New Crowdin updates (#741)

* New translations strings.xml (Swedish)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (Swedish)

* New translations strings.xml (Swedish)

* New translations strings.xml (Swedish)

* New translations strings.xml (Swedish)

* New translations strings.xml (Swedish)

* Update source file strings.xml

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings.xml (Hebrew)

* New translations strings.xml (Dutch)

* New translations strings.xml (Dutch)

* New translations strings.xml (Swedish)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (Polish)

app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml

@@ -718,6 +718,7 @@ Unerwartetes Verhalten.</string>
     <string name="versionChecker">Versionsprüfer</string>
     <string name="old_version">Vorherige Version</string>
     <string name="very_old_version">sehr alte Version</string>
+    <string name="application_expired">Anwendung abgelaufen</string>
     <string name="new_version_warning">Neue Version seit mindestens %1$d Tagen verfügbar! Rückfall zur sensorunterstützten Pumpentherapie nach %2$d Tagen, Loop wird nach  %3$d Tagen deaktiviert.</string>
     <string name="twohours">2h</string>
     <string name="dexcom_app_patched">gepatchte Dexcom App</string>
@@ -857,6 +858,8 @@ Unerwartetes Verhalten.</string>
     <string name="email_address">E‐Mail‐Adresse</string>
     <string name="privacy_settings">Privatsphäre-Einstellungen</string>
     <string name="privacy_summary">Du kannst optional eine E-Mail-Adresse angeben, wenn Du bei Absturzberichten kontaktiert werden möchtest. Dies ist keine Automatik, Du wirst von den Entwicklern in gefährlichen Situationen kontaktiert. </string>
+    <string name="full_sync">Vollständige Synchronisierung</string>
+    <string name="full_sync_comment">Vollständige Synchronisierung? Es kann viele Stunden dauern und bis zur Fertigstellung wirst du keine neuen Daten in NS sehen.</string>
     <string name="prime">Füllen</string>
     <string name="ns_sync_options">Synchronisierung</string>
     <string name="ns_upload_summary">Profile, Boli, Kohlenhydrate und temporäre Basalraten werden zu NS hochgeladen</string>

app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml

@@ -717,6 +717,7 @@
     <string name="versionChecker">Versie Checker</string>
     <string name="old_version">oude versie</string>
     <string name="very_old_version">zeer oude versie</string>
+    <string name="application_expired">Applicatie is verlopen</string>
     <string name="new_version_warning">Nieuwe versie al zeker %1$d dagen beschikbaar! Terugval LGS na %2$d dagen, loop zal worden uitgeschakeld na %3$d dagen</string>
     <string name="twohours">2u</string>
     <string name="dexcom_app_patched">Dexcom App (patched)</string>
@@ -856,6 +857,8 @@
     <string name="email_address">E-mailadres</string>
     <string name="privacy_settings">Privacyinstellingen</string>
     <string name="privacy_summary">U kunt optioneel een e-mailadres opgeven als u op de hoogte wilt worden gebracht van applicatie crashes. Dit is geen geautomatiseerde service. De ontwikkelaars zullen contact met u opnemen bij gevaarlijke situaties.</string>
+    <string name="full_sync">Volledige synchronisatie</string>
+    <string name="full_sync_comment">Volledige synchronisatie? Dit kan een aantal uren duren. Je ziet dan geen nieuwe gegevens in Nightscout.</string>
     <string name="prime">Vullen</string>
     <string name="ns_sync_options">Synchronisatie</string>
     <string name="ns_upload_summary">Profielen, bolussen, koolhydraten, tijdelijke basaal standen worden geupload naar NS</string>

