód PIN</string>
+    <string name="combov2_pairing_finishing">Dokončovanie párovania</string>
+    <string name="combov2_no_connection_for_n_mins">Žiadne spojenie v priebehu %1$d min</string>
+    <string name="combov2_less_than_one_minute_ago">Pred menej ako minútou</string>
+    <string name="combov2_setting_current_pump_time">Nastavenie aktuálneho času pumpy</string>
+    <string name="combov2_setting_current_pump_date">Nastavenie aktuálneho dátumu pumpy</string>
    <string name="combov2_not_initialized">Nie je inicializovaný</string>
+    <string name="combov2_checking_pump">Kontrola pumpy</string>
    <string name="combov2_ready">Pripravený</string>
    <string name="combov2_suspended">Pozastavené</string>
+    <string name="combov2_pump_is_suspended">Pumpa je pozastavená</string>
+    <string name="combov2_executing_command">Vykonávanie príkazu</string>
+    <string name="combov2_getting_basal_profile_cmddesc">Načítavam bazálny profil</string>
    <string name="combov2_setting_basal_profile_cmddesc">Nastavenie bazálneho profilu</string>
+    <string name="combov2_setting_tbr_cmddesc">Nastavenie %1$d%% dočasného bazálu na %2$d minút</string>
+    <string name="combov2_cancelling_tbr">Zrušenie prebiehajúceho dočasného bazálu</string>
+    <string name="combov2_delivering_bolus_cmddesc">Podávanie %1$.1f JI</string>
+    <string name="combov2_fetching_tdd_history_cmddesc">Načítavam CDD históriu</string>
+    <string name="combov2_updating_pump_datetime_cmddesc">Aktualizácia dátumu a času v pumpe</string>
+    <string name="combov2_updating_pump_status_cmddesc">Načítavam stav pumpy</string>
+    <string name="combov2_pairing_pin_failure">PIN nefungoval. Skontrolujte, či ste neurobili preklep. Pokiaľ sa to stále deje, zrušte a opakujte párovanie.</string>
+    <string name="combov2_discovery_duration">Dĺžka hľadania (v sekundách)</string>
+    <string name="combov2_verbose_logging">Povoliť podrobné logovanie Combo</string>
+    <string name="combov2_getting_basal_profile">Získávanie bazálneho profilu; čítanie %1$d. faktora</string>
+    <string name="combov2_setting_basal_profile">Nastavenie bazálneho profilu; zapisovanie %1$d. faktora</string>
+    <string name="combov2_delivering_bolus">Podávanie bolusu (podané %1$.1f z %2$.1f JI)</string>
+    <string name="combov2_cannot_deliver_pump_suspended">Nie je možné podať bolus - pumpa je pozastavená</string>
+    <string name="combov2_insufficient_insulin_in_reservoir">Nedostatok inzulínu v zásobníku</string>
    <string name="combov2_bolus_cancelled">Bolus zrušený</string>
    <string name="combov2_bolus_delivery_failed">Podávanie inzulínu zlyhalo. Zdá sa, že nebol podaný žiadny bolus. Aby ste si boli istí, skontrolujte pumpu a prípadne pošlite bolus znovu. Aby sa zabránilo nechcenému dvojitému bolusu, podanie bolusu nie je automaticky opakované.</string>
+    <string name="combov2_bolus_not_delivered">Bolus nebol podaný</string>
+    <string name="combov2_cannot_access_pump_data">Nie je možné získať prístup k dátam pumpy; pumpa musí byť znova spárovaná</string>
+    <string name="combov2_unaccounted_bolus_detected_cancelling_bolus">Zistené nečakané bolusy. Z bezpečnostných dôvodov bolus zrušený.</string>
+    <string name="combov2_incorrect_active_basal_profile">Nesprávny aktívny bazálny profil; profil 1 musí byť aktívny, nie profil %1$d</string>
+    <string name="combov2_unrecognized_alert">Nerozpoznané Combo upozornenie</string>
+    <string name="combov2_combo_alert">Combo upozornenie</string>
    <string name="combov2_current_tbr">%1$d%% (%2$d min zostáva)</string>
+    <string name="combov2_current_tbr_less_than_1min">%1$d%% (zostáva menej ako 1 min)</string>
+    <string name="combov2_load_tdds_cancelled">Načítanie CDD zrušené</string>
+    <string name="combov2_retrieving_tdds_failed">Načítanie CDD zlyhalo</string>
    <string name="combov2_battery_low_warning">Batéria v pumpe je takmer vybitá</string>
+    <string name="combov2_reservoir_low_warning">V zásobníku je málo inzulínu</string>
+    <string name="combov2_setting_tbr_succeeded">Nastavenie dočasného bazálu bolo úspešné</string>
+    <string name="combov2_setting_tbr_failed">Nastavenie dočasného bazálu zlyhalo</string>
+    <string name="combov2_hit_unexpected_tbr_limit">Pri úprave dočasného bazálu došlo k neočekávanému limitu: vyžadované %1$d%%, dosiahnutý limit %1$d%%</string>
    <string name="combov2_short_status_last_connection">Posledné spoj: pred %1$d min</string>
    <string name="combov2_short_status_temp_basal">Doč. bazál: %s</string>
