New Crowdin translations (#1926)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Dutch)

* New translations strings.xml (Dutch)

* New translations strings.xml (Dutch)

* New translations strings.xml (Bulgarian)

* New translations insight_alert_descriptions.xml (Lithuanian)

* New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations insight_exceptions.xml (Portuguese)

* New translations insight_alert_titles.xml (Portuguese)

* New translations insight_alert_descriptions.xml (Portuguese)

* New translations insight_alert_codes.xml (Portuguese)

* New translations strings.xml (Portuguese)

* New translations insight_exceptions.xml (Polish)

* New translations insight_alert_titles.xml (Polish)

* New translations insight_alert_descriptions.xml (Polish)

* New translations insight_alert_codes.xml (Polish)

* New translations insight_exceptions.xml (Lithuanian)

* New translations insight_alert_titles.xml (Lithuanian)

* New translations insight_alert_codes.xml (Lithuanian)

* New translations insight_alert_descriptions.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations insight_exceptions.xml (Korean)

* New translations insight_alert_titles.xml (Korean)

* New translations insight_alert_descriptions.xml (Korean)

* New translations insight_alert_codes.xml (Korean)

* New translations insight_exceptions.xml (Japanese)

* New translations insight_alert_titles.xml (Japanese)

* New translations insight_alert_descriptions.xml (Japanese)

* New translations insight_alert_codes.xml (Japanese)

* New translations insight_exceptions.xml (Italian)

* New translations insight_alert_titles.xml (Italian)

* New translations insight_alert_descriptions.xml (Italian)

* New translations insight_alert_codes.xml (Italian)

* New translations insight_alert_codes.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations insight_alert_titles.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations insight_alert_titles.xml (Irish)

* New translations insight_exceptions.xml (Slovak)

* New translations insight_alert_titles.xml (Turkish)

* New translations insight_alert_descriptions.xml (Turkish)

* New translations insight_alert_codes.xml (Turkish)

* New translations strings.xml (Turkish)

* New translations insight_exceptions.xml (Swedish)

* New translations insight_alert_titles.xml (Swedish)

* New translations insight_alert_descriptions.xml (Swedish)

* New translations insight_alert_codes.xml (Swedish)

* New translations insight_exceptions.xml (Spanish)

* New translations insight_alert_titles.xml (Spanish)

* New translations insight_alert_descriptions.xml (Spanish)

* New translations insight_alert_codes.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations insight_alert_titles.xml (Slovak)

* New translations insight_exceptions.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations insight_alert_descriptions.xml (Slovak)

* New translations insight_alert_codes.xml (Slovak)

* New translations strings.xml (Slovak)

* New translations insight_exceptions.xml (Russian)

* New translations insight_alert_titles.xml (Russian)

* New translations insight_alert_descriptions.xml (Russian)

* New translations insight_alert_codes.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations insight_exceptions.xml (Romanian)

* New translations insight_alert_titles.xml (Romanian)

* New translations insight_alert_descriptions.xml (Romanian)

* New translations insight_alert_codes.xml (Romanian)

* New translations strings.xml (Romanian)

* New translations insight_exceptions.xml (Irish)

* New translations insight_alert_descriptions.xml (Irish)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations insight_alert_titles.xml (Bulgarian)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations insight_exceptions.xml (Croatian)

* New translations insight_alert_titles.xml (Croatian)

* New translations insight_alert_descriptions.xml (Croatian)

* New translations insight_alert_codes.xml (Croatian)

* New translations insight_exceptions.xml (Chinese Simplified)

* New translations insight_alert_titles.xml (Chinese Simplified)

* New translations insight_alert_descriptions.xml (Chinese Simplified)

* New translations insight_alert_codes.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings.xml (Chinese Simplified)

* New translations insight_exceptions.xml (Bulgarian)

* New translations insight_alert_descriptions.xml (Bulgarian)

* New translations insight_alert_descriptions.xml (Czech)

* New translations insight_alert_codes.xml (Bulgarian)

* New translations insight_exceptions.xml (Afrikaans)

* New translations insight_alert_titles.xml (Afrikaans)

* New translations insight_alert_descriptions.xml (Afrikaans)

* New translations insight_alert_codes.xml (Afrikaans)

* New translations strings.xml (Afrikaans)

* New translations strings.xml (Dutch)

* New translations strings.xml (Korean)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Swedish)

* New translations strings.xml (Lithuanian)

* New translations insight_alert_codes.xml (Czech)

* New translations insight_alert_titles.xml (Czech)

* New translations insight_alert_codes.xml (Irish)

* New translations insight_alert_codes.xml (German)

* New translations insight_exceptions.xml (Hebrew)

* New translations insight_alert_titles.xml (Hebrew)

* New translations insight_alert_descriptions.xml (Hebrew)

* New translations insight_alert_codes.xml (Hebrew)

* New translations insight_exceptions.xml (Greek)

* New translations insight_alert_titles.xml (Greek)

* New translations insight_alert_descriptions.xml (Greek)

* New translations insight_alert_codes.xml (Greek)

* New translations strings.xml (Greek)

* New translations insight_exceptions.xml (German)

* New translations insight_alert_titles.xml (German)

* New translations insight_alert_descriptions.xml (German)

* New translations insight_exceptions.xml (French)

* New translations insight_exceptions.xml (Czech)

* New translations insight_alert_titles.xml (French)

* New translations insight_alert_descriptions.xml (French)

* New translations insight_alert_codes.xml (French)

* New translations strings.xml (French)

* New translations insight_exceptions.xml (Finnish)

* New translations insight_alert_titles.xml (Finnish)

* New translations insight_alert_descriptions.xml (Finnish)

* New translations insight_alert_codes.xml (Finnish)

* New translations insight_exceptions.xml (Dutch)

* New translations insight_alert_titles.xml (Dutch)

* New translations insight_alert_descriptions.xml (Dutch)

* New translations insight_alert_codes.xml (Dutch)

* New translations insight_exceptions.xml (Turkish)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations insight_alert_descriptions.xml (Italian)

* New translations insight_alert_titles.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations insight_alert_titles.xml (Italian)

* New translations insight_exceptions.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Dutch)
This commit is contained in:
Milos Kozak 2019-08-05 10:01:08 +02:00 committed by GitHub
parent 1ed89e99e5
commit 9d27b5f83e
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
120 changed files with 2200 additions and 235 deletions

View file

@ -0,0 +1,30 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="alert_r1_code">Herinner R1</string>
<string name="alert_r2_code">Herinner R2</string>
<string name="alert_r3_code">Herinner R3</string>
<string name="alert_r4_code">Herinner R4</string>
<string name="alert_r7_code">Herinner R7</string>
<string name="alert_w31_code">Waarskuwing W31</string>
<string name="alert_w32_code">Waarskuwing W33</string>
<string name="alert_w33_code">Waarskuwing W33</string>
<string name="alert_w34_code">Waarskuwing W34</string>
<string name="alert_w36_code">Waarskuwing W36</string>
<string name="alert_w38_code">Waarskuwing W38</string>
<string name="alert_w39_code">Waarskuwing W39</string>
<string name="alert_m20_code">Onderhoud M20</string>
<string name="alert_m21_code">Onderhoud M21</string>
<string name="alert_m22_code">Onderhoud M22</string>
<string name="alert_m23_code">Onderhoud M23</string>
<string name="alert_m24_code">Onderhoud M24</string>
<string name="alert_m25_code">Onderhoud M25</string>
<string name="alert_m26_code">Onderhoud M26</string>
<string name="alert_m27_code">Onderhoud M27</string>
<string name="alert_m28_code">Onderhoud M28</string>
<string name="alert_m29_code">Onderhoud M29</string>
<string name="alert_m30_code">Onderhoud M30</string>
<string name="alert_e6_code">Fout E6</string>
<string name="alert_e10_code">Fout E10</string>
<string name="alert_e13_code">Fout E13</string>
</resources>

View file

@ -0,0 +1,25 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="alert_r7_description"><![CDATA[Volume: <b>%1$d%%</b>\nDurasie: <b>%2$s h</b>]]></string>
<string name="alert_w31_description"><![CDATA[Stoor volume: <b>%1$s U</b>]]></string>
<string name="alert_w32_description">Verander battery.</string>
<string name="alert_w33_description">Stel tyd/datum.</string>
<string name="alert_w34_description">Kontak Accu-Chek ondersteuning.</string>
<string name="alert_w36_description"><![CDATA[Volume: <b>%1$d%%</b><br/>Durasie:<b>%2$s h</b>]]></string>
<string name="alert_w38_description"><![CDATA[Geprogrammeer: <b>%1$s U</b><br/>gelewer: <b>%2$s U</b>]]></string>
<string name="alert_m20_description">Voeg kasset.</string>
<string name="alert_m21_description">Verander kasset.</string>
<string name="alert_m22_description">Verander battery.</string>
<string name="alert_m23_description">Kontroleer pomp status.</string>
<string name="alert_m24_description">Verander infusie stel.</string>
<string name="alert_m25_description">Kontak Accu-Chek ondersteuning.</string>
<string name="alert_m26_description">Verander kasset.</string>
<string name="alert_m27_description">Herhaal data aflaai.</string>
<string name="alert_m28_description">Kontroleer pomp status.</string>
<string name="alert_m29_description">Stel battery tipe.</string>
<string name="alert_m30_description">Stel kasset tipe.</string>
<string name="alert_e6_description">Verander battery en kasset.</string>
<string name="alert_e10_description">Verander kasset.</string>
<string name="alert_e13_description">Verander taal.</string>
</resources>

View file

@ -0,0 +1,30 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="alert_r1_title">Lewer Bolus</string>
<string name="alert_r2_title">Bolus Gemis</string>
<string name="alert_r3_title">Wekker</string>
<string name="alert_r4_title">Verander infusie stel</string>
<string name="alert_r7_title">TBR voltooi</string>
<string name="alert_w31_title">Kasset laag</string>
<string name="alert_w32_title">Battery is amper leeg</string>
<string name="alert_w33_title">Ongeldige tyd/datum</string>
<string name="alert_w34_title">Einde van waarborg</string>
<string name="alert_w36_title">TBR gekanselleer</string>
<string name="alert_w38_title">Bolus gekanselleer</string>
<string name="alert_w39_title">Leentyd waarskuwing</string>
<string name="alert_m20_title">Kasset nie ingevoeg</string>
<string name="alert_m21_title">Kasset leeg</string>
<string name="alert_m22_title">Battery leeg</string>
<string name="alert_m23_title">Outomaties af -pomp gestaak</string>
<string name="alert_m24_title">Verstopping</string>
<string name="alert_m25_title">Leentyd oor - einde van werking</string>
<string name="alert_m26_title">Kasset verandering nie voltooi</string>
<string name="alert_m27_title">Data aflaai gefaal</string>
<string name="alert_m28_title">Wag modus verskrei</string>
<string name="alert_m29_title">Battery tipe nie gestel nie</string>
<string name="alert_m30_title">Kasset tipe nie gestel nie</string>
<string name="alert_e6_title">Meganiese fout</string>
<string name="alert_e10_title">Herlaai fout</string>
<string name="alert_e13_title">Taal fout</string>
</resources>

View file

@ -0,0 +1,15 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="connection_failed">Verbinding het misluk</string>
<string name="connection_lost">Konneksie verloor</string>
<string name="pairing_rejected">Maat verwerp</string>
<string name="socket_creation_failed">Sok skepping gefaal</string>
<string name="timeout">Afsnytyd</string>
<string name="maximum_number_of_bolus_type_already_running">Maksimum bolus nr reeds gelaai</string>
<string name="no_active_tbr_to_cancel">Geen aktiewe TBR om te kanselleer</string>
<string name="no_active_tbr_to_change">Geen aktiewe TBR om te verander</string>
<string name="no_such_bolus_to_cancel">Geen sodanige bolus om te kanselleer</string>
<string name="pump_already_in_that_state_exception">Pomp reeds in daardie staat</string>
<string name="run_mode_not_allowed">Loop modus nie toegelaat</string>
</resources>

View file

@ -995,7 +995,6 @@
<string name="adjustprofileinns">Veranderinge moet gedoen word in NS</string> <string name="adjustprofileinns">Veranderinge moet gedoen word in NS</string>
<string name="exitwizard">Slaan opstelling-Ghoeroe oor</string> <string name="exitwizard">Slaan opstelling-Ghoeroe oor</string>
<string name="setupwizard_loop_description">Druk die knoppie hieronder om AndroidAPS te aktiveer om voorstelle/of veranderings te maak aan basale</string> <string name="setupwizard_loop_description">Druk die knoppie hieronder om AndroidAPS te aktiveer om voorstelle/of veranderings te maak aan basale</string>
<string name="setupwizard_objectives_description">Druk die knoppie hieronder ten einde doelwitte te stel. Kyk in die doelstellings-oortjie, nadat jy klaar is met hierdie Ghoeroe, om AndroidAPS heeltemal funksionele te maak. \n</string>
<string name="enableobjectives">Aktiveer Doelwitte</string> <string name="enableobjectives">Aktiveer Doelwitte</string>
<string name="apssetup">Konfigureer APS plugin</string> <string name="apssetup">Konfigureer APS plugin</string>
<string name="sensitivitysetup">Konfigureer Sensitiwiteits plugin</string> <string name="sensitivitysetup">Konfigureer Sensitiwiteits plugin</string>

View file

@ -0,0 +1,30 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="alert_r1_code">Напомняне R1</string>
<string name="alert_r2_code">Напомняне R2</string>
<string name="alert_r3_code">Напомняне R3</string>
<string name="alert_r4_code">Напомняне R4</string>
<string name="alert_r7_code">Напомняне R7</string>
<string name="alert_w31_code">Предупреждение W31</string>
<string name="alert_w32_code">Предупреждение W32</string>
<string name="alert_w33_code">Предупреждение W33</string>
<string name="alert_w34_code">Предупреждение W34</string>
<string name="alert_w36_code">Предупреждение W36</string>
<string name="alert_w38_code">Предупреждение W38</string>
<string name="alert_w39_code">Предупреждение W39</string>
<string name="alert_m20_code">Код поддръжка М20</string>
<string name="alert_m21_code">Код поддръжка М21</string>
<string name="alert_m22_code">Код поддръжка М22</string>
<string name="alert_m23_code">Код поддръжка М23</string>
<string name="alert_m24_code">Код поддръжка М24</string>
<string name="alert_m25_code">Код поддръжка М25</string>
<string name="alert_m26_code">Код поддръжка М26</string>
<string name="alert_m27_code">Код поддръжка М27</string>
<string name="alert_m28_code">Код поддръжка М28</string>
<string name="alert_m29_code">Код поддръжка М29</string>
<string name="alert_m30_code">Код поддръжка М30</string>
<string name="alert_e6_code">Грешка E6</string>
<string name="alert_e10_code">Грешка E10</string>
<string name="alert_e13_code">Грешка E13</string>
</resources>

View file

@ -0,0 +1,25 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="alert_r7_description"><![CDATA[Количество: <b>%1$d%%</b>\nПродължителност: <b>%2$s h</b>]]></string>
<string name="alert_w31_description"><![CDATA[Резервоар съдържание: <b>%1$s U</b>]]></string>
<string name="alert_w32_description">Сменете на батерията.</string>
<string name="alert_w33_description">Задаване на време и дата.</string>
<string name="alert_w34_description">Свържете с Accu-Chek поддръжка.</string>
<string name="alert_w36_description"><![CDATA[Количество: <b>%1$d%%</b><br/>Продължителност: <b>%2$s ч</b>]]></string>
<string name="alert_w38_description"><![CDATA[Програмирани: <b>%1$s Е</b><br/>Доставени: <b>%2$s Е</b>]]></string>
<string name="alert_m20_description">Поставете резервоар.</string>
<string name="alert_m21_description">Промяна резервоар.</string>
<string name="alert_m22_description">Сменете на батерията.</string>
<string name="alert_m23_description">Проверете статуса на помпата.</string>
<string name="alert_m24_description">Сменете сет.</string>
<string name="alert_m25_description">Свържете с Accu-Chek поддръжка.</string>
<string name="alert_m26_description">Промяна резервоар.</string>
<string name="alert_m27_description">Рестартирайте прехвърляне на данни.</string>
<string name="alert_m28_description">Проверете статуса на помпата.</string>
<string name="alert_m29_description">Задайте тип батерия.</string>
<string name="alert_m30_description">Задайте тип резевоар.</string>
<string name="alert_e6_description">Сменете батерията и резервоарът.</string>
<string name="alert_e10_description">Сменете резервоар.</string>
<string name="alert_e13_description">Промяна на езика.</string>
</resources>

View file

@ -0,0 +1,30 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="alert_r1_title">Доставен болус</string>
<string name="alert_r2_title">Пропуснат болус</string>
<string name="alert_r3_title">Аларма часовник</string>
<string name="alert_r4_title">Сменете сет</string>
<string name="alert_r7_title">Временен базал приключен</string>
<string name="alert_w31_title">Малко инсулин в резервоарът</string>
<string name="alert_w32_title">Изтощена батерия</string>
<string name="alert_w33_title">Невалидна дата/час</string>
<string name="alert_w34_title">Край на гаранция</string>
<string name="alert_w36_title">Временен базаланулиран</string>
<string name="alert_w38_title">Болус анулиран</string>
<string name="alert_w39_title">Предупреждение при зареждане</string>
<string name="alert_m20_title">Няма поставен резервоар</string>
<string name="alert_m21_title">Празен резервоар</string>
<string name="alert_m22_title">Изтощена батерия</string>
<string name="alert_m23_title">Автоматично изключване - помпата е спряна</string>
<string name="alert_m24_title">Запушване</string>
<string name="alert_m25_title">Таймаут - край на операциите</string>
<string name="alert_m26_title">Смяната на резервоар не е приключена</string>
<string name="alert_m27_title">Неуспешно изтегляне</string>
<string name="alert_m28_title">Таймаут за режим Пауза</string>
<string name="alert_m29_title">Не е зададен тип батерия</string>
<string name="alert_m30_title">Не е зададен тип резевоар</string>
<string name="alert_e6_title">Маханична грешка</string>
<string name="alert_e10_title">Грешка при превъртане</string>
<string name="alert_e13_title">Грешка при задаване на език</string>
</resources>

View file

@ -0,0 +1,15 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="connection_failed">Грешка при свързване</string>
<string name="connection_lost">Връзката е прекъсната</string>
<string name="pairing_rejected">Отказва да се сдвои</string>
<string name="socket_creation_failed">Грешка при отваряне на сокет</string>
<string name="timeout">Таймаут</string>
<string name="maximum_number_of_bolus_type_already_running">Максималният брой болуси от този тип вече е достигнат</string>
<string name="no_active_tbr_to_cancel">Няма активен временен базал за отказ</string>
<string name="no_active_tbr_to_change">Няма активен временен базал за смяна</string>
<string name="no_such_bolus_to_cancel">Няма такъв болус за отказ</string>
<string name="pump_already_in_that_state_exception">Помпата е вече е с този статус</string>
<string name="run_mode_not_allowed">Режимът не е позволен</string>
</resources>

View file

@ -995,7 +995,6 @@
<string name="adjustprofileinns">Промени трябва да се направят и в NS</string> <string name="adjustprofileinns">Промени трябва да се направят и в NS</string>
<string name="exitwizard">Пропусни съветника за настройка</string> <string name="exitwizard">Пропусни съветника за настройка</string>
<string name="setupwizard_loop_description">Натиснете бутона по-долу за да позволите AndroidAPS да предлага/прави промени в базалните стойности</string> <string name="setupwizard_loop_description">Натиснете бутона по-долу за да позволите AndroidAPS да предлага/прави промени в базалните стойности</string>
<string name="setupwizard_objectives_description">Натиснете бутона по долу за да разрешите Целите. Погледнете в раздела Цели, след като завършите този съветник, за да направите AndroidAPS напълно функционален. \n</string>
<string name="enableobjectives">Разреши Цели</string> <string name="enableobjectives">Разреши Цели</string>
<string name="apssetup">Конфигуриране на APS модул</string> <string name="apssetup">Конфигуриране на APS модул</string>
<string name="sensitivitysetup">Конфигуриране на модул за чувствителност</string> <string name="sensitivitysetup">Конфигуриране на модул за чувствителност</string>

View file

@ -0,0 +1,30 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="alert_r1_code">Připomínka R1</string>
<string name="alert_r2_code">Připomínka R2</string>
<string name="alert_r3_code">Připomínka R3</string>
<string name="alert_r4_code">Připomínka R4</string>
<string name="alert_r7_code">Připomínka R7</string>
<string name="alert_w31_code">Varování W31</string>
<string name="alert_w32_code">Varování W32</string>
<string name="alert_w33_code">Varování W33</string>
<string name="alert_w34_code">Varování W34</string>
<string name="alert_w36_code">Varování W36</string>
<string name="alert_w38_code">Varování W38</string>
<string name="alert_w39_code">Varování W39</string>
<string name="alert_m20_code">Údržba M20</string>
<string name="alert_m21_code">Údržba M21</string>
<string name="alert_m22_code">Údržba M22</string>
<string name="alert_m23_code">Údržba M23</string>
<string name="alert_m24_code">Údržba M24</string>
<string name="alert_m25_code">Údržba M25</string>
<string name="alert_m26_code">Údržba M26</string>
<string name="alert_m27_code">Údržba M27</string>
<string name="alert_m28_code">Údržba M28</string>
<string name="alert_m29_code">Údržba M29</string>
<string name="alert_m30_code">Údržba M30</string>
<string name="alert_e6_code">Chyba E6</string>
<string name="alert_e10_code">Chyba E10</string>
<string name="alert_e13_code">Chyba E13</string>
</resources>

View file

@ -0,0 +1,25 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="alert_r7_description"><![CDATA[Množství: <b>%1$d%%</b>\nTrvání:<b>%2$sh</b>]]></string>
<string name="alert_w31_description"><![CDATA[Cartridge obsahuje: <b>%1$s</b>]]></string>
<string name="alert_w32_description">Vyměňte baterii.</string>
<string name="alert_w33_description">Nastavte čas/datum.</string>
<string name="alert_w34_description">Obraťte se na podporu Accu-Chek.</string>
<string name="alert_w36_description"><![CDATA[Množství: <b>%1$d%%</b><br/>Trvání: <b>%2$s h</b>]]></string>
<string name="alert_w38_description"><![CDATA[Nastaveno: <b>%1$s</b><br/>Aplikováno: <b>%2$s</b>]]></string>
<string name="alert_m20_description">Vložit zásobník.</string>
<string name="alert_m21_description">Vyměňte zásobník.</string>
<string name="alert_m22_description">Vyměňte baterii.</string>
<string name="alert_m23_description">Zkontrolujte stav pumpy.</string>
<string name="alert_m24_description">Změňte infuzní set.</string>
<string name="alert_m25_description">Obraťte se na podporu Accu-Chek.</string>
<string name="alert_m26_description">Vyměnit cartridge.</string>
<string name="alert_m27_description">Restartovat stahování údajů.</string>
<string name="alert_m28_description">Kontrola stavu pumpy.</string>
<string name="alert_m29_description">Nastavit typ baterie.</string>
<string name="alert_m30_description">Nastavit typ zásobníku.</string>
<string name="alert_e6_description">Vyměnit baterii a zásobník.</string>
<string name="alert_e10_description">Vyměnit zásobník.</string>
<string name="alert_e13_description">Změnit jazyk.</string>
</resources>

View file

@ -0,0 +1,30 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="alert_r1_title">Poslat Bolus</string>
<string name="alert_r2_title">Chybějící bolus</string>
<string name="alert_r3_title">Budík</string>
<string name="alert_r4_title">Výměna infuzního setu</string>
<string name="alert_r7_title">Dočasný bazál dokončen</string>
<string name="alert_w31_title">Zásobník je téměř prázdný</string>
<string name="alert_w32_title">Nízký stav baterie</string>
<string name="alert_w33_title">Neplatný čas/datum</string>
<string name="alert_w34_title">Konec záruky</string>
<string name="alert_w36_title">Dočasný bazál zrušen</string>
<string name="alert_w38_title">Bolus zrušen</string>
<string name="alert_w39_title">Varování konce životnosti pumpy</string>
<string name="alert_m20_title">Zásobník není vložen</string>
<string name="alert_m21_title">Prázdný zásobník</string>
<string name="alert_m22_title">Prázdná baterie</string>
<string name="alert_m23_title">Automatické vypnutí - pumpa zastavena</string>
<string name="alert_m24_title">Okluze</string>
<string name="alert_m25_title">Konec životnosti pumpy</string>
<string name="alert_m26_title">Výměna zásobníku nebyla dokončena</string>
<string name="alert_m27_title">Stahování dat selhalo</string>
<string name="alert_m28_title">Konec pauzy</string>
<string name="alert_m29_title">Typ baterie není nastaven</string>
<string name="alert_m30_title">Není nastaven typ zásobníku</string>
<string name="alert_e6_title">Porucha mechaniky</string>
<string name="alert_e10_title">Chyba přetočení trnu</string>
<string name="alert_e13_title">Chyba jazyka</string>
</resources>

View file

@ -0,0 +1,15 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="connection_failed">Připojení se nezdařilo</string>
<string name="connection_lost">Spojení ztraceno</string>
<string name="pairing_rejected">Párování odmítnuto</string>
<string name="socket_creation_failed">Vytvoření soketu se nezdařilo</string>
<string name="timeout">Vypršel časový limit</string>
<string name="maximum_number_of_bolus_type_already_running">Maximální počet bolusů již běží</string>
<string name="no_active_tbr_to_cancel">Žádný aktivní dočasný bazál pro zrušení</string>
<string name="no_active_tbr_to_change">Žádný aktivní dočasný bazál pro změnu</string>
<string name="no_such_bolus_to_cancel">Žádný takový bolus pro zrušení</string>
<string name="pump_already_in_that_state_exception">Pumpa je již v tomto stavu</string>
<string name="run_mode_not_allowed">Spuštění režimu není povoleno</string>
</resources>

View file

@ -995,7 +995,6 @@
<string name="adjustprofileinns">Změny musí být prováděny v NS</string> <string name="adjustprofileinns">Změny musí být prováděny v NS</string>
<string name="exitwizard">Přeskočit průvodce</string> <string name="exitwizard">Přeskočit průvodce</string>
<string name="setupwizard_loop_description">Stiskněte tlačítko níže, chcete-li AndroidAPS povolit navrhovat nebo provádět změny bazálu</string> <string name="setupwizard_loop_description">Stiskněte tlačítko níže, chcete-li AndroidAPS povolit navrhovat nebo provádět změny bazálu</string>
<string name="setupwizard_objectives_description">Stiskněte tlačítko níže pro povolení Cílů. Po ukončení průvodce přejděte na záložku Cílů, abyste získali všechny funkce AndroidAPS.\n</string>
<string name="enableobjectives">Povolit Cíle</string> <string name="enableobjectives">Povolit Cíle</string>
<string name="apssetup">Nastavení APS</string> <string name="apssetup">Nastavení APS</string>
<string name="sensitivitysetup">Nastavení senzitivity</string> <string name="sensitivitysetup">Nastavení senzitivity</string>