app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml

@@ -257,6 +257,7 @@ Eversense-appen.</string>
     <string name="ongoingnotificaction">Konstant avisering i telefonen</string>
     <string name="old_data">Aktuellt BG saknas!</string>
     <string name="sms_minago">%1$d min sedan</string>
+    <string name="localprofile">Profil</string>
     <string name="openapsama">OpenAPS AMA</string>
     <string name="array_of_elements">En serie med %1$d tal.\nVärde:</string>
     <string name="openapsma_autosensdata_label">Autosensdata</string>
@@ -717,6 +718,7 @@ Eversense-appen.</string>
     <string name="versionChecker">Versionskontroll</string>
     <string name="old_version">gammal version</string>
     <string name="very_old_version">väldigt gammal version</string>
+    <string name="application_expired">Applikationen inte giltig längre</string>
     <string name="new_version_warning">Ny version tillgänglig för %1$d dagar sedan. Systemet kommer att byta läge till \"stopp innan lågt\" efter %2$d dagar och sluta loopa helt efter %3$d dagar</string>
     <string name="twohours">2 tim</string>
     <string name="dexcom_app_patched">Dexcoms app (modifierad)</string>
@@ -750,6 +752,7 @@ Eversense-appen.</string>
     <string name="clone_label">Kopiera</string>
     <string name="saveorresetchangesfirst">Spara eller återställa aktuella ändringar först</string>
     <string name="deletecurrentprofile">Ta bort aktuell profil?</string>
+    <string name="copytolocalprofile">Skapa kopia av denna profil?</string>
     <string name="profilenamecontainsdot">Profilnamnet innehåller punkter.\nDetta stöds inte av NS.\nProfil överförs inte till NS.</string>
     <string name="low_mark_comment">Nedre värdet för målområde (endast visning)</string>
     <string name="high_mark_comment">Övre värdet för målområde (endast visning)</string>
@@ -831,6 +834,7 @@ Eversense-appen.</string>
     <string name="dpvdefaultprofile">DPV-standardprofil</string>
     <string name="setupwizard_pump_riley_link_status">Riley Link-status:</string>
     <string name="filter">Filter</string>
+    <string name="copytolocalprofile_invalid">Kan inte att skapa profilen. Profilen är felaktig.</string>
     <string name="cta_dont_kill_my_app_info">Döda inte min app?</string>
     <string name="smscommunicator_report_pump_ureachable_summary">Skicka SMS om pumpen inte kan nås</string>
     <string name="smscommunicator_pump_ureachable">Rapportera om pump inte kan nås</string>
@@ -854,11 +858,14 @@ Eversense-appen.</string>
     <string name="email_address">E-postadress</string>
     <string name="privacy_settings">Sekretessinställningar</string>
     <string name="privacy_summary">Du kan ange valfri e-postadress om du vill få meddelanden om appkrascher. Det här är ingen automatiserad tjänst. Du kommer att kontaktas av utvecklare i farliga situationer.</string>
+    <string name="full_sync">Full synkronisering</string>
+    <string name="full_sync_comment">Full synkronisering? Det kan ta flera timmar du kommer inte att se nya data i NS förrän den är klar.</string>
     <string name="prime">Förfyllning</string>
     <string name="ns_sync_options">Synkronisering</string>
     <string name="ns_upload_summary">Profiler, bolus, kolhydrater och temp basaler laddas upp till NS</string>
     <string name="ns_upload">Ladda upp data till NS</string>
     <string name="ns_receive_profile_store">Ladda ner profiler</string>
+    <string name="ns_receive_profile_store_summary">Synkronisera profiler från NS</string>
     <string name="ns_receive_temp_target">Ladda ner temporära mål</string>
     <string name="ns_receive_temp_target_summary">Godkänn temp mål som anges genom NS eller NSClient</string>
     <string name="ns_receive_profile_switch">Ladda ner profilbyten</string>

core/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml

@@ -292,6 +292,7 @@
     <string name="signature_verifier">Signaturprüfung</string>
     <string name="running_invalid_version">Wir haben festgestellt, dass Du eine ungültige Version verwendest. Loop deaktiviert!</string>
     <string name="versionavailable">Version %1$s ist verfügbar.</string>
+    <string name="version_expire">Version %1$s läuft am %2$s ab</string>
     <!-- Permissions -->
     <string name="alert_dialog_storage_permission_text">Bitte starte dein Telefon neu oder starte AndroidAPS in den System-Einstellungen neu.\nAndernfalls wird AndroidAPS nichts protokollieren (wichtig zum Nachverfolgen und Verifizieren, dass der Algorithmus korrekt funktioniert)!</string>
     <!-- WeekdayPicker -->