    <string name="combov2_short_status_reservoir">Zásobník: %dJI</string>
--- a/pump/pump-common/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/pump/pump-common/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@ -5,6 +5,7 @@
    <string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">Operación no soportada todavía por la bomba.</string>
    <string name="common_resultok">OK</string>
    <string name="pump_serial_number">Número de serie de la bomba</string>
+    <string name="bolus_delivered_so_far">%1$.2f U / %2$.2f U entregado</string>
    <!-- PumpCommon - Pump Status -->
    <string name="pump_status_not_initialized">No Inicializado</string>
    <string name="pump_status_initialized">Inicializado</string>
--- a/pump/pump-common/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
+++ b/pump/pump-common/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
@ -5,6 +5,7 @@
    <string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">Operasjonen støttes ikke av pumpen ennå.</string>
    <string name="common_resultok">OK</string>
    <string name="pump_serial_number">Pumpens serienummer</string>
+    <string name="bolus_delivered_so_far">%1$.2f E / %2$.2f E levert</string>
    <!-- PumpCommon - Pump Status -->
    <string name="pump_status_not_initialized">Pumpen er ikke startet</string>
    <string name="pump_status_initialized">Pumpen er startet</string>
--- a/pump/pump-common/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/pump/pump-common/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@ -5,6 +5,7 @@
    <string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">Операция ЕЩЕ не поддерживается помпой.</string>
    <string name="common_resultok">OK</string>
    <string name="pump_serial_number">Серийный номер помпы</string>
+    <string name="bolus_delivered_so_far">Подано %1$.2fед / %2$.2fед</string>
    <!-- PumpCommon - Pump Status -->
    <string name="pump_status_not_initialized">Нет инициализации</string>
    <string name="pump_status_initialized">Инициализировано</string>
--- a/pump/pump-core/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
+++ b/pump/pump-core/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <!-- PumpDeviceState -->
+    <string name="pump_status_never_contacted">Aldri kontaktet</string>
    <string name="pump_status_sleeping">Hvilemodus</string>
    <string name="pump_status_waking_up">Våkner opp</string>
    <string name="pump_status_active">Aktiv</string>
--- a/pump/pump-core/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/pump/pump-core/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <!-- PumpDeviceState -->
+    <string name="pump_status_never_contacted">Никогда не подключалась</string>
    <string name="pump_status_sleeping">Спящий режим</string>
    <string name="pump_status_waking_up">Пробуждение</string>
    <string name="pump_status_active">Работает</string>
--- a/ui/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
+++ b/ui/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
@ -17,6 +17,7 @@
    <!--     Activities-->
    <string name="activity_monitor">Aktivitetsmonitor</string>
    <string name="do_you_want_reset_stats">Vil du tilbakestille aktivitetsstatistikken?</string>
+    <string name="do_you_want_reset_tdd_stats">Vil du tilbakestille TDD statistikken?</string>
    <string name="statistics">Statistikk</string>
    <string name="calculation_in_progress">Beregning pågår</string>
    <string name="invalid_age">Ugyldig alder</string>
--- a/ui/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/ui/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@ -17,6 +17,7 @@
    <!--     Activities-->
    <string name="activity_monitor">Монитор активности</string>
    <string name="do_you_want_reset_stats">Хотите сбросить статистику активности?</string>
+    <string name="do_you_want_reset_tdd_stats">Хотите сбросить статистику суточной дозировки TDD?</string>
    <string name="statistics">Статистика</string>
    <string name="calculation_in_progress">Идет подсчет</string>
    <string name="invalid_age">Некорректное значение возраст</string>
--- a/wear/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/wear/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@ -172,6 +172,7 @@
    <string name="decrement">diminuição</string>
    <string name="first_char_high">H</string>
    <string name="first_char_low">L</string>
+    <string name="abbreviation_average">média</string>
    <string name="no_iob_u">--U</string>
    <string name="no_cob_g">--g</string>
    <string name="no_tmp_basal_u_h">-.--U/h</string>