View file

@ -0,0 +1,30 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="alert_r1_code">Erinnerung R1</string>
<string name="alert_r2_code">Erinnerung R2</string>
<string name="alert_r3_code">Erinnerung R3</string>
<string name="alert_r4_code">Erinnerung R4</string>
<string name="alert_r7_code">Erinnerung R7</string>
<string name="alert_w31_code">Warnung W31</string>
<string name="alert_w32_code">Warnung W32</string>
<string name="alert_w33_code">Warnung W33</string>
<string name="alert_w34_code">Warnung W34</string>
<string name="alert_w36_code">Warnung W36</string>
<string name="alert_w38_code">Warnung W38</string>
<string name="alert_w39_code">Warnung W39</string>
<string name="alert_m20_code">Wartung M20</string>
<string name="alert_m21_code">Wartung M21</string>
<string name="alert_m22_code">Wartung M22</string>
<string name="alert_m23_code">Wartung M23</string>
<string name="alert_m24_code">Wartung M24</string>
<string name="alert_m25_code">Wartung M25</string>
<string name="alert_m26_code">Wartung M26</string>
<string name="alert_m27_code">Wartung M27</string>
<string name="alert_m28_code">Wartung M28</string>
<string name="alert_m29_code">Wartung M29</string>
<string name="alert_m30_code">Wartung M30</string>
<string name="alert_e6_code">Fehler E6</string>
<string name="alert_e10_code">Fehler E10</string>
<string name="alert_e13_code">Fehler E13</string>
</resources>

View file

@ -0,0 +1,25 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="alert_r7_description"><![CDATA[Menge: <b>%1$d%%</b>\nDauer: <b>%2$s h</b>]]></string>
<string name="alert_w31_description"><![CDATA[Ampullenfüllmenge: <b>%1$s U</b>]]></string>
<string name="alert_w32_description">Batterie wechseln.</string>
<string name="alert_w33_description">Datum/Uhrzeit einstellen.</string>
<string name="alert_w34_description">Kontaktiere den Accu-Chek-Kundendienst.</string>
<string name="alert_w36_description"><![CDATA[Menge: <b>%1$d%%</b><br/>Dauer: <b>%2$s h</b>]]></string>
<string name="alert_w38_description"><![CDATA[Eingestellt: <b>%1$s U</b><br/>Abgegeben: <b>%2$s U</b>]]></string>
<string name="alert_m20_description">Ampulle einsetzen.</string>
<string name="alert_m21_description">Ampulle wechseln.</string>
<string name="alert_m22_description">Batterie wechseln.</string>
<string name="alert_m23_description">Pumpenstatus überprüfen.</string>
<string name="alert_m24_description">Infusionsset wechseln.</string>
<string name="alert_m25_description">Kontaktiere den Accu-Chek-Kundendienst.</string>
<string name="alert_m26_description">Ampulle wechseln.</string>
<string name="alert_m27_description">Datenübertragung neu starten.</string>
<string name="alert_m28_description">Pumpenstatus überprüfen.</string>
<string name="alert_m29_description">Batterietyp einstellen.</string>
<string name="alert_m30_description">Ampullentyp einstellen.</string>
<string name="alert_e6_description">Batterie und Ampulle wechseln.</string>
<string name="alert_e10_description">Ampulle wechseln.</string>
<string name="alert_e13_description">Andere Sprache wählen.</string>
</resources>

View file

@ -0,0 +1,30 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="alert_r1_title">Bolusabgabe</string>
<string name="alert_r2_title">Versäumter Bolus</string>
<string name="alert_r3_title">Wecker</string>
<string name="alert_r4_title">Infusionsset wechseln</string>
<string name="alert_r7_title">TBR abgeschlossen</string>
<string name="alert_w31_title">Ampulle fast leer</string>
<string name="alert_w32_title">Batterie fast leer</string>
<string name="alert_w33_title">Zeit/Datum ungültig</string>
<string name="alert_w34_title">Garantie abgelaufen</string>
<string name="alert_w36_title">TBR-Abbruch</string>
<string name="alert_w38_title">Bolus-Abbruch</string>
<string name="alert_w39_title">Leihdauer-Warnung</string>
<string name="alert_m20_title">Keine Ampulle eingesetzt</string>
<string name="alert_m21_title">Ampulle leer</string>
<string name="alert_m22_title">Batterie leer</string>
<string name="alert_m23_title">Sicherheitsabschaltung - Pumpe gestoppt</string>
<string name="alert_m24_title">Verstopfung</string>
<string name="alert_m25_title">Leihdauer abgelaufen - Laufzeitende</string>
<string name="alert_m26_title">Ampullenwechsel nicht korrekt abgeschlossen</string>
<string name="alert_m27_title">Datenübertragung fehlgeschlagen</string>
<string name="alert_m28_title">Zeitüberschreitung bei Pause - Pumpe gestoppt</string>
<string name="alert_m29_title">Batterietyp nicht eingestellt</string>
<string name="alert_m30_title">Ampullentyp nicht eingestellt</string>
<string name="alert_e6_title">Mechanikfehler</string>
<string name="alert_e10_title">Fehler beim Zurückfahren</string>
<string name="alert_e13_title">Fehler in der Sprachanzeige</string>
</resources>

View file

@ -0,0 +1,15 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="connection_failed">Verbindung fehlgeschlagen</string>
<string name="connection_lost">Verbindung unterbrochen</string>
<string name="pairing_rejected">Pairing abgelehnt</string>
<string name="socket_creation_failed">Erstellen des Sockets fehlgeschlagen</string>
<string name="timeout">Zeitüberschreitung</string>
<string name="maximum_number_of_bolus_type_already_running">Maximale Anzahl an Boli dieses Typs bereits aktiv</string>
<string name="no_active_tbr_to_cancel">Keine aktive TBR zum Abbrechen</string>
<string name="no_active_tbr_to_change">Keine aktive TBR zum Ändern</string>
<string name="no_such_bolus_to_cancel">Kein solcher Bolus zum Abbrechen</string>
<string name="pump_already_in_that_state_exception">Pumpe ist bereits in diesem Modus</string>
<string name="run_mode_not_allowed">Start-Modus nicht erlaubt</string>
</resources>

View file

@ -18,7 +18,7 @@
<string name="danar_bt_name_title">DanaR Blueetooth--Gerät</string> <string name="danar_bt_name_title">DanaR Blueetooth--Gerät</string>
<string name="ns_sync_use_absolute_title">Verwende absolute statt prozentuale Basalwerte beim Upload zu NightScout.</string> <string name="ns_sync_use_absolute_title">Verwende absolute statt prozentuale Basalwerte beim Upload zu NightScout.</string>
<string name="alert_dialog_storage_permission_text">Bitte starte dein Telefon neu oder starte AndroidAPS in den System-Einstellungen neu.\nAndernfalls wird AndroidAPS nichts protokollieren (wichtig zum Nachverfolgen und Verifizieren, dass der Algorithmus korrekt funktioniert)!</string> <string name="alert_dialog_storage_permission_text">Bitte starte dein Telefon neu oder starte AndroidAPS in den System-Einstellungen neu.\nAndernfalls wird AndroidAPS nichts protokollieren (wichtig zum Nachverfolgen und Verifizieren, dass der Algorithmus korrekt funktioniert)!</string>
<string name="description_actions">Schaltflächen, um schnell auf geläufige Funktionen zugreifen zu können</string> <string name="description_actions">Einige Schaltflächen, um auf häufig verwendete Funktionen zugreifen zu können.</string>
<string name="description_careportal">Gib erweiterte Tagebuch-Einträge ein.</string> <string name="description_careportal">Gib erweiterte Tagebuch-Einträge ein.</string>
<string name="description_config_builder">Dient zum Konfigurieren der aktiven Plugins</string> <string name="description_config_builder">Dient zum Konfigurieren der aktiven Plugins</string>
<string name="description_objectives">Das Programm kennenlernen</string> <string name="description_objectives">Das Programm kennenlernen</string>
@ -996,7 +996,6 @@ maxIOB = durchschnittlicher Essensbolus + 3 x maximale Basalrate</string>
<string name="adjustprofileinns">Änderungen müssen in Nightscout vorgenommen werden.</string> <string name="adjustprofileinns">Änderungen müssen in Nightscout vorgenommen werden.</string>
<string name="exitwizard">Einrichtungsassistenten überspringen</string> <string name="exitwizard">Einrichtungsassistenten überspringen</string>
<string name="setupwizard_loop_description">Drücke die Schaltfläche unten, um AndroidAPS zu erlauben, Basal-Änderungen vorzuschlagen/vorzunehmen</string> <string name="setupwizard_loop_description">Drücke die Schaltfläche unten, um AndroidAPS zu erlauben, Basal-Änderungen vorzuschlagen/vorzunehmen</string>
<string name="setupwizard_objectives_description">Drücken Sie die Taste unten, um die Zielsetzungen zu aktivieren. Nachdem Sie den Assistenten beendet haben, navigieren Sie zur Registerkarte Zielsetzungen, um alle AndroidAPS-Funktionen anzuzeigen.\n</string>
<string name="enableobjectives">Zielsetzungen aktivieren</string> <string name="enableobjectives">Zielsetzungen aktivieren</string>
<string name="apssetup">APS-Plugin konfigurieren</string> <string name="apssetup">APS-Plugin konfigurieren</string>
<string name="sensitivitysetup">Sensitivitäts Plugin konfigurieren</string> <string name="sensitivitysetup">Sensitivitäts Plugin konfigurieren</string>

View file

@ -0,0 +1,30 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="alert_r1_code">Υπενθύμιση R1</string>
<string name="alert_r2_code">Υπενθύμιση R2</string>
<string name="alert_r3_code">Υπενθύμιση R3</string>
<string name="alert_r4_code">Υπενθύμιση R4</string>
<string name="alert_r7_code">Υπενθύμιση R7</string>
<string name="alert_w31_code">Προειδοποίηση W31</string>
<string name="alert_w32_code">Προειδοποίηση W32</string>
<string name="alert_w33_code">Προειδοποίηση W33</string>
<string name="alert_w34_code">Προειδοποίηση W34</string>
<string name="alert_w36_code">Προειδοποίηση W36</string>
<string name="alert_w38_code">Προειδοποίηση W38</string>
<string name="alert_w39_code">Προειδοποίηση W39</string>
<string name="alert_m20_code">Συντήρηση M20</string>
<string name="alert_m21_code">Συντήρηση M21</string>
<string name="alert_m22_code">Συντήρηση M22</string>
<string name="alert_m23_code">Συντήρηση M23</string>
<string name="alert_m24_code">Συντήρηση M24</string>
<string name="alert_m25_code">Συντήρηση M25</string>
<string name="alert_m26_code">Συντήρηση M26</string>
<string name="alert_m27_code">Συντήρηση M27</string>
<string name="alert_m28_code">Συντήρηση M28</string>
<string name="alert_m29_code">Συντήρηση M29</string>
<string name="alert_m30_code">Συντήρηση M30</string>
<string name="alert_e6_code">Σφάλμα E6</string>
<string name="alert_e10_code">Σφάλμα E10</string>
<string name="alert_e13_code">Σφάλμα E13</string>
</resources>

View file

@ -0,0 +1,25 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="alert_r7_description"><![CDATA[Ποσότητα:<b>%1$d%</b>\nΔιάρκεια:<b>%2$sh</b>]]></string>
<string name="alert_w31_description"><![CDATA[Η αμπούλα περιεχει:<b>%1$s U</b>]]></string>
<string name="alert_w32_description">Αλλαγή μπαταρίας.</string>
<string name="alert_w33_description">Ορίστε ώρα/ημερομηνία.</string>
<string name="alert_w34_description">Επικοινωνήστε με υποστήριξη Accu-Check.</string>
<string name="alert_w36_description"><![CDATA[Ποσότητα:<b>%1$d%%</b><br/>Διάρκεια:<b>%2$s h</b>]]></string>
<string name="alert_w38_description"><![CDATA[Προγραμματισμένο: <b>%1$s U</b><br/>Παραδόθηκε: <b>%2$s U</b>]]></string>
<string name="alert_m20_description">Εισαγωγή αμπούλας.</string>
<string name="alert_m21_description">Αλλαγή αμπούλας.</string>
<string name="alert_m22_description">Αλλαγή μπαταρίας.</string>
<string name="alert_m23_description">Ελέξτε κατάσταση αντλίας.</string>
<string name="alert_m24_description">Αλλαγή σετ έγχυσης.</string>
<string name="alert_m25_description">Επικοινωνήστε με υποστήριξη Accu-Chek.</string>
<string name="alert_m26_description">Αλλαγή αμπούλας.</string>
<string name="alert_m27_description">Επανεκκίνηση λήψης δεδομένων.</string>
<string name="alert_m28_description">Ελέξτε κατάσταση αντλίας.</string>
<string name="alert_m29_description">Ορίστε τύπο μπαταρίας.</string>
<string name="alert_m30_description">Ορίστε τύπο αμπούλας.</string>
<string name="alert_e6_description">Αλλάξτε μπαταρία και αμπούλα.</string>
<string name="alert_e10_description">Αλλάξτε αμπούλα.</string>
<string name="alert_e13_description">Αλλάξτε γλώσσα.</string>
</resources>

View file

@ -0,0 +1,30 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="alert_r1_title">Παράδοση bolus</string>
<string name="alert_r2_title">Χαμένο bolus</string>
<string name="alert_r3_title">Ξυπνητήρι</string>
<string name="alert_r4_title">Αλλάξτε σετ έγχυσης</string>
<string name="alert_r7_title">TBR ολοκληρώθηκε</string>
<string name="alert_w31_title">Χαμηλή αμπούλα</string>
<string name="alert_w32_title">Χαμηλή μπαταρία</string>
<string name="alert_w33_title">Μη έγκυρη ώρα/ημερομηνία</string>
<string name="alert_w34_title">Λήξη εγγύησης</string>
<string name="alert_w36_title">TBR ακυρώθηκε</string>
<string name="alert_w38_title">Bolus ακυρώθηκε</string>
<string name="alert_w39_title">Loantime warning</string>
<string name="alert_m20_title">Μη εισαγωγή αμπούλας</string>
<string name="alert_m21_title">Αμπούλα άδεια</string>
<string name="alert_m22_title">Μπαταρία άδεια</string>
<string name="alert_m23_title">Αυτόματο κλείσιμο - η αντλία σταμάτησε</string>
<string name="alert_m24_title">Έμφραξη</string>
<string name="alert_m25_title">Loantime τέλος - λήξη λειτουργίας</string>
<string name="alert_m26_title">Η αλλαγή αμπούλας δεν ολοκληρώθηκε</string>
<string name="alert_m27_title">Αποτυχία λήψης δεδομένων</string>
<string name="alert_m28_title">Λήξη χρόνου παύσης</string>
<string name="alert_m29_title">Δεν ορίστηκε τύπος μπαταρίας</string>
<string name="alert_m30_title">Δεν ορίστηκε τύπος αμπούλας</string>
<string name="alert_e6_title">Μηχανικό σφάλμα</string>
<string name="alert_e10_title">Σφάλμα rewind</string>
<string name="alert_e13_title">Σφάλμα γλώσσας</string>
</resources>

View file

@ -0,0 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="connection_failed">Αποτυχία σύνδεσης</string>
<string name="connection_lost">Απώλεια σύνδεσης</string>
<string name="pairing_rejected">Σύζευξη απορρίφθηκε</string>
</resources>

View file

@ -995,7 +995,6 @@
<string name="adjustprofileinns">Αλλαγές πρέπει να γίνουν στο NS</string> <string name="adjustprofileinns">Αλλαγές πρέπει να γίνουν στο NS</string>
<string name="exitwizard">Παράλειψη του \"Οδηγού εγκατάστασης\"</string> <string name="exitwizard">Παράλειψη του \"Οδηγού εγκατάστασης\"</string>
<string name="setupwizard_loop_description">Πατήστε το παρακάτω πλήκτρο για να ενεργοποιήσετε το AndroidAPS για να προτείνει/κάνει αλλαγές στον βασικό ρυθμό</string> <string name="setupwizard_loop_description">Πατήστε το παρακάτω πλήκτρο για να ενεργοποιήσετε το AndroidAPS για να προτείνει/κάνει αλλαγές στον βασικό ρυθμό</string>
<string name="setupwizard_objectives_description">Πατήστε το πλήκτρο παρακάτω για να ενεργοποιήσετε τους Στόχους. Δείτε την καρτέλα \"Στόχοι\", αφού ολοκληρώσετε αυτόν τον οδηγό, για να κάνετε το AndroidAPS πλήρως λειτουργικό.\n</string>
<string name="enableobjectives">Ενεργοποιήσετε τους Στόχους</string> <string name="enableobjectives">Ενεργοποιήσετε τους Στόχους</string>
<string name="apssetup">Ρυθμίστε την προσθήκη APS</string> <string name="apssetup">Ρυθμίστε την προσθήκη APS</string>
<string name="sensitivitysetup">Ρυθμίσετε την προσθήκη Ευαισθησία</string> <string name="sensitivitysetup">Ρυθμίσετε την προσθήκη Ευαισθησία</string>

View file

@ -0,0 +1,30 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="alert_r1_code">Recordatorio R1</string>
<string name="alert_r2_code">Recordatorio R2</string>
<string name="alert_r3_code">Recordatorio R3</string>
<string name="alert_r4_code">Recordatorio R4</string>
<string name="alert_r7_code">Recordatorio R7</string>
<string name="alert_w31_code">Advertencia W31</string>
<string name="alert_w32_code">Advertencia W32</string>
<string name="alert_w33_code">Advertencia W33</string>
<string name="alert_w34_code">Advertencia W34</string>
<string name="alert_w36_code">Advertencia W36</string>
<string name="alert_w38_code">Advertencia W38</string>
<string name="alert_w39_code">Advertencia W39</string>
<string name="alert_m20_code">Mantenimiento M20</string>
<string name="alert_m21_code">Mantenimiento M21</string>
<string name="alert_m22_code">Mantenimiento M22</string>
<string name="alert_m23_code">Mantenimiento M23</string>
<string name="alert_m24_code">Mantenimiento M24</string>
<string name="alert_m25_code">Mantenimiento M25</string>
<string name="alert_m26_code">Mantenimiento M26</string>
<string name="alert_m27_code">Mantenimiento M27</string>
<string name="alert_m28_code">Mantenimiento M28</string>
<string name="alert_m29_code">Mantenimiento M29</string>
<string name="alert_m30_code">Mantenimiento M30</string>
<string name="alert_e6_code">Error E6</string>
<string name="alert_e10_code">Error E10</string>
<string name="alert_e13_code">Error E13</string>
</resources>

View file

@ -0,0 +1,25 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="alert_r7_description"><![CDATA[Cantidad: <b>%1$d%%</b>\nDuración: <b>%2$s h</b>]]></string>
<string name="alert_w31_description"><![CDATA[Contenido del cartucho: <b>%1$s U</b>]]></string>
<string name="alert_w32_description">Cambiar batería.</string>
<string name="alert_w33_description">Establecer fecha/hora.</string>
<string name="alert_w34_description">Contacte con el soporte de Accu-Chek.</string>
<string name="alert_w36_description"><![CDATA[Cantidad: <b>%1$d%%</b><br/>Duración: <b>%2$s h</b>]]></string>
<string name="alert_w38_description"><![CDATA[Programado: <b>%1$s U</b><br/>Administrado: <b>%2$s U</b>]]></string>
<string name="alert_m20_description">Insertar reservorio.</string>
<string name="alert_m21_description">Cambiar reservorio.</string>
<string name="alert_m22_description">Cambiar pila.</string>
<string name="alert_m23_description">Comprobar estado del infusor.</string>
<string name="alert_m24_description">Cambiar set de infusión.</string>
<string name="alert_m25_description">Contacte con el soporte de Accu-Chek.</string>
<string name="alert_m26_description">Cambiar reservorio.</string>
<string name="alert_m27_description">Reiniciar descarga de datos.</string>
<string name="alert_m28_description">Comprobar estado del infusor.</string>
<string name="alert_m29_description">Establecer tipo de batería.</string>
<string name="alert_m30_description">Establecer tipo de reservorio.</string>
<string name="alert_e6_description">Cambiar pila y reservorio.</string>
<string name="alert_e10_description">Cambiar cartucho.</string>
<string name="alert_e13_description">Cambiar idioma.</string>
</resources>

View file

@ -0,0 +1,30 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="alert_r1_title">Poner bolo</string>
<string name="alert_r2_title">Bolos perdidos</string>
<string name="alert_r3_title">Reloj de alarma</string>
<string name="alert_r4_title">Cambiar set de infusión</string>
<string name="alert_r7_title">TBR completada</string>
<string name="alert_w31_title">Reservorio bajo</string>
<string name="alert_w32_title">Pila baja</string>
<string name="alert_w33_title">Fecha/hora no válida</string>
<string name="alert_w34_title">Fin de la garantía</string>
<string name="alert_w36_title">TBR cancelada</string>
<string name="alert_w38_title">Bolo cancelado</string>
<string name="alert_w39_title">Aviso de préstamo de infusora</string>
<string name="alert_m20_title">Reservorio no insertado</string>
<string name="alert_m21_title">Reservorio vacío</string>
<string name="alert_m22_title">Pila vacía</string>
<string name="alert_m23_title">Desactivar automáticamente - bomba detenida</string>
<string name="alert_m24_title">Oclusión</string>
<string name="alert_m25_title">Préstamo finalizado - fin de la operación</string>
<string name="alert_m26_title">Cambio de reservorio no completado</string>
<string name="alert_m27_title">Descarga de datos fallida</string>
<string name="alert_m28_title">Modo de pausa excedido</string>
<string name="alert_m29_title">Tipo de pila no establecido</string>
<string name="alert_m30_title">Tipo de reservorio no establecido</string>
<string name="alert_e6_title">Error mecánico</string>
<string name="alert_e10_title">Error de rebobinado</string>
<string name="alert_e13_title">Error de idioma</string>
</resources>

View file

@ -0,0 +1,15 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="connection_failed">Fallo de conexión</string>
<string name="connection_lost">Conexión perdida</string>
<string name="pairing_rejected">Emparejamiento rechazado</string>
<string name="socket_creation_failed">Creación de socket fallida</string>
<string name="timeout">Tiempo superado</string>
<string name="maximum_number_of_bolus_type_already_running">Número máximo de tipo de bolo ya en ejecución</string>
<string name="no_active_tbr_to_cancel">No hay TBR activa para cancelar</string>
<string name="no_active_tbr_to_change">No hay TBR activa para cambiar</string>
<string name="no_such_bolus_to_cancel">No hay bolo para cancelar</string>
<string name="pump_already_in_that_state_exception">Infusor ya en ese estado</string>
<string name="run_mode_not_allowed">Modo no permitido</string>
</resources>

View file

@ -990,7 +990,6 @@
<string name="adjustprofileinns">Cambios deben hacerse en NS</string> <string name="adjustprofileinns">Cambios deben hacerse en NS</string>
<string name="exitwizard">Saltar asistente de configuración</string> <string name="exitwizard">Saltar asistente de configuración</string>
<string name="setupwizard_loop_description">Presiona el botón de abajo para permitir a AndroidAPS sugerir/hacer cambios en basales</string> <string name="setupwizard_loop_description">Presiona el botón de abajo para permitir a AndroidAPS sugerir/hacer cambios en basales</string>
<string name="setupwizard_objectives_description">Presionar el botón de abajo para habilitar Objetivos. Ver pestaña de Objetivos, después de finalizar este asistente, para hacer AndroidAPS completamente funcional. \n</string>
<string name="enableobjectives">Habilitar objetivos</string> <string name="enableobjectives">Habilitar objetivos</string>
<string name="apssetup">Configurar complemento APS</string> <string name="apssetup">Configurar complemento APS</string>
<string name="sensitivitysetup">Configurar complemento Sensibilidad</string> <string name="sensitivitysetup">Configurar complemento Sensibilidad</string>

View file

@ -0,0 +1,3 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources></resources>

View file

@ -0,0 +1,3 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources></resources>

View file

@ -0,0 +1,3 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources></resources>

View file

@ -0,0 +1,3 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources></resources>

View file

@ -0,0 +1,30 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="alert_r1_code">Rappel R1</string>
<string name="alert_r2_code">Rappel R2</string>
<string name="alert_r3_code">Rappel R3</string>
<string name="alert_r4_code">Rappel R4</string>
<string name="alert_r7_code">Rappel R7</string>
<string name="alert_w31_code">Avertissement W31</string>
<string name="alert_w32_code">Avertissement W32</string>
<string name="alert_w33_code">Avertissement W33</string>
<string name="alert_w34_code">Avertissement W34</string>
<string name="alert_w36_code">Avertissement W36</string>
<string name="alert_w38_code">Avertissement W38</string>
<string name="alert_w39_code">Avertissement W39</string>
<string name="alert_m20_code">Maintenance M20</string>
<string name="alert_m21_code">Maintenance M21</string>
<string name="alert_m22_code">Maintenance M22</string>
<string name="alert_m23_code">Maintenance M23</string>
<string name="alert_m24_code">Maintenance M24</string>
<string name="alert_m25_code">Maintenance M25</string>
<string name="alert_m26_code">Maintenance M26</string>
<string name="alert_m27_code">Maintenance M27</string>
<string name="alert_m28_code">Maintenance M28</string>
<string name="alert_m29_code">Maintenance M29</string>
<string name="alert_m30_code">Maintenance M30</string>
<string name="alert_e6_code">Erreur E6</string>
<string name="alert_e10_code">Erreur E10</string>
<string name="alert_e13_code">Erreur E13</string>
</resources>

View file

@ -0,0 +1,25 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="alert_r7_description"><![CDATA[Quantité :<b>%1$d%%</b>\nDurée :<b>%2$s h</b>]]></string>
<string name="alert_w31_description"><![CDATA[Volume dans le réservoir : <b>%1$s U</b>]]></string>
<string name="alert_w32_description">Changer la batterie.</string>
<string name="alert_w33_description">Régler heure/date.</string>
<string name="alert_w34_description">Contacter l\'assistance Accu-Check.</string>
<string name="alert_w36_description"><![CDATA[Quantité : <b>%1$d%%</b><br/>Durée : <b>%2$s h</b>]]></string>
<string name="alert_w38_description"><![CDATA[Programmé : <b>%1$s U</b><br/>Délivré : <b>%2$s U</b>]]></string>
<string name="alert_m20_description">Insérer le réservoir.</string>
<string name="alert_m21_description">Changer le réservoir.</string>
<string name="alert_m22_description">Changer la batterie.</string>
<string name="alert_m23_description">Vérifier l\'état de la pompe.</string>
<string name="alert_m24_description">Remplacer le dispositif de perfusion.</string>
<string name="alert_m25_description">Contacter l\'assistance Accu-Check.</string>
<string name="alert_m26_description">Changer le réservoir.</string>
<string name="alert_m27_description">Recommencer le transfert des données.</string>
<string name="alert_m28_description">Vérifier l\'état de la pompe.</string>
<string name="alert_m29_description">Choisir le type de pile.</string>
<string name="alert_m30_description">Choisir le type de réservoir.</string>
<string name="alert_e6_description">Remplacer pile et réservoir.</string>
<string name="alert_e10_description">Changer le réservoir.</string>
<string name="alert_e13_description">Changer la langue.</string>
</resources>