core/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml

@@ -292,6 +292,7 @@
     <string name="signature_verifier">Handtekening controle</string>
     <string name="running_invalid_version">We hebben gedetecteerd dat je een ongeldige versie gebruikt. Loop is uitgeschakeld!</string>
     <string name="versionavailable">Versie %1$s is beschikbaar</string>
+    <string name="version_expire">Versie %1$s verloopt op %2$s</string>
     <!-- Permissions -->
     <string name="alert_dialog_storage_permission_text">Herstart je telefoon of herstart AndroidAPS vanuit de systeem instellingen. \nAnders zullen er voor AndroidAPS geen logs worden aangemaakt (dit is belangrijk voor de ontwikkelaars, zo kunnen zij controleren of de algoritmes correct werken)!</string>
     <!-- WeekdayPicker -->

core/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml

@@ -174,12 +174,17 @@
     <string name="tddwithcarbsformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> ∑: <b>%2$.2fU</b> Bol: <b>%3$.2fU</b> Bas: <b>%4$.2fU(%5$.0f%%)</b> KH: <b>%6$.0fg</b>]]></string>
     <string name="activitymonitorformat"><![CDATA[<b><span style=\"color:yellow\">%1$s:</span></b> <b>%2$s</b> om <b>%3$d</b> dagar<br>]]></string>
     <!--    Translator-->
+    <string name="careportal">Careportal</string>
     <string name="careportal_bgcheck">BG-kontroll</string>
     <string name="careportal_mbg">Manuellt BG eller kalibrering</string>
     <string name="careportal_announcement">Meddelande</string>
     <string name="careportal_note">Anteckning</string>
     <string name="careportal_question">Fråga</string>
     <string name="careportal_exercise">Träning</string>
+    <string name="careportal_announcement_message">Meddelande: %1$s</string>
+    <string name="careportal_note_message">Anteckning: %1$s</string>
+    <string name="careportal_question_message">Fråga : %1$s</string>
+    <string name="careportal_exercise_message">Träning : %1$s</string>
     <string name="careportal_pumpsitechange">Byte pumpkanyl</string>
     <string name="careportal_cgmsensorinsert">Byte CGM-sensor</string>
     <string name="careportal_cgmsensorstart">Start CGM-sensor</string>
@@ -287,6 +292,7 @@
     <string name="signature_verifier">Signaturverifierare</string>
     <string name="running_invalid_version">Du kör en ogiltig version. Loop avstängd!</string>
     <string name="versionavailable">Version %1$s tillgänglig</string>
+    <string name="version_expire">Version %1$s upphör att gälla %2$s</string>
     <!-- Permissions -->
     <string name="alert_dialog_storage_permission_text">Starta om telefonen eller AndroidAPS från systeminställningar,\nannars kommer AndroidAPS inte kunna logga fel (viktigt att kunna spåra och verifiera att algoritmerna fungerar korrekt)!</string>
     <!-- WeekdayPicker -->
@@ -403,6 +409,7 @@
     <string name="valueoutofrange">»%1$s« är utanför de hårda gränserna</string>
     <string name="value_out_of_hard_limits">»%1$s« %2$.2f är utanför hårda gränser</string>
     <string name="basal_value">Basaldos</string>
+    <string name="nsclient_version_does_not_match">NS Client-versionen matchar inte Android APS. Vänligen uppdatera.</string>
     <plurals name="days">
         <item quantity="one">%1$d dag</item>
         <item quantity="other">%1$d dagar</item>