View file

@ -0,0 +1,30 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="alert_r1_title">Injecter le Bolus</string>
<string name="alert_r2_title">Bolus oublié</string>
<string name="alert_r3_title">Réveil</string>
<string name="alert_r4_title">Remplacer le dispositif de perfusion</string>
<string name="alert_r7_title">DBT terminé</string>
<string name="alert_w31_title">Réservoir presque vide</string>
<string name="alert_w32_title">Batterie faible</string>
<string name="alert_w33_title">Heure/date incorrectes</string>
<string name="alert_w34_title">Fin de garantie</string>
<string name="alert_w36_title">DBT annulé</string>
<string name="alert_w38_title">Bolus annulé</string>
<string name="alert_w39_title">Avertissement fin prêt</string>
<string name="alert_m20_title">Réservoir non inséré</string>
<string name="alert_m21_title">Réservoir vide</string>
<string name="alert_m22_title">Pile déchargée</string>
<string name="alert_m23_title">Arrêt automatique - Pompe arrêtée</string>
<string name="alert_m24_title">Occlusion</string>
<string name="alert_m25_title">Fin du prêt - fin de fonctionnement</string>
<string name="alert_m26_title">Changement de réservoir non terminé</string>
<string name="alert_m27_title">Échec du transfert des données</string>
<string name="alert_m28_title">Mode pause expiré</string>
<string name="alert_m29_title">Type de pile non configuré</string>
<string name="alert_m30_title">Type de réservoir non défini</string>
<string name="alert_e6_title">Erreur mécanique</string>
<string name="alert_e10_title">Erreur retour tige filetée</string>
<string name="alert_e13_title">Erreur de langue</string>
</resources>

View file

@ -0,0 +1,15 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="connection_failed">Échec de connexion</string>
<string name="connection_lost">Connexion perdue</string>
<string name="pairing_rejected">Appairage rejeté</string>
<string name="socket_creation_failed">La création du Socket a échouée</string>
<string name="timeout">Expiration</string>
<string name="maximum_number_of_bolus_type_already_running">Nombre maximum de types de Bolus déjà en cours d\'exécution</string>
<string name="no_active_tbr_to_cancel">Pas de DBT à annuler</string>
<string name="no_active_tbr_to_change">Pas de DBT à changer</string>
<string name="no_such_bolus_to_cancel">Aucun Bolus à annuler</string>
<string name="pump_already_in_that_state_exception">Pompe déjà dans cet état</string>
<string name="run_mode_not_allowed">Mode d\'exécution non autorisé</string>
</resources>

View file

@ -996,7 +996,6 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
<string name="adjustprofileinns">Des modifications doivent être effectuées dans NS</string> <string name="adjustprofileinns">Des modifications doivent être effectuées dans NS</string>
<string name="exitwizard">Passer l\'Assistant de configuration</string> <string name="exitwizard">Passer l\'Assistant de configuration</string>
<string name="setupwizard_loop_description">Appuyez sur le bouton ci-dessous pour autoriser AndroidAPS à suggérer/faire des changements de basal</string> <string name="setupwizard_loop_description">Appuyez sur le bouton ci-dessous pour autoriser AndroidAPS à suggérer/faire des changements de basal</string>
<string name="setupwizard_objectives_description">Appuyez sur le bouton ci-dessous pour activer les Objectifs. Vérifiez le menu Objectifs une fois que vous arriverez à la fin de cet assistant de configuration de façon à ce qu\'AndroidAPS soit totalement opérationnel.\n</string>
<string name="enableobjectives">Activez les objectifs</string> <string name="enableobjectives">Activez les objectifs</string>
<string name="apssetup">Configurer le plugin APS</string> <string name="apssetup">Configurer le plugin APS</string>
<string name="sensitivitysetup">Configurer le plugin de Sensibilité</string> <string name="sensitivitysetup">Configurer le plugin de Sensibilité</string>

View file

@ -0,0 +1,3 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources></resources>

View file

@ -0,0 +1,3 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources></resources>

View file

@ -0,0 +1,3 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources></resources>

View file

@ -0,0 +1,3 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources></resources>

View file

@ -0,0 +1,3 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources></resources>

View file

@ -0,0 +1,3 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources></resources>

View file

@ -0,0 +1,3 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources></resources>

View file

@ -0,0 +1,3 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources></resources>

View file

@ -0,0 +1,30 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="alert_r1_code">Promemoria R1</string>
<string name="alert_r2_code">Promemoria R2</string>
<string name="alert_r3_code">Promemoria R3</string>
<string name="alert_r4_code">Promemoria R4</string>
<string name="alert_r7_code">Promemoria R7</string>
<string name="alert_w31_code">Avviso W31</string>
<string name="alert_w32_code">Avviso W32</string>
<string name="alert_w33_code">Avviso W33</string>
<string name="alert_w34_code">Avviso W34</string>
<string name="alert_w36_code">Avviso W36</string>
<string name="alert_w38_code">Avviso W38</string>
<string name="alert_w39_code">Avviso W39</string>
<string name="alert_m20_code">Manutenzione M20</string>
<string name="alert_m21_code">Manutenzione M21</string>
<string name="alert_m22_code">Manutenzione M22</string>
<string name="alert_m23_code">Manutenzione M23</string>
<string name="alert_m24_code">Manutenzione M24</string>
<string name="alert_m25_code">Manutenzione M25</string>
<string name="alert_m26_code">Manutenzione M26</string>
<string name="alert_m27_code">Manutenzione M27</string>
<string name="alert_m28_code">Manutenzione M28</string>
<string name="alert_m29_code">Manutenzione M29</string>
<string name="alert_m30_code">Manutenzione M30</string>
<string name="alert_e6_code">Errore E6</string>
<string name="alert_e10_code">Errore E10</string>
<string name="alert_e13_code">Errore E13</string>
</resources>

View file

@ -0,0 +1,25 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="alert_r7_description"><![CDATA[Quantità: <b>%1$d%%</b>\nDurata: <b>%2$s h</b>]]></string>
<string name="alert_w31_description"><![CDATA[Contenuto cartuccia: <b>%1$s U</b>]]></string>
<string name="alert_w32_description">Cambia la batteria.</string>
<string name="alert_w33_description">Imposta ora/data.</string>
<string name="alert_w34_description">Contatta il supporto Accu-Chek.</string>
<string name="alert_w36_description"><![CDATA[Quantità: <b>%1$d%%</b><br/>Durata: <b>%2$s h</b>]]></string>
<string name="alert_w38_description"><![CDATA[Programmato: <b>%1$s U</b><br/>Consegnato: <b>%2$s U</b>]]></string>
<string name="alert_m20_description">Inserisci cartuccia.</string>
<string name="alert_m21_description">Cambia cartuccia.</string>
<string name="alert_m22_description">Cambia la batteria.</string>
<string name="alert_m23_description">Controlla lo stato del micro.</string>
<string name="alert_m24_description">Cambia set infusione.</string>
<string name="alert_m25_description">Contatta il supporto Accu-Chek.</string>
<string name="alert_m26_description">Cambia cartuccia.</string>
<string name="alert_m27_description">Riavvia il download dei dati.</string>
<string name="alert_m28_description">Controlla lo stato del micro.</string>
<string name="alert_m29_description">Imposta il tipo di batteria.</string>
<string name="alert_m30_description">Imposta tipo di cartuccia.</string>
<string name="alert_e6_description">Cambia batteria e cartuccia.</string>
<string name="alert_e10_description">Cambia cartuccia.</string>
<string name="alert_e13_description">Cambia lingua.</string>
</resources>

View file

@ -0,0 +1,30 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="alert_r1_title">Eroga Bolo</string>
<string name="alert_r2_title">Bolo perso</string>
<string name="alert_r3_title">Sveglia</string>
<string name="alert_r4_title">Cambia set infusione</string>
<string name="alert_r7_title">TBR completato</string>
<string name="alert_w31_title">Cartuccia quasi vuota</string>
<string name="alert_w32_title">Batteria quasi scarica</string>
<string name="alert_w33_title">Ora/data non valida</string>
<string name="alert_w34_title">Fine della garanzia</string>
<string name="alert_w36_title">TBR annullato</string>
<string name="alert_w38_title">Bolo annullato</string>
<string name="alert_w39_title">Avviso di prestito</string>
<string name="alert_m20_title">Cartuccia non inserita</string>
<string name="alert_m21_title">Cartuccia vuota</string>
<string name="alert_m22_title">Batteria scarica</string>
<string name="alert_m23_title">Spegnimento automatico - micro in stop</string>
<string name="alert_m24_title">Occlusione</string>
<string name="alert_m25_title">Prestito terminato - fine operatività</string>
<string name="alert_m26_title">Cambio cartuccia non completato</string>
<string name="alert_m27_title">Download dati fallito</string>
<string name="alert_m28_title">Timeout modalità pausa</string>
<string name="alert_m29_title">Tipo di batteria non impostato</string>
<string name="alert_m30_title">Tipo cartuccia non impostato</string>
<string name="alert_e6_title">Errore meccanico</string>
<string name="alert_e10_title">Errore arretramento</string>
<string name="alert_e13_title">Errore lingua</string>
</resources>

View file

@ -0,0 +1,15 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="connection_failed">Connessione fallita</string>
<string name="connection_lost">Connessione persa</string>
<string name="pairing_rejected">Associazione rifiutata</string>
<string name="socket_creation_failed">Creazione socket fallita</string>
<string name="timeout">Timeout</string>
<string name="maximum_number_of_bolus_type_already_running">Numero massimo tipo di bolo già in esecuzione</string>
<string name="no_active_tbr_to_cancel">Nessun TBR attivo da annullare</string>
<string name="no_active_tbr_to_change">Nessun TBR attivo da modificare</string>
<string name="no_such_bolus_to_cancel">Nessun bolo da annullare</string>
<string name="pump_already_in_that_state_exception">Micro già in questo stato</string>
<string name="run_mode_not_allowed">Modalità di esecuzione non consentita</string>
</resources>