diaconn/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml

@@ -1,2 +1,155 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
+<resources>
+    <string name="resetpairing">Återställ parkoppling</string>
+    <string name="diaconn_nodeviceavailable">Ingen enhet tillgänglig</string>
+    <string name="diaconn_pairing">Diaconn parkoppling</string>
+    <string name="pumperror">Pumpfel</string>
+    <string name="diaconn_g8_history_alarm">Larm</string>
+    <string name="diaconn_g8_history_basalhours">Basaltimmar</string>
+    <string name="diaconn_g8_history_bolus">Bolus</string>
+    <string name="diaconn_g8_history_dailyinsulin">Daglig insulinmängd</string>
+    <string name="diaconn_g8_history_errors">Fel</string>
+    <string name="diaconn_g8_history_prime">Förfyllning</string>
+    <string name="diaconn_g8_history_refill">Påfyllning</string>
+    <string name="diaconn_g8_history_suspend">Pausa</string>
+    <string name="diaconn_g8_pairingok">Parkoppling OK</string>
+    <string name="diaconn_g8_waitingforpairing">Väntar på parkoppling</string>
+    <string name="diaconn_firmware_version">Version</string>
+    <string name="invalidpairing">Ogiltig parkopplingsinformation. Begär ny parkoppling</string>
+    <string name="gettingpumpsettings">Hämtar pumpinställningar</string>
+    <string name="gettingpumptime">Hämtar tid och datum i pumpen</string>
+    <string name="largetimediff">Stor tidsskillnad:\nTiden i pumpen skiljer mer än 1,5 timme.\nVänligen justera tiden manuellt på pumpen och se till att det går att läsa historiken från pumpen utan oväntat beteende.\nOm möjligt, töm historiken i pumpen innan tidsomställning alternativt stäng av loopen i minst DIA timmar efter den senaste felaktiga historikloggen, men minst DIA timmar från nu.</string>
+    <string name="largetimedifftitle">Stor tidsskillnad</string>
+    <string name="approachingdailylimit">Maximal daglig dos snart nådd</string>
+    <string name="startingbolus">Påbörjar bolus</string>
+    <string name="waitingforestimatedbolusend">Väntar på att bolus slutförs</string>
+    <string name="gettingbolusstatus">Hämtar status för bolus</string>
+    <string name="stoppingtempbasal">Stoppar temp basal</string>
+    <string name="settingtempbasal">Ställer in temp basal</string>
+    <string name="settingextendedbolus">Ställer in förlängd bolus</string>
+    <string name="stoppingextendedbolus">Stoppar förlängd bolus</string>
+    <string name="updatingbasalrates">Uppdaterar basaldoser</string>
+    <string name="description_pump_diaconn_g8">Pumpintegration för Diaconn G8-pumpar</string>
+    <string name="diaconn_g8_pump">Diaconn G8</string>
+    <string name="diaconn_g8_pump_shortname">G8</string>
+    <string name="maxbolusviolation">Max bolus nådd</string>
+    <string name="commanderror">Kommandofel</string>
+    <string name="speederror">Felaktig hastighet</string>
+    <string name="insulinlimitviolation">Insulingräns nådd</string>
+    <string name="boluserrorcode">Angivet: %1$.2f enheter. Levererat: %2$.2f enheter. Felkod: %3$s</string>
+    <string name="diaconn_g8_valuenotsetproperly">Värdet har inte angetts korrekt</string>
+    <string name="diaconn_g8_bt_name_title">Diaconn G8 Bluetooth-enhet</string>
+    <string name="diaconn_g8_password_title">Pumplösenord</string>
+    <string name="bolusspeed">Bolushastighet</string>
+    <string name="selectedpump">Vald pump</string>
+    <string name="diaconn_g8_useextended_title">Använd förlängd bolus för &gt;200%% temp basal</string>
+    <string name="diaconn_g8_visualizeextendedaspercentage_title">Visa förlängd bolus som %%</string>
+    <string name="diaconn_g8_bluetooth_status">Bluetooth-status</string>
+    <string name="diagonn_g8_tdd_label">TDD</string>
+    <string name="bolus_step">Bolussteg</string>
+    <string name="basal_step">Basalsteg</string>
+    <string name="pump_firmware_label">Firmware</string>
+    <string name="diagonn_g8_useroptions">ANVÄNDARALTERNATIV</string>