View file

@ -145,7 +145,7 @@
<string name="loop_tbrsetbypump_label">Basale Temp attivata sul microinfusore</string> <string name="loop_tbrsetbypump_label">Basale Temp attivata sul microinfusore</string>
<string name="openapsma_lastenact_label">Ultimo attuato</string> <string name="openapsma_lastenact_label">Ultimo attuato</string>
<string name="ok">OK</string> <string name="ok">OK</string>
<string name="cancel">Cancella</string> <string name="cancel">Annulla</string>
<string name="noapsselected">NESSUN APS SELEZIONATO O RISULTATO FORNITO</string> <string name="noapsselected">NESSUN APS SELEZIONATO O RISULTATO FORNITO</string>
<string name="safety">Sicurezza</string> <string name="safety">Sicurezza</string>
<string name="openapsma_disabled">Plugin disabilitato</string> <string name="openapsma_disabled">Plugin disabilitato</string>
@ -565,8 +565,8 @@
<string name="fastactinginsulincomment">Novorapid, Novolog, Humalog</string> <string name="fastactinginsulincomment">Novorapid, Novolog, Humalog</string>
<string name="ultrafastactinginsulincomment">Fiasp</string> <string name="ultrafastactinginsulincomment">Fiasp</string>
<string name="insulin_shortname">INS</string> <string name="insulin_shortname">INS</string>
<string name="enablesuperbolus">Abilita Super Bolo nel calcolatore</string> <string name="enablesuperbolus">Abilita Super Bolo nel Calcolatore</string>
<string name="enablesuperbolus_summary">Abilita funzionalità Super Bolo nel calcolatore. Non abilitare fino a quando non impari ciò che realmente fa. PUÒ CAUSARE SOVRADOSAGGIO DI INSULINA SE USATO IMPROPRIAMENTE!</string> <string name="enablesuperbolus_summary">Abilita funzionalità Super Bolo nel Calcolatore. Non abilitare fino a quando non impari ciò che realmente fa. PUÒ CAUSARE SOVRADOSAGGIO DI INSULINA SE USATO IMPROPRIAMENTE!</string>
<string name="show_statuslights">Mostra \"indicatori di stato\" sulla schermata iniziale</string> <string name="show_statuslights">Mostra \"indicatori di stato\" sulla schermata iniziale</string>
<string name="show_statuslights_summary">Abilita indicatori di stato per \"età\" cannula, insulina, sensore, serbatoio e livello batteria sulla schermata iniziale.</string> <string name="show_statuslights_summary">Abilita indicatori di stato per \"età\" cannula, insulina, sensore, serbatoio e livello batteria sulla schermata iniziale.</string>
<string name="statuslights_res_warning">Soglia di avviso livello serbatoio [U]</string> <string name="statuslights_res_warning">Soglia di avviso livello serbatoio [U]</string>
@ -639,7 +639,7 @@
<string name="sensitivity_warning">Attivando la funzione Autosense, ricorda di dichiarare tutti i carboidrati assunti. Altrimenti le deviazioni di glicemia dovute ai carboidrati saranno identificate erroneamente come variazione di sensibilità !!</string> <string name="sensitivity_warning">Attivando la funzione Autosense, ricorda di dichiarare tutti i carboidrati assunti. Altrimenti le deviazioni di glicemia dovute ai carboidrati saranno identificate erroneamente come variazione di sensibilità !!</string>
<string name="sensitivityweightedaverage">Sensibilità WeightedAverage</string> <string name="sensitivityweightedaverage">Sensibilità WeightedAverage</string>
<string name="mdtp_ok">OK</string> <string name="mdtp_ok">OK</string>
<string name="mdtp_cancel">Cancella</string> <string name="mdtp_cancel">Annulla</string>
<string name="notloadedplugins">Non tutti i profili caricati!</string> <string name="notloadedplugins">Non tutti i profili caricati!</string>
<string name="valuesnotstored">Valori non memorizzati!</string> <string name="valuesnotstored">Valori non memorizzati!</string>
<string name="ns_localbroadcasts">Abilita la trasmissione ad altre applicazioni (come xDrip).</string> <string name="ns_localbroadcasts">Abilita la trasmissione ad altre applicazioni (come xDrip).</string>
@ -861,7 +861,7 @@
<string name="insulin_increment_button_message">Quantità di insulina da aggiungere quando si preme il pulsante</string> <string name="insulin_increment_button_message">Quantità di insulina da aggiungere quando si preme il pulsante</string>
<string name="error_starting_cgm">Impossibile avviare applicazione CGM. Assicurati che sia installata.</string> <string name="error_starting_cgm">Impossibile avviare applicazione CGM. Assicurati che sia installata.</string>
<string name="overview_cgm">CGM</string> <string name="overview_cgm">CGM</string>
<string name="nav_historybrowser">Browser dello storico</string> <string name="nav_historybrowser">Rivedi storico</string>
<string name="wear_notifysmb_title">Notifica in SMB</string> <string name="wear_notifysmb_title">Notifica in SMB</string>
<string name="wear_notifysmb_summary">Mostra SMB sullo smartwatch come un bolo standard.</string> <string name="wear_notifysmb_summary">Mostra SMB sullo smartwatch come un bolo standard.</string>
<string name="ns_create_announcements_from_errors_title">Crea avvisi da errori</string> <string name="ns_create_announcements_from_errors_title">Crea avvisi da errori</string>
@ -880,159 +880,158 @@
<string name="category">Categoria</string> <string name="category">Categoria</string>
<string name="subcategory">Sottocategoria</string> <string name="subcategory">Sottocategoria</string>
<string name="bolusrecordedonly">Il bolo sarà solo memorizzato</string> <string name="bolusrecordedonly">Il bolo sarà solo memorizzato</string>
<string name="ns_autobackfill_summary">Autobackfill missig BGs da NS</string> <string name="ns_autobackfill_summary">Riempimento automatico BG mancanti da NS</string>
<string name="loop_smbsetbypump_label">SMB impostato dal micro</string> <string name="loop_smbsetbypump_label">SMB impostato dal micro</string>
<string name="overview_show_activity">Attivita\'</string> <string name="overview_show_activity">Attività</string>
<string name="overview_show_sensitivity">Sensibilità</string> <string name="overview_show_sensitivity">Sensibilità</string>
<string name="overview_show_deviations">Deviazione</string> <string name="overview_show_deviations">Deviazioni</string>
<string name="overview_show_cob">Carboidrato attivi</string> <string name="overview_show_cob">Carboidrato attivi</string>
<string name="overview_show_iob">Insulina attiva</string> <string name="overview_show_iob">Insulina attiva</string>
<string name="overview_show_basals">Basale</string> <string name="overview_show_basals">Basali</string>
<string name="no_action_selected">Nessuna azione selezionata, non succederà nulla</string> <string name="no_action_selected">Nessuna azione selezionata, non succederà nulla</string>
<string name="start_hypo_tt">Avviare Hypo TT</string> <string name="start_hypo_tt">Avviare Hypo TT</string>
<string name="closed_loop_disabled_on_dev_branch">Esegue la versione dev. Anello chiuso è disabilitato.</string> <string name="closed_loop_disabled_on_dev_branch">Versione sviluppatore. Loop Chiuso disabilitato.</string>
<string name="engineering_mode_enabled">Attivata la modalità Ingegneria</string> <string name="engineering_mode_enabled">Engineering mode abilitata</string>
<string name="not_eng_mode_or_release">Modalità di ingegneria non abilitato e non su ramo di release</string> <string name="not_eng_mode_or_release">Modalità di ingegneria non abilitato e non su ramo di release</string>
<string name="pump_basebasalrate">%1$.2f U/h</string> <string name="pump_basebasalrate">%1$.2f U/h</string>
<string name="combo_actvity_reading_basal_profile">Impostazione profilo basale</string> <string name="combo_actvity_reading_basal_profile">Lettura profilo basale</string>
<string name="combo_bolus_rejected_due_to_pump_history_change">La storia del micro è cambiato dopo il calcolo del bolo è stato effettuato. Non è stato recapitato il bolo. Si prega di ricalcolare se un bolo è ancora necessario.</string> <string name="combo_bolus_rejected_due_to_pump_history_change">Lo storico del micro è cambiato dopo il calcolo del bolo. Il bolo non è stato erogato. Ricalcola il bolo se è ancora necessario.</string>
<string name="combo_error_updating_treatment_record">Bolo consegnato con successo, ma Impossibile aggiungere la voce al trattamento. Questo può accadere se due piccoli boli delle stesse dimensioni sono erogati negli ultimi due minuti. Si prega di verificare le voci della storia ed il trattamento di pompa e utilizzare il Careportal per aggiungere voci mancanti. Assicurarsi di non aggiungere tutte le voci per il minuto esatto stesso e la stessa quantità.</string> <string name="combo_error_updating_treatment_record">Bolo erogato con successo, ma impossibile aggiungere la voce ai Trattamenti. Questo può accadere se due piccoli boli della stessa quantità sono stati somministrati negli ultimi due minuti. Verifica lo storico del micro e le voci della sezione Trattamenti e utilizza il Careportal per aggiungere eventuali voci mancanti. Assicurati di non aggiungere voci con lo stesso orario e con la stessa quantità.</string>
<string name="combo_high_temp_rejected_due_to_pump_history_changes">Rifiuto ad alta temperatura poiché non considera il calcolo recentemente ha cambiato la storia di pompa</string> <string name="combo_high_temp_rejected_due_to_pump_history_changes">Rifiuto high temp in quanto il calcolo non ha considerato i cambiamenti recenti nello storico del micro</string>
<string name="combo_activity_checking_pump_state">Aggiornare stato micro</string> <string name="combo_activity_checking_pump_state">Aggiornamento stato micro</string>
<string name="combo_warning_pump_basal_rate_changed">La velocità basale del micro è cambiata e verrà presto aggiornata</string> <string name="combo_warning_pump_basal_rate_changed">La velocità basale nel micro è cambiata e verrà presto aggiornata</string>
<string name="combo_error_failure_reading_changed_basal_rate">La velocità basale è cambiata sul micro, ma la lettura è fallita</string> <string name="combo_error_failure_reading_changed_basal_rate">Velocità basale cambiata sul micro, ma la sua lettura è fallita</string>
<string name="combo_activity_checking_for_history_changes">Verifica delle modifiche alla cronologia</string> <string name="combo_activity_checking_for_history_changes">Controllo delle modifiche allo storico</string>
<string name="combo_error_multiple_boluses_with_identical_timestamp">Sono stati importati più boli con la stessa quantità entro lo stesso minuto. Solo un record può essere aggiunto al trattamento. Si prega di controllare il micro e aggiungere manualmente un record di bolo utilizzando la scheda Careportal. Assicurati di creare un bolo con un tempo che nessun altro bolo utilizza.</string> <string name="combo_error_multiple_boluses_with_identical_timestamp">Sono stati importati più boli con la stessa quantità nello stesso minuto. Solo un record può essere aggiunto ai Trattamenti. Controlla il micro e aggiungi manualmente un record di bolo utilizzando la scheda Careportal. Assicurati di creare un bolo con un orario che nessun altro bolo utilizza.</string>
<string name="about_link_urls">\n\nhttp://www.androidaps.org\nhttp://www.androidaps.de (de)\n\nfacebook:\nhttp://facebook.androidaps.org\nhttp://facebook.androidaps.de (de)</string> <string name="about_link_urls">\n\nhttp://www.androidaps.org\nhttp://www.androidaps.de (de)\n\nfacebook:\nhttp://facebook.androidaps.org\nhttp://facebook.androidaps.de (de)</string>
<string name="combo_check_date">L\'ultimo bolo è più vecchio di 24 ore o è in futuro. Si prega di controllare la data sul micro è impostata correttamente.</string> <string name="combo_check_date">L\'ultimo bolo è più vecchio di 24 ore o ha una data nel futuro. Controlla che la data sul micro sia impostata correttamente.</string>
<string name="combo_suspious_bolus_time">L\'ora / data del bolo erogato sul micro sembra errata, l\'IOB probabilmente non è corretto. Si prega di controllare l\'ora / data del micro.</string> <string name="combo_suspious_bolus_time">L\'ora/la data del bolo erogato sul micro sembra errata, IOB probabilmente non è corretto. Controlla l\'ora e/o la data del micro.</string>
<string name="profileswitch_ismissing">Pulsante di profilo mancante. Si prega di fare un pulsante di profilo o premere \"Attiva profilo\" nel profilo locale.</string> <string name="profileswitch_ismissing">Nessun cambio profilo. Effettua un cambio profilo o premi \"Attiva Profilo\" nella sezione Profilo Locale.</string>
<string name="combo_bolus_count">Conteggio di bolo</string> <string name="combo_bolus_count">Conteggio Bolo</string>
<string name="combo_tbr_count">TBR count</string> <string name="combo_tbr_count">Conteggio TBR</string>
<string name="objectivenotstarted">Obiettivo %1$d non avviato</string> <string name="objectivenotstarted">Obiettivo %1$d non avviato</string>
<string name="objectivenotfinished">Obiettivo %1$d non avviato</string> <string name="objectivenotfinished">Obiettivo %1$d non terminato</string>
<string name="pumpisnottempbasalcapable">Micro non in grado di impostare la basale temp</string> <string name="pumpisnottempbasalcapable">Micro non in grado di impostare la basale temp</string>
<string name="novalidbasalrate">Nessun tasso basale valido leggere dal micro</string> <string name="novalidbasalrate">Nessuna velocità basale valida letta dal micro</string>
<string name="closedmodedisabledinpreferences">Modalità ciclo chiuso disattivata nelle preferenze</string> <string name="closedmodedisabledinpreferences">Modalità ciclo chiuso disattivata nelle preferenze</string>
<string name="autosensdisabledinpreferences">Autosens disattivato nelle preferenze</string> <string name="autosensdisabledinpreferences">Autosens disabilitato nelle preferenze</string>
<string name="smbdisabledinpreferences">SMB disattivato nelle preferenze</string> <string name="smbdisabledinpreferences">SMB disabilitato nelle preferenze</string>
<string name="uamdisabledinpreferences">SMB disattivato nelle preferenze</string> <string name="uamdisabledinpreferences">UAM disabilitato nelle preferenze</string>
<string name="uamdisabledoref1notselected">attivita\'</string> <string name="uamdisabledoref1notselected">UAM disabilitato perché si basa sul plugin di sensibilità Oref1</string>
<string name="limitingbasalratio">La limitazione di velocità max basale a %1$.2f U/h a causa di %2$s</string> <string name="limitingbasalratio">Limitazione max velocità basale a %1$.2f U/h. Causa: %2$s</string>
<string name="pumplimit">limite micro</string> <string name="pumplimit">limite micro</string>
<string name="itmustbepositivevalue">esso deve essere il valore positivo</string> <string name="itmustbepositivevalue">deve essere un valore positivo</string>
<string name="maxbasalmultiplier">max moltiplicatore basale</string> <string name="maxbasalmultiplier">max moltiplicatore basale</string>
<string name="maxdailybasalmultiplier">max giornaliero basale moltiplicatore</string> <string name="maxdailybasalmultiplier">max moltiplicatore basale giornaliera</string>
<string name="smb_frequency_exceeded">Un bolo è stato consegnato negli ultimi 3 minuti, saltando SMB</string> <string name="smb_frequency_exceeded">Un bolo è stato erogato negli ultimi 3 minuti, SMB ignorato</string>
<string name="basal_set_correctly">Basali impostate correttamente</string> <string name="basal_set_correctly">Basale impostata correttamente</string>
<string name="limitingpercentrate">Limitando la frequenza massima percentuale da %1$d%% a %2$s</string> <string name="limitingpercentrate">Limito max percentuale a %1$d%% Causa: %2$s</string>
<string name="limitingbolus">Limitando il bolo a %1$.1f U a causa %2$s</string> <string name="limitingbolus">Limito il bolo a %1$.1f U Causa: %2$s</string>
<string name="limitingextendedbolus">Limitando il bolo a %1$.1f U a causa %2$s</string> <string name="limitingextendedbolus">Limito il bolo esteso a %1$.1f U Causa: %2$s</string>
<string name="limitingmaxiob">Limitando il bolo a %1$.1f U a causa %2$s</string> <string name="limitingmaxiob">Limito max IOB a %1$.1f U Causa: %2$s</string>
<string name="limitingcarbs">Limitare i carboidrati a %1$d g a causa %2$s</string> <string name="limitingcarbs">Limito i carboidrati a %1$d g Causa: %2$s</string>
<string name="limitingiob">Limitando IOB a %1$.1f U a causa %2$s</string> <string name="limitingiob">Limito IOB a %1$.1f U Causa: %2$s</string>
<string name="maxvalueinpreferences">valore massimo nelle preferenze</string> <string name="maxvalueinpreferences">valore max nelle preferenze</string>
<string name="hardlimit">limite duro</string> <string name="hardlimit">limite fisso</string>
<string name="unsafeusage">utilizzo non sicuro</string> <string name="unsafeusage">utilizzo non sicuro</string>
<string name="readstatusfailed">Stato di lettura non riuscito</string> <string name="readstatusfailed">Lettura stato fallita</string>
<string name="record_pump_site_change">Modifica sito record micro</string> <string name="record_pump_site_change">Registra cambio sito micro</string>
<string name="record_insulin_cartridge_change">Sostituzione della cartuccia di insulina record</string> <string name="record_insulin_cartridge_change">Sostituzione della cartuccia di insulina record</string>
<string name="smbalwaysdisabled">SMB e sempre dopo la disattivazione di carboidrati perché non supporta l\'origine attiva BG filtraggio avanzato</string> <string name="smbalwaysdisabled">Le funzioni \"SMB sempre\" e \"SMB dopo carboidrati\" sono disabilitate perché la sorgente dati della Glicemia non supporta il filtraggio avanzato</string>
<string name="smbnotallowedinopenloopmode">SMB non consentito in modalità ad anello aperto</string> <string name="smbnotallowedinopenloopmode">SMB non consentito in modalità Loop Aperto</string>
<string name="food_short">Cibo</string> <string name="food_short">Cibo</string>
<string name="reset">reset</string> <string name="reset">reset</string>
<string name="waitingfortimesynchronization">In attesa di sincronizzazione dell\'ora (%1$d sec)</string> <string name="waitingfortimesynchronization">In attesa della sincronizzazione dell\'ora (%1$d sec)</string>
<string name="loopdisconnectedfor">Disconnesso (%1$d m)</string> <string name="loopdisconnectedfor">Disconnesso (%1$d m)</string>
<string name="automatic_careportal_events">Automatico careportal eventi</string> <string name="automatic_careportal_events">Eventi careportal automatici</string>
<string name="automatically_upload_insulin_cannula_and_battery_changes_to_nightscout">Caricare automaticamente l\'insulina, cannula e sostituzione della batteria e pompa allarmi su Nightscout</string> <string name="automatically_upload_insulin_cannula_and_battery_changes_to_nightscout">Carica automaticamente su Nightscout i cambi di insulina, cannula e batteria e gli allarmi micro</string>
<string name="openapssmb_maxiob_title">Basale Massima in IOB OpenAPS</string> <string name="openapssmb_maxiob_title">Max IOB totale oltre la quale OpenAPS non può andare [U]</string>
<string name="openapssmb_maxiob_summary">Questo valore è chiamato Max IOB in OpenAPS context\nOpenAPS non aggiungerà più insulina se IOB corrente è maggiore di questo valore</string> <string name="openapssmb_maxiob_summary">Questo valore è chiamato Max IOB nel contesto OpenAPS\nOpenAPS non aggiungerà ulteriore insulina se IOB corrente è maggiore di questo valore</string>
<string name="pump_stopped">Micro sospeso</string> <string name="pump_stopped">Micro sospeso</string>
<string name="pump_started">Micro avviato</string> <string name="pump_started">Micro avviato</string>
<string name="pump_paused">Micro in pausa</string> <string name="pump_paused">Micro in pausa</string>
<string name="absorption_cutoff_title">Assorbimento max pasto tempo [h]</string> <string name="absorption_cutoff_title">Max tempo assorbimento pasto [h]</string>
<string name="absorption_cutoff_summary">Tempo in cui ogni pasto è considerato assorbito. Restanti carboidrati sarà tagliato fuori.</string> <string name="absorption_cutoff_summary">Tempo entro il quale ogni pasto si considera assorbito. Eventuali carboidrati rimanenti verranno tagliati fuori.</string>
<string name="time">Tempo</string> <string name="time">Tempo</string>
<string name="overview_show_notes_field_in_dialogs_title">Campo note Visualizza nelle finestre di dialogo di trattamento</string> <string name="overview_show_notes_field_in_dialogs_title">Mostra campo note nelle finestre trattamento</string>
<string name="next_button">Avanti</string> <string name="next_button">Avanti</string>
<string name="previous_button">Precedente</string> <string name="previous_button">Indietro</string>
<string name="nav_setupwizard">Installazione guidata</string> <string name="nav_setupwizard">Configurazione guidata</string>
<string name="setupwizard_finish">FINE</string> <string name="setupwizard_finish">FINE</string>
<string name="setupwizard_language_prompt">Seleziona la tua lingua</string> <string name="setupwizard_language_prompt">Seleziona la tua lingua</string>
<string name="boluserrorcode">Chiesto: %1$.2fU consegnato: %2$.2fU errore codice: %3$s</string> <string name="boluserrorcode">Chiesto: %1$.2fU Erogato: %2$.2fU Codice errore: %3$s</string>
<string name="firstinsulinincrement">Primo incremento di insulina</string> <string name="firstinsulinincrement">Primo incremento di insulina</string>
<string name="secondinsulinincrement">Secondo incremento di insulina</string> <string name="secondinsulinincrement">Secondo incremento di insulina</string>
<string name="thirdinsulinincrement">Terzo incremento di insulina</string> <string name="thirdinsulinincrement">Terzo incremento di insulina</string>
<string name="firstcarbsincrement">Primo incremento di carboidrati</string> <string name="firstcarbsincrement">Primo incremento di carboidrati</string>
<string name="secondcarbsincrement">Secondo incremento dei carboidrati</string> <string name="secondcarbsincrement">Secondo incremento di carboidrati</string>
<string name="thirdcarbsincrement">Terzo incremento dei carboidrati</string> <string name="thirdcarbsincrement">Terzo incremento di carboidrati</string>
<string name="cgm">CGM</string> <string name="cgm">CGM</string>
<string name="ns_wifionly">Usa connessione WiFi</string> <string name="ns_wifionly">Usa solo connessione WiFi</string>
<string name="ns_wifi_ssids">WiFi SSID</string> <string name="ns_wifi_ssids">WiFi SSID</string>
<string name="ns_chargingonly">Solo in carica</string> <string name="ns_chargingonly">Solo se in carica</string>
<string name="connectionsettings_title">Impostazioni Connessione</string> <string name="connectionsettings_title">Impostazioni Connessione</string>
<string name="ns_wifi_allowedssids">Ammessi gli SSID (punto e virgola separato)</string> <string name="ns_wifi_allowedssids">SSID ammessi (separati da punto e virgola)</string>
<string name="ns_allowroaming">Consentire la connessione in roaming</string> <string name="ns_allowroaming">Consenti connessione in roaming</string>
<string name="openapsama_autosens_max">Rapporto autosens max</string> <string name="openapsama_autosens_max">Max rapporto autosens</string>
<string name="openapsama_autosens_min">Min autosens rapporto</string> <string name="openapsama_autosens_min">Min rapporto autosens</string>
<string name="openapsama_bolussnooze_dia_divisor">Divisore di bolo snooze Gg</string> <string name="openapsama_bolussnooze_dia_divisor">Bolus snooze - divisore DIA</string>
<string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier">Max giornaliero basale moltiplicatore</string> <string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier">Max moltiplicatore di sicurezza basale giornaliera</string>
<string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier">Moltiplicatore di sicurezza basale corrente</string> <string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier">Moltiplicatore di sicurezza basale corrente</string>
<string name="value_unavailable_short">n/a</string> <string name="value_unavailable_short">n/a</string>
<string name="virtualpump_type">Micro virtuale</string> <string name="virtualpump_type">Micro virtuale</string>
<string name="virtualpump_definition">Definizione del micro</string> <string name="virtualpump_definition">Definizione micro</string>
<string name="virtualpump_pump_def">Bolo: Passo =%1$s\n bolo esteso: [step =%2$s, durata =%3$smin -%4$sh] \n Basale: Step =%5$s\nTBR: %6$s (di %7$s), durata =%8$smin -%9$sh\n%10$s</string> <string name="virtualpump_pump_def">Bolo: Step=%1$s\nBolo Esteso: [Step=%2$s, Durata=%3$smin-%4$sh]\nBasale: Step=%5$s\nTBR: %6$s (di %7$s), Durata=%8$smin-%9$sh\n%10$s</string>
<string name="virtualpump_pump_def_extended_note">* Solo valori nell\'intervallo sono supportati come dato per basale / bolo nella pompa virtuale.</string> <string name="virtualpump_pump_def_extended_note">* Sono supportati solo valori discreti, non intervalli di valori, come incrementi per basale/bolo nel micro virtuale.</string>
<string name="ns_autobackfill_title">Autobackfill BG</string> <string name="ns_autobackfill_title">Riempimento automatico BG</string>
<string name="wear_wizard_settings">Impostazioni della procedura guidata</string> <string name="wear_wizard_settings">Impostazioni Wizard</string>
<string name="wear_wizard_settings_summary">Calcoli inclusi nel risultato della procedura guidata:</string> <string name="wear_wizard_settings_summary">Calcoli inclusi nel risultato della procedura guidata:</string>
<string name="wear_display_settings">Impostazioni del display</string> <string name="wear_display_settings">Impostazioni visualizzazione</string>
<string name="wear_general_settings">Impostazioni generali</string> <string name="wear_general_settings">Impostazioni generali</string>
<string name="enable_nsclient">Abilitare NSClient</string> <string name="enable_nsclient">Abilita NSClient</string>
<string name="welcometosetupwizard">Benvenuti a installazione guidata. Ti guiderà attraverso l\'installazione processo \n</string> <string name="welcometosetupwizard">Benvenuto nella procedura guidata di configurazione. Ti seguirò durante tutto il processo.\n</string>
<string name="pumpsetup">Setup Micro</string> <string name="pumpsetup">Setup Micro</string>
<string name="readstatus">Stato di lettura</string> <string name="readstatus">Leggi stato</string>
<string name="adjustprofileinns">Le modifiche devono essere fatte in NS</string> <string name="adjustprofileinns">Le modifiche devono essere fatte in NS</string>
<string name="exitwizard">Esegui installazione guidata</string> <string name="exitwizard">Salta configurazione guidata</string>
<string name="setupwizard_loop_description">Premere il pulsante qui sotto per attivare AndroidAPS suggerire/fare modifiche basale</string> <string name="setupwizard_loop_description">Premere il pulsante in basso per permettere ad AndroidAPS di suggerire/fare modifiche alla basale</string>
<string name="setupwizard_objectives_description">Premere il pulsante qui sotto per attivare gli obiettivi. Guarda nella scheda obiettivi, dopo aver completato questa procedura guidata, per rendere completamente funzionale AndroidAPS. \n</string> <string name="enableobjectives">Abilita gli Obiettivi</string>
<string name="enableobjectives">Abilitare gli obiettivi</string> <string name="apssetup">Configura il plugin APS</string>
<string name="apssetup">Configurare il plugin APS</string> <string name="sensitivitysetup">Configura il plugin di Sensibilità</string>
<string name="sensitivitysetup">Configurare il plugin di sensibilità</string> <string name="setupwizard_sensitivity_description">Il plugin di Sensibilità è utilizzato per il rilevamento della sensibilità all\'insulina e il calcolo di COB. Per ulteriori informazioni visita:</string>
<string name="setupwizard_sensitivity_description">Sensibilità plugin è utilizzato per il rilevamento di sensibilità e calcolo della pannocchia. Per ulteriori informazioni visita:</string>
<string name="setupwizard_sensitivity_url">https://github.com/MilosKozak/AndroidAPS/wiki/Sensitivity-detection-and-COB</string> <string name="setupwizard_sensitivity_url">https://github.com/MilosKozak/AndroidAPS/wiki/Sensitivity-detection-and-COB</string>
<string name="nsclientinfotext">NSClient gestisce la connessione a Nightscout. Si può saltare questa parte ora, ma non sarà in grado di superare gli obiettivi fino a quando è l\'installazione.</string> <string name="nsclientinfotext">NSClient gestisce la connessione a Nightscout. Puoi saltare questa parte ora, ma non sarai in grado di superare gli obiettivi fino a quando non ne porterai a termine la configurazione.</string>
<string name="diawarning">Si prega di ricordare: nuovi profili di insulina richiedono DIA almeno 5h. DIA 5 6h il nuovo profilo è uguale a DIA 3h su vecchi profili di insulina.</string> <string name="diawarning">Ricorda: i nuovi profili di insulina richiedono una DIA di almeno 5h. DIA di 5 - 6h sui nuovi profili sono uguali a DIA di 3h sui vecchi profili di insulina.</string>
<string name="bgsourcesetup">Configurare la fonte di BG</string> <string name="bgsourcesetup">Configura sorgente Glicemie</string>
<string name="setupwizard_profile_description">Si prega di selezionare la sorgente di profilo. Se il paziente è un bambino è necessario utilizzare il profilo di NS. Se non c\'è nessuno ti seguono il Nightscout probabilmente preferirete profilo locale. Si prega di ricordare che si è solo selezionando la sorgente di profilo. Per utilizzarlo è necessario attivarlo tramite l\'esecuzione di \"Profilo switch\"</string> <string name="setupwizard_profile_description">Seleziona il tipo di profilo. Se il paziente è un bambino è necessario utilizzare il profilo di NS. Se non c\'è nessuno a seguirti su Nightscout probabilmente preferirai il profilo locale. Ricorda che stai solo selezionando la sorgente del profilo. Per utilizzarlo devi attivarlo tramite l\'esecuzione del comando \"Cambio Profilo\"</string>
<string name="setupwizard_aps_description">Selezionare uno da algoritmi disponibili. Sono ordinati dal più vecchio al più recente. Nuovo algoritmo è solitamente più potente e più aggressivo. Così se sei nuovo crochet probabilmente si può iniziare con AMA e non con uno più recente. Non dimenticate di leggere la documentazione di OpenAPS e configurarlo prima dell\'uso.</string> <string name="setupwizard_aps_description">Seleziona uno da algoritmi disponibili. Sono ordinati dal più vecchio al più recente. L\'algoritmo più recente è solitamente più potente, incisivo e \"aggressivo\". Pertanto, se sei un nuovo utente, probabilmente potresti/dovresti iniziare con AMA e non con l\'ultimo. Non dimenticare di leggere la documentazione di OpenAPS e di configurarlo prima dell\'uso.</string>
<string name="startobjective">Iniziare il vostro primo obiettivo</string> <string name="startobjective">Inizia il tuo primo obiettivo</string>
<string name="permission">Permessi</string> <string name="permission">Permesso</string>
<string name="askforpermission">Chiedere il permesso</string> <string name="askforpermission">Chiedi il permesso</string>
<string name="needlocationpermission">Abilitare posizione per scansione di BT</string> <string name="needlocationpermission">L\'applicazione richiede l\'accesso alla posizione per eseguire lo scan Bluetooth</string>
<string name="needstoragepermission">Applicazione disponga dell\'autorizzazione di archiviazione di file registro dell\'archivio in grado di essere</string> <string name="needstoragepermission">L\'applicazione richiede l\'accesso alla memoria per salvare i file di log</string>
<string name="request">Richiesta</string> <string name="request">Richiesta</string>
<string name="insulinsourcesetup">Configurare il plugin di insulina</string> <string name="insulinsourcesetup">Configura il plugin insulina</string>
<string name="exit">Uscita</string> <string name="exit">Uscita</string>
<string name="danar_useroptions">Opzioni User</string> <string name="danar_useroptions">Opzioni Utente</string>
<string name="danar_timedisplay">Formato display</string> <string name="danar_timedisplay">Formato dell\'ora</string>
<string name="danar_buttonscroll">Rotelline di scorrimento</string> <string name="danar_buttonscroll">Pulsante di scorrimento</string>
<string name="danar_beep">Premere il pulsante per il suono</string> <string name="danar_beep">Suono alla pressione del pulsante</string>
<string name="danar_pumpalarm">Allarme</string> <string name="danar_pumpalarm">Allarme</string>
<string name="danar_pumpalarm_sound">Suoneria</string> <string name="danar_pumpalarm_sound">Suono</string>
<string name="danar_pumpalarm_vibrate">Vibrazione</string> <string name="danar_pumpalarm_vibrate">Vibrazione</string>
<string name="danar_pumpalarm_both">Entrambi</string> <string name="danar_pumpalarm_both">Entrambi</string>
<string name="danar_screentimeout">LCD acceso [s]</string> <string name="danar_screentimeout">LCD acceso [s]</string>
<string name="danar_backlight">Retroilluminazione accesa tempo [s]</string> <string name="danar_backlight">Retroilluminazione accesa [s]</string>
<string name="danar_glucoseunits">Unità Glucosio</string> <string name="danar_glucoseunits">Unità Glucosio</string>
<string name="danar_shutdown">Shutdown(hours)</string> <string name="danar_shutdown">Spegnimento(ore)</string>
<string name="danar_lowreservoir">Basso del reservoir (unità)</string> <string name="danar_lowreservoir">Livello serbatoio basso (Unità)</string>
<string name="danar_saveuseroptions">Opzioni di salvataggio del micro</string> <string name="danar_saveuseroptions">Salva opzioni nel micro</string>
<string name="option_on">On</string> <string name="option_on">On</string>
<string name="option_off">Off</string> <string name="option_off">Off</string>
<string name="open_navigation">Apri navigazione</string> <string name="open_navigation">Apri navigazione</string>
<string name="close_navigation">Chiudi navigazione</string> <string name="close_navigation">Chiudi navigazione</string>
<string name="nav_plugin_preferences">Preferenze principali</string> <string name="nav_plugin_preferences">Preferenze Plugin</string>
<string name="completed_well_done">Completato, ben fatto!</string> <string name="completed_well_done">Completato, ben fatto!</string>
<string name="not_completed_yet">Non ancora completato</string> <string name="not_completed_yet">Non ancora completato</string>
<string name="time_elapsed">Tempo trascorso</string> <string name="time_elapsed">Tempo trascorso</string>
@ -1040,71 +1039,71 @@
<string name="poctech">Poctech</string> <string name="poctech">Poctech</string>
<string name="description_source_poctech">Ricevere i valori BG da app Poctech</string> <string name="description_source_poctech">Ricevere i valori BG da app Poctech</string>
<string name="description_source_tomato">Ricevere i valori BG da Tomato app (dispositivo MiaoMiao)</string> <string name="description_source_tomato">Ricevere i valori BG da Tomato app (dispositivo MiaoMiao)</string>
<string name="high_temptarget_raises_sensitivity_title">Genera temptarget ad alta sensibilità</string> <string name="high_temptarget_raises_sensitivity_title">High Temp-Target aumenta la sensibilità</string>
<string name="high_temptarget_raises_sensitivity_summary"><![CDATA[Aumentare la sensibilità per temptargets> = 100]]></string> <string name="high_temptarget_raises_sensitivity_summary"><![CDATA[Aumenta la sensibilità per temp-target >= 100]]></string>
<string name="low_temptarget_lowers_sensitivity_title">Temptarget basso. abbassare la sensibilità</string> <string name="low_temptarget_lowers_sensitivity_title">Low Temp-Target diminuisce la sensibilità</string>
<string name="low_temptarget_lowers_sensitivity_summary"><![CDATA[Abbassare la sensibilità per temptargets> = 100]]></string> <string name="low_temptarget_lowers_sensitivity_summary"><![CDATA[Diminuisci la sensibilità per temp-target < 100]]></string>
<string name="combo_invalid_setup">Non valida l\'installazione del micro, controllare i documenti e verificare che il menu di informazioni rapide è denominato informazioni rapide utilizzando il software di 360 configurazione.</string> <string name="combo_invalid_setup">Configurazione micro non valida, controlla la documentazione e verifica che il menu Quick Info sia denominato QUICK INFO utilizzando \"360 configuration software\".</string>
<string name="custom">Personalizzato</string> <string name="custom">Personalizzato</string>
<string name="largetimedifftitle">Grande differenza di tempo</string> <string name="largetimedifftitle">Grande differenza d\'orario</string>
<string name="largetimediff">Tempo grande differenza: \nTime nella pompa è disattivata per più di 1,5 ore. \nPlease regolare l\'ora manualmente la pompa e assicurarsi che leggendo la storia dalla pompa non causare comportamenti imprevisti. \nIf possibile, rimuovere la cronologia dalla pompa prima di cambiare il tempo o la disattiva il circuito chiuso per una DIA dopo l\'ultima voce di storia sbagliata ma un DIA minimo da ora.</string> <string name="largetimediff">Grande differenza d\'orario:\nL\'orario nel micro differisce per più di 1h e 30m. \nRegola l\'ora manualmente e assicurati che la lettura dello storico del micro non causi comportamenti imprevisti.\nSe possibile, cancella la cronologia del micro prima di cambiare l\'orario oppure disabilita il Loop Chiuso per un tempo corrispondente alla tua DIA a partire dall\'orario dall\'ultima voce errata, ma in ogni caso almeno a partire da adesso.</string>
<string name="careportal_removestartedevents">Pulizia AndroidAPS avviata</string> <string name="careportal_removestartedevents">Rimuovi eventi avviati da AndroidAPS</string>
<string name="storedsettingsfound">Impostazioni memorizzate trovate</string> <string name="storedsettingsfound">Trovate impostazioni salvate</string>
<string name="allow_hardware_pump_text">Attenzione: Se si attiva e collegare a una pompa di hardware, AndroidAPS copierà le impostazioni basali dal profilo alla pompa, sovrascrivendo il tasso basale esistente memorizzato sulla pompa. Assicuratevi di che avere la corretta regolazione basale in AndroidAPS. Se siete non sicuri o non si desidera sovrascrivere le impostazioni basale sulla pompa, premere Annulla e ripetere commutazione alla pompa in un secondo momento.</string> <string name="allow_hardware_pump_text">Attenzione: se attivi e connetti un micro, AndroidAPS copierà le impostazioni della basale dal profilo al micro, sovrascrivendo la velocità basale memorizzata sul micro. Assicurati di avere la giusta impostazione della basale in AndroidAPS. Se non sei sicuro o non vuoi sovrascrivere le impostazioni della basale sul micro, premi Cancella e ricollega il micro in un altro momento.</string>
<string name="error_adding_treatment_title">Trattamento dati incompleti</string> <string name="error_adding_treatment_title">Dati trattamento incompleti</string>
<string name="maintenance_settings">Impostazioni di manutenzione</string> <string name="maintenance_settings">Impostazioni Manutenzione</string>
<string name="maintenance_email">Email</string> <string name="maintenance_email">Email</string>
<string name="invalid_email_message">Email non valida</string> <string name="invalid_email_message">Email non valida</string>
<string name="maintenance_amount">Numero di registri da inviare</string> <string name="maintenance_amount">Nessun log da inviare</string>
<string name="maintenance">Manutenzione</string> <string name="maintenance">Manutenzione</string>
<string name="maintenance_shortname">MAINT</string> <string name="maintenance_shortname">MAINT</string>
<string name="description_maintenance">Fornisce numerose funzioni per la manutenzione (ad es. invio di registro, registro eliminazione).</string> <string name="description_maintenance">Fornisce numerose funzioni per la manutenzione (ad es. invio log, eliminazione log).</string>
<string name="send_all_logs">Inviare i log via E-mail</string> <string name="send_all_logs">Invia i log via Email</string>
<string name="delete_logs">Cancella i registi</string> <string name="delete_logs">Elimina i log</string>