+    <string name="pairfirst">Vänligen parkoppla pumpen med din telefon</string>
+    <string name="processinghistory">"Behandlar "</string>
+    <string name="apslastLogNum">aps_last_log_num</string>
+    <string name="apsWrappingCount">aps_wrapping_count</string>
+    <string name="diaconn_g8_history_tempbasal">Temp basal</string>
+    <string name="diaconng8_pump_settings">Inställningar för Diaconn pump</string>
+    <string name="diaconn_g8_pumpalarm">Ljud</string>
+    <string name="diaconn_g8_pumpalarm_sound">ljud</string>
+    <string name="diaconn_g8_pumpalarm_vibrate">vibration</string>
+    <string name="diaconn_g8_pumpalarm_silent">ljudlös</string>
+    <string name="diaconn_g8_pumpalarmlevel">Larmets styrka</string>
+    <string name="diaconn_g8_pumpalarm_intensity_low">låg</string>
+    <string name="diaconn_g8_pumpalarm_intensity_middle">mellan</string>
+    <string name="diaconn_g8_pumpalarm_intensity_high">hög</string>
+    <string name="diaconn_g8_screentimeout">LCD på, tid [second]</string>
+    <string name="diaconn_g8_saveuseroptions">SPARA ALTERNATIV TILL PUMP</string>
+    <string name="diaconn_g8_language">Språk</string>
+    <string name="diaconn_g8_bolus_speed">Bolushastighet</string>
+    <string name="diaconn_g8_pumplang_chiness">Kinesiska</string>
+    <string name="diaconn_g8_pumplang_korean">Koreanska</string>
+    <string name="diaconn_g8_pumplang_english">Engelska</string>
+    <string name="diaconn_g8_screentimeout_10">"10 "</string>
+    <string name="diaconn_g8_pumpscreentimeout_10">10</string>
+    <string name="diaconn_g8_pumpscreentimeout_20">20</string>
+    <string name="diaconn_g8_pumpscreentimeout_30">30</string>
+    <string name="diaconn_g8_pumpalarm_low">låg</string>
+    <string name="injectionblocked">Bolus blockerad</string>
+    <string name="batterywarning">Batterivarning</string>
+    <string name="insulinlackwarning">Nivåvarning insulinreservoar</string>
+    <string name="needbatteryreplace">Batteribyte krävs</string>
+    <string name="needinsullinreplace">Reservoarbyte krävs</string>
+    <string name="pumpversion">pump_version</string>
+    <string name="apsIncarnationNo">aps_incarnation_no</string>
+    <string name="pumpserialno">Serienummer</string>
+    <string name="diaconn_g8_loginsulinchange_title">Logga reservoarbyten</string>
+    <string name="diaconn_g8_loginsulinchange_summary">Logga reservoarbyte automatiskt när det upptäcks i historiken</string>
+    <string name="diaconn_g8_logcanulachange_title">Logga nålbyte</string>
+    <string name="diaconn_g8_logcanulachange_summary">Logga kanylbyte automatiskt när det upptäcks i historiken</string>
+    <string name="diaconn_g8_logbatterychange_summary">Logga batteribyte automatiskt när det upptäcks i historiken</string>
+    <string name="diaconn_g8_logbatterychange_title">Logga batteribyten</string>
+    <string name="diaconn_g8_logsyncinprogress">Synkronisering pågår</string>
+    <string name="diaconn_g8_loginsulinshorage">Nivåvarning insulinreservoar</string>
+    <string name="diaconn_g8_logbatteryshorage">Nivåvarning pumpbatteri</string>
+    <string name="diaconn_g8_logneedleprime">Förfyllning nål:%1$.2fU</string>
+    <string name="diaconn_g8_loginjectorprime">Förfyllning :%1$.2fU</string>
+    <string name="diaconn_g8_logtubeprime">Förfyllning slang:%1$.2fU</string>
+    <string name="diaconn_g8_resetfactoryreset">Återställ efter fabriksåterställning</string>
+    <string name="diaconn_g8_resetemergencyoff">Återställ efter nödavstängning</string>
+    <string name="diaconn_g8_resetbatteryreplacement">Återställ efter batteribyte</string>
+    <string name="diaconn_g8_resetaftercalibration">Återställ efter kalibrering</string>
+    <string name="diaconn_g8_resetpreshipment">Återställ efter fabriksinställning</string>
+    <string name="diaconn_g8_resetunexpected">Oväntad systemåterställning</string>
+    <string name="diaconn_g8_reasoncomplete">Slutförd</string>
+    <string name="diaconn_g8_reasoninjectonblock">Bolusblockering</string>
+    <string name="diaconn_g8_reasonbatteryshortage">Pumpbatteri slut</string>
+    <string name="diaconn_g8_reasoninsulinshortage">Slut på insulin</string>
+    <string name="diaconn_g8_reasonuserstop">Användaren pausat</string>
+    <string name="diaconn_g8_reasonsystemreset">Systemåterställning</string>
+    <string name="diaconn_g8_reasonother">Övrigt</string>
+    <string name="diaconn_g8_reasonemergencystop">Nödstopp</string>
+    <string name="diacon_g8_blockbasal">BASAL</string>
+    <string name="diacon_g8_blockmealbolus">MÅLTIDSBOLUS</string>
+    <string name="diacon_g8_blocknormalbolus">NORMAL BOLUS</string>
+    <string name="diacon_g8_blocksquarebolus">FÖRLÄNGD BOLUS</string>
+    <string name="diacon_g8_blockdualbolus">KOMBIBOLUS</string>
+    <string name="diacon_g8_blockreplacetube">BYT SLANG</string>
+    <string name="diacon_g8_blockreplaceneedle">BYT NÅL</string>
+    <string name="diacon_g8_blockreplacesyringe">BYT KANYL</string>
+    <string name="diaconn_g8_logalarmblock">Ocklusion (%s)</string>
+    <string name="diaconn_g8_lgorelease">basaldos (%s)</string>
+    <string name="diaconn_g8_lgosuspend">basal avstängd (%s)</string>
+    <string name="diaconn_g8_logdualnormalsuccess">Normal slutförd</string>
+    <string name="diaconn_g8_logdualsquarestart">Kombi startad</string>
+    <string name="diaconn_g8_logdualsquaresuccess">Kombi slutförd</string>
+    <string name="diaconn_g8_logsquarestart">Förlängd startad</string>
+    <string name="diaconn_g8_logsquaresuccess">Förlängd slutförd</string>
+    <string name="diaconn_g8_logmealfail">Misslyckades ange måltid</string>
+    <string name="diaconn_g8_logsuccess">Slutfört</string>
+    <string name="diaconn_g8_logmealsuccess">Lyckades ange måltid</string>
+    <string name="diaconn_g8_errorcode_1">Kan inte kontrollera pga CRC-fel i överföringen.</string>
+    <string name="diaconn_g8_errorcode_2">Kan inte ställas in pga indatafel.</string>
+    <string name="diaconn_g8_errorcode_3">Kan inte ställas in pga ett protokollspecifikationsfel.</string>
+    <string name="diaconn_g8_errorcode_4">Måltiden tidsmäts. Kan inte ta bolus.</string>
+    <string name="diaconn_g8_errorcode_6">Avbruten av pumpen</string>
+    <string name="diaconn_g8_errorcode_7">Tar till andra åtgärder. Begränsar appinställningar.</string>
+    <string name="diaconn_g8_errorcode_8">Under en pågående bolus är ny bolus begränsad.</string>
+    <string name="diaconn_g8_errorcode_9">Återuppta basaldos</string>
+    <string name="diaconn_g8_errorcode_10">Avbruten på grund av att pumpen inte svarar.</string>
+    <string name="diaconn_g8_errorcode_11">Bolus är inte möjlig på grund av lågt batteri.</string>
+    <string name="diaconn_g8_errorcode_12">Bolus inte tillåten pga låg reservoarnivå.</string>
+    <string name="diaconn_g8_errorcode_13">Bolus blockerad eftersom det kommer överskrida gränsen.</string>
+    <string name="diaconn_g8_errorcode_14">Bolus blockerad eftersom den kommer överstiga max daglig dos.</string>
+    <string name="diaconn_g8_errorcode_15">Efter att konfigurationen är klar, kan basaldosen påbörjas.</string>
+    <string name="diaconn_g8_errotpreceivedyet">Kommandot levererades inte. Vänligen försök igen.</string>
+    <string name="diaconn_g8_logtubechange_title">Logga slangbyte</string>
+    <string name="diaconn_g8_logtubechange_summary">Lägg till händelse \"slangbyte\" när den upptäcks i historiken</string>
+    <string name="diaconn_g8_logtempstart">Temp basal start</string>
+    <string name="diaconn_g8_errorcode_32">Under LGS är bolus begränsad</string>
+    <string name="diaconn_g8_errorcode_33">LGS status är redan PÅ.</string>
+    <string name="diaconn_g8_errorcode_34">LGS status är redan AV.</string>
+    <string name="diaconn_g8_errorcode_35">\"Temp basal start\" ignoreras när temp basal redan är aktiv</string>
+    <string name="diaconn_g8_errorcode_36">\"Temp basal stopp\" ignoreras när ingen temp basal är aktiv</string>
+</resources>