<string name="error_adding_treatment_message">Un trattamento (insulina: %1$.2f, carboidrati: %2$d, presso: %3$s) non può essere aggiunto ai trattamenti. Si prega di controllare e aggiungere manualmente un record come appropriato.</string> <string name="error_adding_treatment_message">Un trattamento (insulina: %1$.2f, carboidrati: %2$d, a: %3$s) non può essere aggiunto ai trattamenti. Controlla e aggiungi il record necessario.</string>
<string name="generated_ecarbs_note">eCarbs: %1$d g (%2$d h), ritardo: %3$d m</string> <string name="generated_ecarbs_note">eCarbs: %1$d g (%2$d h), ritardo: %3$d m</string>
<string name="openaps_noasdata">Valore non disponibile in quella data</string> <string name="openaps_noasdata">Nessun dato autosens disponibile</string>
<string name="nav_logsettings">Impostazioni registro</string> <string name="nav_logsettings">Impostazioni Log</string>
<string name="resettodefaults">Ripristinare impostazioni predefinite</string> <string name="resettodefaults">Ripristina impostazioni predefinite</string>
<string name="nsmalfunction">Malfunzionamento di NsClient. Considera NS ed NSClient restart.</string> <string name="nsmalfunction">Malfunzionamento NSClient Considera il riavvio di NS e NSClient.</string>
<string name="as">AS</string> <string name="as">AS</string>
<string name="versionavailable">Versione %1$s disponibili</string> <string name="versionavailable">Versione %1$s disponibile</string>
<string name="time_offset">Scostamento Tempo</string> <string name="time_offset">Differenza di fuso orario</string>
<string name="setupwizard_preferred_aps_mode">Modalità preferita</string> <string name="setupwizard_preferred_aps_mode">Modalità APS preferita</string>
<string name="treatments_wizard_total_label">Totale</string> <string name="treatments_wizard_total_label">Totale</string>
<string name="calculation_short">Calc</string> <string name="calculation_short">Calc</string>
<string name="handshaking">Handshaking</string> <string name="handshaking">Connessione</string>
<string name="sendlogfiles">Inviare i file di registro di oggi agli sviluppatori. Situazione inaspettata.</string> <string name="sendlogfiles">Invia agli sviluppatori i file log di oggi e del momento attuale. Situazione inaspettata.</string>
<string name="maxbolusviolation">Violazione di bolo max</string> <string name="maxbolusviolation">Violazione bolo massimo</string>
<string name="commanderror">Errore di comando</string> <string name="commanderror">Errore comando</string>
<string name="speederror">Errore di velocità</string> <string name="speederror">Errore velocità</string>
<string name="insulinlimitviolation">Violazione del limite di insulina</string> <string name="insulinlimitviolation">Violazione limite insulina</string>
<string name="loop_openmode_min_change">Cambiare richiesta minima [%]</string> <string name="loop_openmode_min_change">Richiesta cambiamento minima [%]</string>
<string name="loop_openmode_min_change_summary">Il Loop Aperto mostrerà una nuova richiesta di modifica solo se la modifica è maggiore di questo valore in %. Il valore predefinito è 20%</string> <string name="loop_openmode_min_change_summary">Il Loop Aperto mostrerà una nuova richiesta di modifica solo se la modifica è maggiore di questo valore in %. Il valore predefinito è 20%</string>
<string name="pairfirst">Per favore accoppia la pompa con il tuo telefono!</string> <string name="pairfirst">Associa il micro con il tuo telefono!</string>
<string name="searching_for_devices">Ricerca di dispositivi…</string> <string name="searching_for_devices">Ricerca dispositivi…</string>
<string name="please_wait">Attendi…</string> <string name="please_wait">Attendi…</string>
<string name="pairing_completed">Collegamento completato</string> <string name="pairing_completed">Associazione completata</string>
<string name="code_compare">I codici mostrati su questo dispositivo e sulla pompa?</string> <string name="code_compare">I codici mostrati su questo dispositivo e sul micro combaciano?</string>
<string name="insight_pairing">associazione Insight</string> <string name="insight_pairing">associazione Insight</string>
<string name="insight_local">Accu-Chek Insight</string> <string name="insight_local">Accu-Chek Insight</string>
<string name="insight_delivered">%1$.2fU / %2$.2fU erogate</string> <string name="insight_delivered">%1$.2fU / %2$.2fU erogate</string>
<string name="insight_alert_formatter">%1$s: %2$s</string> <string name="insight_alert_formatter">%1$s: %2$s</string>
<string name="tube_changed">Catetere sostituito</string> <string name="tube_changed">Catetere sostituito</string>
<string name="pump_time_updated">Ora del microinfusore aggiornata</string> <string name="pump_time_updated">Ora del micro aggiornata</string>
<string name="confirm">Conferma</string> <string name="confirm">Conferma</string>
<string name="mute_alert">Muto</string> <string name="mute_alert">Muto</string>
<string name="pump_alert">Avviso microinfusore</string> <string name="pump_alert">Avviso microinfusore</string>
<string name="log_site_changes">Log modifiche al sito</string> <string name="log_site_changes">Log cambio sito</string>
<string name="log_reservoir_changes">Log sostituzione serbatoio</string> <string name="log_reservoir_changes">Log cambio serbatoio</string>
<string name="log_tube_changes">Log sostituzione catetere</string> <string name="log_tube_changes">Log cambio catetere</string>
<string name="log_battery_changes">Log sostituzione batteria</string> <string name="log_battery_changes">Log cambio batteria</string>
<string name="log_operating_mode_changes">Log cambio modalità di funzionamento</string> <string name="log_operating_mode_changes">Log cambio modalità di funzionamento</string>
<string name="log_alerts">Log avvisi</string> <string name="log_alerts">Log avvisi</string>
<string name="enable_tbr_emulation">Abilita emulazione TBR</string> <string name="enable_tbr_emulation">Abilita emulazione TBR</string>
<string name="enable_tbr_emulation_summary">Usa i bolli estesi invece dei TBR per aggirare il limite del 250%%</string> <string name="enable_tbr_emulation_summary">Usa i bolli estesi invece dei TBR per aggirare il limite del 250%%</string>
<string name="disconnect_delay">Ritardo disconnessione [s]</string> <string name="disconnect_delay">Ritardo disconnessione [s]</string>
<string name="serial_number">Numero di serie</string> <string name="serial_number">Numero seriale</string>
<string name="release_software_version">Versione software di rilascio</string> <string name="release_software_version">Versione software di rilascio</string>
<string name="ui_processor_software_version">Versione UI processor software</string> <string name="ui_processor_software_version">Versione UI processor software</string>
<string name="pc_processor_software_version">Versione PC processor software</string> <string name="pc_processor_software_version">Versione PC processor software</string>
@ -1114,36 +1113,36 @@
<string name="bluetooth_address">Indirizzo Bluetooth</string> <string name="bluetooth_address">Indirizzo Bluetooth</string>
<string name="system_id_appendix">Appendice ID sistema</string> <string name="system_id_appendix">Appendice ID sistema</string>
<string name="manufacturing_date">Data di produzione</string> <string name="manufacturing_date">Data di produzione</string>
<string name="delete_pairing">Elimina accoppiamento</string> <string name="delete_pairing">Elimina associazione</string>
<string name="pairing_information">Informazioni accoppiamento</string> <string name="pairing_information">Informazioni associazione</string>
<string name="refreh_status">Aggiorna stato</string> <string name="refreh_status">Aggiorna stato</string>
<string name="start_pump">Avvia microinfusore</string> <string name="start_pump">Avvia micro</string>
<string name="stop_pump">Ferma microinfusore</string> <string name="stop_pump">Ferma micro</string>
<string name="operating_mode">Modalità operativa</string> <string name="operating_mode">Modalità operativa</string>
<string name="insight_status">Stato</string> <string name="insight_status">Stato</string>
<string name="tdd_bolus">TDD Boli</string> <string name="tdd_bolus">TDD Boli</string>
<string name="tdd_basal">TDD Basale</string> <string name="tdd_basal">TDD Basale</string>
<string name="tdd_total">TDD Totale</string> <string name="tdd_total">TDD Totale</string>
<string name="recovering">Recupero</string> <string name="recovering">Recupero</string>
<string name="not_paired">Non accoppiato</string> <string name="not_paired">Non associato</string>
<string name="last_connected">Ultima connessione</string> <string name="last_connected">Ultima connessione</string>
<string name="started">Avviato</string> <string name="started">Avviato</string>
<string name="stopped">Stoppato</string> <string name="stopped">Fermato</string>
<string name="tbr_formatter">%1$d%% per %2$d / %3$d min</string> <string name="tbr_formatter">%1$d%% per %2$d / %3$d min</string>
<string name="extended_bolus">Bolo Esteso</string> <string name="extended_bolus">Bolo Esteso</string>
<string name="multiwave_bolus">Bolo Multiwave</string> <string name="multiwave_bolus">Bolo Multiwave</string>
<string name="eb_formatter">%1$.2f / %2$.2f U per %3$d minuto</string> <string name="eb_formatter">%1$.2f / %2$.2f U per %3$d min</string>
<string name="enable_tbr_over_notification">Abilita notifica di fine TBR e \n(impostazione microinfusore)</string> <string name="enable_tbr_over_notification">Abilita notifica di fine TBR\n(impostazione micro)</string>
<string name="disable_tbr_over_notification">Disabilita notifica di fine TBR e \n(impostazione microinfusore)</string> <string name="disable_tbr_over_notification">Disabilita notifica di fine TBR\n(impostazione micro)</string>
<string name="refresh">Ricarica</string> <string name="refresh">Ricarica</string>
<string name="description_pump_insight_local">Integrazione del microinfusore Accu-Chek Insight</string> <string name="description_pump_insight_local">Integrazione micro Accu-Chek Insight</string>
<string name="not_inserted">Non inserito</string> <string name="not_inserted">Non inserito</string>
<string name="short_status_last_connected">Ultima conn: %1$d minuti fa</string> <string name="short_status_last_connected">Ultima conn: %1$d min fa</string>
<string name="short_status_tbr">TBR: %1$d% per %2$d/%3$d min</string> <string name="short_status_tbr">TBR: %1$d%% per %2$d / %3$d min</string>
<string name="short_status_extended">Esteso: %1$.2f / %2$.2f U per %3$d min</string> <string name="short_status_extended">Esteso: %1$.2f / %2$.2f U per %3$d min</string>
<string name="short_status_multiwave">Multiwave: %1$.2f / %2$.2f U per %3$d min</string> <string name="short_status_multiwave">Multiwave: %1$.2f / %2$.2f U per %3$d min</string>
<string name="short_status_tdd">TDD: %1$.2f</string> <string name="short_status_tdd">TDD: %1$.2f</string>
<string name="short_status_reservoir">Reser.: %1$.2fU</string> <string name="short_status_reservoir">Serb.: %1$.2fU</string>
<string name="short_status_battery">Batt: %1$d%%</string> <string name="short_status_battery">Batt: %1$d%%</string>
<string name="max_recovery_duration">Durata massima recupero [s]</string> <string name="max_recovery_duration">Durata massima recupero [s]</string>
<string name="min_recovery_duration">Durata minima recupero [s]</string> <string name="min_recovery_duration">Durata minima recupero [s]</string>
@ -1157,16 +1156,16 @@
<string name="weekday_tuesday_short">Mar</string> <string name="weekday_tuesday_short">Mar</string>
<string name="weekday_monday_short">Lun</string> <string name="weekday_monday_short">Lun</string>
<string name="automation_description">Automation task definiti dall\'utente</string> <string name="automation_description">Automation task definiti dall\'utente</string>
<string name="automation_missing_task_name">Per favore, inserisci un nome task.</string> <string name="automation_missing_task_name">Inserisci un nome task.</string>
<string name="automation_missing_trigger">Per favore, specifica almeno un trigger.</string> <string name="automation_missing_trigger">Specifica almeno un trigger.</string>
<string name="automation_missing_action">Per favore, specifica almeno un\'azione.</string> <string name="automation_missing_action">Specifica almeno un\'azione.</string>
<string name="alreadyenabled">Già abilitato</string> <string name="alreadyenabled">Già abilitato</string>
<string name="alreadydisabled">Già disabilitato</string> <string name="alreadydisabled">Già disabilitato</string>
<string name="alreadysuspended">Già sospeso</string> <string name="alreadysuspended">Già sospeso</string>
<string name="resumeloop">Riprendi loop</string> <string name="resumeloop">Riprendi il Loop</string>
<string name="notsuspended">Non sospeso</string> <string name="notsuspended">Non sospeso</string>
<string name="starttemptarget">Avvia temp target</string> <string name="starttemptarget">Avvia temp-target</string>
<string name="stoptemptarget">Stoppa temp target</string> <string name="stoptemptarget">Ferma temp-target</string>
<string name="islesser">è inferiore a</string> <string name="islesser">è inferiore a</string>
<string name="isequalorlesser">è uguale o inferiore a</string> <string name="isequalorlesser">è uguale o inferiore a</string>
<string name="isequal">è uguale a</string> <string name="isequal">è uguale a</string>
@ -1177,7 +1176,7 @@
<string name="glucoseisnotavailable">Glicemia non disponibile</string> <string name="glucoseisnotavailable">Glicemia non disponibile</string>
<string name="glucosecomparedmgdl">Glicemia %1$s %2$.0f %3$s</string> <string name="glucosecomparedmgdl">Glicemia %1$s %2$.0f %3$s</string>
<string name="glucosecomparedmmol">Glicemia %1$s %2$.1f %3$s</string> <string name="glucosecomparedmmol">Glicemia %1$s %2$.1f %3$s</string>
<string name="percentagecompared">Profilo pct %1$s %2$d</string> <string name="percentagecompared">Pct profilo %1$s %2$d</string>
<string name="iobcompared">IOB %1$s %2$.1f</string> <string name="iobcompared">IOB %1$s %2$.1f</string>
<string name="and">And</string> <string name="and">And</string>
<string name="or">Or</string> <string name="or">Or</string>
@ -1194,7 +1193,7 @@
<string name="profile_carbs_per_unit">g/U</string> <string name="profile_carbs_per_unit">g/U</string>
<string name="profile_per_unit">/U</string> <string name="profile_per_unit">/U</string>
<string name="dexcom_lognssensorchange_title">Registra cambio sensore in NS</string> <string name="dexcom_lognssensorchange_title">Registra cambio sensore in NS</string>
<string name="dexcom_lognssensorchange_summary">Crea evento \"Cambia sensore\" in NS all\'avvio del sensore</string> <string name="dexcom_lognssensorchange_summary">Crea evento \"Cambio Sensore\" in NS all\'avvio del sensore</string>
<string name="tomato">Tomato (MiaoMiao)</string> <string name="tomato">Tomato (MiaoMiao)</string>
<string name="tomato_short">Tomato</string> <string name="tomato_short">Tomato</string>
<string name="unit_second">secondo</string> <string name="unit_second">secondo</string>
@ -1209,11 +1208,11 @@
<string name="unit_weeks">settimane</string> <string name="unit_weeks">settimane</string>
<string name="summary_tidepool_username">Il tuo nome utente per l\'accesso a Tidepool, generalmente il tuo indirizzo email</string> <string name="summary_tidepool_username">Il tuo nome utente per l\'accesso a Tidepool, generalmente il tuo indirizzo email</string>
<string name="title_tidepool_username">Nome utente</string> <string name="title_tidepool_username">Nome utente</string>
<string name="summary_tidepool_password">La tua password di accesso a Tidepool</string> <string name="summary_tidepool_password">La tua password di Tidepool</string>
<string name="title_tidepool_password">Password di accesso</string> <string name="title_tidepool_password">Password</string>
<string name="title_tidepool_test_login">Test di accesso a Tidepool</string> <string name="title_tidepool_test_login">Test di accesso a Tidepool</string>
<string name="summary_tidepool_dev_servers">Se abilitato, gli upload andranno su https://int-app.tidepool.org invece che su https://app.tidepool.org/</string> <string name="summary_tidepool_dev_servers">Se abilitato, gli upload andranno su https://int-app.tidepool.org invece che su https://app.tidepool.org/</string>
<string name="title_tidepool_dev_servers">Usa server di integrazione (test)</string> <string name="title_tidepool_dev_servers">Usa server integrativi (test)</string>
<string name="tidepool">Tidepool</string> <string name="tidepool">Tidepool</string>
<string name="tidepool_shortname">TDP</string> <string name="tidepool_shortname">TDP</string>
<string name="description_tidepool">Carica dati in Tidepool</string> <string name="description_tidepool">Carica dati in Tidepool</string>
@ -1223,17 +1222,17 @@
<string name="tidepool_upload_profile">Carica switch di profilo, target temporanei</string> <string name="tidepool_upload_profile">Carica switch di profilo, target temporanei</string>
<string name="tidepool_upload_bg">Carica test Glicemia</string> <string name="tidepool_upload_bg">Carica test Glicemia</string>
<string name="dst_in_24h_warning">Cambio all\'ora legale in 24h o meno</string> <string name="dst_in_24h_warning">Cambio all\'ora legale in 24h o meno</string>
<string name="dst_loop_disabled_warning">Cambio all\'ora legale avvenuto meno di 3 ore fa - Closed loop disattivato</string> <string name="dst_loop_disabled_warning">Cambio all\'ora legale avvenuto meno di 3 ore fa - Loop Chiuso disattivato</string>
<string name="storage">vincolo di archiviazione interna</string> <string name="storage">vincolo di archiviazione interna</string>
<string name="diskfull">Libera almeno %1$d MB dalla memoria interna! Loop disabilitato!</string> <string name="diskfull">Libera almeno %1$d MB dalla memoria interna! Loop disabilitato!</string>
<string name="wrongformat">Formato errato</string> <string name="wrongformat">Formato errato</string>
<string name="sms_wrongcode">Codice errato. Comando annullato.</string> <string name="sms_wrongcode">Codice errato. Comando annullato.</string>
<string name="notconfigured">Non configurato</string> <string name="notconfigured">Non configurato</string>
<string name="profileswitchcreated">Cambio profilo creato</string> <string name="profileswitchcreated">Cambio profilo creato</string>
<string name="recurringTime">Tempo ricorrente</string> <string name="recurringTime">Ora ripetizione</string>
<string name="every">Ogni</string> <string name="every">Ogni</string>
<string name="never">Mai</string> <string name="never">Mai</string>
<string name="mins">%1$dminuti</string> <string name="mins">%1$dmin</string>
<string name="condition">Condizione:</string> <string name="condition">Condizione:</string>
<string name="action">Azione:</string> <string name="action">Azione:</string>
<string name="iob_u">IOB [U]:</string> <string name="iob_u">IOB [U]:</string>
@ -1249,7 +1248,7 @@
<string name="very_old_version">versione molto datata</string> <string name="very_old_version">versione molto datata</string>
<string name="new_version_warning">Nuova versione disponibile da %1$d giorni! Ritorno a LGS trascorsi 60 giorni, disattivazione del loop dopo 90 giorni</string> <string name="new_version_warning">Nuova versione disponibile da %1$d giorni! Ritorno a LGS trascorsi 60 giorni, disattivazione del loop dopo 90 giorni</string>
<string name="scale_insulin_activity">Azione insulinica su scala grafica [U/min]</string> <string name="scale_insulin_activity">Azione insulinica su scala grafica [U/min]</string>
<string name="twohours">2 ore</string> <string name="twohours">2h</string>
<string name="formatinsulinunits">%1$.2fU</string> <string name="formatinsulinunits">%1$.2fU</string>
<string name="dexcom_app_patched">Dexcom App (modificata)</string> <string name="dexcom_app_patched">Dexcom App (modificata)</string>
<string name="dexcom_short">DXCM</string> <string name="dexcom_short">DXCM</string>
@ -1257,9 +1256,9 @@
<string name="notification">Notifica</string> <string name="notification">Notifica</string>
<string name="notification_message">Notifica: %1$s</string> <string name="notification_message">Notifica: %1$s</string>
<string name="message_short">Msg:</string> <string name="message_short">Msg:</string>
<string name="profilepercentage">Percentuale del profilo</string> <string name="profilepercentage">Percentuale profilo</string>
<string name="percent_u">Percentuale [%]:</string> <string name="percent_u">Percentuale [%]:</string>
<string name="startprofile">Avvia profilo %1$d%% for %2$d min</string> <string name="startprofile">Avvia profilo %1$d%% per %2$d min</string>
<string name="startprofileforever">Avvia profilo %1$d%%</string> <string name="startprofileforever">Avvia profilo %1$d%%</string>
<string name="exists">esiste</string> <string name="exists">esiste</string>
<string name="notexists">non esiste</string> <string name="notexists">non esiste</string>
@ -1294,14 +1293,14 @@
<string name="pump_operation_not_supported_by_pump_driver">Operazione non supportata dal microinfusore e/o dal driver.</string> <string name="pump_operation_not_supported_by_pump_driver">Operazione non supportata dal microinfusore e/o dal driver.</string>
<string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">Operazione NON ANCORA supportata dal microinfusore.</string> <string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">Operazione NON ANCORA supportata dal microinfusore.</string>
<!-- Medtronic (MDT) - Base --> <!-- Medtronic (MDT) - Base -->
<string name="description_pump_medtronic">Integrazione del microinfusore Medtronic, richiede un dispositivo RileyLink e uno specifico modello di microinfusore</string> <string name="description_pump_medtronic">Integrazione del micro Medtronic, richiede un dispositivo RileyLink e uno specifico modello di micro</string>
<!-- MDT Configuration --> <!-- MDT Configuration -->
<string name="medtronic_serial_number">Numero Seriale microinfusore</string> <string name="medtronic_serial_number">Numero Seriale micro</string>
<string name="medtronic_pump_type">Tipo microinfusore</string> <string name="medtronic_pump_type">Tipo micro</string>
<string name="medtronic_pump_frequency">Frequenza microinfusore</string> <string name="medtronic_pump_frequency">Frequenza micro</string>
<string name="medtronic_pump_bolus_delay">Ritardo prima che il Bolo sia avviato (s)</string> <string name="medtronic_pump_bolus_delay">Ritardo prima che il Bolo sia avviato (s)</string>
<string name="medtronic_pump_max_bolus">Max Bolo su Microinfusore (U)</string> <string name="medtronic_pump_max_bolus">Max Bolo su Micro (U)</string>
<string name="medtronic_pump_max_basal">Max Basale su Microinfusore (U/h)</string> <string name="medtronic_pump_max_basal">Max Basale su Micro (U/h)</string>
<string name="medtronic_pump_encoding">Codifica Medtronic</string> <string name="medtronic_pump_encoding">Codifica Medtronic</string>
<string name="medtronic_pump_frequency_us_ca">US &amp; Canada (916 MHz)</string> <string name="medtronic_pump_frequency_us_ca">US &amp; Canada (916 MHz)</string>
<string name="medtronic_pump_frequency_worldwide">Globale (868 Mhz)</string> <string name="medtronic_pump_frequency_worldwide">Globale (868 Mhz)</string>
@ -1310,8 +1309,8 @@
<string name="rileylink_mac_address">RileyLink MAC Address</string> <string name="rileylink_mac_address">RileyLink MAC Address</string>
<string name="medtronic_custom_action_wake_and_tune">Risveglio e Sintonizzazione</string> <string name="medtronic_custom_action_wake_and_tune">Risveglio e Sintonizzazione</string>
<string name="medtronic_custom_action_clear_bolus_block">Cancella Blocco Bolo</string> <string name="medtronic_custom_action_clear_bolus_block">Cancella Blocco Bolo</string>
<string name="medtronic_custom_action_reset_rileylink">Reimposta Configurazione RileyLink</string> <string name="medtronic_custom_action_reset_rileylink">Reset Configurazione RileyLink</string>
<string name="medtronic_pump_battery_select">Tipo di batteria (Power View)</string> <string name="medtronic_pump_battery_select">Tipo batteria (Power View)</string>
<string name="medtronic_pump_battery_no">Non selezionato (Simple view)</string> <string name="medtronic_pump_battery_no">Non selezionato (Simple view)</string>
<string name="medtronic_pump_battery_alkaline">Alkaline (Extended view)</string> <string name="medtronic_pump_battery_alkaline">Alkaline (Extended view)</string>
<string name="medtronic_pump_battery_lithium">Lithium (Extended view)</string> <string name="medtronic_pump_battery_lithium">Lithium (Extended view)</string>
@ -1319,13 +1318,13 @@
<string name="rileylink_scanner_scan_scan">SCAN</string> <string name="rileylink_scanner_scan_scan">SCAN</string>
<string name="rileylink_scanner_scan_stop">STOP</string> <string name="rileylink_scanner_scan_stop">STOP</string>
<string name="rileylink_scanner_selected_device">Selezionato</string> <string name="rileylink_scanner_selected_device">Selezionato</string>
<string name="rileylink_scanner_scan">Scansiona</string> <string name="rileylink_scanner_scan">Scan</string>
<string name="rileylink_scanner_title">Scansione RileyLink</string> <string name="rileylink_scanner_title">Scansione RileyLink</string>
<string name="rileylink_scanner_scan_menu">Ricerca di RileyLink</string> <string name="rileylink_scanner_scan_menu">Scan di RileyLink</string>
<string name="rileylink_scanner_ble_not_supported">Bluetooth Low Energy non supportato.</string> <string name="rileylink_scanner_ble_not_supported">Bluetooth Low Energy non supportato.</string>
<string name="rileylink_scanner_ble_not_enabled">Bluetooth disabilitato.</string> <string name="rileylink_scanner_ble_not_enabled">Bluetooth disabilitato.</string>
<string name="location_not_found_title">La posizione non è abilitata</string> <string name="location_not_found_title">La posizione non è abilitata</string>
<string name="location_not_found_message">Affinché la ricerca bluetooth funzioni coi nuovi dispositivi, la localizzazione deve essere abilitata, ma può essere disabilitata dopo l\'accoppiamento. AAPS non tiene traccia della tua posizione.</string> <string name="location_not_found_message">Affinché la ricerca bluetooth funzioni coi nuovi dispositivi, la localizzazione deve essere abilitata, ma può essere disabilitata dopo l\'associazione. AAPS non tiene traccia della tua posizione.</string>
<string name="location_yes">Abilita</string> <string name="location_yes">Abilita</string>
<string name="location_no">No</string> <string name="location_no">No</string>
<string name="rileylink_scanner_scanning">Scansione in corso</string> <string name="rileylink_scanner_scanning">Scansione in corso</string>
@ -1336,7 +1335,7 @@
<string name="rileylink_settings_tab2">Storico</string> <string name="rileylink_settings_tab2">Storico</string>
<string name="rileylink_settings_tab3">Dispositivo</string> <string name="rileylink_settings_tab3">Dispositivo</string>
<string name="rileylink_status">Stato RileyLink</string> <string name="rileylink_status">Stato RileyLink</string>
<string name="medtronic_pump_status">Stato microinfusore</string> <string name="medtronic_pump_status">Stato micro</string>
<string name="rileylink_settings_title">Impostazioni RileyLink</string> <string name="rileylink_settings_title">Impostazioni RileyLink</string>
<string name="title_activity_rileylink_settings">Impostazioni RileyLink</string> <string name="title_activity_rileylink_settings">Impostazioni RileyLink</string>
<string name="rileylink_title">RileyLink</string> <string name="rileylink_title">RileyLink</string>
@ -1357,8 +1356,8 @@
<string name="rileylink_state_not_started">Non avviato</string> <string name="rileylink_state_not_started">Non avviato</string>
<string name="rileylink_state_rl_init">Inializzazione RileyLink…</string> <string name="rileylink_state_rl_init">Inializzazione RileyLink…</string>
<string name="rileylink_state_rl_error">Errore RileyLink</string> <string name="rileylink_state_rl_error">Errore RileyLink</string>
<string name="rileylink_state_pc_tune_up">Sintonizzazione di RileyLink e Microinfusore</string> <string name="rileylink_state_pc_tune_up">Sintonizzazione RileyLink e micro</string>
<string name="rileylink_state_pc_error">Problema di connessione al microinfusore</string> <string name="rileylink_state_pc_error">Problema di connessione al micro</string>
<string name="rileylink_state_connected">Connesso</string> <string name="rileylink_state_connected">Connesso</string>
<!-- RL Errors --> <!-- RL Errors -->
<string name="rileylink_error_not_rl">Il dispositivo non è RileyLink</string> <string name="rileylink_error_not_rl">Il dispositivo non è RileyLink</string>
@ -1366,28 +1365,28 @@
<string name="rileylink_error_bt_disabled">Bluetooth disabilitato</string> <string name="rileylink_error_bt_disabled">Bluetooth disabilitato</string>
<string name="rileylink_error_no_bt_adapter">Nessun adattatore Bluetooth</string> <string name="rileylink_error_no_bt_adapter">Nessun adattatore Bluetooth</string>
<string name="rileylink_error_tuneup_failed">Sintonizzazione fallita</string> <string name="rileylink_error_tuneup_failed">Sintonizzazione fallita</string>
<string name="rileylink_error_pump_unreachable">Microinfusore irraggiungibile</string> <string name="rileylink_error_pump_unreachable">Micro irraggiungibile</string>
<string name="rileylink_error_pod_unreachable">Pod irraggiungibile</string> <string name="rileylink_error_pod_unreachable">Pod irraggiungibile</string>
<string name="rileylink_error_address_not_set_short">Non impostato</string> <string name="rileylink_error_address_not_set_short">Non impostato</string>
<!-- RL Target Device --> <!-- RL Target Device -->
<string name="rileylink_target_device_medtronic">Microinfusore Medtronic</string> <string name="rileylink_target_device_medtronic">Micro Medtronic</string>
<string name="rileylink_target_device_omnipod">Omnipod</string> <string name="rileylink_target_device_omnipod">Omnipod</string>
<!-- MDT Errors --> <!-- MDT Errors -->
<string name="medtronic_errors">Errori</string> <string name="medtronic_errors">Errori</string>
<string name="medtronic_error_serial_not_set">Seriale # non impostato.</string> <string name="medtronic_error_serial_not_set"># seriale non impostato.</string>
<string name="medtronic_error_serial_invalid">Seriale # non valido.</string> <string name="medtronic_error_serial_invalid"># seriale non valido.</string>
<string name="medtronic_error_pump_type_not_set">Tipo microinfusore non impostato.</string> <string name="medtronic_error_pump_type_not_set">Tipo micro non impostato.</string>
<string name="medtronic_error_pump_type_invalid">Tipo microinfusore non supportato.</string> <string name="medtronic_error_pump_type_invalid">Tipo micro non supportato.</string>
<string name="medtronic_error_pump_frequency_not_set">Frequenza microinfusore non impostata.</string> <string name="medtronic_error_pump_frequency_not_set">Frequenza micro non impostata.</string>
<string name="medtronic_error_pump_frequency_invalid">Frequenza microinfusore non supportata.</string> <string name="medtronic_error_pump_frequency_invalid">Frequenza micro non supportata.</string>
<string name="medtronic_error_rileylink_address_invalid">Indirizzo RileyLink non valido.</string> <string name="medtronic_error_rileylink_address_invalid">Indirizzo RileyLink non valido.</string>
<string name="medtronic_error_pump_type_set_differs_from_detected">Tipo di microinfusore rilevato non è uguale al tipo configurato.</string> <string name="medtronic_error_pump_type_set_differs_from_detected">Tipo di micro rilevato non è uguale al tipo configurato.</string>
<string name="medtronic_error_pump_basal_profiles_not_enabled">I profili basali non sono abilitati nel microinfusore.</string> <string name="medtronic_error_pump_basal_profiles_not_enabled">I profili basali non sono abilitati nel microinfusore.</string>
<string name="medtronic_error_pump_incorrect_basal_profile_selected">Il profilo basale impostato nel microinfusore non è corretto (deve essere STD).</string> <string name="medtronic_error_pump_incorrect_basal_profile_selected">Il profilo basale impostato nel micro non è corretto (deve essere STD).</string>
<string name="medtronic_error_pump_wrong_tbr_type_set">Tipo TBR errato impostato nel microinfusore (deve essere Assoluto).</string> <string name="medtronic_error_pump_wrong_tbr_type_set">Tipo TBR errato impostato nel micro (deve essere Assoluto).</string>
<string name="medtronic_error_pump_wrong_max_bolus_set">Max Bolo errato impostato nel microinfusore (deve essere %1$.2f).</string> <string name="medtronic_error_pump_wrong_max_bolus_set">Max Bolo errato impostato nel micro (deve essere %1$.2f).</string>
<string name="medtronic_error_pump_wrong_max_basal_set">Max Basale errato impostato nel microinfusore (deve essere %1$.2f).</string> <string name="medtronic_error_pump_wrong_max_basal_set">Max Basale errata impostata nel micro (deve essere %1$.2f).</string>
<string name="medtronic_error_operation_not_possible_no_configuration">Operazione non possibile.\n\n Devi prima configurare il Microinfusore Medtronic.</string> <string name="medtronic_error_operation_not_possible_no_configuration">Operazione non possibile.\n\n Devi prima configurare il Micro Medtronic.</string>
<string name="medtronic_error_pump_24h_time_change_requested">È stata richiesta una modifica d\'orario di oltre 24h.</string> <string name="medtronic_error_pump_24h_time_change_requested">È stata richiesta una modifica d\'orario di oltre 24h.</string>
<!-- MDT History --> <!-- MDT History -->
<string name="medtronic_history_group_basal">Basali</string> <string name="medtronic_history_group_basal">Basali</string>
@ -1396,19 +1395,19 @@
<string name="medtronic_history_group_statistic">Statistiche</string> <string name="medtronic_history_group_statistic">Statistiche</string>
<string name="medtronic_history_group_unknown">Sconosciuti</string> <string name="medtronic_history_group_unknown">Sconosciuti</string>
<string name="medtronic_history_group_all">Tutto</string> <string name="medtronic_history_group_all">Tutto</string>
<string name="medtronic_pump_history">Storico del Microinfusore Medtronic</string> <string name="medtronic_pump_history">Storico del Micro Medtronic</string>
<!-- MDT Pump Status --> <!-- MDT Pump Status -->
<string name="medtronic_pump_status_never_contacted">Mai connesso</string> <string name="medtronic_pump_status_never_contacted">Mai connesso</string>
<string name="medtronic_pump_status_waking_up">Risveglio</string> <string name="medtronic_pump_status_waking_up">Risveglio</string>
<string name="medtronic_pump_status_error_comm">Errore nella comunicazione</string> <string name="medtronic_pump_status_error_comm">Errore nella comunicazione</string>
<string name="medtronic_pump_status_timeout_comm">Timeout della comunicazione</string> <string name="medtronic_pump_status_timeout_comm">Timeout della comunicazione</string>
<string name="medtronic_pump_status_problem_contacting">Problema di connessione al microinfusore</string> <string name="medtronic_pump_status_problem_contacting">Problema di connessione al micro</string>
<string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Microinfusore irraggiungibile</string> <string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Micro irraggiungibile</string>
<string name="medtronic_pump_status_invalid_config">Configurazione non valida</string> <string name="medtronic_pump_status_invalid_config">Configurazione non valida</string>
<string name="medtronic_pump_status_active">Attivo</string> <string name="medtronic_pump_status_active">Attivo</string>
<string name="medtronic_pump_status_sleeping">In sospensione</string> <string name="medtronic_pump_status_sleeping">In sospensione</string>
<!-- <string name="medtronic_cmd_profile_not_set">Remote Basal profile setting is not supported. Please modify Basal profile on your pump manually.</string> --> <!-- <string name="medtronic_cmd_profile_not_set">Remote Basal profile setting is not supported. Please modify Basal profile on your pump manually.</string> -->
<string name="medtronic_cmd_cancel_bolus_not_supported">Hai cancellato il bolo, dopo che era già stato impostato sul Microinfusore. Dal momento che il Microinfusore Medtronic non supporta la cancellazione, avrai bisogno di cancellare il bolo manualmente. Metti il Microinfusore in modalità Sospensione e poi fallo Ripartire (se vuoi ancora cancellare il bolo). L\'applicazione rileverà le modifiche al prossimo aggiornamento (in meno di 5 minuti).</string> <string name="medtronic_cmd_cancel_bolus_not_supported">Hai cancellato il bolo, dopo che era già stato impostato sul Microinfusore. Dal momento che il micro Medtronic non supporta la cancellazione, avrai bisogno di cancellare il bolo manualmente. Metti il micro in modalità Sospensione e poi fallo Ripartire (se vuoi ancora cancellare il bolo). L\'applicazione rileverà le modifiche al prossimo aggiornamento (in meno di 5 minuti).</string>
<string name="medtronic_cmd_cant_read_tbr">Impossibile leggere il TBR corrente.</string> <string name="medtronic_cmd_cant_read_tbr">Impossibile leggere il TBR corrente.</string>
<string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr_stop_op">Impossibile cancellare il TBR corrente. Arresto dell\'operazione.</string> <string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr_stop_op">Impossibile cancellare il TBR corrente. Arresto dell\'operazione.</string>
<string name="medtronic_cmd_set_profile_pattern_overflow">Impostazione del profilo fallita, i seguenti modelli hanno un tasso basale troppo grande: %1$s</string> <string name="medtronic_cmd_set_profile_pattern_overflow">Impostazione del profilo fallita, i seguenti modelli hanno un tasso basale troppo grande: %1$s</string>
@ -1416,13 +1415,13 @@
<string name="medtronic_cmd_tbr_could_not_be_delivered">Il TBR non può essere impostato.</string> <string name="medtronic_cmd_tbr_could_not_be_delivered">Il TBR non può essere impostato.</string>
<string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr">Impossibile cancellare il TBR corrente.</string> <string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr">Impossibile cancellare il TBR corrente.</string>
<string name="medtronic_cmd_basal_profile_could_not_be_set">Il profilo basale non può essere impostato.</string> <string name="medtronic_cmd_basal_profile_could_not_be_set">Il profilo basale non può essere impostato.</string>
<string name="medtronic_cmd_basal_profile_not_set_is_same">Il profilo basale è lo stesso, quindi non sarà impostato di nuovo.</string> <string name="medtronic_cmd_basal_profile_not_set_is_same">Il profilo basale è lo stesso, non sarà impostato di nuovo.</string>
<string name="medtronic_cmd_desc_get_history">Ottieni Storico - Pagina %1$d (%2$d/16)</string> <string name="medtronic_cmd_desc_get_history">Ottieni Storico - Pagina %1$d (%2$d/16)</string>
<string name="medtronic_cmd_desc_get_history_request">Ottieni Storico - Pagina %1$d</string> <string name="medtronic_cmd_desc_get_history_request">Ottieni Storico - Pagina %1$d</string>
<string name="medtronic_cmd_desc_get_history_base">Ottieni Storico - Pagina %1$d</string> <string name="medtronic_cmd_desc_get_history_base">Ottieni Storico - Pagina %1$d</string>
<string name="medtronic_cmd_desc_get_time">Ottieni Orario Microinfusore</string> <string name="medtronic_cmd_desc_get_time">Ottieni Orario Micro</string>
<string name="medtronic_cmd_desc_get_settings">Ottieni Impostazioni</string> <string name="medtronic_cmd_desc_get_settings">Ottieni Impostazioni</string>
<string name="medtronic_cmd_desc_get_model">Ottieni Modello Microinfusore</string> <string name="medtronic_cmd_desc_get_model">Ottieni Modello Micro</string>
<string name="medtronic_cmd_desc_get_basal_profile">Ottieni Profilo Basale</string> <string name="medtronic_cmd_desc_get_basal_profile">Ottieni Profilo Basale</string>
<string name="medtronic_cmd_desc_set_basal_profile">Imposta Profilo Basale</string> <string name="medtronic_cmd_desc_set_basal_profile">Imposta Profilo Basale</string>
<string name="medtronic_cmd_desc_get_tbr">Ottieni Basale Temporanea</string> <string name="medtronic_cmd_desc_get_tbr">Ottieni Basale Temporanea</string>