omnipod-dash/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml

@@ -4,6 +4,18 @@
     <string name="omnipod_dash_pump_description">Pumpintegration för Omnipod Dash (den nya, Bluetooth-aktiverade modellen med blå nålskydd).</string>
     <!-- Omnipod Dash - Keys -->
     <!-- Omnipod Dash - Overview -->
+    <string name="omnipod_dash_overview_bluetooth_status">Bluetooth-status</string>
+    <string name="omnipod_dash_overview_bluetooth_address">Bluetooth-adress</string>
+    <string name="omnipod_dash_overview_firmware_version_value">Firmware %1$s / Bluetooth %2$s</string>
+    <string name="omnipod_dash_overview_bluetooth_connection_quality">Anslutningskvalitet</string>
+    <string name="omnipod_dash_overview_delivery_status">Leveransstatus</string>
     <!-- Omnipod Dash - Pod Activation Wizard -->
+    <string name="omnipod_dash_pod_activation_wizard_start_pod_activation_text">Fyll den nya podden med tillräckligt med insulin för 3 dagar.\n\nLyssna efter två pip under påfyllningsprocessen. Dessa anger att minimimängden 85U har nåtts. Var noga med att helt tömma påfyllningssprutan, även efter att ha hört de två pipen.\n\nNär påfyllningen är klar, tryck <b>Nästa</b>.\n\n<b>Notera:</b> Ta inte bort nålskyddet ännu.</string>
+    <string name="omnipod_dash_pod_activation_wizard_initialize_pod_text">Försöker para ihop med den nya podden och förfylla den.\n\nNär initieringsprocessen har slutförts kan du trycka på <b>Nästa</b>.</string>
+    <string name="omnipod_common_preferences_notification_delivery_suspended_sound_enabled">Ljud när leverans avstängd</string>
     <!-- Exceptions -->
+    <string name="omnipod_dash_failed_to_connect">Det gick inte att ansluta till %s</string>
+    <string name="omnipod_dash_found_too_many_pods">Hittade för många poddar för aktivering</string>
+    <string name="omnipod_dash_scan_failed">Kunde inte hitta en tillgänglig pod för aktivering</string>
+    <string name="omnipod_dash_generic_error">Allmänt fel: %1$s</string>
 </resources>