View file

@ -0,0 +1,3 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources></resources>

View file

@ -0,0 +1,3 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources></resources>

View file

@ -0,0 +1,3 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources></resources>

View file

@ -0,0 +1,3 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources></resources>

View file

@ -0,0 +1,3 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources></resources>

View file

@ -0,0 +1,3 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources></resources>

View file

@ -0,0 +1,3 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources></resources>

View file

@ -0,0 +1,3 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources></resources>

View file

@ -0,0 +1,30 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="alert_r1_code">R1 미리 알림</string>
<string name="alert_r2_code">R2 미리 알림</string>
<string name="alert_r3_code">R3 미리 알림</string>
<string name="alert_r4_code">R4 미리 알림</string>
<string name="alert_r7_code">R7 미리 알림</string>
<string name="alert_w31_code">경고 W31</string>
<string name="alert_w32_code">경고 W32</string>
<string name="alert_w33_code">경고 W33</string>
<string name="alert_w34_code">경고 W34</string>
<string name="alert_w36_code">경고 W36</string>
<string name="alert_w38_code">경고 W38</string>
<string name="alert_w39_code">경고 W39</string>
<string name="alert_m20_code">관리 M20</string>
<string name="alert_m21_code">관리 M21</string>
<string name="alert_m22_code">관리 M22</string>
<string name="alert_m23_code">관리 M23</string>
<string name="alert_m24_code">관리 M24</string>
<string name="alert_m25_code">관리 M25</string>
<string name="alert_m26_code">관리 M26</string>
<string name="alert_m27_code">관리 M27</string>
<string name="alert_m28_code">관리 M28</string>
<string name="alert_m29_code">관리 M29</string>
<string name="alert_m30_code">관리 M30</string>
<string name="alert_e6_code">에러 E6</string>
<string name="alert_e10_code">에러 E10</string>
<string name="alert_e13_code">에러 E13</string>
</resources>

View file

@ -0,0 +1,25 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="alert_r7_description"><![CDATA[총량: <b>%1$d%%</b>\n기간: <b>%2$s h</b>]]></string>
<string name="alert_w31_description"><![CDATA[카트리지 내용: <b>%1$s U</b>]]></string>
<string name="alert_w32_description">베터리 교체.</string>
<string name="alert_w33_description">시간/날짜 설정</string>
<string name="alert_w34_description">아큐-첵 지원 문의</string>
<string name="alert_w36_description"><![CDATA[총량: <b>%1$d%%</b><br/>기간: <b>%2$s h</b>]]></string>
<string name="alert_w38_description"><![CDATA[설정: <b>%1$s U</b><br/>주입: <b>%2$s U</b>]]></string>
<string name="alert_m20_description">카트리지를 삽입.</string>
<string name="alert_m21_description">카트리지를 교체.</string>
<string name="alert_m22_description">베터리를 교체.</string>
<string name="alert_m23_description">펌프 상태를 체크.</string>
<string name="alert_m24_description">주입세트를 교체.</string>
<string name="alert_m25_description">아큐-첵 지원 문의</string>
<string name="alert_m26_description">카트리지를 교체.</string>
<string name="alert_m27_description">데이터 다운로드 재시작</string>
<string name="alert_m28_description">펌프 상태를 체크.</string>
<string name="alert_m29_description">베터리 타입 설정.</string>
<string name="alert_m30_description">카트리지 타입 설정.</string>
<string name="alert_e6_description">베터리와 카트리지를 교체.</string>
<string name="alert_e10_description">카트리지를 교체.</string>
<string name="alert_e13_description">언어 변경.</string>
</resources>

View file

@ -0,0 +1,30 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="alert_r1_title">Bolus 주입.</string>
<string name="alert_r2_title">Bolus 누락</string>
<string name="alert_r3_title">알람 시계</string>
<string name="alert_r4_title">주입세트를 교체</string>
<string name="alert_r7_title">TBR 완료</string>
<string name="alert_w31_title">카트리지 부족</string>
<string name="alert_w32_title">베터리 부족</string>
<string name="alert_w33_title">유효하지 시간/날짜</string>
<string name="alert_w34_title">보증기간 만료</string>
<string name="alert_w36_title">TBR 취소</string>
<string name="alert_w38_title">Bolus 취소</string>
<string name="alert_w39_title">Loantime 경고</string>
<string name="alert_m20_title">카트리지가 삽입되지 않음</string>
<string name="alert_m21_title">카트리지가 비어 있음</string>
<string name="alert_m22_title">배터리 방전됨</string>
<string name="alert_m23_title">오토매틱 오프 - 펌프 종료</string>
<string name="alert_m24_title">막힘</string>
<string name="alert_m25_title">Loantime 종료 - 작동 종료</string>
<string name="alert_m26_title">카트리지 변경이 완료되지 않음</string>
<string name="alert_m27_title">데이터 다운로드 실패</string>
<string name="alert_m28_title">일시정지 모드 시간초과</string>
<string name="alert_m29_title">베터리 타입이 설정되지 않음</string>
<string name="alert_m30_title">카트리지 타입이 설정되지 않음</string>
<string name="alert_e6_title">기계적인 오류</string>
<string name="alert_e10_title">되감기 오류</string>
<string name="alert_e13_title">언어 오류</string>
</resources>

View file

@ -0,0 +1,15 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="connection_failed">연결실패</string>
<string name="connection_lost">연결 끊김</string>
<string name="pairing_rejected">페어링 거절됨</string>
<string name="socket_creation_failed">소켓 생성 실패</string>
<string name="timeout">시간 초과</string>
<string name="maximum_number_of_bolus_type_already_running">최대치의 Bolus가 이미 실행중입니다.</string>
<string name="no_active_tbr_to_cancel">취소 할 활성 TBR 없음</string>
<string name="no_active_tbr_to_change">변경 할 활성 TBR 없음</string>
<string name="no_such_bolus_to_cancel">취소 할 Bolus가 없습니다.</string>
<string name="pump_already_in_that_state_exception">이미 그 상태로 펌프 중</string>
<string name="run_mode_not_allowed">실행 모드가 허용되지 않음</string>
</resources>

View file

@ -992,7 +992,6 @@
<string name="adjustprofileinns">오직 NS에서 변경해야합니다.</string> <string name="adjustprofileinns">오직 NS에서 변경해야합니다.</string>
<string name="exitwizard">설정 마법사 건너뛰기</string> <string name="exitwizard">설정 마법사 건너뛰기</string>
<string name="setupwizard_loop_description">AndroidAPS가 Basal 변화를 제안 혹은 실행하게 하려면 아래 버튼을 누르세요.</string> <string name="setupwizard_loop_description">AndroidAPS가 Basal 변화를 제안 혹은 실행하게 하려면 아래 버튼을 누르세요.</string>
<string name="setupwizard_objectives_description">목표를 활성화하기 위해 아래 버튼을 누르세요. 이 마법사를 종료된 다음 AndroidAPS의 모든 기능을 이용하기 위해 목표 탭을 확인하세요.\n</string>
<string name="enableobjectives">목표 활성화하기</string> <string name="enableobjectives">목표 활성화하기</string>
<string name="apssetup">APS 플러그인 설정하기</string> <string name="apssetup">APS 플러그인 설정하기</string>
<string name="sensitivitysetup">민감도 플러그인 설정하기</string> <string name="sensitivitysetup">민감도 플러그인 설정하기</string>
@ -1141,10 +1140,17 @@
<string name="short_status_tdd">TDD: %1$.2f</string> <string name="short_status_tdd">TDD: %1$.2f</string>
<string name="short_status_reservoir">Reser.: %1$.2fU</string> <string name="short_status_reservoir">Reser.: %1$.2fU</string>
<string name="short_status_battery">Batt.: %1$d%%</string> <string name="short_status_battery">Batt.: %1$d%%</string>
<string name="max_recovery_duration">최대 복구 기간 [초]</string> <string name="max_recovery_duration">최대 재연결 시간 [초]</string>
<string name="min_recovery_duration">최소 복구 기간 [초]</string> <string name="min_recovery_duration">최소 재연결 시간 [초]</string>
<string name="recovery_duration">복구 기간</string> <string name="recovery_duration">복구 기간</string>
<string name="timeout_during_handshake">연결 시간 초과 - 블루투스 재설정</string> <string name="timeout_during_handshake">연결 시간 초과 - 블루투스 재설정</string>
<string name="weekday_sunday_short"></string>
<string name="weekday_saturday_short"></string>
<string name="weekday_friday_short"></string>
<string name="weekday_thursday_short"></string>
<string name="weekday_wednesday_short"></string>
<string name="weekday_tuesday_short"></string>
<string name="weekday_monday_short"></string>
<string name="profile_total">== ∑ %1$s U</string> <string name="profile_total">== ∑ %1$s U</string>
<string name="profile_ins_units_per_hout">U/h</string> <string name="profile_ins_units_per_hout">U/h</string>
<string name="profile_carbs_per_unit">g/U</string> <string name="profile_carbs_per_unit">g/U</string>

View file

@ -0,0 +1,30 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="alert_r1_code">Priminimas R1</string>
<string name="alert_r2_code">Priminimas R2</string>
<string name="alert_r3_code">Priminimas R3</string>
<string name="alert_r4_code">Priminimas R4</string>
<string name="alert_r7_code">Priminimas R7</string>
<string name="alert_w31_code">Įspėjimas W31</string>
<string name="alert_w32_code">Įspėjimas W32</string>
<string name="alert_w33_code">Įspėjimas W33</string>
<string name="alert_w34_code">Įspėjimas W34</string>
<string name="alert_w36_code">Įspėjimas W36</string>
<string name="alert_w38_code">Įspėjimas W38</string>
<string name="alert_w39_code">Įspėjimas W39</string>
<string name="alert_m20_code">Servisas M20</string>
<string name="alert_m21_code">Servisas M21</string>
<string name="alert_m22_code">Servisas M22</string>
<string name="alert_m23_code">Servisas M23</string>
<string name="alert_m24_code">Servisas M24</string>
<string name="alert_m25_code">Servisas M25</string>
<string name="alert_m26_code">Servisas M26</string>
<string name="alert_m27_code">Servisas M27</string>
<string name="alert_m28_code">Servisas M28</string>
<string name="alert_m29_code">Servisas M29</string>
<string name="alert_m30_code">Servisas M30</string>
<string name="alert_e6_code">Klaida E6</string>
<string name="alert_e10_code">Klaida E10</string>
<string name="alert_e13_code">Klaida E13</string>
</resources>

View file

@ -0,0 +1,25 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="alert_r7_description"><![CDATA[Kiekis: <b>%1$d%%</b>\nTrukmė: <b>%2$s h</b>]]></string>
<string name="alert_w31_description"><![CDATA[Rezervuaro tūris: <b>%1$s U</b>]]></string>
<string name="alert_w32_description">Pakeiskite bateriją.</string>
<string name="alert_w33_description">Nustatykite laiką/datą.</string>
<string name="alert_w34_description">Kreipkitės į Accu-Chek palaikymo tarnybą.</string>
<string name="alert_w36_description"><![CDATA[Kiekis: <b>%1$d%%</b><br/>Trukmė: <b>%2$s h</b>]]></string>
<string name="alert_w38_description"><![CDATA[Suprogramuota: <b>%1$s U</b><br/>Suleista: <b>%2$s U</b>]]></string>
<string name="alert_m20_description">Įdėkite rezervuarą.</string>
<string name="alert_m21_description">Pakeiskite rezervuarą.</string>
<string name="alert_m22_description">Pakeiskite bateriją.</string>
<string name="alert_m23_description">Patikrinkite pompos būseną.</string>
<string name="alert_m24_description">Pakeiskite infuzijos rinkinį.</string>
<string name="alert_m25_description">Kreipkitės į Accu-Chek palaikymo tarnybą.</string>
<string name="alert_m26_description">Pakeiskite rezervuarą.</string>
<string name="alert_m27_description">Iš naujo paleiskite duomenų atsisiuntimą.</string>
<string name="alert_m28_description">Patikrinkite pompos būseną.</string>
<string name="alert_m29_description">Nustatykite baterijos tipą.</string>
<string name="alert_m30_description">Nustatykite rezervuaro tipą.</string>
<string name="alert_e6_description">Pakeiskite bateriją ir rezervuarą.</string>
<string name="alert_e10_description">Pakeiskite rezervuarą.</string>
<string name="alert_e13_description">Pakeiskite kalbą.</string>
</resources>

View file

@ -0,0 +1,30 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="alert_r1_title">Suleisti bolusą</string>
<string name="alert_r2_title">Praleistas bolusas</string>
<string name="alert_r3_title">Žadintuvas</string>
<string name="alert_r4_title">Keisti infuzijos rinkinį</string>
<string name="alert_r7_title">LBD baigtas</string>
<string name="alert_w31_title">Mažai insulino rezervuare</string>
<string name="alert_w32_title">Baterija senka</string>
<string name="alert_w33_title">Netinkamas laikas/data</string>
<string name="alert_w34_title">Garantija pasibaigė</string>
<string name="alert_w36_title">LBD atšauktas</string>
<string name="alert_w38_title">Bolusas atšauktas</string>
<string name="alert_w39_title">Eksploatacijos laikas artėja prie pabaigos</string>
<string name="alert_m20_title">Rezervuaras neįdėtas</string>
<string name="alert_m21_title">Rezervuaras tuščias</string>
<string name="alert_m22_title">Baterija tuščia</string>
<string name="alert_m23_title">Automatinis išjungimas - pompa sustabdyta</string>
<string name="alert_m24_title">Užsikimšimas</string>
<string name="alert_m25_title">Eksploatacijos laikas pasibaigė</string>
<string name="alert_m26_title">Rezervuaro keitimas neužbaigtas</string>
<string name="alert_m27_title">Atsisiųsti nepavyko</string>
<string name="alert_m28_title">Pristabdymo laikas baigėsi</string>
<string name="alert_m29_title">Baterijos tipas nenustatytas</string>
<string name="alert_m30_title">Rezervuaro tipas nenustatytas</string>
<string name="alert_e6_title">Mechaninė klaida</string>
<string name="alert_e10_title">Stūmoklio grąžinimo klaida</string>
<string name="alert_e13_title">Kalbos klaida</string>
</resources>

View file

@ -0,0 +1,15 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="connection_failed">Prisijungti nepavyko</string>
<string name="connection_lost">Nutrūko ryšys</string>
<string name="pairing_rejected">Susiejimas atmestas</string>
<string name="socket_creation_failed">Jungtis nesukurta</string>
<string name="timeout">Laukimo laikas viršytas</string>
<string name="maximum_number_of_bolus_type_already_running">Maksimalus bolusų tipų skaičius aktyvus</string>
<string name="no_active_tbr_to_cancel">Nėra aktyvaus LBD, kurį būtų galima atšaukti</string>
<string name="no_active_tbr_to_change">Nėra aktyvaus LBD, kurį būtų galima pakeisti</string>
<string name="no_such_bolus_to_cancel">Nėra atšaukiamo boliuso</string>
<string name="pump_already_in_that_state_exception">Pompa jau šiame režime</string>
<string name="run_mode_not_allowed">Veikimo režimas neleidžiamas</string>
</resources>

View file

@ -67,7 +67,7 @@
<string name="nsprofileview_ic_label">IA (insulino/angliavandenių santykis)</string> <string name="nsprofileview_ic_label">IA (insulino/angliavandenių santykis)</string>
<string name="nsprofileview_isf_label">JIF (jautrumo insulinui faktorius)</string> <string name="nsprofileview_isf_label">JIF (jautrumo insulinui faktorius)</string>
<string name="nsprofileview_basal_label">Valandinė bazė</string> <string name="nsprofileview_basal_label">Valandinė bazė</string>
<string name="nsprofileview_target_label">Tikslinė gliukozės vertė</string> <string name="nsprofileview_target_label">Tikslas</string>
<string name="noprofileset">Nenustatytas profilis</string> <string name="noprofileset">Nenustatytas profilis</string>
<string name="treatments_insulin_label_string">Insulinas:</string> <string name="treatments_insulin_label_string">Insulinas:</string>
<string name="treatments_carbs_label_string">Angliavandeniai:</string> <string name="treatments_carbs_label_string">Angliavandeniai:</string>
@ -990,7 +990,6 @@
<string name="adjustprofileinns">Pakeitimai turi būti daromi NS</string> <string name="adjustprofileinns">Pakeitimai turi būti daromi NS</string>
<string name="exitwizard">Praleisti sąrankos vedlį</string> <string name="exitwizard">Praleisti sąrankos vedlį</string>
<string name="setupwizard_loop_description">Paspauskite mygtuką žemiau, norėdami leisti AndroidAPS patarti/atlikti bazės pakeitimus</string> <string name="setupwizard_loop_description">Paspauskite mygtuką žemiau, norėdami leisti AndroidAPS patarti/atlikti bazės pakeitimus</string>
<string name="setupwizard_objectives_description">Paspauskite mygtuką žemiau, norėdami aktyvuoti Tikslus. Užbaigę sąranką apsilankykite Tikslų skiltyje, kad AndroidAPS būtų visiškai funkcionali.\n</string>
<string name="enableobjectives">Aktyvuoti Tikslus</string> <string name="enableobjectives">Aktyvuoti Tikslus</string>
<string name="apssetup">Konfigūruoti DKS įskiepį</string> <string name="apssetup">Konfigūruoti DKS įskiepį</string>
<string name="sensitivitysetup">Konfigūruoti Jautrumo nustatymo įskiepį</string> <string name="sensitivitysetup">Konfigūruoti Jautrumo nustatymo įskiepį</string>
@ -1176,6 +1175,11 @@
<!-- MDT Configuration --> <!-- MDT Configuration -->
<!-- RL BLE Scanning --> <!-- RL BLE Scanning -->
<!-- RL Status Page --> <!-- RL Status Page -->
<string name="rileylink_settings_tab1">Parametrai</string>
<string name="rileylink_settings_tab2">Istorija</string>
<string name="rileylink_settings_tab3">Prietaisas</string>
<string name="rileylink_settings_title">RileyLink parametrai</string>
<string name="title_activity_rileylink_settings">RileyLink parametrai</string>
<!-- RL State --> <!-- RL State -->
<!-- RL Errors --> <!-- RL Errors -->
<!-- RL Target Device --> <!-- RL Target Device -->
@ -1183,6 +1187,7 @@
<!-- MDT History --> <!-- MDT History -->
<!-- MDT Pump Status --> <!-- MDT Pump Status -->
<!-- <string name="medtronic_cmd_profile_not_set">Remote Basal profile setting is not supported. Please modify Basal profile on your pump manually.</string> --> <!-- <string name="medtronic_cmd_profile_not_set">Remote Basal profile setting is not supported. Please modify Basal profile on your pump manually.</string> -->
<string name="medtronic_cmd_desc_get_settings">Gauti parametrus</string>
<plurals name="objective_days"> <plurals name="objective_days">
<item quantity="one">%1$d diena</item> <item quantity="one">%1$d diena</item>
<item quantity="few">%1$d diena</item> <item quantity="few">%1$d diena</item>