rileylink/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml

@@ -36,6 +36,7 @@
     <string name="rileylink_last_device_contact">Poslední spojení se zařízením:</string>
     <string name="rileylink_firmware_version">Verze firmwaru:</string>
     <string name="rileylink_firmware_version_value">BLE113: %1$s\nCC110: %2$s</string>
+    <string name="rileylink_firmware_version_value_orange">Fw: %1$s\nHw: %2$s</string>
     <string name="rileylink_pump_serial_number">Sériové číslo pumpy:</string>
     <string name="rileylink_pump_frequency">Frekvence pumpy:</string>
     <string name="rileylink_pump_frequency_value">%1$.2f MHz</string>

rileylink/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml

@@ -36,6 +36,7 @@
     <string name="rileylink_last_device_contact">Letzter Gerätekontakt:</string>
     <string name="rileylink_firmware_version">Firmware-Version:</string>
     <string name="rileylink_firmware_version_value">BLE113: %1$s\nCC110: %2$s</string>
+    <string name="rileylink_firmware_version_value_orange">Fw: %1$s\nHw: %2$s</string>
     <string name="rileylink_pump_serial_number">Seriennummer der Pumpe:</string>
     <string name="rileylink_pump_frequency">Pumpenfrequenz:</string>
     <string name="rileylink_pump_frequency_value">%1$.2f MHz</string>

rileylink/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml

@@ -36,6 +36,7 @@
     <string name="rileylink_last_device_contact">קשר אחרון עם המכשיר:</string>
     <string name="rileylink_firmware_version">גרסת קושחה:</string>
     <string name="rileylink_firmware_version_value">BLE113: %1$s\nCC110: %2$s</string>
+    <string name="rileylink_firmware_version_value_orange">קושחה: %1$s\n חומרה: %2$s</string>
     <string name="rileylink_pump_serial_number">מספר סידורי של המשאבה:</string>
     <string name="rileylink_pump_frequency">תדר המשאבה:</string>
     <string name="rileylink_pump_frequency_value">%1$.2f MHz</string>

rileylink/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml

@@ -36,6 +36,7 @@
     <string name="rileylink_last_device_contact">Ostatnie połączenie z urządzeniem:</string>
     <string name="rileylink_firmware_version">Wersja oprogramowania:</string>
     <string name="rileylink_firmware_version_value">BLE113: %1$s\nCC110: %2$s</string>
+    <string name="rileylink_firmware_version_value_orange">Fw: %1$s\nHw: %2$s</string>
     <string name="rileylink_pump_serial_number">Numer seryjny pompy:</string>
     <string name="rileylink_pump_frequency">Częstotliwość pompy:</string>
     <string name="rileylink_pump_frequency_value">%1$.2f MHz</string>

rileylink/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml

@@ -36,6 +36,7 @@
     <string name="rileylink_last_device_contact">Senaste anslutning:</string>
     <string name="rileylink_firmware_version">Firmwareversion:</string>
     <string name="rileylink_firmware_version_value">BLE113: %1$s\nCC110: %2$s</string>
+    <string name="rileylink_firmware_version_value_orange">Fw: %1$s\nHw: %2$s</string>
     <string name="rileylink_pump_serial_number">Serienummer på pumpen:</string>
     <string name="rileylink_pump_frequency">Pumpfrekvens:</string>
     <string name="rileylink_pump_frequency_value">%1$.2f MHz</string>
@@ -74,4 +75,6 @@
         <item quantity="one">%1$d tim</item>
         <item quantity="other">%1$d tim</item>
     </plurals>
+    <string name="orange_use_scanning_level">Använd sökning</string>
+    <string name="orange_use_scanning_level_summary">Gör en sökning innan du ansluter till OrangeLink. Det bör förbättra anslutningarna (kan även användas med andra RileyLink-kloner om det behövs)</string>
 </resources>