View file

@ -0,0 +1,30 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="alert_r1_code">Herinnering R1</string>
<string name="alert_r2_code">Herinnering R2</string>
<string name="alert_r3_code">Herinnering R3</string>
<string name="alert_r4_code">Herinnering R4</string>
<string name="alert_r7_code">Herinnering R7</string>
<string name="alert_w31_code">Waarschuwing W31</string>
<string name="alert_w32_code">Waarschuwing W32</string>
<string name="alert_w33_code">Waarschuwing W33</string>
<string name="alert_w34_code">Waarschuwing W34</string>
<string name="alert_w36_code">Waarschuwing W36</string>
<string name="alert_w38_code">Waarschuwing W38</string>
<string name="alert_w39_code">Waarschuwing W39</string>
<string name="alert_m20_code">Onderhoud M20</string>
<string name="alert_m21_code">Onderhoud M21</string>
<string name="alert_m22_code">Onderhoud M22</string>
<string name="alert_m23_code">Onderhoud</string>
<string name="alert_m24_code">Onderhoud M24</string>
<string name="alert_m25_code">Onderhoud M25</string>
<string name="alert_m26_code">Onderhoud M26</string>
<string name="alert_m27_code">Onderhoud M27</string>
<string name="alert_m28_code">Onderhoud M28</string>
<string name="alert_m29_code">Onderhoud M29</string>
<string name="alert_m30_code">Onderhoud M30</string>
<string name="alert_e6_code">Foutmelding E6</string>
<string name="alert_e10_code">Foutmelding E10</string>
<string name="alert_e13_code">Foutmelding E13</string>
</resources>

View file

@ -0,0 +1,25 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="alert_r7_description"><![CDATA[Hoeveelheid: <b>%1$d%%</b>\nDuur: <b>%2$s uur</b>]]></string>
<string name="alert_w31_description"><![CDATA[Inhoud ampul: <b>%1$s E</b>]]></string>
<string name="alert_w32_description">Wissel batterij.</string>
<string name="alert_w33_description">Stel tijd/datum in.</string>
<string name="alert_w34_description">Contacteer Accu-Chek klantenservice.</string>
<string name="alert_w36_description"><![CDATA[Hoeveelheid: <b>%1$d%%</b><br/>Duur: <b>%2$s uur</b>]]></string>
<string name="alert_w38_description"><![CDATA[Ingesteld: <b>%1$s E</b><br/>Toegediend: <b>%2$s E</b>]]></string>
<string name="alert_m20_description">Plaats ampul.</string>
<string name="alert_m21_description">Vervang ampul.</string>
<string name="alert_m22_description">Vervang batterij.</string>
<string name="alert_m23_description">Controleer pompstatus.</string>
<string name="alert_m24_description">Vervang infuusset.</string>
<string name="alert_m25_description">Contacteer Accu-Chek klantenservice.</string>
<string name="alert_m26_description">Vervang ampul.</string>
<string name="alert_m27_description">Start downloaden gegevens opnieuw.</string>
<string name="alert_m28_description">Controleer pompstatus.</string>
<string name="alert_m29_description">Stel type batterij in.</string>
<string name="alert_m30_description">Stel type ampul in.</string>
<string name="alert_e6_description">Vervang batterij en ampul.</string>
<string name="alert_e10_description">Vervang ampul.</string>
<string name="alert_e13_description">Wijzig taal.</string>
</resources>

View file

@ -0,0 +1,30 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="alert_r1_title">Bolus toedienen</string>
<string name="alert_r2_title">Gemiste Bolus</string>
<string name="alert_r3_title">Wekkerfunctie</string>
<string name="alert_r4_title">Vervang infuusset</string>
<string name="alert_r7_title">TBR einde</string>
<string name="alert_w31_title">Ampul bijna leeg</string>
<string name="alert_w32_title">Batterij bijna leeg</string>
<string name="alert_w33_title">Ongeldige tijd/datum</string>
<string name="alert_w34_title">Einde garantie</string>
<string name="alert_w36_title">TBR geannuleerd</string>
<string name="alert_w38_title">Bolus geannuleerd</string>
<string name="alert_w39_title">Waarschuwing looptijd</string>
<string name="alert_m20_title">Ampul niet geplaatst</string>
<string name="alert_m21_title">Ampul leeg</string>
<string name="alert_m22_title">Batterij leeg</string>
<string name="alert_m23_title">Automatisch uit - pomp gestopt</string>
<string name="alert_m24_title">Verstopping</string>
<string name="alert_m25_title">Einde looptijd - pomp gestopt</string>
<string name="alert_m26_title">Vervanging ampul niet voltooid</string>
<string name="alert_m27_title">Downloaden gegevens mislukt</string>
<string name="alert_m28_title">Pauze modus beëindigd</string>
<string name="alert_m29_title">Type batterij niet ingesteld</string>
<string name="alert_m30_title">Type ampul niet ingesteld</string>
<string name="alert_e6_title">Mechanische fout</string>
<string name="alert_e10_title">Fout bij het terugzetten</string>
<string name="alert_e13_title">Taalfout</string>
</resources>

View file

@ -0,0 +1,15 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="connection_failed">Verbinden mislukt</string>
<string name="connection_lost">Verbinding verloren</string>
<string name="pairing_rejected">Koppeling geweigerd</string>
<string name="socket_creation_failed">Socket aanmaken mislukt</string>
<string name="timeout">Time-out</string>
<string name="maximum_number_of_bolus_type_already_running">Maximaal aantal van dit bolus type is al actief</string>
<string name="no_active_tbr_to_cancel">Geen actieve TBR om te annuleren</string>
<string name="no_active_tbr_to_change">Geen actieve TBR om te veranderen</string>
<string name="no_such_bolus_to_cancel">Geen bolus van dit type te annuleren</string>
<string name="pump_already_in_that_state_exception">Pomp heeft deze status al</string>
<string name="run_mode_not_allowed">RUN-modus niet toegestaan</string>
</resources>

View file

@ -996,7 +996,6 @@ Stel in en gebruik tijdelijk en standaard tijdelijke streefdoelen (bv. bij sport
<string name="adjustprofileinns">Wijzigingen moeten worden gedaan in Nightscout</string> <string name="adjustprofileinns">Wijzigingen moeten worden gedaan in Nightscout</string>
<string name="exitwizard">De installatiewizard overslaan</string> <string name="exitwizard">De installatiewizard overslaan</string>
<string name="setupwizard_loop_description">Druk op de knop hieronder om AndroidAPS basaalwijzigingen te laten voorstellen/uitvoeren</string> <string name="setupwizard_loop_description">Druk op de knop hieronder om AndroidAPS basaalwijzigingen te laten voorstellen/uitvoeren</string>
<string name="setupwizard_objectives_description">Druk op de knop hieronder voor het activeren van Doelen. Kijk in het tabblad Doelen nadat u klaar bent met deze wizard, om AndroidAPS volledig functioneel te krijgen. \n</string>
<string name="enableobjectives">Inschakelen van Doelen</string> <string name="enableobjectives">Inschakelen van Doelen</string>
<string name="apssetup">APS plugin configureren</string> <string name="apssetup">APS plugin configureren</string>
<string name="sensitivitysetup">Gevoeligheid plugin configureren</string> <string name="sensitivitysetup">Gevoeligheid plugin configureren</string>
@ -1239,6 +1238,10 @@ Stel in en gebruik tijdelijk en standaard tijdelijke streefdoelen (bv. bij sport
<string name="action">Actie:</string> <string name="action">Actie:</string>
<string name="iob_u">IOB [E]:</string> <string name="iob_u">IOB [E]:</string>
<string name="glucose_u">Glucose [%1$s]:</string> <string name="glucose_u">Glucose [%1$s]:</string>
<string name="delete_short">DEL</string>
<string name="add_short">TOEV</string>
<string name="copy_short">COPY</string>
<string name="addnew">Voeg nieuwe toe</string>
<string name="versionChecker">Versie Checker</string> <string name="versionChecker">Versie Checker</string>
<string name="signature_verifier">Handtekening controle</string> <string name="signature_verifier">Handtekening controle</string>
<string name="running_invalid_version">We hebben gedetecteerd dat je een ongeldige versie gebruikt. Loop is uitgeschakeld!</string> <string name="running_invalid_version">We hebben gedetecteerd dat je een ongeldige versie gebruikt. Loop is uitgeschakeld!</string>
@ -1251,6 +1254,42 @@ Stel in en gebruik tijdelijk en standaard tijdelijke streefdoelen (bv. bij sport
<string name="dexcom_app_patched">Dexcom App (patched)</string> <string name="dexcom_app_patched">Dexcom App (patched)</string>
<string name="dexcom_short">DXCM</string> <string name="dexcom_short">DXCM</string>
<string name="description_source_dexcom">Ontvang BG waardes van de aangepaste Dexcom G app.</string> <string name="description_source_dexcom">Ontvang BG waardes van de aangepaste Dexcom G app.</string>
<string name="notification">Notificatie</string>
<string name="notification_message">Notificatie: %1$s</string>
<string name="message_short">Boodsch:</string>
<string name="profilepercentage">Profiel percentage</string>
<string name="percent_u">Procent [%]:</string>
<string name="startprofile">Start profiel %1$d%% voor %2$d min</string>
<string name="startprofileforever">Profiel %1$d%% starten</string>
<string name="exists">bestaand</string>
<string name="notexists">niet bestaand</string>
<string name="temptargetcompared">Tijdelijk streefdoel %1$s</string>
<string name="wifissidcompared">WiFi SSID %1$s %2$s</string>
<string name="autosenscompared">Gevoeligheid %1$s %2$s %%</string>
<string name="autosenslabel">Gevoeligheid %</string>
<string name="deltacompared">%3$s %1$s %2$s</string>
<string name="deltalabel">BG verschil</string>
<string name="currentlocation">Huidige locatie</string>
<string name="location">Locatie</string>
<string name="latitude_short">Br:</string>
<string name="longitude_short">Leng:</string>
<string name="distance_short">Afst [m]:</string>
<string name="name_short">Naam:</string>
<string name="locationis">Locatie is %1$s</string>
<string name="lastboluslabel">Laatste bolus</string>
<string name="lastboluscompared">Laatste bolus %1$s %2$s min geleden</string>
<string name="triggercoblabel">COB</string>
<string name="cobcompared">COB %1$s %2$.0f</string>
<string name="taskname">Taaknaam</string>
<string name="eventname">Gebeurtenisnaam</string>
<string name="edit_short">EDIT</string>
<string name="please_choose_an_action_type">Kies een type actie:</string>
<string name="please_choose_a_trigger_type">Kies een type trigger:</string>
<string name="if_label">Als:</string>
<string name="then_label">Dan:</string>
<string name="triggers">Triggers:</string>
<string name="remove_label">VERWIJDER</string>
<string name="preconditions">Voorwaarden:</string>
<!-- Pump Abstract --> <!-- Pump Abstract -->
<string name="pump_operation_not_supported_by_pump_driver">Bewerking niet ondersteund door pomp en/of driver.</string> <string name="pump_operation_not_supported_by_pump_driver">Bewerking niet ondersteund door pomp en/of driver.</string>
<string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">Operatie NU nog niet ondersteund door pomp.</string> <string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">Operatie NU nog niet ondersteund door pomp.</string>
@ -1269,10 +1308,13 @@ Stel in en gebruik tijdelijk en standaard tijdelijke streefdoelen (bv. bij sport
<string name="medtronic_pump_encoding_4b6b_local">Software 4b6b Codering</string> <string name="medtronic_pump_encoding_4b6b_local">Software 4b6b Codering</string>
<string name="medtronic_pump_encoding_4b6b_rileylink">Hardware 4b6b Codering</string> <string name="medtronic_pump_encoding_4b6b_rileylink">Hardware 4b6b Codering</string>
<string name="rileylink_mac_address">MAC-adres RileyLink</string> <string name="rileylink_mac_address">MAC-adres RileyLink</string>
<string name="medtronic_custom_action_wake_and_tune">Ontwaak en maak verbinding</string>
<string name="medtronic_custom_action_clear_bolus_block">Bolus Blok wissen</string> <string name="medtronic_custom_action_clear_bolus_block">Bolus Blok wissen</string>
<string name="medtronic_custom_action_reset_rileylink">Reset RileyLink Configuratie</string> <string name="medtronic_custom_action_reset_rileylink">Reset RileyLink Configuratie</string>
<string name="medtronic_pump_battery_select">Batterij type (batterij weergave)</string>
<string name="medtronic_pump_battery_no">Niet geselecteerd (Eenvoudige weergave)</string> <string name="medtronic_pump_battery_no">Niet geselecteerd (Eenvoudige weergave)</string>
<string name="medtronic_pump_battery_alkaline">Alkaline (uitgebreide weergave)</string> <string name="medtronic_pump_battery_alkaline">Alkaline (uitgebreide weergave)</string>
<string name="medtronic_pump_battery_lithium">Lithium (uitgebreide weergave)</string>
<!-- RL BLE Scanning --> <!-- RL BLE Scanning -->
<string name="rileylink_scanner_scan_scan">SCAN</string> <string name="rileylink_scanner_scan_scan">SCAN</string>
<string name="rileylink_scanner_scan_stop">STOP</string> <string name="rileylink_scanner_scan_stop">STOP</string>
@ -1303,11 +1345,58 @@ Stel in en gebruik tijdelijk en standaard tijdelijke streefdoelen (bv. bij sport
<string name="rileylink_connection_status">Verbinding Status</string> <string name="rileylink_connection_status">Verbinding Status</string>
<string name="rileylink_connection_error">Verbindingsfout</string> <string name="rileylink_connection_error">Verbindingsfout</string>
<string name="rileylink_device">Apparaat</string> <string name="rileylink_device">Apparaat</string>
<string name="rileylink_device_type">Apparaat type</string>
<string name="rileylink_device_model">Apparaat model</string>
<string name="rileylink_last_used_frequency">Laatst gebruikte frequentie</string>
<string name="rileylink_last_device_contact">Laatste contact met apparaat</string>
<string name="rileylink_firmware_version">RL Firmware</string>
<!-- RL State --> <!-- RL State -->
<string name="rileylink_state_bt_init">Bluetooth initialiseren…</string>
<string name="rileylink_state_bt_error">Bluetooth fout</string>
<string name="rileylink_state_bt_ready">Bluetooth gekoppeld</string>
<string name="rileylink_state_not_started">Niet gestart</string>
<string name="rileylink_state_rl_init">RileyLink initialiseren…</string>
<string name="rileylink_state_rl_error">RileyLink fout</string>
<string name="rileylink_state_pc_tune_up">RileyLink en Pomp status opvragen</string>
<string name="rileylink_state_pc_error">Probleem tijdens verbinden met de pomp</string>
<string name="rileylink_state_connected">Verbonden</string>
<!-- RL Errors --> <!-- RL Errors -->
<string name="rileylink_error_not_rl">Apparaat is geen RileyLink</string>
<string name="rileylink_error_unreachable">RileyLink onbereikbaar</string>
<string name="rileylink_error_bt_disabled">Bluetooth is uitgeschakeld</string>
<string name="rileylink_error_no_bt_adapter">Geen Bluetooth Adapter</string>
<string name="rileylink_error_tuneup_failed">Verbinding maken mislukt</string>
<string name="rileylink_error_pump_unreachable">Pomp niet bereikbaar</string>
<string name="rileylink_error_pod_unreachable">Pod niet bereikbaar</string>
<string name="rileylink_error_address_not_set_short">Niet ingesteld</string>
<!-- RL Target Device --> <!-- RL Target Device -->
<string name="rileylink_target_device_medtronic">Medtronic Pomp</string>
<string name="rileylink_target_device_omnipod">Omnipod</string>
<!-- MDT Errors --> <!-- MDT Errors -->
<string name="medtronic_errors">Foutmeldingen</string>
<string name="medtronic_error_serial_not_set">Serie# niet ingesteld.</string>
<string name="medtronic_error_serial_invalid">Serie# ongeldig.</string>
<string name="medtronic_error_pump_type_not_set">Pomp type niet ingesteld.</string>
<string name="medtronic_error_pump_type_invalid">Pomp type niet ondersteund.</string>
<string name="medtronic_error_pump_frequency_not_set">Pomp frequentie niet ingesteld.</string>
<string name="medtronic_error_pump_frequency_invalid">Pomp frequentie niet ondersteund.</string>
<string name="medtronic_error_rileylink_address_invalid">RileyLink adres ongeldig.</string>
<string name="medtronic_error_pump_type_set_differs_from_detected">Gedetecteerde pomp type komt niet overeen met ingestelde pomp type.</string>
<string name="medtronic_error_pump_basal_profiles_not_enabled">Basaalprofielen zijn niet ingeschakeld op pomp.</string>
<string name="medtronic_error_pump_incorrect_basal_profile_selected">Basaalprofiel ingesteld op pomp is onjuist (moet STD zijn).</string>
<string name="medtronic_error_pump_wrong_tbr_type_set">Verkeerde Tijdelijk Basaal-type ingesteld op pomp (moet Insulinesnelh (E/H) zijn).</string>
<string name="medtronic_error_pump_wrong_max_bolus_set">Verkeerde Max Bolus ingesteld op pomp (moet %1$.2f zijn).</string>
<string name="medtronic_error_pump_wrong_max_basal_set">Verkeerde Max Basaal ingesteld op pomp (moet %1$.2f zijn).</string>
<string name="medtronic_error_operation_not_possible_no_configuration">Bewerking is niet mogelijk.\n\n Je moet eerst Medtronic Pomp ingesteld hebben, voordat je deze bewerking kunt gebruiken.</string>
<string name="medtronic_error_pump_24h_time_change_requested">Meer dan 24u tijd gevraagd.</string>
<!-- MDT History --> <!-- MDT History -->
<string name="medtronic_history_group_basal">Basaalstanden</string>
<string name="medtronic_history_group_configuration">Instellingen</string>
<string name="medtronic_history_group_notification">Meldingen</string>
<string name="medtronic_history_group_statistic">Statistieken</string>
<string name="medtronic_history_group_unknown">Onbekend</string>
<string name="medtronic_history_group_all">Alle</string>
<string name="medtronic_pump_history">Medtronic Pomp Geschiedenis</string>
<!-- MDT Pump Status --> <!-- MDT Pump Status -->
<string name="medtronic_pump_status_never_contacted">Nooit verbonden</string> <string name="medtronic_pump_status_never_contacted">Nooit verbonden</string>
<string name="medtronic_pump_status_waking_up">Ontwaken</string> <string name="medtronic_pump_status_waking_up">Ontwaken</string>
@ -1341,6 +1430,9 @@ Stel in en gebruik tijdelijk en standaard tijdelijke streefdoelen (bv. bij sport
<string name="medtronic_cmd_desc_set_bolus">Instellen Bolus</string> <string name="medtronic_cmd_desc_set_bolus">Instellen Bolus</string>
<string name="pump_no_connection_h">Geen verbinding gedurende %1$d uur %2$d min</string> <string name="pump_no_connection_h">Geen verbinding gedurende %1$d uur %2$d min</string>
<string name="pump_no_connection_d">Geen verbinding gedurende %1$d dag(en) %2$d uur</string> <string name="pump_no_connection_d">Geen verbinding gedurende %1$d dag(en) %2$d uur</string>
<string name="insulinFromCob"><![CDATA[COB insuline: <font color=\'%1$s\'>%2$.1fg %3$.2fU</font>]]></string>
<string name="bolusconstraintappliedwarning"><![CDATA[<font color=\'%1$s\'>Bolus limiet bereikt: %2$.2fU naar %3$.2fU</font>]]></string>
<string name="slowabsorptiondetected"><![CDATA[<font color=\'%1$s\'>!!! Trage koolhydraat absorptie gedetecteerd: %2$d%% van de tijd. Controleer je berekening goed. COB kan sterk afwijken!!!</font> zijn]]></string>
<plurals name="objective_days"> <plurals name="objective_days">
<item quantity="one">%1$d dag</item> <item quantity="one">%1$d dag</item>
<item quantity="other">%1$d dag</item> <item quantity="other">%1$d dag</item>

View file

@ -0,0 +1,30 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="alert_r1_code">Przypomnienie R1</string>
<string name="alert_r2_code">Przypomnienie R2</string>
<string name="alert_r3_code">Przypomnienie R3</string>
<string name="alert_r4_code">Przypomnienie R4</string>
<string name="alert_r7_code">Przypomnienie R7</string>
<string name="alert_w31_code">Ostrzeżenie W31</string>
<string name="alert_w32_code">Ostrzeżenie W32</string>
<string name="alert_w33_code">Ostrzeżenie W33</string>
<string name="alert_w34_code">Ostrzeżenie W34</string>
<string name="alert_w36_code">Ostrzeżenie W36</string>
<string name="alert_w38_code">Ostrzeżenie W38</string>
<string name="alert_w39_code">Ostrzeżenie W39</string>
<string name="alert_m20_code">Konserwacja M20</string>
<string name="alert_m21_code">Konserwacja M21</string>
<string name="alert_m22_code">Konserwacja M22</string>
<string name="alert_m23_code">Konserwacja M23</string>
<string name="alert_m24_code">Konserwacja M24</string>
<string name="alert_m25_code">Konserwacja M25</string>
<string name="alert_m26_code">Konserwacja M26</string>
<string name="alert_m27_code">Konserwacja M27</string>
<string name="alert_m28_code">Konserwacja M28</string>
<string name="alert_m29_code">Konserwacja M29</string>
<string name="alert_m30_code">Konserwacja M30</string>
<string name="alert_e6_code">Błąd E6</string>
<string name="alert_e10_code">Błąd E10</string>
<string name="alert_e13_code">Błąd E13</string>
</resources>

View file

@ -0,0 +1,25 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="alert_r7_description"><![CDATA[<b>%1$d%%</b>\nCzas trwania: <b>%2$s h</b>]]></string>
<string name="alert_w31_description"><![CDATA[Ilość w zbiorniku: <b>%1$s U</b>]]></string>
<string name="alert_w32_description">Wymień baterię.</string>
<string name="alert_w33_description">Ustaw czas/datę.</string>
<string name="alert_w34_description">Skontaktuj się z obsługa Accu-Chek.</string>
<string name="alert_w36_description"><![CDATA[Wartość: <b>%1$d%%</b><br/>Czas trwania: <b>%2$s h</b>]]></string>
<string name="alert_w38_description"><![CDATA[Wprowadzono: <b>%1$s U</b><br/>Dostarczono: <b>%2$s U</b>]]></string>
<string name="alert_m20_description">Włóż zbiornik.</string>
<string name="alert_m21_description">Zmień zbiornik.</string>
<string name="alert_m22_description">Wymień baterię.</string>
<string name="alert_m23_description">Sprawdź status pompy.</string>
<string name="alert_m24_description">Wymień zestaw infuzyjny.</string>
<string name="alert_m25_description">Skontaktuj się z obsługa techniczną Accu-Chek.</string>
<string name="alert_m26_description">Zmień zbiornik.</string>
<string name="alert_m27_description">Ponownie uruchom pobieranie danych.</string>
<string name="alert_m28_description">Sprawdź status pompy.</string>
<string name="alert_m29_description">Ustaw typ baterii.</string>
<string name="alert_m30_description">Ustaw typ zbiornika.</string>
<string name="alert_e6_description">Zmień baterię i nabój.</string>
<string name="alert_e10_description">Zmień zbiornik.</string>
<string name="alert_e13_description">Zmień język.</string>
</resources>

View file

@ -0,0 +1,30 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="alert_r1_title">Podaj Bolus</string>
<string name="alert_r2_title">Nieudany Bolus</string>
<string name="alert_r3_title">Czas alarmu</string>
<string name="alert_r4_title">Zmiana wkłucia</string>
<string name="alert_r7_title">TBR zakończony</string>
<string name="alert_w31_title">Niski poziom w zbiorniku</string>
<string name="alert_w32_title">Niski stan baterii</string>
<string name="alert_w33_title">Zły czas/data</string>
<string name="alert_w34_title">Koniec gwarancji</string>
<string name="alert_w36_title">TBR odwołany</string>
<string name="alert_w38_title">Bolus anulowany</string>
<string name="alert_w39_title">Ostrzeżenie Loantime</string>
<string name="alert_m20_title">Zbiornik nie włożony</string>
<string name="alert_m21_title">Pusty zbiornik</string>
<string name="alert_m22_title">Bateria rozładowana</string>
<string name="alert_m23_title">Automatyczne wył. - pompa zatrzymana</string>
<string name="alert_m24_title">Zatkanie</string>
<string name="alert_m25_title">Czas zakończony - koniec operacji</string>
<string name="alert_m26_title">Nie skończona zmiana zbiornika</string>
<string name="alert_m27_title">Pobieranie nie powiodło się</string>
<string name="alert_m28_title">Koniec czasu trybu pauzy</string>
<string name="alert_m29_title">Nie ustawiono typu baterii</string>
<string name="alert_m30_title">Nie ustawiono typu zbiornika</string>
<string name="alert_e6_title">Usterka mechaniczna</string>
<string name="alert_e10_title">Błąd przewijania</string>
<string name="alert_e13_title">Błąd języka</string>
</resources>

View file

@ -0,0 +1,15 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="connection_failed">Połączenie nieudane</string>
<string name="connection_lost">Utracono połączenie</string>
<string name="pairing_rejected">Parowanie odrzucone</string>
<string name="socket_creation_failed">Nie udało się utworzyć gniazda (socket)</string>
<string name="timeout">Limit czasu</string>
<string name="maximum_number_of_bolus_type_already_running">Wszystkie możliwe bolusy już działają</string>
<string name="no_active_tbr_to_cancel">Brak aktywnych TBR do anulowania</string>
<string name="no_active_tbr_to_change">Brak aktywnych TBR do zmiany</string>
<string name="no_such_bolus_to_cancel">Brak wybranego bolusa do anulowania</string>
<string name="pump_already_in_that_state_exception">Pompa już jest w tym stanie pracy</string>
<string name="run_mode_not_allowed">Tryb uruchomienia nie dozwolony</string>
</resources>

View file

@ -996,7 +996,6 @@
<string name="adjustprofileinns">Zmiany muszą być dokonane w NS</string> <string name="adjustprofileinns">Zmiany muszą być dokonane w NS</string>
<string name="exitwizard">Pomiń Kreatora konfiguracji</string> <string name="exitwizard">Pomiń Kreatora konfiguracji</string>
<string name="setupwizard_loop_description">Naciśnij przycisk poniżej, by umożliwić AndroidAPS wprowadzenie zmian insuliny bazowej</string> <string name="setupwizard_loop_description">Naciśnij przycisk poniżej, by umożliwić AndroidAPS wprowadzenie zmian insuliny bazowej</string>
<string name="setupwizard_objectives_description">Naciśnij przycisk poniżej, by aktywować funkcję Zadania. Wejdź w zakładkę Zadania po ukończeniu pracy kreatora w celu uzyskania pełnej funkcjonalności AndroidAPS.\n</string>
<string name="enableobjectives">Uruchom Zadania</string> <string name="enableobjectives">Uruchom Zadania</string>
<string name="apssetup">Skonfiguruj wtyczkę APS</string> <string name="apssetup">Skonfiguruj wtyczkę APS</string>
<string name="sensitivitysetup">Skonfiguruj wtyczkę wrażliwości</string> <string name="sensitivitysetup">Skonfiguruj wtyczkę wrażliwości</string>

View file

@ -0,0 +1,30 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="alert_r1_code">Lembrete R1</string>
<string name="alert_r2_code">Lembrete R2</string>
<string name="alert_r3_code">Lembrete R3</string>
<string name="alert_r4_code">Lembrete R4</string>
<string name="alert_r7_code">Lembrete R7</string>
<string name="alert_w31_code">Aviso W31</string>
<string name="alert_w32_code">Aviso W32</string>
<string name="alert_w33_code">Aviso W33</string>
<string name="alert_w34_code">Aviso W34</string>
<string name="alert_w36_code">Aviso W36</string>
<string name="alert_w38_code">Aviso W38</string>
<string name="alert_w39_code">Aviso W39</string>
<string name="alert_m20_code">Manutenção M20</string>
<string name="alert_m21_code">Manutenção M21</string>
<string name="alert_m22_code">Manutenção M22</string>
<string name="alert_m23_code">Manutenção M23</string>
<string name="alert_m24_code">Manutenção M24</string>
<string name="alert_m25_code">Manutenção M25</string>
<string name="alert_m26_code">Manutenção M26</string>
<string name="alert_m27_code">Manutenção M27</string>
<string name="alert_m28_code">Manutenção M28</string>
<string name="alert_m29_code">Manutenção M29</string>
<string name="alert_m30_code">Manutenção M30</string>
<string name="alert_e6_code">Erro E6</string>
<string name="alert_e10_code">Erro E10</string>
<string name="alert_e13_code">Erro E13</string>
</resources>

View file

@ -0,0 +1,25 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="alert_r7_description"><![CDATA[Valor: <b>%1$d%%</b>\nDuração: <b>%2$s h</b>]]></string>
<string name="alert_w31_description"><![CDATA[Conteúdo do cartucho: <b>%1$s U</b>]]></string>
<string name="alert_w32_description">Trocar a bateria.</string>
<string name="alert_w33_description">Definir hora/data.</string>
<string name="alert_w34_description">Contatar o suporte Accu-Chek.</string>
<string name="alert_w36_description"><![CDATA[Valor: <b>%1$d%%</b><br/>Duração: <b>%2$s h</b>]]></string>
<string name="alert_w38_description"><![CDATA[Programado: <b>%1$s U</b><br/>Administrado: <b>%2$s U</b>]]></string>
<string name="alert_m20_description">Inserir cartucho.</string>
<string name="alert_m21_description">Mudar cartucho.</string>
<string name="alert_m22_description">Trocar a bateria.</string>
<string name="alert_m23_description">Verificar estado da bomba.</string>
<string name="alert_m24_description">Alterar o conjunto de infusão.</string>
<string name="alert_m25_description">Contatar o suporte Accu-Chek.</string>
<string name="alert_m26_description">Mudar cartucho.</string>
<string name="alert_m27_description">Reiniciar download de dados.</string>
<string name="alert_m28_description">Verificar estado da bomba.</string>
<string name="alert_m29_description">Definir o tipo de bateria.</string>
<string name="alert_m30_description">Definir tipo de cartucho.</string>
<string name="alert_e6_description">Mudar bateria e cartucho.</string>
<string name="alert_e10_description">Mudar cartucho.</string>
<string name="alert_e13_description">Alterar Idioma.</string>
</resources>

View file

@ -0,0 +1,30 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="alert_r1_title">Administrar bolus</string>
<string name="alert_r2_title">Bolus não administrado</string>
<string name="alert_r3_title">Alarme</string>
<string name="alert_r4_title">Mudar o conjunto de infusão</string>
<string name="alert_r7_title">Basal temporária concluída</string>
<string name="alert_w31_title">Reservatório quase vazio</string>
<string name="alert_w32_title">Bateria fraca</string>
<string name="alert_w33_title">Hora/Data inválida</string>
<string name="alert_w34_title">Fora da Garantia</string>
<string name="alert_w36_title">Basal temporária cancelada</string>
<string name="alert_w38_title">Bolus cancelado</string>
<string name="alert_w39_title">Aviso de periodo de empréstimo</string>
<string name="alert_m20_title">Cartucho não inserido</string>
<string name="alert_m21_title">Cartucho vazio</string>
<string name="alert_m22_title">Bateria vazia</string>
<string name="alert_m23_title">Desligar automático - bomba parada</string>
<string name="alert_m24_title">Oclusão</string>
<string name="alert_m25_title">Fim de período de empréstimo - Fim de operação</string>
<string name="alert_m26_title">Mudança de Cartucho não concluída</string>
<string name="alert_m27_title">Falha no download de dados</string>
<string name="alert_m28_title">Tempo limite de modo de pausa</string>
<string name="alert_m29_title">Tipo de bateria não definido</string>
<string name="alert_m30_title">Tipo de Cartucho não definido</string>
<string name="alert_e6_title">Erro mecânico</string>
<string name="alert_e10_title">Erro Rebobinar</string>
<string name="alert_e13_title">Erro de idioma</string>
</resources>

View file

@ -0,0 +1,15 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="connection_failed">Ligação falhou</string>
<string name="connection_lost">Ligação perdida</string>
<string name="pairing_rejected">Emparelhamento rejeitado</string>
<string name="socket_creation_failed">Falha ao criar documento</string>
<string name="timeout">Tempo expirou</string>
<string name="maximum_number_of_bolus_type_already_running">Número máximo de bólus tipo já em execução</string>
<string name="no_active_tbr_to_cancel">Sem basal temporária para cancelar</string>
<string name="no_active_tbr_to_change">Sem basal temporária para alterar</string>
<string name="no_such_bolus_to_cancel">Sem bolus para cancelar</string>
<string name="pump_already_in_that_state_exception">A bomba já está nesse estado</string>
<string name="run_mode_not_allowed">Modo executar não autorizado</string>
</resources>

View file

@ -995,7 +995,6 @@
<string name="adjustprofileinns">Alterações devem ser feitas no NS</string> <string name="adjustprofileinns">Alterações devem ser feitas no NS</string>
<string name="exitwizard">Saltar assistente de configuração</string> <string name="exitwizard">Saltar assistente de configuração</string>
<string name="setupwizard_loop_description">Pressione o botão abaixo para activar o AndroidAPS para sugerir/fazer alterações basais</string> <string name="setupwizard_loop_description">Pressione o botão abaixo para activar o AndroidAPS para sugerir/fazer alterações basais</string>
<string name="setupwizard_objectives_description">Pressione o botão abaixo para activar os Objectivos. Veja o separador Objetivos, depois de concluir este assistente, para tornar o AndroidAPS completamente funcional.\n</string>
<string name="enableobjectives">Activar Objectivos</string> <string name="enableobjectives">Activar Objectivos</string>
<string name="apssetup">Configurar plugin APS</string> <string name="apssetup">Configurar plugin APS</string>
<string name="sensitivitysetup">Configurar plugin Sensibilidade</string> <string name="sensitivitysetup">Configurar plugin Sensibilidade</string>

View file

@ -0,0 +1,30 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="alert_r1_code">Lembrete R1</string>
<string name="alert_r2_code">Lembrete R2</string>
<string name="alert_r3_code">Lembrete R3</string>
<string name="alert_r4_code">Lembrete R4</string>
<string name="alert_r7_code">Lembrete R7</string>
<string name="alert_w31_code">Aviso W31</string>
<string name="alert_w32_code">Aviso W32</string>
<string name="alert_w33_code">Aviso W33</string>
<string name="alert_w34_code">Aviso W34</string>
<string name="alert_w36_code">Aviso W36</string>
<string name="alert_w38_code">Aviso W38</string>
<string name="alert_w39_code">Aviso W39</string>
<string name="alert_m20_code">Manutenção M20</string>
<string name="alert_m21_code">Manutenção M21</string>
<string name="alert_m22_code">Manutenção M22</string>
<string name="alert_m23_code">Manutenção M23</string>
<string name="alert_m24_code">Manutenção M24</string>
<string name="alert_m25_code">Manutenção M25</string>
<string name="alert_m26_code">Manutenção M26</string>
<string name="alert_m27_code">Manutenção M27</string>
<string name="alert_m28_code">Manutenção M28</string>
<string name="alert_m29_code">Manutenção M29</string>
<string name="alert_m30_code">Manutenção M30</string>
<string name="alert_e6_code">Erro E6</string>
<string name="alert_e10_code">Erro E10</string>
<string name="alert_e13_code">Erro E13</string>
</resources>

View file

@ -0,0 +1,25 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="alert_r7_description"><![CDATA[Valor: <b>%1$d%%</b>\nDuração: <b>%2$s h</b>]]></string>
<string name="alert_w31_description"><![CDATA[Conteúdo do cartucho: <b>%1$s U</b>]]></string>
<string name="alert_w32_description">Trocar a bateria.</string>
<string name="alert_w33_description">Definir hora/data.</string>
<string name="alert_w34_description">Contatar o suporte Accu-Chek.</string>
<string name="alert_w36_description"><![CDATA[Valor: <b>%1$d%%</b><br/>Duração: <b>%2$s h</b>]]></string>
<string name="alert_w38_description"><![CDATA[Programado: <b>%1$s U</b><br/>Administrado: <b>%2$s U</b>]]></string>
<string name="alert_m20_description">Inserir cartucho.</string>
<string name="alert_m21_description">Mudar cartucho.</string>
<string name="alert_m22_description">Trocar a bateria.</string>
<string name="alert_m23_description">Verificar estado da bomba.</string>
<string name="alert_m24_description">Alterar o conjunto de infusão.</string>
<string name="alert_m25_description">Contatar o suporte Accu-Chek.</string>
<string name="alert_m26_description">Mudar cartucho.</string>
<string name="alert_m27_description">Reiniciar download de dados.</string>
<string name="alert_m28_description">Verificar estado da bomba.</string>
<string name="alert_m29_description">Definir o tipo de bateria.</string>
<string name="alert_m30_description">Definir tipo de cartucho.</string>
<string name="alert_e6_description">Mudar bateria e cartucho.</string>
<string name="alert_e10_description">Mudar cartucho.</string>
<string name="alert_e13_description">Alterar Idioma.</string>
</resources>

View file

@ -0,0 +1,30 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="alert_r1_title">Administrar bolus</string>
<string name="alert_r2_title">Bolus não administrado</string>
<string name="alert_r3_title">Alarme</string>
<string name="alert_r4_title">Mudar o conjunto de infusão</string>
<string name="alert_r7_title">Basal temporária concluída</string>
<string name="alert_w31_title">Reservatório quase vazio</string>
<string name="alert_w32_title">Bateria fraca</string>
<string name="alert_w33_title">Hora/Data inválida</string>
<string name="alert_w34_title">Fora da Garantia</string>
<string name="alert_w36_title">Basal temporária cancelada</string>
<string name="alert_w38_title">Bolus cancelado</string>
<string name="alert_w39_title">Aviso de periodo de empréstimo</string>
<string name="alert_m20_title">Cartucho não inserido</string>
<string name="alert_m21_title">Cartucho vazio</string>
<string name="alert_m22_title">Bateria vazia</string>
<string name="alert_m23_title">Desligar automático - bomba parada</string>
<string name="alert_m24_title">Oclusão</string>
<string name="alert_m25_title">Fim de período de empréstimo - Fim de operação</string>
<string name="alert_m26_title">Mudança de Cartucho não concluída</string>
<string name="alert_m27_title">Falha no download de dados</string>
<string name="alert_m28_title">Tempo limite de modo de pausa</string>
<string name="alert_m29_title">Tipo de bateria não definido</string>
<string name="alert_m30_title">Tipo de Cartucho não definido</string>
<string name="alert_e6_title">Erro mecânico</string>
<string name="alert_e10_title">Erro Rebobinar</string>
<string name="alert_e13_title">Erro de idioma</string>
</resources>

View file

@ -0,0 +1,15 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="connection_failed">Ligação falhou</string>
<string name="connection_lost">Ligação perdida</string>
<string name="pairing_rejected">Emparelhamento rejeitado</string>
<string name="socket_creation_failed">Falha ao criar documento</string>
<string name="timeout">Tempo expirou</string>
<string name="maximum_number_of_bolus_type_already_running">Número máximo de bólus tipo já em execução</string>
<string name="no_active_tbr_to_cancel">Sem basal temporária para cancelar</string>
<string name="no_active_tbr_to_change">Sem basal temporária para alterar</string>
<string name="no_such_bolus_to_cancel">Sem bolus para cancelar</string>
<string name="pump_already_in_that_state_exception">A bomba já está nesse estado</string>
<string name="run_mode_not_allowed">Modo executar não autorizado</string>
</resources>

View file

@ -995,7 +995,6 @@
<string name="adjustprofileinns">Alterações devem ser feitas no NS</string> <string name="adjustprofileinns">Alterações devem ser feitas no NS</string>
<string name="exitwizard">Saltar assistente de configuração</string> <string name="exitwizard">Saltar assistente de configuração</string>
<string name="setupwizard_loop_description">Pressione o botão abaixo para activar o AndroidAPS para sugerir/fazer alterações basais</string> <string name="setupwizard_loop_description">Pressione o botão abaixo para activar o AndroidAPS para sugerir/fazer alterações basais</string>
<string name="setupwizard_objectives_description">Pressione o botão abaixo para activar os Objectivos. Veja o separador Objetivos, depois de concluir este assistente, para tornar o AndroidAPS completamente funcional.\n</string>
<string name="enableobjectives">Activar Objectivos</string> <string name="enableobjectives">Activar Objectivos</string>
<string name="apssetup">Configurar plugin APS</string> <string name="apssetup">Configurar plugin APS</string>
<string name="sensitivitysetup">Configurar plugin Sensibilidade</string> <string name="sensitivitysetup">Configurar plugin Sensibilidade</string>

View file

@ -0,0 +1,30 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="alert_r1_code">Reamintire R1</string>
<string name="alert_r2_code">Reamintire R2</string>
<string name="alert_r3_code">Reamintire R3</string>
<string name="alert_r4_code">Reamintire R4</string>
<string name="alert_r7_code">Reamintire R7</string>
<string name="alert_w31_code">Avertizare W31</string>
<string name="alert_w32_code">Avertizare W32</string>
<string name="alert_w33_code">Avertizare W33</string>
<string name="alert_w34_code">Avertizare W34</string>
<string name="alert_w36_code">Avertizare W36</string>
<string name="alert_w38_code">Avertizare W38</string>
<string name="alert_w39_code">Avertizare W39</string>
<string name="alert_m20_code">Mentenanță M20</string>
<string name="alert_m21_code">Mentenanță M21</string>
<string name="alert_m22_code">Mentenanță M22</string>
<string name="alert_m23_code">Mentenanță M23</string>
<string name="alert_m24_code">Mentenanță M24</string>
<string name="alert_m25_code">Mentenanță M25</string>
<string name="alert_m26_code">Mentenanță M26</string>
<string name="alert_m27_code">Mentenanță M27</string>
<string name="alert_m28_code">Mentenanță M28</string>
<string name="alert_m29_code">Mentenanță M29</string>
<string name="alert_m30_code">Mentenanță M30</string>
<string name="alert_e6_code">Eroare E6</string>
<string name="alert_e10_code">Eroare E10</string>
<string name="alert_e13_code">Eroare E13</string>
</resources>

View file

@ -0,0 +1,25 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="alert_r7_description"><![CDATA[Cantitate: <b>%1$d%%</b>\nDurata: <b>%2$s h</b>]]></string>
<string name="alert_w31_description"><![CDATA[Conţinut rezervor: <b>%1$s U</b>]]></string>
<string name="alert_w32_description">Schimbați bateria.</string>
<string name="alert_w33_description">Setați ora/data.</string>
<string name="alert_w34_description">Contactați departamentul de suport Accu-Chek.</string>
<string name="alert_w36_description"><![CDATA[Cantitate: <b>%1$d%%</b><br/>Durată: <b>%2$s h</b>]]></string>
<string name="alert_w38_description"><![CDATA[Stabilit: <b>%1$s U</b><br/>Livrat: <b>%2$s U</b>]]></string>
<string name="alert_m20_description">Introduceți cartușul.</string>
<string name="alert_m21_description">Schimbați cartușul.</string>
<string name="alert_m22_description">Schimbați bateria.</string>
<string name="alert_m23_description">Verificați starea pompei pe ecranul acesteia.</string>
<string name="alert_m24_description">Schimbați setul de infuzie.</string>
<string name="alert_m25_description">Contactați departamentul de suport Accu-Chek.</string>
<string name="alert_m26_description">Schimbați cartușul.</string>
<string name="alert_m27_description">Reporniţi descărcarea datelor.</string>
<string name="alert_m28_description">Verificați starea pompei pe ecranul acesteia.</string>
<string name="alert_m29_description">Setaţi tipul de baterie.</string>
<string name="alert_m30_description">Setaţi tipul de rezervor.</string>
<string name="alert_e6_description">Schimbați bateria și rezervorul.</string>
<string name="alert_e10_description">Schimbați rezervorul.</string>
<string name="alert_e13_description">Schimbați limba.</string>
</resources>

View file

@ -0,0 +1,30 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="alert_r1_title">Livrează bolus</string>
<string name="alert_r2_title">Bolus ratat</string>
<string name="alert_r3_title">Ceas alarmă</string>
<string name="alert_r4_title">Schimbă setul de infuzie</string>
<string name="alert_r7_title">RBT compet</string>
<string name="alert_w31_title">Rezervor aproape golit</string>
<string name="alert_w32_title">Baterie aproape golită</string>
<string name="alert_w33_title">Timp/dată incorecte</string>
<string name="alert_w34_title">Perioada de garanție a expirat</string>
<string name="alert_w36_title">RBT anulat</string>
<string name="alert_w38_title">Bolus anulat</string>
<string name="alert_w39_title">Perioada de închiriere se apropie de sfârșit</string>
<string name="alert_m20_title">Rezervorul nu a fost instalat</string>
<string name="alert_m21_title">Rezervor gol</string>
<string name="alert_m22_title">Baterie epuizată</string>
<string name="alert_m23_title">Oprire automată - pompa stopată</string>
<string name="alert_m24_title">Ocluzie</string>
<string name="alert_m25_title">Perioada de închiriere epuizată - nu se mai execută operațiuni</string>
<string name="alert_m26_title">Schimbarea rezervorului nu este completă</string>
<string name="alert_m27_title">Descărcarea datelor a eșuat</string>
<string name="alert_m28_title">Modul de pauză a expirat</string>
<string name="alert_m29_title">Tipul de baterie nu a fost stabilit</string>
<string name="alert_m30_title">Tipul de rezervor nu a fost stabilit</string>
<string name="alert_e6_title">Eroare mecanică</string>
<string name="alert_e10_title">Eroare de derulare</string>
<string name="alert_e13_title">Eroare de limbaj</string>
</resources>

View file

@ -0,0 +1,15 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="connection_failed">Conexiune eșuată</string>
<string name="connection_lost">Conexiune pierdută</string>
<string name="pairing_rejected">Asociere respinsă</string>
<string name="socket_creation_failed">Crearea asocierii a eșuat</string>
<string name="timeout">Timpul a expirat</string>
<string name="maximum_number_of_bolus_type_already_running">Numărul maxim de bolusuri care sunt livrate în același timp</string>
<string name="no_active_tbr_to_cancel">Nu există RBT activă de anulat</string>
<string name="no_active_tbr_to_change">Nu există RBT activă de schimbat</string>
<string name="no_such_bolus_to_cancel">Nu există un bolus care să fie anulat</string>
<string name="pump_already_in_that_state_exception">Pompa este deja în starea solicitată</string>
<string name="run_mode_not_allowed">Mod de folosire nepermis</string>
</resources>

View file

@ -990,7 +990,6 @@
<string name="adjustprofileinns">Schimbările trebuie făcute în NS</string> <string name="adjustprofileinns">Schimbările trebuie făcute în NS</string>
<string name="exitwizard">Ignoră asistentul pentru setări</string> <string name="exitwizard">Ignoră asistentul pentru setări</string>
<string name="setupwizard_loop_description">Apăsați butonul pentru a permite AndroidAPS să sugereze/facă schimbări ale bazalei</string> <string name="setupwizard_loop_description">Apăsați butonul pentru a permite AndroidAPS să sugereze/facă schimbări ale bazalei</string>
<string name="setupwizard_objectives_description">Apăsați butonul pentru a activa Obiectivele. După terminarea procesului de setare, alegeți fereastra Obiective pentru a face AndroidAPS complet funcțional.\n</string>
<string name="enableobjectives">Activați Obiectivele</string> <string name="enableobjectives">Activați Obiectivele</string>
<string name="apssetup">Configurați plugin APS</string> <string name="apssetup">Configurați plugin APS</string>
<string name="sensitivitysetup">Configurați pluginul pentru Sensibilitate</string> <string name="sensitivitysetup">Configurați pluginul pentru Sensibilitate</string>

View file

@ -0,0 +1,30 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="alert_r1_code">Напоминание R1</string>
<string name="alert_r2_code">Напоминание R2</string>
<string name="alert_r3_code">Напоминание R3</string>
<string name="alert_r4_code">Напоминание R4</string>
<string name="alert_r7_code">Напоминание R7</string>
<string name="alert_w31_code">Предупреждение W31</string>
<string name="alert_w32_code">Предупреждение W32</string>
<string name="alert_w33_code">Предупреждение W33</string>
<string name="alert_w34_code">Предупреждение W34</string>
<string name="alert_w36_code">Предупреждение W36</string>
<string name="alert_w38_code">Предупреждение W38</string>
<string name="alert_w39_code">Предупреждение W39</string>
<string name="alert_m20_code">Обслуживание M20</string>
<string name="alert_m21_code">Обслуживание M21</string>
<string name="alert_m22_code">Обслуживание M22</string>
<string name="alert_m23_code">Обслуживание M23</string>
<string name="alert_m24_code">Обслуживание M24</string>
<string name="alert_m25_code">Обслуживание M25</string>
<string name="alert_m26_code">Обслуживание M26</string>
<string name="alert_m27_code">Обслуживание M27</string>
<string name="alert_m28_code">Обслуживание M28</string>
<string name="alert_m29_code">Обслуживание M29</string>
<string name="alert_m30_code">Обслуживание M30</string>
<string name="alert_e6_code">Ошибка E6</string>
<string name="alert_e10_code">Ошибка E10</string>
<string name="alert_e13_code">Ошибка E13</string>
</resources>

View file

@ -0,0 +1,25 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="alert_r7_description"><![CDATA[Кол-во: <b>%1$d%%</b>\nПродолжительность: <b>%2$s ч</b>]]></string>
<string name="alert_w31_description"><![CDATA[Содержимое картриджа: <b>%1$s U</b>]]></string>
<string name="alert_w32_description">Заменить батарею.</string>
<string name="alert_w33_description">Установить время/дату.</string>
<string name="alert_w34_description">Свяжитесь со службой поддержки Accu-Chek.</string>
<string name="alert_w36_description"><![CDATA[Кол-во: <b>%1$d%%</b>\nПродолжительность: <b>%2$s ч</b>]]></string>
<string name="alert_w38_description"><![CDATA[Запрограммировано: <b>%1$s U</b><br/>Дано: <b>%2$s U</b>]]></string>
<string name="alert_m20_description">Вставьте картридж.</string>
<string name="alert_m21_description">Замените картридж.</string>
<string name="alert_m22_description">Замените батарею.</string>
<string name="alert_m23_description">Проверьте состояние помпы.</string>
<string name="alert_m24_description">Замените инфузионный набор</string>
<string name="alert_m25_description">Свяжитесь со службой поддержки Accu-Chek.</string>
<string name="alert_m26_description">Замените картридж.</string>
<string name="alert_m27_description">Перезапустите загрузку данных.</string>
<string name="alert_m28_description">Проверьте состояние помпы.</string>
<string name="alert_m29_description">Задайте тип батареи.</string>
<string name="alert_m30_description">Задайте тип картриджа.</string>
<string name="alert_e6_description">Замените батарею и картридж.</string>
<string name="alert_e10_description">Замените картридж.</string>
<string name="alert_e13_description">Изменить язык.</string>
</resources>

View file

@ -0,0 +1,30 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="alert_r1_title">Дать болюс</string>
<string name="alert_r2_title">Недоставленный болюс</string>
<string name="alert_r3_title">Будильник</string>
<string name="alert_r4_title">Замените инфузионный набор</string>
<string name="alert_r7_title">TBR завершен</string>
<string name="alert_w31_title">Низкий уровень инсулина в картридже</string>
<string name="alert_w32_title">Низкий заряд батареи</string>
<string name="alert_w33_title">Неверное время/дата</string>
<string name="alert_w34_title">Конец гарантии</string>
<string name="alert_w36_title">TBR отменен</string>
<string name="alert_w38_title">Болюс отменен</string>
<string name="alert_w39_title">Предупреждение loantime</string>
<string name="alert_m20_title">Картридж не вставлен</string>
<string name="alert_m21_title">Картридж пуст</string>
<string name="alert_m22_title">Батарея разряжена</string>
<string name="alert_m23_title">Автоматическое выключение - помпа остановлена</string>
<string name="alert_m24_title">Закупорка</string>
<string name="alert_m25_title">Loantime окончено - конец операции</string>
<string name="alert_m26_title">Замена картриджа не завершена</string>
<string name="alert_m27_title">Сбой загрузки данных</string>
<string name="alert_m28_title">Время режима паузы истекло</string>
<string name="alert_m29_title">Тип батареи не задан</string>
<string name="alert_m30_title">Тип картриджа не задан</string>
<string name="alert_e6_title">Механическая ошибка</string>
<string name="alert_e10_title">Ошибка возврата поршня</string>
<string name="alert_e13_title">Ошибка языка</string>
</resources>

View file

@ -0,0 +1,15 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="connection_failed">Ошибка соединения</string>
<string name="connection_lost">Соединение разорвано</string>
<string name="pairing_rejected">Сопряжение отклонено</string>
<string name="socket_creation_failed">Сбой создания сокета</string>
<string name="timeout">Время ожидания истекло</string>
<string name="maximum_number_of_bolus_type_already_running">Максимальное количество болюса уже выполняется</string>
<string name="no_active_tbr_to_cancel">Нет активных TBR для отмены</string>
<string name="no_active_tbr_to_change">Нет активных TBR для изменения</string>
<string name="no_such_bolus_to_cancel">Нет такого болюса для отмены</string>
<string name="pump_already_in_that_state_exception">Помпа уже в этом состоянии</string>
<string name="run_mode_not_allowed">Режим выполнения не допускается</string>
</resources>

View file

@ -995,7 +995,6 @@
<string name="adjustprofileinns">Изменения должны быть сделано в Nightscout</string> <string name="adjustprofileinns">Изменения должны быть сделано в Nightscout</string>
<string name="exitwizard">Пропустить Мастер установки</string> <string name="exitwizard">Пропустить Мастер установки</string>
<string name="setupwizard_loop_description">Нажмите на кнопку ниже, чтобы AndroidAPS мог предложить/внести изменения в базал</string> <string name="setupwizard_loop_description">Нажмите на кнопку ниже, чтобы AndroidAPS мог предложить/внести изменения в базал</string>
<string name="setupwizard_objectives_description">Нажмите на кнопку ниже, чтобы включить Цели. По окончании работы Мастера проверьте вкладку Цели, чтобы сделать AndroidAPS полностью функциональным. \n</string>
<string name="enableobjectives">Включить Цели</string> <string name="enableobjectives">Включить Цели</string>
<string name="apssetup">Настроить плагин APS</string> <string name="apssetup">Настроить плагин APS</string>
<string name="sensitivitysetup">Настроить плагин чувствительности Sensitivity</string> <string name="sensitivitysetup">Настроить плагин чувствительности Sensitivity</string>

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more